Etikettiermaschine Die Erfindung bezieht sich auf Etikettiermaschinen
für auf einem endlosen, mit Mitnehmern versehenen Förderband bewegte Werkstücke
mit das Werkstück gegen die Mitnehmer pressenden, auf einem schwenkbaren Hebel angeordneten;
nachgiebigen Etikettenandrückern, die zunächst vom Werkstück mitgenommen werden
und dann, mittels Nockenscheibentrieb gesteuert, gegenüber dem Werkstück voreilen
und aus der Bahn der Werkstücke geschwenkt werden.Labeling machine The invention relates to labeling machines
for workpieces moving on an endless conveyor belt provided with drivers
with the workpiece pressing against the driver, arranged on a pivotable lever;
flexible label pressers that are initially taken away from the workpiece
and then, controlled by means of a cam disk drive, lead the workpiece
and swiveled out of the path of the workpieces.
Die Erfindung besteht darin, daß ein mit einer Nockenscheibe kraftschlüssiger
Doppelarmhebel einen die Andrücker tragenden, quer zur Werkstückbahn ausschwenkbaren
Hebel steuert, der gegen Federwirkung auf einer geraden, in der Mitte der Werkstückbahn
angeordneten Stange verschiebbar ist und mittels einer Rolle o. dgl, an einer das
Schwenken veranlassenden Schiene geführt ist; die zunächst gerade und anschließend
bogenförmig ist.The invention consists in that a force-locking with a cam disk
Double arm lever which carries the pressers and can be swiveled out transversely to the workpiece path
Lever controls against spring action on a straight, in the middle of the workpiece path
arranged rod is displaceable and by means of a roller o
Pivot inducing rail is guided; the first straight and then
is arcuate.
Die eigenartige Gestaltung der einzelnen Teile und deren Zusammenwirken
bewirken ein gründliches und schonendes Andrücken der Etiketten und vermeidet sicher
ein Umstürzen der Werkstücke. Ferner ist die Bauart einfach und wohlfeil.The peculiar design of the individual parts and their interaction
cause a thorough and gentle pressing of the labels and safely avoid them
overturning of the workpieces. Furthermore, the design is simple and inexpensive.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigen: Abb. t eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Vorderansicht
und Abb. 3 eine Draufsicht.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown, namely: Fig. t is a side view, Fig. 2 is a front view
and Fig. 3 is a plan view.
Die Flaschen i werden mittels eines endlosen, mit Mitnehmern 3 versehenen
Förderbanden 2 der Bearbeitungsstelle der Etikettiermaschine zugeführt. In der Zeichnung
ist nur die Etikettenzuführvorrichtung und der Etikettenandrückliebel dargestellt.
Auf einer geraden, in der Mitte der Werkstückbalin angeordneten Stange e ist ein
Hebel b verschiebbar, der die Andrücker a trägt. Der Hebel b ist auf der Stange
e zwischen zwei Federn g und g1 gelagert und trägt an seinem oberen Ende eine Rolle
la, die an einer das Schwenken des Hebels b veranlassenden Schiene c geführt ist.
Zu diesem Zweck ist die Schiene c zunächst gerade und anschließend bogenförmig ausgebildet
(s. Abb. 3). An dem auf der Stange e geführten Teil des Hebels b sind Zapfen ä ö.
dgl. angeordnet, die in einen Schlitz h des um Zapfen l schwenkbaren Doppelarmhebels
f eingreifen, der mittels einer Nockenscheibed kraftschlüssig gesteuert wird. Die
Nockenscheibe d sitzt auf der Welle .a. zugleich mit der Antriebscheibe des Förderbandes
a.The bottles i are provided with 3 carriers by means of an endless one
Conveyor belts 2 fed to the processing point of the labeling machine. In the drawing
only the label feed device and the label pressing device are shown.
On a straight rod e arranged in the middle of the workpiece balin is a
Slidable lever b, which carries the pusher a. The lever b is on the rod
e mounted between two springs g and g1 and carries a roller at its upper end
la, which is guided on a pivoting of the lever b causing rail c.
For this purpose, the rail c is initially straight and then curved
(see Fig. 3). On the part of the lever b guided on the rod e there are pins ä ö.
Like. Arranged in a slot h of the pivotable double arm lever about pin l
f intervene, which is controlled positively by means of a cam disc. the
Cam disk d sits on shaft .a. at the same time as the drive pulley of the conveyor belt
a.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Sobald eine Flasche
i das Etikett berührt (s. Abb. 3), drückt der mit den Andrückern a versehene Hebel
b gegen das Etikett, und zwar so lange, bis letzteres fertig aufgeklebt ist. Der
Hebel b mit den Andrückern a wird zunächst von der Flasche i auf der Stange e unter
Wirkung der beiden Federn g, g1 gleitend- mitgenommen, wobei die Rolle b an dem
geraden Teil der Schiene e ge-
führt wird. Sobald jedoch die Rolle b auf den
bogenförmigen Teil der Schiene c gelangt, wird der Hebel b mit den Andrückern a
quer zur Werkstückbahn ausgeschwenkt, nachdem er vorher durch den mit der Nockenscheibe
d kraftschlüssigen Doppelarmhebel f derart gesteuert ist, daß er eine Voreilung
bekommt, so daß die Flasche i freigegeben ist.The mode of operation of the device is as follows: As soon as a bottle i touches the label (see Fig. 3), the lever b provided with the pressers a presses against the label until the latter is completely glued on. The lever b with a Andrückern is initially g of the bottle i e on the rod under the action of the two springs, g1 Sliding two taken, said roller b to the straight part of the rail e overall results is. However, as soon as the roller b reaches the arched part of the rail c, the lever b with the pressers a is pivoted transversely to the workpiece path after it has previously been controlled by the double arm lever f, which is frictional with the cam disk d, in such a way that it gets a lead, so that the bottle i is released.