DE677510C

DE677510C - Device for labeling round workpieces

Info

Publication number: DE677510C
Application number: DEK147114D
Authority: DE
Inventors: Eugen Kirschner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-07-06
Filing date: 1937-07-06
Publication date: 1939-06-27

Description

Vorrichtung zum Etikettieren von runden Werkstücken Die Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung für runde Flaschen, Büchsen u. dgl., die über das oberste Etikett eines ruhenden Stapels von Hand gewälzt werden.Device for labeling round workpieces The invention relates to a labeling device for round bottles, cans and the like the top label of a stationary stack can be rolled by hand.

Das Neue besteht darin, daß ein über den Etikettenstapel von Hand hin und her schiebbarer Schlitten mit einem um eine lotreg'hte Welle zu seiner Bewegungsbahn nach beiden Bewegungsrichtungen kippbaren Werkstückträger versehen ist, der vorn und hinten dem über das Etikett zu wälzenden Werkstück voraneilende Leimwalzen trägt.The new thing is that one over the stack of labels by hand back and forth sliding carriage with a vertical shaft to its trajectory is provided tiltable workpiece carrier in both directions of movement, the front and behind the workpiece to be rolled over the label carries glue rollers running ahead.

Die neue Vorrichtung zeichnet sich durch ihre einfache Handhabung aus, die lediglich aus einem Vorrollen der Flaschen o. dgl. zwischen Aufgabe und Entnahme derselben besteht, wobei das vorherige Leimen des obersten Stapelblattes bei jedem Hinundhergang bewerkstelligt wird.The new device is characterized by its easy handling from that only from a pre-rolling of the bottles o. The like. Between task and Removal of the same consists, the previous gluing of the top stack sheet is accomplished with every pace.

Die Vorrichtung besteht aus einer auf einem Wagen oder Schlitten kippbar gelagerten Wippe, in deren Mittelteil die Flasche leicht drehbar gehalten wird, . während auf jeder Seite der Wippe je eine Leimwalze mit Leimkasten vorgesehen ist. Vor jeder Bewegung des Schlittens kippt also eine der Leimwalzen auf das oberste Etikett und rollt auf ihm ab, während die Flasche folgt.The device consists of a tiltable on a trolley or slide mounted rocker, in the middle part of which the bottle can be easily rotated, . while a glue roller with glue box is provided on each side of the rocker is. Before each movement of the carriage, one of the glue rollers tilts onto the top one Label and roll on top of it as the bottle follows.

Die Länge der Bewegung zwischen Tisch und Wippe läßt sich auf verschiedene Weise bestimmen, je nachdem das Aufsetzen der Leimwalze und der nachfolgenden Flasche in der Mitte des Etiketts erfolgt, wodurch eine Hinundherführung bei doppelter Wippenbewegung notwendig wird, oder gemäß dem Ausführungsbeispiel, wobei die Belehnung in einem vollständigen Überlaufen des Etiketts bei einem Arbeitsgang ausgeführt wird. Unerheblich ist dabei, ob die Wippe fortschreitet und der Tisch fest ist, oder umgekehrt. Das Ausführungsbeispiel zeigt einen festen Tisch und eine bewegliche Wippe.The length of the movement between the table and the seesaw can be varied Determine the way, depending on the placement of the glue roller and the subsequent bottle takes place in the middle of the label, which causes a back and forth movement with a double rocker movement becomes necessary, or according to the embodiment, wherein the lending in one complete overflow of the label is carried out in one operation. Irrelevant is there whether the seesaw is advancing and the table is fixed, or vice versa. That Embodiment shows a fixed table and a movable rocker.

Es zeigen: Abb. i eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Draufsicht, wobei der linke Beleimungskasten der Deutlichkeit der Darstellung wegen weggelassen ist.They show: Fig. 1 a side view, Fig. 2 a plan view, wherein the left gluing box for the sake of clarity of the presentation is omitted.

In einem begrenzten Schienenpaar i läuft der Wagen 2 der Wippe. Diese besteht aus zwei zweiarmigen, in der Mitte 3 gelagerten Hebeln, die in ihrem durch Anschlag oder Rollen begrenzten Mittelteil die zu etikettierende Flasche o. dgl. aufnehmen. Die Auflagekanten 5 dieses Mittelteils sind derart gestaltet, daß das Gewicht der Flasche 6 sich fördernd der Wippenneigung anschließt.The carriage 2 of the rocker runs in a limited pair of rails i. These consists of two two-armed levers mounted in the middle 3, which in their through Stop or rollers limited middle part of the bottle to be labeled or the like. take up. The support edges 5 of this middle part are designed such that the Weight of the bottle 6 promotes the rocker inclination.

Die Hebelenden tragen unmittelbar neben der Flasche die Leimwalzen, die in sonst bekannter Weise aus einer Auftrag- oder Abnehrnewalze 7 für .den Leim aus dem Behälter 8 und kleinen Abstreifhebeln 9 zur Loslösung des beleimten Etiketts von der Leimwalze 7 bestehen.The lever ends carry the glue rollers right next to the bottle, which in an otherwise known manner from an application or Abnehrnewalze 7 for .den glue from the container 8 and small scraper levers 9 to detach the glued label consist of the glue roller 7.

Auf der fest mit der Leimwalze 7 verbundenen Welle io kreist einseitig durch eine Sperrvorrichtung i i, mit dieser zeitweise gekuppelt, ein Zahnrad 12, das bei Niedergang des betreffenden Wippenteils mit einer am Tisch 13 angebrachten Zahnstange 14 in Eingriff kommt und dadurch eine Drehung der Leimwalze nur während des Vorgangs bewirkt. Die Zahnstange ist in ihrer Höhenlage federnd (Teil 15) gelagert zum Ausgleich des Eingriffs bei unterschiedlicher Höhe der auf dem Tisch 13 liegenden Etikette.On one side of the shaft io, which is firmly connected to the glue roller 7, a gear wheel 12 rotates on one side through a locking device ii, with this temporarily coupled, which, when the rocker part in question goes down, comes into engagement with a rack 14 attached to the table 13 and thus only rotates the glue roller effected during the process. The rack is resiliently mounted in its height position (part 1 5) to compensate for the engagement at different heights of the label lying on the table 13.

Aus der Tischebene treten, in Längsschlitzen 16 verstellbar, Anschläge 17 federnd hervor, die die Lage der Etikette 18 gegen Längsverschiebung sichern. Sie können aus paarweise auf einer Welle 19 unter Wirkung der Feder 2o in einem in .einer Führung 21 verschiebbaren Lager 22 schwingenden Hebeln 23 bestehen.Step out of the table level, adjustable in longitudinal slots 16, stops 17 resiliently out, which secure the position of the label 18 against longitudinal displacement. They can be made in pairs on a shaft 19 under the action of the spring 2o in one In .einer guide 21 displaceable bearings 22 oscillating levers 23 exist.

Claims

PATRNTANSPRÜci-iC: i. Device for labeling round workpieces, e.g. * B. Bottles that are placed over the top label of a stationary stacking container, which has been previously glued are rolled, characterized in that one over the stack of labels by hand back and forth sliding carriage (2) with a around a vertical shaft (3) to his Workpiece carriers (4, 5) that can be tilted in both directions of movement are provided is, the front and rear of the workpiece (6) to be rolled over the label leading in front and behind Glue rollers (7, 7 ') carries.

2. Device according to claim i, characterized in that that the stack of labels on the table (13) overrun by the rocker (4, 5) between resiliently evasive stops is mounted.

3. Device according to claim i, characterized by one with the axis (1o) of the glue roller (7) by one on one side acting locking device (i i) coupled gear (12), which when inclined a Rocker end with a resilient rack (14) on the table (13) for rotation the glue roller (7) is brought into engagement.

4. Holding device for the label in the device according to claim i, characterized by the tabletop in slots (16) cross stops (17) on levers (23) which are adjustable on one in one Bearing (22) under the table top (13) forced into its rest position by springs (2o) The shaft (19).