DE667434C

DE667434C - Label feeder for two or more labels to be applied to surfaces of workpieces that are not in one plane

Info

Publication number: DE667434C
Application number: DESCH108570D
Authority: DE
Original assignee: Enzinger Union Werke AG
Current assignee: Enzinger Union Werke AG
Priority date: 1935-11-26
Filing date: 1935-11-26
Publication date: 1938-11-11

Description

Etikettenzubringer für zwei oder mehrere auf nicht in einer Ebene liegende Flächen von Werkstücken aufzubringende Etikette Beim Etikettieren von nicht in einer Ebene liegenden Flächen von Werkstücken besteht die Schwierigkeit, daß bei der Abgabe der Etikette an die Flächen deren Abstand voneinander überbrückt werden muß.Label feeder for two or more not on one level Labels to be applied to horizontal surfaces of workpieces When labeling non- In a plane lying surfaces of workpieces there is the difficulty that bridges the distance between them when the label is released onto the surfaces must become.

Um das zu erreichen, ist vorgeschlagen worden, die Leimstücke schwenkbar an den Etikettenzubringern anzuordnen, so daß die entsprechenden Leimstücke vom Werkstück angehoben werden, bis alle Leimstücke in Berührung mit dem Werkstück stehen. Hierbei besteht die Gefahr, daß die Etikette von den angehobenen Leimstücken schon vorher gelöst werden und sich dabei verschieben, ehe sie auf das Werstück aufgebracht sind.To achieve this, it has been proposed to pivot the pieces of glue to be arranged on the label feeders, so that the corresponding pieces of glue from Workpiece are lifted until all pieces of glue are in contact with the workpiece. There is a risk here that the label from the raised pieces of glue will already be removed be released beforehand and shift in the process before they are applied to the workpiece are.

Man hat ferner versucht, dem Etikettenzubringer eine dem Werkstück angepaßte starre Form zu geben. Das macht aber bei der Beleimung Schwierigkeiten, da dann die Leimwalze ebenfalls dieser unregelmäßigen Form des Etikettenzubringers folgen muß, was nur unter Zuhilfenahme verwickelter Mittel möglich ist.Attempts have also been made to provide the label feeder with the workpiece to give adapted rigid shape. But that makes problems with the gluing, because then the glue roller also has this irregular shape of the label feeder must follow what is only possible with the help of complex means.

Die Erfindung betrifft eine einfache Lösung der Aufgabe, zwei oder mehrere nicht in einer Ebene liegende Flächen von Werkstücken zu . etikettieren, wobei die Etikette in bekannter Weise gleichzeitig von den Etikettenstapeln entnommen und an das Werkstück abgegeben werden. Sie besteht im wesentlichen darin, daß der Etikettenzubringer aus zwei oder mehreren Teilen besteht, die gegeneinander verschiebbar sind. Die Leimleisten an den zueinander verschiebbaren Teilen des Etikettenzubringers werden hierbei zur Beleimung in an sich bekannter Weise in einer Ebene gehalten, so daß deren Beleimung in einfacher Weise erfolgen kann, während sie zur Abgabe der Etikette an die zueinander versetzten Flächen des Werkstückes parallel zueinander verschoben werden.The invention relates to a simple solution to the problem, two or several surfaces of workpieces that are not in one plane. label, wherein the label is removed from the stack of labels at the same time in a known manner and delivered to the workpiece. It consists essentially in the fact that the Label feeder consists of two or more parts that can be moved against each other are. The glue strips on the parts of the label feeder that can be moved towards one another are held in a known manner in one plane for gluing, so that their gluing can be done in a simple manner while they are being delivered the label on the offset surfaces of the workpiece parallel to each other be moved.

Die Erfindung kann bei Etikettiervorrichtungen Anwendung finden, bei welchen der Etikettenzubringer gegen das stillstehende Werkstück oder letzteres gegen den stillstehenden Etikettenzubringer bewegt wird oder bei welchem beide zugleich eine Bewegung ausführen. Bei beweglichem Etikettenzubringer wird durch die Verschiebbarkeit der Zubringerteile gegeneinander gegenüber den mit Parallelverschiebung arbeitenden einteiligen und der Form des Werkstückes angepaßten Etikettenzubringern der Vorteil erreicht, daß die Leimleisten zum Beleimen in eine Ebene gebracht werden können und das Aufbringen der Etikette trotzdem auch gleichzeitig auf die versetzten Flächen des Werkstückes erfolgen kann. Bei stillstehendem Etikettenzubringer, dessen Leimleisten wieder in einer Ebene liegend beleimt werden, wird durch die Ausbildung des Etikettenzubringers aus zwei oder mehreren zueinanderverschiebbarenTeilengleichfalls die gleichzeitige Abgabe der Etikette an die nicht in einer Ebene liegenden Flächen des Werkstückes ermöglicht, so daß die sonst bei der. zeitlich aufeinanderfolgenden Abgabe der Etikette an das Werkstück auftretende Gef@&P.: beseitigt ist, daß das durch das bewegte Werkstück später aufzunehmende Etikett durch die bei der Abgabe des ersten Etiketts entstehenden Erschütterungen o. dgl. verrutschen oder abfallen kann. Durch die Verschiebbarkeit der Zubringerteile wird auch erreicht, daß die z. B. das Bauch- und Halsetikett für eine Flasche tragenden Leimleistenteile des Etikettenzubringers, wenn die Etikette durch sog. Durchschläger von den Leimleisten abgezogen oder nach Abziehen auf dem zu etikettierenden Werkstück festgehalten werden, möglichst nahe an die zu etikettierenden Flächen herangebracht werden können. Dadurch wird der Abstand, den das Etikett für die weiter zurückliegende Fläche ohne Gegenhalt auf dem Werkstück überbrücken muß, verringert und die bisher in solchen Fällen bestehende Gefahr eines Verrutschens oder Verziehens der Etikette beseitigt.The invention can be used in labeling devices which of the label feeders against the stationary workpiece or the latter is moved against the stationary label feeder or in which both at the same time perform a movement. When the label feeder is movable, the displaceability of the feeder parts against each other compared to those working with parallel displacement One-piece label feeders adapted to the shape of the workpiece are the advantage achieved that the glue strips can be brought into a plane for gluing and the application of the label to the offset surfaces at the same time of the workpiece can be done. When the label feeder is at a standstill, its glue strips be glued lying in one plane again, is due to the design of the label feeder of two or more parts displaceable to one another also the simultaneous delivery of the label to the surfaces that are not in one plane of the workpiece, so that the otherwise in the. consecutive Dispensing of the label to the workpiece occurring Gef @ & P .: is eliminated that the label to be picked up later by the moving workpiece by the during delivery of the first label resulting vibrations or the like. Slip or fall off can. Due to the displaceability of the feeder parts it is also achieved that the z. B. the belly and neck label for a bottle-bearing glue strip parts of the Label feeder when the label is removed from the glue strips through so-called punches peeled off or held on the workpiece to be labeled after peeling off, can be brought as close as possible to the surfaces to be labeled. Through this becomes the distance that the label will cover for the area further back without counter-support must bridge on the workpiece, reduced and the existing in such cases Eliminated the risk of the label slipping or warping.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Abb. z einen Etikettenzubringer für zwei Etikette mit zwei parallel zueinander verschiebbaren Teilen während der Beleimung und Entnahme des Etiketts vom Etiketten-Stapel, Abb. a in der Stellung bei der :Abgabe des Etiketts, Abb. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung, Abb. q. eine abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung mit Parallelogrammführung des verschiebbaren Zubringerteiles während der Beleimung und der Entnahme des Etiketts aus dem Etikettenkasten, Abb. 5 die Stellung bei der Abgabe des Etiketts und Abb. 6 eine Seitenansicht der Vorrichtung. Der Etikettenzubringer besteht gemäß der Erfindung aus zwei oder mehreren Teilen, die zueinander verschiebbar sind. In der gezeichneten Ausführungsform besteht er aus den beiden Teilen a und b, die z. B. zum Aufbringen eines Hals- und Rumpfetiketts auf eine Flasche h dienen. Der Teil a ist hierbei zugleich Träger und Führung des Teiles b. Die Führung wird in Abb. i bis 3 aus dein Lager c mit Zapfen am Teil b und in Abb. d bis 6 aus den beiden schwingenden Hebeln cl und c' finit entsprechenden Bolzen gebildet.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, namely: Fig. Z shows a label feeder for two labels with two parts that can be moved parallel to one another during the gluing and removal of the label from the stack of labels, Fig. A in the position during: delivery of the label, Fig. 3 is a side view of the device, Fig. q. a modified embodiment of the device with parallelogram guidance of the displaceable feeder part during the gluing and removal of the label from the label box, Fig. 5 the position during the delivery of the label and Fig. 6 a side view of the device. According to the invention, the label feeder consists of two or more parts which can be moved relative to one another. In the embodiment shown, it consists of the two parts a and b, which, for. B. serve to apply a neck and body label to a bottle h. Part a is at the same time the carrier and guide of part b. The guide is formed in Fig. I to 3 from the bearing c with pins on part b and in Fig. D to 6 from the two oscillating levers cl and c 'finitely corresponding bolts.

Der Teil a des Etikettenzubringers trägt die Leimleiste d mit Leimfläche d', der Teil b die Leimleiste e mit Leimfläche e'. Die Beleimung erfolgt z. B. durch die an den Leimflächen d' und e' vorbeirollende Leimwalze f. Die Etikettenentnahme erfolgt aus dem Etiketteng, wobei teilweise der zweite Etiketten-Stapel der besseren Anschauung wegen nicht ,'.ä2,ieichnet ist.Part a of the label feeder carries the glue bar d with glue area d ', part b carries glue bar e with glue area e'. The gluing takes place z. B. by the glue roller f rolling past the glue surfaces d 'and e'. The labels are removed from the label, although the second stack of labels is partially not shown for the sake of clarity.

' Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende. Die Leimwalze f, die in bekannter Weise mit Leim versehen wird, bewegt sich an den beiden Leimflächen d' und e' vorbei und versieht diese mit Leim, wenn die beiden Teile a und b mit ihren Leimleisten d und e in einer Ebene stehen. Das Aufbringen des Etiketts auf die Leimleisten d und e erfolgt danach durch Anpressen des Etikettenstapels g an die Leimleisten. Bei dem nun beispielsweise erfolgenden H.eranbringeil des Etikettenzubringers an das Werkstück la und der gleichzeitig wieder stattfindenden Entfernung des Etikettenkastens g vom Etikettenzubringer werden die vordersten Etikette jeden Stapels aus diesem entnommen.The operation of the device is as follows. The glue roller f, which is provided with glue in a known manner, moves past the two glue surfaces d 'and e' and provides them with glue when the two parts a and b are in one plane with their glue strips d and e. The label is then applied to the glue strips d and e by pressing the stack of labels g against the glue strips. With the now taking place, for example, H.eranbringeil of the label feeder on the workpiece la and the simultaneous removal of the label box g from the label feeder, the foremost labels of each stack are removed from this.

Ist die Leimfläche d' mit ihrem Etikett auf annähernd gleicher Höhe der entsprechenden Fläche des Werkstückes h, so bleibt der Teil a des Etikettenzubringers mit der Leimleiste d stehen, während der Teil b mit der Leimleiste e sich noch weiter an das Werkstück heranschiebt. Diese Parallelverschiebung der Etikettenzubringerteile a, b mit Leimleisten d, e kann auch während des Heranbringens des Etikettenzubringers an das Werkstück erfolgen.If the glue surface d 'with its label is at approximately the same height as the corresponding surface of the workpiece h, the part a of the label feeder remains with the glue strip d, while the part b with the glue strip e pushes even further towards the workpiece. This parallel displacement of the label feeder parts a, b with glue strips d, e can also take place while the label feeder is being brought up to the workpiece.

Die Parallelverschiebung der Teile a, b erfolgt nach Abb. z bis 3 durch das Führungslager c am Teil a des Etikettenzubringers nebst Führungszapfen am Zubringerteil b. In Abb. q. bis 6 bilden zwei am Teil-d schwingbar aufgehängte und gelenkig am verschiebbaren Teil b angreifende Hebel cl und c2 eine Parallelogrammführung für den Teil b am Teil a. Der eine Hebel kann hierbei beispielsweise durch eine Kurvenführung ersetzt werden, ebenso wie auch die Parallelverschiebung der Teile d, b durch andere bekannte mechanische Mittel an Stelle der gezeichneten erfolgen kann.The parallel displacement of the parts a, b takes place according to Fig. Z to 3 by the guide bearing c on part a of the label feeder together with guide pins on the feeder part b. In Fig.q. 6 through 6, two levers cl and c2, suspended swingably on part-d and hingedly engaging on the displaceable part b, form a parallelogram guide for part b on part a. The one lever can be replaced here, for example, by a curve guide, just as the parallel displacement of the parts d, b can take place by other known mechanical means instead of the one shown.

Der Etikettenzubringer kann je nach der Anzahl der auf das Werkstück aufzubringenden Etikette auch aus mehr als zwei gegeneinander verschiebbaren Teilen bestehen und sonst von beliebiger Ausbildung sein, j e nachdem er für Maschinen benutzt wird, bei welchen das Werkstück durch den Etikettenzubringer hindurchbewegt wird und hierbei die Etikette durch das Werkstück von den Leimstücken abgezogen werden oder bei welchen Etikettenzubringer und Werkstück einander genähert werden, um sich danach zur Abgabe der Etikette wieder voneinander zu entfernen. Die Erfindung kann im übrigen zum Etikettieren von Werkstücken beliebiger Art Anwendung finden.The label feeder can depending on the number of on the workpiece The label to be applied also consists of more than two mutually displaceable parts exist and otherwise be of any kind of training, depending on whether it is for machines is used, in which the workpiece is moved through the label feeder and the label is pulled off the pieces of glue by the workpiece or at which label feeder and workpiece are brought closer to each other, to then move away from each other again to hand over the label. the The invention can also be used for labeling workpieces of any type Find.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Label feeder for two or more labels to be applied to surfaces of workpieces that are not in one plane, which are removed from the stack of labels and simultaneously delivered to the workpiece, characterized in that the label feeder consists of two or more mutually displaceable parts (a., B) .

2. Label feeder according to claim i, characterized in that the glue strips (d, e) on the mutually displaceable parts (a, b) of the label feeder for gluing and label removal held in a known manner in a plane, but for the delivery of the label the workpiece (la) are moved parallel to each other.

3. Label feeder according to claim i and 2, characterized in that one part (a) of the two mutually displaceable parts (a, b) of the label feeder at the same time carrier of the other part (b) and is provided with a guide bearing (c) for part (b) is.

4. Label feeder according to claim i to 3, characterized in that the mutual parallel displacement of the parts (a., B) of the label feeder is determined by Parallelogramlnführung by means of two oscillating levers (cl and c °).

5. label feeder according to claim i to q., Characterized in that the Displacement of part (b) after or during the bringing up of the one acting as a carrier Part (a) to the workpiece (h) takes place.