DE626729C

DE626729C - Machine for labeling horizontal bottles

Info

Publication number: DE626729C
Application number: DEW87723D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-12-12
Filing date: 1931-12-12
Publication date: 1936-03-02

Description

Maschine zum Etikettieren .liegender Flaschen Die den Gegenstand der Erfindung bildende Etikettiermaschine gehört zu der Maschinengruppe, bei welcher sich der ganze Etikettlervorgang oberhalb der Tischplatte abspielt und die Beleimung der waagerecht verschiebbaren Leimleisten von oben her erfolgt. Bei derartigen Maschinen muß bisher regelmäßig sowohl der Etikettenstapel als auch die ganze Beleimvorrichtung oberhalb der Führungsbahn des Etikettenträgers .angebracht werden. Dadurch wird die ganze Maschine nicht nur unübersichtlich, sie erhält außerdem eine große Baulänge, und es ergeben sich auch Schwierigkeiten durch die Übertragung des Leims vom Leimbehälter auf die Leimleisten des Leimlenstenträgers. Entweder muß der Leim von der Oberseite der Leimwalze durch eine Anzahl übertragungswalzen oder eine an einem Schwinghebel gelagerte Leimrolle nach unten gebracht werden, oder die Leimwalze wird so angeordnet, daß sie mit ihrer unten befindlichen Mantelflüche durch einen Schlitz im Boden des Leimbehälters hindurchtritt. Beide Ausführungsformen sind unzweckmäl;rig. Die bekannten Maschinen leiden auch unter dem Mangel, daß alle sieh bewegenden Elemente einen verhältnismäßig (,roßen Hub haben.Machine for the labeling of horizontal bottles The object of the Invention forming labeling machine belongs to the machine group in which the whole labeling process takes place above the table top and the gluing the horizontally movable glue strips are carried out from above. With machines like this has to date regularly both the stack of labels and the entire gluing device above the guideway of the label carrier. This will the whole machine is not only confusing, it also has a large overall length, and there are also difficulties in transferring the glue from the glue container on the glue strips of the glue strip carrier. Either the glue has to be from the top the glue roller by a number of transfer rollers or one on a rocker arm stored glue roll can be brought down, or the glue roll is arranged in such a way that that they with their jacket curses located below through a slot in the bottom of the Glue container passes through. Both embodiments are impractical. The known Machines also suffer from the defect that all seeing and moving elements are one relatively (, large stroke.

Erfindungsgemäß wird unterhalb eines 5c#hlitt:ens, auf dem der mit Leimleisten versehene Leimleistentr äger in waagerechter Ebene hin und her gleitet, so daß er sich wechselweise unter den Etikettenstap.el und über den Flaschenträger einstellt, ein Leimbehälter angeordnet, von dem aus eine Leimwalze auf und nieder durch die .Bahn des Leimleistenträgers hindurchschwingen kann. Sie legt sich von oben her auf die Leimleisten des Leimleistenträgers, wenn sich letzterer nach übertragung eines Etiketts. auf die Flasche nach dem Etikettens.tapel hinbewegt.According to the invention, below a 5c # hlitt: ens on which the with Glue strips provided with glue strip supports slides back and forth in the horizontal plane, so that it is alternately under the label stack and over the bottle carrier sets, a glue container is arranged, from which a glue roller up and down can swing through the .Bahn of the glue strip carrier. She lies down up on the glue strips of the glue strip carrier, if the latter is after transfer a label. moved towards the bottle after the stack of labels.

In der Zeichnung ist die Etikettiermaschiine in einer Ausführungsform schematisch dargestellt. Die Abb. i bis 3 zeigen die Maschine in Seitenansichten bei verschiedenen Stellunge:ri der beweglichen .Teile.In the drawing the labeling machine is in one embodiment shown schematically. Figs. I to 3 show the machine in side views at different positions: ri of the moving parts.

A@bb. r1 ist eine Vorderansicht zu Abb. 3, und Ab;b. 5 zeigt eine Draufsicht zu Abb. z unter Fortlassung des über dem Leimleistenträger befindlichen Halters.A @ bb. r1 is a front view of Fig. 3, and Ab; b. 5 shows a Top view to Fig. Z, omitting the one above the glue strip carrier Halters.

In der Zeichnung ist angenommen, daß auf eine Flasche a gleichzeitig zwei Etiketten b und c (Abi-. a) aufgeklebt werden sollen, und demgemäß besitzt :der in einer 17 ührungd waagerecht bewegbare Leimleistenträger zwei um waagerechte Achsen e (Abb. q.) schwingbare Klappen f, die am ihren einander zugekehrten Längskanten mit obenläegenden, in der Zeichnung nicht 'besonders angegebenen Leimleisten versehen sind. Die Führungd ist so gelagert, da.ß der Leimleistenträger in seiner rechten Endstellung (Abb. i und 5) über der Flasche. ruht, die mittels des Stempelsg zu gegebener Zeit aufwärts bewegt werden kann. In der anderen Endstellung (Abb-. 3) befindet sich der Leimleistenträger unter den -beiden auf und ab bewegbaren Etikettenkästen h. Etwa in der Mitte der Führung d sind die beiden um den Zapfen i schwingbaren Leimwalzen k untergebracht, die in ihrer unteren Stellung (A'bb. i und 3) von der größeren, in den Leimbehälter l eintauchenden Walze m mit Leim. versehen werden. Über dem Druckstemp.elg ist oberhalb der Führung d des Leimleistenträgers noch ein senkrecht verschiebbarer Halter iz angebracht.In the drawing it is assumed that two labels b and c (Abi-. A) are to be stuck onto a bottle a at the same time, and accordingly has: the glue strip carrier, which can be moved horizontally in a guide, has two about horizontal axes e (Fig. Q.) swingable flaps f, which are provided on their longitudinal edges facing each other with overlying glue strips which are not specifically indicated in the drawing. The guide is mounted in such a way that the glue strip carrier is in its right end position (Fig. 1 and 5) above the bottle. rests, which can be moved upwards at a given time by means of the Stempelsg. In the other end position (Fig-. 3) the glue strip carrier is located under the two label boxes that can be moved up and down h. Approximately in the middle of the guide d are the two glue rollers k swingable around the pin i, which in their lower position (Fig. I and 3) are supported by the larger roller m immersed in the glue container l with glue. be provided. Above the Druckstemp.elg, a vertically displaceable holder iz is attached above the guide d of the glue strip carrier.

Die Etikettiermaschine ,arbeitet in folgender Weise.The labeling machine works in the following way.

Es ist hier angenommen, daß es sich um eine halbautomatische Maschine handelt, bei der also ein Arbeiter die zu etikettlerexide Flasche waagerecht in die Maschine einlegt und die etikettierte Flasche aus ihr wieder entnimmt. Bei der Stellung aller Teile nach Abb. i ist eine Flasche a auf die Stützplatte des senkrecht bewegbaren Stempels g aufgelegt. Auf den beiden Klappen/ des-Leimleistenträgers liegen Etiketten, die an ihren unteren Seitenrändern beleimt sind. Gegenüber dem Boden der Flasche befindet sich eine in der Zeichnung nicht dargestellte Auslösevorrichtung, die den Antriebsmechanismus darr Maschine freigibt, sobald sie durch die eingeschobene Flasche zurückgedrückt wird. Der Stempele bewegt sich dann nach oben, und gleichzeitig geht der Halterst mit solcher Geschwindigkeit nach unten, daß er in demselben Augenblick. von oben auf ein Etikett drückt und es gegen die Flasche festklemmt. Hierdurch wird eine Verschiebung des Etiketts unmöglich gemacht. Bei der weiteren Aufwärtshewegtmg des Stempels g geht der Halter iz ebenfalls aufwärts und hebt sich nach Stillstand der Flasche von dieser ab. Hiernach pressen Andruckvorrichtungen bekannter Bauart (Bürsten o. dgl.) das beleimte Etikett fest an die Flasche. Bevor der Stempelg seine Höchststellung erreicht, werden die beiden Leimwalzen k über die Führung d hinausgehoben. Der Leimleistenträger bewegt sich jetzt in der Pfeilrichtung der Abb.2 unter den Etiketten.-kästen; die Lehnwalzen h laufen über die Leimleisten der Klappen f hinweg, versehen diese also mit einer dünnen Leimschicht, und sobald der Etikettenhalter unter dein Etikettenhehältern angelangt ist, senken sich letztere (Abb. 3), und es bleibt bei dem gezmchneten Ausführungsbeispiel auf jedem Klappenpaar f ein Etikett hängen. Inzwischen hat sich der Haltern wieder in seine obere Endstellung bewegt, der Stempel ä ist in die Lage gemäß Abb. i bzw. Abb. 3 zurückgekehrt, und die auf den Bürsten o.:dgl. liegengeblieb:ene Flasche ist von einem Arbeiter entfernt. Die Leimwalzen k sind. nach dem Vorbeigang des Leimleistenträgers ebenfalls in ihre Ruhelage (Abb. i und 3) zurückgekehrt. Wenn nunmehr der Leimleistenträger aus der Lage nach Abb. 3 in diejenige nach Abb. i verschoben ist, stehen alle Teile der Maschine still,. und es genügt das Einschieben einer neuen Flasche, um das Arbeitsspiel von neuem beginnen zu lassen.It is assumed here that it is a semi-automatic machine, in which a worker inserts the bottle to be labeled with oxide horizontally into the machine and removes the labeled bottle from it again. In the position of all parts according to Fig. I, a bottle a is placed on the support plate of the vertically movable plunger g. On the two flaps / the glue strip carrier are labels that are glued on their lower side edges. Opposite the bottom of the bottle there is a release device, not shown in the drawing, which releases the drive mechanism of the machine as soon as it is pushed back by the inserted bottle. The punch then moves upwards, and at the same time the holder goes downwards at such a speed that at the same moment he. presses on a label from above and clamps it against the bottle. This makes it impossible to move the label. With the further upward movement of the plunger g, the holder iz also goes upward and lifts off the bottle after the bottle has come to a standstill. After this, pressure devices of a known type (brushes or the like) press the glued label firmly onto the bottle. Before the stamp reaches its maximum position, the two glue rollers k are lifted over the guide d. The glue strip carrier now moves in the direction of the arrow in Fig.2 under the label boxes; the leaning rollers h run over the glue strips of the flaps f, thus providing them with a thin layer of glue, and as soon as the label holder has reached your label holder, the latter lower (Fig. 3), and in the example shown, it remains on each flap pair f hang a label. In the meantime, the holder has moved back to its upper end position, the punch ä has returned to the position shown in Fig. I or Fig. 3, and the brushes or the like. Left lying: a bottle has been removed by a worker. The glue rollers k are. has also returned to its rest position (Fig. i and 3) after the glue strip carrier has passed. When the glue strip carrier is now moved from the position according to Fig. 3 to that according to Fig. I, all parts of the machine are at a standstill. and all you have to do is insert a new bottle to start the work cycle again.

Die Maschine kann auch vollautomatisch durchgebildet sein, derart, daß sowohl die Zuführung als auch der Abtransport der Flaschen in an sich bekannter Weise selbsttätig ,erfolgen.The machine can also be designed to be fully automatic, in such a way that that both the supply and the removal of the bottles are known per se Way automatically.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for labeling lying, underneath .a with two provided glue strip carrier brought into the working position by hand Bottles, in the case of the above the slide guide of the glue strip carrier one opposite the latter for the purpose of issuing a label up and down swinging label box and one from the glue container to the glue strips and back automatically back and forth guided glue roller is provided, characterized in that below the over the bottle (h) and sliding back and forth under the label box (h) Glue strip carrier (f) between the bottle store (g) and the label box (1z) a glue container (l) is arranged, from which a glue roller (k) up and down is swingable by the path of the glue strip carrier, which is from above the glue strips of the unoccupied glue band when it drops under the label box -glued after the bottle by an upward movement through the glue strips stepped through and removed the label from them.

2. Machine after Claim i, characterized in that above the track (d) of the glue strip carrier a vertically movable holder (s) is arranged, which simultaneously with the ascending Going down the bottle clamps the applied label in order to keep the to take part in further upward movement of the bottle and after the standstill of the The bottle lifted out from the ledge holder can be lifted from it again.

3. Machine according to claims i and 2, characterized in that the glue strip carrier has about horizontal axes (e) when the bottle passes upwardly movable, opposing, to see known flaps (f) , at the free ends of which the glue strips are arranged above are.