DE2159021C3

DE2159021C3 - Device for making proofs of printing forms

Info

Publication number: DE2159021C3
Application number: DE19712159021
Authority: DE
Inventors: Joachim 7291 Wittlens- Buchta
Original assignee: GRAPHICART GESELLSCHAFT F DRUKKEREIEINRICHTUNG MBH 6000 FRANKFURT
Current assignee: GRAPHICART GESELLSCHAFT F DRUKKEREIEINRICHTUNG MBH 6000 FRANKFURT
Priority date: 1971-11-29
Filing date: 1971-11-29
Publication date: 1974-07-25
Also published as: CH543387A; DE2159021B2; DE2159021A1

Description

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- tig schwer. Das ebenfalls angebaute Farbwerk macht kennzeichnet, daß die Offsetwalze (14) mit einem die Anwendung auf gekrümmten Formen jedoch naweichen Belag versehen ist. hezu unmöglich.8. The device according to claim 1, thereby very heavy. The inking unit that is also attached does indicates that the offset roller (14) with a softening the application on curved shapes, however Is provided. almost impossible.

45 Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß sie sowohl für die Prü-45 Another advantage of the device according to the invention is that it can be used both for testing

fung von noch nicht in die Maschinen eingebautenfunction of those that have not yet been built into the machines

Formen als auch für bereits angebaute Formen verwendbar ist, einmal besonders dann, wenn sich nachForms as well as forms that have already been attached can be used, especially if after

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung 50 dem Andruck noch Unklarheiten über die Ursache zum Anfertigen von Probeabzügen von Druckfor- von Fehlern im Druck ergeben,
men, die auf eine Druckform aufsetzbar und von Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß unterHand auf dieser verfahrbar ist. schiedliche Farbabzüge unmittelbar nacheinander ge-The invention relates to a device 50 with which the proof is still unclear about the cause of making proofs of printing forms from errors in the printing,
men that can be placed on a printing form and of Another advantage is that it can be moved on this under hand. different color prints immediately one after the other

Aus der deutschen Patentschrift 69 317 ist eine macht werden können, wobei nur eine einzige Walze Vorrichtung zum Anfertigen von Probeabzügen für 55 gereinigt werden muß. Auch kann die Wirkung des alle Druckverfahren bekanntgeworden. Diese be- Drucks auf unterschiedlichen Papierarten oder sonkannte Vorrichtung besitzt ein Farbwerk, eine Pa- stigen Bedruckstoffen vorab getestet werden,
pierrolle und eine Andruckwalze. Die Arbeitsweise Die Vorrichtung kann an der Druckmaschine festFrom the German patent specification 69 317 one can be made, whereby only a single roller device for making proofs for 55 has to be cleaned. Also the effect of any printing process can become known. This printing on different types of paper or device has an inking unit, a suitable printing material is tested in advance,
pier roller and a pressure roller. The way of working The device can be fixed to the printing machine

dieser Vorrichtung läuft so ab, daß durch Abrollen angebaut oder an sie anbaubar sein; sie kann aber dieser Vorrichtung auf einer Druckform die Druck- 60 auch frei tragbar sein.this device takes place in such a way that it can be grown by rolling or attached to it; but she can this device on a printing form, the printing 60 can also be freely portable.

form von dieser Vorrichtung her eingefärbt und Die Antriebskraft für den Bedruckstoff für denform colored by this device and The driving force for the printing material for the

gleichzeitig das Papier von der Vorratsrolle abgezo- Probeabzug kann erfindungsgemäß von der Reibung gen und mittels einer Andruckwalze gegen die beim Überfahren der Druckform abgenommen wer-Druckform angepreßt wird. Nach dem Abschneiden den. Es ist dann zweckmäßig die Vorrichtung mit einer Papierlänge kann dieses von der Druckform 65 einem guten Reibungskontakt zur Druckform auszuabgezogen werden. gestalten.at the same time the paper is pulled off the supply roll- test print can according to the invention from the friction gen and by means of a pressure roller against the who-printing form is removed when the printing form is passed over is pressed. After cutting the. It is then appropriate to use the device a length of paper, this can be pulled off the printing forme 65 with good frictional contact with the printing forme will. design.

Diese Vorrichtung eignet sich vorzüglich zum Ar- Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat nur dieThis device is particularly suitable for ar- The device according to the invention has only the

beiten an einer flachen Druckform. Es besteht, jedoch Größe einer mittleren Schreibmaschine und ist biswork on a flat printing form. It is, however, the size of a medium typewriter and is up to

auf die erforderliche Reinigung völlig wartungsfrei. Die Seitenwangen 11, 12 tragen ferner Handgriffecompletely maintenance-free for the required cleaning. The side cheeks 11, 12 also carry handles

Damit ist ein sehr einfaches Gerät für die Anferti- 22 zum leichteren Transport der Vorrichtung 10.This provides a very simple device for the manufacture 22 for easier transport of the device 10.

gung von Probeabzügen gegeben. Zum Gebrauch wird die· Vorrichtung 10 auf einenthe production of proofs. For use, the device 10 is on a

Die Vorrichtung ist im folgenden an Hand der Formzylinder aufgesetzt und die Stützwalze 18 undThe device is placed on hand of the forme cylinder and the support roller 18 and

Zeichnungen beispielsweise näher erläutert, und zwar 5 die Rakel 21 eingestellt. Nach Einführen eines Pa-Drawings, for example, explained in more detail, namely 5 the squeegee 21 set. After inserting a pa-

zeigt pierbogens zwischen die Offsetwalze 14 und die Ge-shows the sheet of paper between the offset roller 14 and the

F i g. 1 schematisch die Arbeitsweise der Vorrich- gendruckwalze 16 und Einstellen der Gegendruck-F i g. 1 schematically shows the mode of operation of the device pressure roller 16 and setting the counter pressure

tung, walze 16 kann die Druckform 23 relativ zur Ober-device, roller 16, the printing forme 23 relative to the upper

F i g. 2 eine Anwendungsmöglichkeit der Vonich- fläche der Offsetwalze 14 abgerollt werden,F i g. 2 an application possibility of the reference surface of the offset roller 14 can be unrolled,

tun«, die schematisch im Schnitt dargestellt ist, io Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet nachdo «, which is shown schematically in section, io The device according to the invention reworks

Fig.3 eine Stirnansicht der Vorrichtung nach dem indirekten Druckverfahren und erzeugt seiten-3 shows an end view of the device according to the indirect printing process and generates lateral

Fig. 2, gleiche Kontrollabzüge. Ist die Ätzung auf demFig. 2, the same control prints. Is the etching on the

F i g. 4 eine andere Anwendungsmöglichkeit einer Formzylinder seitenverkehrt, so ist auch der Kontroll-F i g. 4 another possible application of a forme cylinder is reversed, so the control

abgewandelten Vorrichtung. abzug seitenverkehrt.modified device. Trigger reversed.

F i g. 1 zeigt einen Formzylinder 1, z. B. einen Off- 15 Die Vorrichtung wird einmal auf den jeweiligen setzylinder oder einen Tiefdruckzylinder mit einem Formzylinderumfang einjustic-t — etwa 2 bis 3 Mi-Druckmuster 2, weiches zuvor durch Einfärben des nuten. Die zu kontrollierende Stelle auf dem Formzylinders 1 in diesem Bereich druckfähig ge- Formzylinder wird gereinigt. Das Gerät wird an diemacht wurde. Mittels einer aufgesetzten Walze 3 wird ser Stelle aufgesetzt, ein kleiner Streifen Papier zwidas Druckmuster 2 übernommen und erscheint auf 30 sehen Druckwalze und Gegendruckwalze gelegt. Der ihr als seitenverkehrtes Muster 4, wenn die Walze 3 Druck wird angestellt und zur Einfärbung der Stelle auf dem Formzylinder 1 abgerollt wird oder durch ein kleiner Spritzer Farbe unter die Rakel gebracht Drehen des Formzylinders 1 durch Reibung angetrie- und der Formzylinder gedreht. Während des Drehens ben wird. des Formzylinders wird das Gerät an zwei Handgrif-F i g. 1 shows a forme cylinder 1, e.g. B. an off-15 The device is once on the respective setting cylinder or a gravure cylinder with a forme cylinder circumference einjustic-t - about 2 to 3 Mi print samples 2, previously soft by coloring the grooves. The point to be checked on the Form cylinder 1 is printable in this area. Form cylinder is cleaned. The device is put on to you would. By means of an attached roller 3, this point is placed, a small strip of paper between Print pattern 2 is taken over and appears on 30 see print roller and counter-pressure roller placed. the her as a reversed pattern 4 when the roller 3 pressure is turned on and for coloring the place is unrolled on the forme cylinder 1 or brought under the squeegee by a small splash of paint Rotating the forme cylinder 1 driven by friction and rotated the forme cylinder. While turning will practice. of the forme cylinder, the device is operated using two

Das Muster 4 wird von der Walze 3 auf einen Be- 35 fen festgehalten. Beim Drehen wird die zu kontrollie-The pattern 4 is held by the roller 3 on a foot 35 fen. When turning, the too controlled

druckstoff5 übertragene, welcher Papier, Kunst- rende Stelle mit der Farbe ein- und abgerakelt.Druckstoff5 transferred, which paper, artistic point with the ink and doctored off.

stoff, Metall oder textiles Material sein kann. Der Gleichzeitig wird das Papier durch den Offsetzylin-can be fabric, metal or textile material. At the same time, the paper is fed through the offset cylinder

nötige Anpreßdruck des Bedruckstoffes 5 an die der, welcher die Farbe von der Form aufnimmt undNecessary contact pressure of the printing material 5 to the one who receives the color from the form and

Walze 3 wird von einem Gegendruckelement, z. B. an das Papier abgibt, und durch den Gegendruckzy-Roller 3 is controlled by a counter pressure element, e.g. B. to the paper, and through the counter pressure

einer Walze 7 aufgebracht. 30 linder transportiert. In diesem Moment ist der Probe-a roller 7 applied. 30 linder transported. At this moment the trial

Das Druckmuster 6 auf dem Bedruckstoff 5 er- abzug sichtbar fertig.The print pattern 6 on the printing material 5 is visibly finished.

scheint dabei in der gleichen Lage wie auf dem Die Druckfarbe ist eine Spezialfarbe, die in alle«seems to be in the same position as on the The printing ink is a special color that is used in all «

Formzylinder 1. vier Farben Gelb, Rot, Blau und Schwarz erhältlichForm cylinder 1. four colors available in yellow, red, blue and black

Die Vorrichtung 10 zur Anfertigung von Probeab- ist. Die Probeabzüge können unmittelbar nach denThe device 10 for the preparation of sample ab- is. The proofs can be printed immediately after the

zügen ist in Fig. 2 und 3 schematisch dargestellt. Sie 35 Korrekturen oder nach der Bearbeitung von demtrains is shown in Fig. 2 and 3 schematically. You 35 corrections or after editing the

enthält zwei Seitenwangen 11 und 12, die durch Tra- Formzylinder oder der Form vorgenommen werden,contains two side walls 11 and 12, which are made by tra-form cylinder or the form,

versen 13 miteinander fest verbunden sind. Die Vorrichtung 25 nach F i g. 4 ist im wesentli-verses 13 are firmly connected to each other. The device 25 according to FIG. 4 is essentially

Zwischen den Seitenwangen 11 und 12 ist eine als chen gleich der nach den F i g. 2 und 3 ausgebildet.Between the side cheeks 11 and 12, a surface is the same as that according to FIGS. 2 and 3 formed.

Druckwalze arbeitende Offsetwalze 14 drehbar gela- Statt einer Stützwalze 18 weist sie jedoch StützrollenPrinting roller working offset roller 14 rotatably loaded instead of a support roller 18, however, it has support rollers

gert. Ihre Oberfläche ist mit einem Gummi- oder 40 28 auf. Die Einstellung der Stützrollen 27, 28 undgert. Their surface is covered with a rubber or 40 28 on. The setting of the support rollers 27, 28 and

Kunststoffbezug oder einem anderen, von der Druck- der Rakel 21 ist dabei so vorgenommen, daß ein Ab-Plastic cover or another, from the pressure of the squeegee 21 is made so that a Ab-

technik her bekannten Bezug versehen. Zur Erhö- rollen der Vorrichtung 25 auf einer ebenen Druck-technically known reference provided. To raise the device 25 on a flat pressure

hung der Reibung kann mindestens ein Bereich 15 form 24 möglich ist.At least one area 15 can form 24 is possible.

mit hohem Reibungskoeffizienten vorgesehen sein. Die Unterkante 30 der Seitenwangen 11, 12 kann,be provided with a high coefficient of friction. The lower edge 30 of the side walls 11, 12 can,

Zwischen den Seitenwangen 11, 12 ist ferner eine 45 wie in F i g. 4 angedeutet, konkav verlaufend ausge-Between the side walls 11, 12 there is also a 45 as in FIG. 4 indicated, concave

Gegendruckwalze 16 gelagert, deren seitliche Lager bildet sein. Damit ist eine Anpassung auch an Form-Supported counter-pressure roller 16, the side bearing forms its. This means that it can also be adapted to

mittels Einstellvorrichtungen 17 relativ zur Offset- zylinder 1 kleineren Durchmessers gegeben,given by means of adjusting devices 17 relative to the offset cylinder 1 of smaller diameter,

walze 14 einstellbar sind. Ferner kann/können die Einsteüvorrichtungen 19roller 14 are adjustable. Furthermore, the adjustment devices 19

Ferner ist eine Stützwalze 18 vorgesehen, die mit auch durch in zwei Ebenen wirksame Einstellvortels Einstellvorrichungen 19 in der Höhe einstellbar 50 richtungen ersetzt werden, die eine größere Präzision ist. Eine weitere Einstellvorrichtung 20 ist zum Ver- der Vorrichtung garantieren. Den Einstellvorrichtunstellen einer Rakel 21 in Richtung der in F i g. 2 ein- gen 19 können auch geeignete Skalen zum Erleichgetragenen Pfeile vorgesehen. tern der Einstellung zugeordnet werden.Furthermore, a back-up roller 18 is provided, which also has an adjustment advantage that is effective in two planes Adjusting devices 19 adjustable in height 50 directions can be replaced, providing greater precision is. Another adjustment device 20 is to guarantee adjustment of the device. Place the adjuster a doctor blade 21 in the direction of FIG. 2 points 19 can also be suitable scales for the actual situation Arrows provided. ternally assigned to the setting.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Furthermore, the task of a simple device for claims: to create control in printing machines on built-in Zylin countries attached round printing form.

1. Apparatus for making sample copies- Here, a control of printing forms trains of printing forms that are made possible on a printing form 5 corrections, such as can be placed and moved by hand on this, e.g. tone adjustments or adjustments, corrections, is characterized that a galvanic minus and plus correction.i and much more with the printing form (23, 24) in contact with others. .
The solution to the problem posed is that offset roller (14) which is to be rotated is provided in that a groove in the printing forme is in rest, which is to be brought into two side walls (11, 12) and from this is mounted rotatably by means of friction, and that it is rotatably mounted in front of the side cheeks (11, 12), which is also rotatably mounted in front of the side cheeks (11, 12), which offset roll (14) can be rotated in two side cheeks for one revolution, and that it also has in the side counter-pressure roller (16) that between the 15 cheeks rotatably mounted, on the offset roller for offset roller (14) and the counter-pressure roller (16) a circulation can be placed on the counter-pressure roller, a sheet of paper can be inserted and that between that the offset roller and the counterpressure of the side cheeks (11, 12) at least one pair of rollers, a sheet of paper can be inserted and that between support rollers (27 ) is stored. see the side cheeks at least a pair of support

2. Device according to claim 1, characterized in that it is mounted on rollers.

indicates that the offset roller (14) is on its The application of the device according to the invention

Scope of at least one area (15) with good manure takes place so that during the pre-printing coefficient of friction having. At the beginning of the gravure printing, the printing block, here the one

3. Apparatus according to claim 1 or 2, there is etching, colored or doctored.

characterized in that the storage of the proofs can also be done with the device Counter-pressure roller (16) relative to the offset roller (14) according to the invention of flat printing formes adjustable (17) is. with which the application is not just round

4. Apparatus according to claim 1, characterized in gravure printing forms, d. H. Rotary cylinder limited, indicates that the axes of rotation of the support body but also for flat gravure forms, but also can be adjusted in height using (15, 27, 28). 30 for book, offset and flexographic printing, both rotary and

5. Apparatus according to claim 1, characterized also flat and both text and image areas indicates that an adjustable squeegee (21) is given. Paper and film, which are used on the printing forme (23, 24) made of plastic or metal, can be used as the printing material.
engages. The advantages of the device according to the invention

6. The device according to claim 1, characterized in that it can be used in a variety of ways. There indicates that they are equipped with handles (22) for the above known device the transport is provided. Sheet of paper is applied directly to the form

7. The device according to claim 1, characterized and marked on the mold by means of a pressure roller, that it is displaced with elements for displacement, this known one is suitable. contraption Changeable attachment to a printing machine 40 only for letterpress printing. The amount of paper to be carried is. stock also makes this known device unnecessary