DE942441C

DE942441C - Method and device for producing relief printing on webs, in particular made of paper

Info

Publication number: DE942441C
Application number: DEA17547A
Authority: DE
Inventors: Paul Larsson
Original assignee: Siefvert and Fornander AB
Current assignee: Siefvert and Fornander AB
Priority date: 1953-02-07
Filing date: 1953-03-01
Publication date: 1956-05-03

Description

Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Reliefdruck auf Bahnen, insbesondere aus Papier Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von Reliefdruck auf Bahnen, insbesondere aus Papier, wobei die Bahn zwischen einer mit Versenkungen versehenen Musterwalze und einer ebenen elastischen Walze geführt wird.Process and device for the production of relief printing on webs, in particular made of paper The invention relates to a method and a device for the production of relief printing on webs, in particular made of paper, the web between a recessed pattern roller and a flat elastic one Roller is guided.

Beim Drucken von Tapeten wird die Farbe von einem Farbwerk auf eine Musterwalze aufgetragen, die das Muster auf die Papierbahn abdruckt. Hierbei wird eine verhältnismäßig große Gegendruckwalze verwendet, um die ein endloses Gummituch gelegt ist, das mittels einer stellbaren Sperrwalze gespannt gehalten wird. Das Gummituch dient hierbei als elastische Unterlage beim Pressen der Musterwalze gegen das Papier.When printing wallpaper, the color is transferred from one inking unit to one Pattern roller applied, which prints the pattern on the paper web. Here is a relatively large back pressure roller is used to cover the an endless rubber blanket is placed, which is kept taut by means of an adjustable locking roller. That The rubber blanket serves as an elastic pad when pressing against the pattern roller the paper.

Es ist weiter bekannt, Tapeten mit Reliefdruck herzustellen, wobei eine gravierte Musterwalze benutzt wird. Diese rotiert in einem Farbbehälter, wobei die dem Muster entsprechenden Versenkungen in der Walze mit. Farbe gefüllt werden. Hierbei wird jedoch die Farbe vor der Übertragung auf das Papier von den zylindrischen Partien der Walze vollständig entfernt.It is also known to produce wallpapers with relief printing, wherein an engraved pattern roller is used. This rotates in a paint container, whereby the depressions in the roller corresponding to the pattern. Color to be filled. Here, however, the color is removed from the cylindrical before it is transferred to the paper Parts of the roller completely removed.

Beim Kontakt zwischen der Farbe in den Versenkungen und dem Papier haftet die Farbe am Papier unter verhältnismäßig schwachem Druck, so daß die Haftung oft nicht genügend ist, um die Farbe in den Vertiefungen vollständig auf das Papier zu übertragen.When the color in the indentations comes into contact with the paper if the color adheres to the paper under relatively weak pressure, see above that The adhesion is often insufficient to completely absorb the color in the depressions to transfer onto the paper.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen, und ermöglicht, einen sehr guten Reliefdruck auf einfache Weise herzustellen. Das Verfahren nach der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß einer der Walzen Farbe im Überschuß zugeführt wird und die Walzen mit solchem Druck gegeneinandergepreßt werden, daß die Farbe in -die Versenkungen des Musterwalzenumfanges gedrängt wird. Die Einrichtung an Druckmaschinen mit einer mit Versenkungen versehenen Musterwalze und einer ebenen elastischen Gegendruckwalze zur Ausführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Gegendruckwalze derart angeordnet ist, daß sie mit einer Einrichtung zum Zuführen von Farbe im Überschuß zusammenwirkt. Die Einrichtung kann jedoch auch so ausgeführt sein, daß die Musterwalze mit einer Einrichtung zum Zuführen von Farbe. im -Überschuß -zusammenwirkt. In der gleichen Maschine können jedoch auch außer der elastischen Walze noch zwei verschiedene und mit der elastischen Walze alternativ zusammenwirkende Musterwalzen gelagert sein, wobei .die eine Musterwalze in bekannter Weise mit in Führungen derart verschiebbaren Lagern versehen ist, daß der Abstand zur elastischen Walze einstellbar ist und daß die Einrichtung einen Farbbehälter besitzt, der alternativ unter die elastische Walze oder die als Druckwalze dienende Musterwalze anbringbar ist. Die Einrichtung kann auch an einer an sich bekannten Tapetendruckmaschine in einem Zusatzteil mit zwei verschiedenen und so ausgebildeten Lagerungseinrichtungen für eine elastische Walze derart befestigt sein, daß die elastische Walze leicht aus der einen Lagerungseinrichtung herausgenommen und in die andere Lagerungseinrichtung eingesetzt werden kann;. um in der einen Lage als Druckwalze und in der anderen Lage als Gegendruckwalze mit einer entsprechenden Musterwalze zusammenzuwirken. Bei derartigen Tapetendruckmaschinen mit einer Lagerungseinrichtung, die sich niedriger als die andere Lagerungseinrichtung befindet, kann die niedrigere Lagerungseinrichtung' schwenkbar mit dem Zusatzstativ verbunden sein, wobei sie im Verhältnis zur oberen Lagerungseinrichtung mittels einer Schraube, einer Exzentereinrichtung od. dgl., einstellbar ist. Die Erfindung ist in der Zeichnung in verschiedenen Ausführungsformen veranschaulicht, es zeigt Fig. r ein Prinzipschema einer Vorrichtung mit einer Musterwalze und einer Gummiwalze, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch eine Ausführungsform der Erfindung, ' Fig. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform.The invention aims to eliminate these disadvantages and enables to produce a very good relief print in a simple way. The procedure after of the invention consists essentially in that one of the rollers paint in excess is fed and the rollers are pressed against one another with such a pressure that the color in -the recesses of the pattern roller circumference is pushed. The establishment on printing machines with a countersunk pattern roller and a flat one elastic counter-pressure roller for carrying out the process is characterized that the elastic counter-pressure roller is arranged such that it is connected to a device cooperates to supply paint in excess. However, the facility can also be designed so that the pattern roller with a device for supplying paint. cooperates in excess. In the same machine, however, can also except with the elastic roller two different ones and alternatively with the elastic roller cooperating pattern rollers be stored, with .die a pattern roller in known Way is provided with bearings displaceable in guides so that the distance to the elastic roller is adjustable and that the device has a paint container has, which is alternatively under the elastic roller or serving as a pressure roller Pattern roller is attachable. The device can also be connected to a known one Wallpaper printing machine in an additional part with two different and so trained Storage devices for an elastic roller be attached in such a way that the elastic roller easily removed from the one storage device and in the other storage facility can be used ;. to be in the one position as Pressure roller and in the other position as a counter pressure roller with a corresponding one Cooperate pattern roller. In such wallpaper printing machines with a storage device, which is lower than the other storage facility can be the lower one Storage device 'be pivotally connected to the additional stand, wherein they in relation to the upper storage device by means of a screw, an eccentric device or the like., is adjustable. The invention is shown in the drawing in various embodiments illustrates, it shows Fig. R a schematic diagram of a device with a pattern roller and a rubber roller, FIG. 2 shows a vertical section through an embodiment of the invention, 'Fig. 3 is a side view of another embodiment.

Nach Fig. i wird eine Papierbahn i zwischen einer etwas elastischen Gummiwalze 2 und einer Musterwalze 3 sowie über eine Leitwalze q. geführt, wobei die Gummiwalze :2 in einem -Farbbehälter rotiert. Eine der Walzen wird auf geeignete Weise angetrieben, während die anderen Walzen über Zahnräder 5, 6 miteinander in Verbindung stehen. Die Walze 3 kann bei dieser Ausführungsform im Prinzip wie die Musterwalze in gewöhnlichen Tapetendruckmaschinen für Flachdruck ausgebildet sein. Diese Walzen sind meistens aus Holz hergestellt und weisen auf der Zylinderoberfläche Zapfen oder Platten aus Metall entsprechend dem gewünschten Muster auf, wonach- der Metallbelag auf vollkommen zylindrische Form geschliffen wird. Für die Herstellung von solchen Walzen für den erfindungsgemäßen Druck sollen jedoch die Zapfen oder Platten, die auf der Zeichnung mit 7 bezeichnet sind, eine invertierte Form haben, .so daß das gewünschte Muster den Zwischenräumen zwischen den Platten- entspricht.According to Fig. I, a paper web i is between a somewhat elastic Rubber roller 2 and a pattern roller 3 and a guide roller q. led, where the rubber roller: 2 rotates in a paint container. One of the rollers is set to appropriate Way driven, while the other rollers via gears 5, 6 with each other in Connected. The roller 3 can in this embodiment in principle like that Pattern roller can be designed for planographic printing in ordinary wallpaper printing machines. These rollers are mostly made of wood and point on the cylinder surface Pins or plates made of metal according to the desired pattern, after which- the metal coating is ground to a perfectly cylindrical shape. For the production of such rollers for the pressure according to the invention, however, the pin or Plates, which are marked 7 on the drawing, have an inverted shape, .so that the desired pattern corresponds to the spaces between the plates.

Wenn die Gummiwalze2 in der Farbe rotiert, so entsteht ein Farbüberschuß vor den beiden Walzen 2, 3, der verdrängt wird und in den Farbbehälter zurückfließt. Die Gummiwalze 2 wird dabei an die Musterwalze mit einem so hohen Druck gepreßt, das die gesamte Farbe auf 'dem Papier in den den Platten entsprechenden Partien vollkommen verdrängt wird. Es kann aber auch zweckmäßig sein, wenn der Druck angepaßt wird, daß geringe Farbpunkte oder -striche auf der Bahn entstehen, wodurch die Grundfarbe 'der Bann, mit der diese im voraus versehen sein kann, belebt wird. Die Farbe soll jedoch die in Frage kommenden Flächen nicht decken.When the rubber roller 2 rotates in the paint, there is an excess of paint in front of the two rollers 2, 3, which is displaced and flows back into the paint container. The rubber roller 2 is pressed against the pattern roller with such a high pressure that all of the color on the paper in the areas corresponding to the plates is completely suppressed. But it can also be useful if the pressure is adapted is that small dots or lines of color appear on the web, whereby the basic color 'the spell with which this can be provided in advance is enlivened. The color should however does not cover the areas in question.

Bei geeigneter Zusammensetzung der Farbe wird 'die Bahn von dieser durch den Druck der Gummiwalze in die Zwischenräume zwischen den Musterplatten der Musterwalze gepreßt, wobei die Bahn sich an diesen Stellen dehnt und die so entstehenden Versenkungen in der Bahn mit Farbe gefüllt werden. Je größer der.Abstand zwischen den Seitenflächen zweier naheliegender Musterplatten ist, um so tiefere Versenkungen entstehen im Papier, und dementsprechend dicker wird der Farbenbelag. Danach wird die auf diese Weise bedruckte Papierbahn auf dem Wege zur Trockenkammer mit ihrer Unterseite gegen eine Führungswalze gedrückt, wodurch die Bahn geebnet wird und das Reliefmuster hervortritt.With a suitable composition of the color, the web will be of this by the pressure of the rubber roller in the spaces between the pattern plates of the Pattern roll pressed, whereby the web stretches at these points and the resulting Depressions in the web are filled with paint. The greater the distance between the side surfaces of two nearby pattern plates, the deeper the countersinks arise in the paper, and the color coating becomes correspondingly thicker. After that, will the paper web printed in this way on the way to the drying chamber with her Underside pressed against a guide roller, whereby the web is leveled and the relief pattern emerges.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann statt der Gummiwalze- eine Musterwalze in einem Farbbehälter rotieren und als Druckwalze dienen, während die Gummiwalze 2 die Musterwalze ersetzt. Die Musterwalze wird in diesem Falle zweckmäßig aus Metall hergestellt und mit einem durch Ätzung hervorgebrachten Muster versehen sein, und im Gegensatz zum vorigen Fall entsprechen hier. die Versenkungen dem gewünschten Muster.According to another embodiment of the invention, instead of the rubber roller Rotate a pattern roller in an ink container and serve as a pressure roller while the rubber roller 2 replaces the pattern roller. The pattern roller is useful in this case made of metal and provided with a pattern created by etching be, and in contrast to the previous case correspond here. the sinkings to the desired one Template.

Da diese Musterwalze im Farbbehälter rotiert, werden die Versenkungen mit Farbe gefüllt, wobei' ein Überschuß an Farbe von der Walze mitgebracht wird. Wenn ein genügender Überschuß sich vor den beiden Walzen gesammelt hat, fällt dieser in den Farbbehälter zurück. Die Walzen können auch hier mit einem derartigen Druck angepreßt sein, daß auf den, den zylindrischen Partien der Musterwalze entsprechenden Flächen des Papiers nur voneinander getrennte Punkte, Striche oder andere Farbfiguren am Papier haften. Die Farbe in den Versenkungen wird dabei mit verhältnismäßig hohem Druck gegen das Papier gepreßt und haftet einwandfrei. Wenn schmale Einpressungen des Papiers in die Gummiwalze vorkommen sollten, werden diese Einbuchtungen jedoch beim Herüberziehen der Papierbahn über die Führungswalzen ausgeglichen. Durch eine besondere Walze kann in diesem sowie in den vorigen Falle der Überschuß an Farbe mehr oder weniger zurückgehalten werden.As this pattern roller rotates in the ink tank, the depressions become filled with paint, an excess of paint being brought with it from the roller. When a sufficient excess has collected in front of the two rollers, it falls back into the paint container. The rollers can also be subjected to such a pressure here be pressed that on the, the cylindrical portions of the pattern roller corresponding Surfaces of the paper are only dots, lines or other colored figures that are separated from one another stick to the paper. The color in the depressions is relatively high The pressure is pressed against the paper and adheres perfectly. If there are narrow indentations of the paper should occur in the rubber roller, these indentations will, however balanced when pulling the paper web over the guide rollers. By a In this case as well as in the previous case, the excess of paint can be a special roller more or less withheld.

Fig. 2 "zeigt ein Prinzipschema einer Maschine mit der ein Reliefmuster wahlweise nach den beiden Methoden gedruckt werden kann.. In einem Stativ 8 sind eine Gummiwalze 9, über dieser eine Musterwalze io mit das Muster umgebenden Platten 7 und eine unterhalb der Gummiwalze 9 gelegene Musterwalze i i gelagert. Die Lager 12 der Walze i i sind in einer Führung 13 vertikal verschiebbar. Ein Farbbehälter 14 ist an vier abnehmbaren Zapfen 15 in entsprechenden Löchern 16 im Stativ aufgehängt. Derartige Löcher sind auch unter dem Farbbehälter vorgesehen. Die Papierbahn i wird in Pfeilrichtung über eine Führungswalze 17, die Musterwalze io und eine Führungswalze 18 gezogen. Bei Umstellung der Maschine für Anwendung der Walzer i i werden die Zapfen 15 und der Farbbehälter 14 entfernt, wonach die Papierbahn i um die Gummiwalze 9 gelegt und die Musterwalze i i bis zum Anliegen gegen die nun als Gegendruckwalze dienende Gummiwalze 9 gehoben wird. Der Farbbehälter 14 wird danach mittels der Zapfen 15 in den unteren Öffnungen 16 aufgehängt.Fig. 2 ″ shows a schematic diagram of a machine with which a relief pattern can optionally be printed by either of the two methods The bearings 12 of the roller ii are vertically displaceable in a guide 13. An ink container 14 is suspended from four detachable pins 15 in corresponding holes 16 in the stand. Such holes are also provided under the ink container. The paper web i is in the direction of the arrow Pulled over a guide roller 17, the pattern roller io and a guide roller 18. When the machine is converted for use of the roller ii, the pins 15 and the ink container 14 are removed, after which the paper web i is placed around the rubber roller 9 and the pattern roller ii until it rests is lifted against the rubber roller 9, which now serves as a counter-pressure roller suspended in the lower openings 16.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch leicht bei einer vorhandenen, gewöhnlichen Tapetendruckmaschine für Leimfarbe angewendet werden. Fig. 3 zeigt eine auf diese Weise geänderte Maschine. Um die vorhandene, verhältnismäßig große Gegendruckwalze i9 ist ein endloses Gummituch 2o gelegt, das durch eine Spannrolle 21 gespannt gehalten wird. Am Stativ sind eine Anzahl Arme 23 für das Tragen des Farbwerkes beim gewöhnlichen Druck von Tapeten angebracht. Dieses Farbwerk wird hier aber nicht benutzt und ist deshalb fortgelassen.The device according to the invention can also easily be used in an existing, ordinary wallpaper printing machine for glue paint can be applied. Fig. 3 shows a machine modified in this way. To the existing, relatively large Counterpressure roller i9 is an endless rubber blanket placed 2o through a tension roller 21 is held taut. On the tripod are a number of arms 23 for carrying the Inking system attached to the usual printing of wallpaper. This inking unit will but not used here and is therefore left out.

Am Stativ 22 sind zwei Stativbleche 24 befestigt, in denen eine Gegendruckwalze 25 in geteilten Lagern mit Achsbüchsendeckel 26 gelagert ist, die um Zapfen 27 schwenkbar sind und mittels Flügelmuttern 28 verriegelt werden können. Um die Zapfen 29 in zwei vorragenden Ecken der Stativbleche 24 sind zwei Stativbleche 30 schwenkbar gelagert. In diesen ist eine Musterwalze 31 mit' ähnlichen Achsbüchsendeckel 32 schwenkbar um Zapfen 33 und verriegelbar mittels Flügelmuttern 34 angeordnet. Die Musterwalze taucht in einem von den Stativblechen 30 auf geeignete Art getragenen Farbbehälter 35. Die Stativbleche 30 werden mittels einer Schraubeinrichtung in ihrer Lage gehalten, die eine mit einem Handrad versehene Schraube 37 enthält, die in eine Hülse 38 einschraubbar ist. Diese ist an einem Exzenterring befestigt, der um einen Exzenter auf der Achse 39 angebracht ist und mittels einer Kurbel 4o betätigt werden kann, so daß die beiden Walzen mit einem einfachen Handgriff schnell getrennt werden können, z. B. für die Einschiebung einer Papierbahn. Mittels der Schraubeinrichtung kann außerdem der Anpreßdruck der Walzen gegeneinander eingestellt werden. Dieser Preßdruck braucht dabei nicht von neuem einreguliert zu werden, wenn die Walzen mittels der Exzentereinrichtung voneinander getrennt waren. Das Gummituch ist an sich nicht notwendig. Es ist jedoch in der gezeigten Ausführungsform beibehalten worden, wobei dieses mit der Papierbahn i über eine Führungswalze 4i und die Gegenwalze 25 geführt ist. Dieses Gummituch kann auf der Walze eine genügende elastische Unterlage bilden, so daß die Walze im übrigen ganz aus Metall ausgeführt sein kann. Aber auch eine Gummiwalze kann verwendet werden.Two stand plates 24 are attached to the stand 22, in which a counter-pressure roller 25 is mounted in split bearings with axle box covers 26, which can be pivoted about pins 27 and locked by means of wing nuts 28. Around the pins 29 in two protruding corners of the stand plates 24, two stand plates 30 are pivotably mounted. In these a pattern roller 31 with 'similar axle box cover 32 is arranged pivotable about pin 33 and lockable by means of wing nuts 34. The pattern roller is immersed in a paint container 35 carried in a suitable manner by the stand sheets 30. The stand sheets 30 are held in their position by means of a screw device which contains a screw 37 which is provided with a handwheel and which can be screwed into a sleeve 38. This is attached to an eccentric ring which is attached to an eccentric on the axis 39 and can be operated by means of a crank 4o, so that the two rollers can be quickly separated with a simple handle, for. B. for the insertion of a paper web. The contact pressure of the rollers against one another can also be adjusted by means of the screw device. This pressing pressure does not need to be adjusted again if the rollers were separated from one another by means of the eccentric device. The rubber blanket is not necessary per se. However, it has been retained in the embodiment shown, this being guided with the paper web i over a guide roller 4i and the counter roller 25. This rubber blanket can form a sufficiently elastic base on the roller, so that the roller can otherwise be made entirely of metal. But a rubber roller can also be used.

Die Musterwalze 3 i und die Gegenwalze 25 sowie gegebenenfalls auch eine weitere Musterwalze mit Musterplatten sind mit gleichem Walzen- und Achsendiameter ausgerüstet, so daß die Musterwalze 3 i entfernt und durch eine Gummiwalze 25 ersetzt werden kann, die wiederum durch-die andere Musterwalze der gleichen Ausführung, wie die Walze 3 (vgl. Fig. i), ersetzt sein kann.The pattern roller 3 i and the counter roller 25 and possibly also Another sample roller with sample plates are with the same roller and axle diameter equipped so that the pattern roller 3 i removed and replaced by a rubber roller 25 can be, which in turn by-the other pattern roller of the same design, how the roller 3 (see. Fig. i) can be replaced.

Die zum Bedrucken dienende Farbe soll eine derartige Menge geeigneten Bindemittels enthalten, daß die Farbe eine genau abgepaßte Konsistenz erhält, so daß die Farbe, beispielsweise bei Walzen mit Platten an der Oberfläche, genügende Vertiefungen in das Papier zwischen den Platten einpressen kann, ohne daß diese so groß werden, daß das Papier bricht.The ink for printing should be suitable in such an amount Contain binder that the color is given a precisely matched consistency, so that the color, for example in the case of rollers with plates on the surface, is sufficient Can press depressions in the paper between the plates without this get so big that the paper breaks.

Die im Zusammenhang mit der Erfindung verwendeten Gummiwalzen sind vorzugsweise mit einem festen Gummibelag auf der Zylinderoberfläche ausgeführt, jedoch kann, wie aus dem Vorstehenden hervorgeht, in gewissen Fällen eine lose Gummibekleidung an einem Teil der Zylinderoberfläche in Form eines endlosen Gummituches zur Anwendung kommen. Auch andere Abänderungen in den gezeigten Ausführungsbeispielen sind selbstverständlich im Rahmen der Erfindung möglich.The rubber rollers used in connection with the invention are preferably with a solid rubber coating on the cylinder surface, however, as can be seen from the foregoing, loose rubber clothing may in certain cases on part of the cylinder surface in the form of an endless rubber blanket for use come. Other modifications in the exemplary embodiments shown are also a matter of course possible within the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of relief printing Sheets, in particular made of paper, the sheet between one countersunk Pattern roller and a flat, elastic roller, characterized in that that one of the rollers paint is supplied in excess and the rollers with such Pressure are pressed against each other that the color in the recesses of the pattern roller circumference is pushed.

2. Equipment on printing machines with a countersunk Pattern roller and a flat elastic counter-pressure roller for carrying out the process according to claim i, characterized in that the elastic Counter pressure roller (2) is arranged to be provided with a means for supplying paint cooperates in excess (Fig. i).

3. device at I), jerk machines with a with countersunk pattern roller and a flat elastic counter-pressure roller for carrying out the method according to claim i, characterized in that the pattern roller (3) cooperates with a device for supplying paint in excess.

4th Device for carrying out the method according to Claim r, characterized in that that - in the same machine except for the elastic roller (9). two different and pattern rollers (to, ii) which alternatively interact with the elastic roller are stored.

5. Device according to one of claims 3 and 4, characterized in that that they are on a known wallpaper printing machine in an additional stand part (24) with two different and so designed storage devices (26-2ö and 32-3q.) For an elastic roller (z5) is attached in such a way that the elastic Roller easily removed from one storage device (26-28) and into the other storage device (32-34) can be used; to be in the one position as a pressure roller and in the other position as a counter pressure roller with a corresponding one Cooperate pattern roller (3r) (Fig.3).

6. Device according to claim 5, wherein the one storage device (32-3g.) Is lower than the other storage device (26-28), characterized in that the lower storage device (32-3q.) Is pivotable with the additional stand (2q: ) is connected and that in relation to the upper bearing device (26-28) by means of a screw (37), an exenter device or the like. Can be adjusted (Fig. 3). Cited publications: German Patent Specifications No. 826 435, 655 -63i 130747. 1