Etikettiervorrichtung, belt der das unterste Etikett eines von Stützleisten
gehaltenen Stapels mit Leim versehen wird. Die Erfindung bezieht sich auf Etikettiervorrichtungen,
bei denen das jeweils unterste Etikett eines Stapels einen Leimauftrag erhält, wobei
es von Stützleisten gehalten wird. Das Neue der Erfindung besteht darin, daß (las
Abnehmen des infolge der Stützleisten nur teilweise beleimten Etiketts vom Stapel
mittels besonderer Leimleisten erfolgt, die gleichzeitig die noch leimfreien Stellen
der Etikette ganz oder teilweise mit Leim versehen. Dazu können die Leimleisten
so ausgebildet sein, daß ihre mit Leim versehenen Teile mit der Stellung der Stützleisten
genau übereinstimmen, so daß sie nach dem Andrücken an den Stapel die vorher von
den Stützleisten verdeckten Stellen in ihrer ganzen Ausdehnung mit Leim versehen
und alsdann das Etikett mitnehmen und an den zu etikettierenden Gegenstand abgeben.
Ebenso kann auch nur der zwischen den Stützleisten befindliche Teil des Etiketts
durch die Leimwalze beleimt werden, während die Abnehmleisten für das Etikett die
äußeren Teile des Etiketts mit Leim versehen.Labeling device that belts the bottom label of one of the support strips
held stack is provided with glue. The invention relates to labeling devices,
in which the bottom label of a stack receives an application of glue, with
it is held in place by support strips. The novelty of the invention is that (read
Removal of the label, which is only partially glued due to the support strips, from the stack
by means of special glue strips, which at the same time remove the glue-free areas
the label wholly or partially provided with glue. The glue strips
be designed so that their parts provided with glue with the position of the support strips
match exactly, so that they after pressing against the stack the previously of
Apply glue to the entire extent of the support strips
and then take the label with you and give it to the object to be labeled.
Likewise, only the part of the label located between the support strips can also be used
be glued by the glue roller, while the removal strips for the label die
Apply glue to the outer parts of the label.
Auf der Zeichnung ist eine Vorrichtung nach vorliegender Erfindung
in Abb. i bis 6 schematisch in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.In the drawing is a device according to the present invention
in Fig. i to 6 schematically illustrated in an embodiment.
Bei dieser Ausführungsform wird der Stapel 8 von Leisten 9 gestützt.
Das Beleimen des untersten Etiketts erfolgt durch eine Walze 1o, die nebst einer
Walze i i an einem Schwenkhebel 1z gelagert ist. Beide Walzen i o, i i werden .
in der Ruhe (Stellung nach Abb. 3) von einer Leimwalze 13 mit Leim versehen. Beim
Schwenken des Hebels 12 nach rechts beleimt die Walze 1o, die durch ein Gestänge
14 entsprechend gesteuert wird, das Etikett. Beim Zurückschwenken des Hebels 1a
versieht dagegen die zweite Walze i i die heb- und senkbaren Leisten 15 mit Leim,
deren Entfernung voneinander mit der Stellung der Leisten g übereinstimmt. Die Leisten
15 werden alsdann nach dem Zurückziehen der -Stützleisten 9 gegen den Stapel gedrückt,
wobei sie die vorher von den Leisten 9 @:erdeckten Stellen mit Leim versehen und
beim Zurückgehen das Etikett mitnehmen. Inzwischen ist der zu etikettierende Gegenstand,
z. B. eine Flasche 16, in die Bewegungsbahn der Leisten 15 gebracht worden, die
sich in der aus den Abb. 4 bis 6 ersichtlichen Weise zu beiden Seiten der Flasche
vorbeibewegen und dabei das Etikett auf diese auflegen.In this embodiment, the stack 8 is supported by strips 9.
The bottom label is glued by a roller 1o, which is next to one
Roller i i is mounted on a pivot lever 1z. Both rollers will be i o, i i.
at rest (position according to Fig. 3) provided with glue by a glue roller 13. At the
Pivoting the lever 12 to the right glues the roller 1o, which is supported by a linkage
14 is controlled accordingly, the label. When swiveling back the lever 1a
on the other hand, the second roller i i provides the liftable and lowerable strips 15 with glue,
whose distance from one another coincides with the position of the strips g. The bars
15 are then pressed against the stack after the support strips 9 are withdrawn,
applying glue to the areas previously discovered by the strips 9 @: and
take the label with you when going back. In the meantime, the item to be labeled is
z. B. a bottle 16 has been brought into the path of movement of the strips 15, the
in the manner shown in Figs. 4 to 6 on both sides of the bottle
move past and place the label on it.
Die Einrichtung könnte auch so getroffen werden, daß die Leimwalze
1o nur den mittleren, zwischen den Stützleisten 9 befindlichen Teil des Etiketts
beleimt, während die Leisten 15 in ihrer Lage und Ausdehnung den links und rechts
dieser Leimstelle befindlichen Teilen des Etiketts entsprechen, so daß sie beim
Abnehmen diese Stellen des Etiketts in ihrer ganzen Ausdehnung mit Leim versehen.The device could also be made so that the glue roller
1o only the middle part of the label located between the support strips 9
glued, while the strips 15 in their position and extent to the left and right
this glue point located parts of the label correspond so that they when
Remove these parts of the label in their entire extent with glue.