DE9421608U1

DE9421608U1 - Vorrichtung zum Abdichten des Überganges zwischen einem Sprüharm und seinem Lagerteil einer Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE9421608U1
Application number: DE9421608U
Authority: DE
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1994-10-25
Filing date: 1994-10-25
Publication date: 1996-03-28
Anticipated expiration: 2004-10-26

Description

Georg Vogel Patentingenieur · Auenweg 17, 71701 Schwieberdingen · Telefon(07150)33271 · Telefax(07150)32191

WHD 94-016 - v/p *" "''

Bauknecht
Hausgeräte GmbH
Am Wallgraben 99

70565 Stuttgart

- 1

Vorrichtung zum Abdichten des Überganges zwischen einem Sprüharm und seinem Lagerteil einer Geschirrspülmaschine

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten des Überganges zwischen einem drehbar gelagerten Sprüharns einer Geschirrspülmaschine und seinem feststehenden Lagerteil mittels eines dazwischen angeordneten und mit dem durchfließenden Spülwasser beaufschlagten Dichtungselement.

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die EP 0 172 535 A1 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist das Dichtungselement als radial federndes Teil mit einem Spalt ausgebildet, das sich mit einer achsparallelen Fläche federelastisch an einem dem Sprüharm zugeordneten Zylinderteil und mit einer radialen Fläche gegen eine parallel zur Sprüharmebene liegende, dem Lagerteil zugeordnete Dichtfläche legt. Je nach Einbau wird das Dichtungselement durch das Spülwasser drehfest am Sprüharm oder am Lagerteil gehalten, wobei die jeweils andere Seite des Dichtungselementes einer Gleitreibung ausgesetzt wird.

WHD 94-016 - 2 -

Da die Abstützt Lache klein ISt₇ wird das Dichtungselement sehr schnell verschleißt, was zu einer Verschlechterung oder gar zum Undichtwerden der Abdichtung führt.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß eine eindeutige Abdichtung für eine lange Lebensdauer erreicht wird, ohne den Teileaufwand wesentlich zu erhöhen,

Diese Aufgabe kann nach der Erfindung einmal dadurch gelöst werden, daß das Dichtungselement balgartig ausgebildet und .,in einem mit dem Lagerteil fest verbundenen Dichtgehäuse einendig festgelegt ist, und daß das andere Ende des Dichtungselementes sich an einem Gleitring abstützt, der in einem mit dem Sprüharm fest verbundenen Dichtgehäusedeckel festgelegt ist, oder auch dadurch, daß das Dichtungselement als elastischer Ringflansch am Sprüharm angebracht ist und sich über einen Gleitring an einem Dichtgehäusedeckel abstützt, und daß der Dichtgehäusedeckel drehfest an einem das Lagerteil umschließenden Dichtgehäuse angeordnet ist.

In beiden Lösungen wird nur ein einfacher Gleitring benötigt, an dem sich das Dichtungselement abstützt und der die Gleitreibung übernimmt und gleichzeitig reduziert, da er durch das Spülwasser geschmiert wird. Der Einbau des Dichtungselementes in die aus Dichtgehäuse und Dichtgehäusedeckel bestehende Abdeckung ist einfach und beeinträchtigt in keiner Weise die leichte Abnehmbarkeit des Sprüharmes.

Im einen Fall ist die weitere Ausgestaltung so ausgeführt, daß der Sprüharm über eine Welle in einer Lagerbuchse des Lagerteils drehbar gelagert ist und einen hülsenförmigen

MHD 94-016 - 3 - "*

Anschluß aufweist, auf dessen Außenseite der im Querschnitt L-förmige DichtgehiusedeckeL mit dem GLeitring angebracht ist, und daß das Dichtungselement mit einem umlaufenden Halteflansch in einer Nut des mit dem Lagerteil verbundenen ringförmigen Dichtgehäuses festgelegt ist.

Der Sprüharm ist dabei mit dem Dichtgehäusedeckel und dem Gleitring von der .im Lagerteil drehbar gelagerten Welle

abnehmbar, wobei eine einfache Rändelmutter den Sprüharm auf der Welle festhält.

<._{Im anderen Falle ist die Auslegung im einzelnen so, daß daß der Sprüharm einen hülsenförmigen Anschluß aufweist, der in ein das angeformte elastische Dichtungselement tragendes, im Querschnitt L-förmiges Endteil übergeht, daß das Endteil auf der dem Sprüharm zugekehrten Seite den Gleitring trägt, daß der Gleitring von dem Dichtgehäusedeckel überdeckt ist, daß der DichtgehäusedeckeL sich am Gleitring abstützt, und daß das Dichtgehäuse mit dem Sprüharm, dem Dichtungselement und dem Dichtgehäusedeckel von der Welle und dem Lagerteil abnehmbar ist.

Das Abnehmen wird dabei auf einfache Weise dadurch ermöglicht, daß das Dichtgehäuse über auslösbare Rastfinger am Lagerteil gehalten ist·

Der Gleitring besteht nach einer einfachen Ausgestaltung aus zwei ringförmigen Teflonscheiben.

Ist zusätzlich vorgesehen, daß die Welle dem Sprüharm abgekehrt mit einem in einem Filtergehäuse angeordneten Filter verbunden ist, dann wird das Spülwasser vor der Zuführung zum Sprüharm gefiltert.

WHD 94-016 - 4 -

Die Erfindung wird anhand von zwei in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 im Schnitt die dichte Lagerung eines Sprüharmes unter Verwendung eines balgförmigen, feststehenden Dichtungselementes und

Fig. 2 im Schnitt eine Lagerung eines Sprüharmes, bei der sich das Dichtungselement mit dem Sprüharm dreht.

Im Schnitt nach Fig. 1 ist der Sprüharm 10 nur zum Teil dargestellt. Eine Welle 11 ist in einem feststehenden Lagerteil 30 mit einer Lagerbuchse 31 drehbar gelagert. Auf das Ende der Welle 11 ist der Sprüharm 10 mit einem hülsenförmigen Ansatz 19 aufgesteckt. Auf ein Gewindeteil 12 wird eine Rändelmutter 13 aufgeschraubt und der Sprüharm 10 gehalten.

Das Spülwasser gelangt über den hülsenförmigen Anschluß 17 in den Sprüharm. Auf die Außenseite des Anschlusses 17 ist ein im Querschnitt L-förmiger Dichtgehäusedeckel 14 aufgebracht und fest mit diesem verbunden. Auf der Außenseite des Lagerteils 30 ist ein ringförmiges Dichtgehäuse 32 aufgebracht, das ein Dichtungselement 20 trägt. Das dem Dichtgehäuse 32 zugekehrte Ende 22 des baIgförmigen Dichtungselementes 20 weist einen umlaufenden Halteflansch 21 auf, der in einer Nut 33 des Dichtgehäuses 32 festgelegt ist. Das Dichtungselement 20 ist daher feststehend wie das Lagerteil 30. Das freie obere Ende 22 des balgförmigen Dichtungselementes 20 stützt sich an einem Gleitring 15

WHD 94-016 "" *- 5*-

ab, der im Dichtgehäusedeckel 14 befestigt ist. Wird dem

Sprüharm 10 Spülwasser zugeführt, dann wird der Balg des Dichtungselementes 20 aufgeweitet und das obere Ende 22

des Dichtungselementes 22 gegen den Gleitring 15 gepreßt.

Da dieser aus zwei ringförmigen Teflonscheiben besteht,

wird die Gleitreibung zwischen diese beiden Teflonscheiben verlagert. Das Dichtungselement 20 hat nur noch

Abdichtungsfunktio'nen, die es ,gegenüber der bekannten Vorrichtung nun weit besser ausführen kann und dies über

eine wesentlich größere Lebensdauer.

«,Wird die Rändelschraube 13 gelöst, dann kann der Sprüharm ' 10 mit dem Dichtgehäusedeckel 14 und dem Gleitring 15 leicht von der Welle 11 abgenommen werden. Diese Welle 11 kann dem Sprüharm 10 abgekehrt auch ein in einem Filtergehäuse 40 untergebrachtes Filter tragen, so daß das dem Sprüharm 10 zugeführte Spülwasser gefiltert wird, bevor es das Lagerteil 30 passiert und in den Anschluß 17 gelangt.

Der Teilschnitt nach Fig. 2 zeigt eine Lösung, bei der das Dichtungselement 20 drehfest am Sprüharm 10 angebracht ist. Der Anschluß 17 des Sprüharmes 10 geht dabei in ein im Querschnitt L-förmiges Endteil 16 Über, dessen freier Endabschnitt als angeformtes elastisches Dichtungselement

20 ausgebildet ist. Auf der dem Sprüharm 10 zugekehrten

Seite trägt das Endteil 16 den Gleitring 15, der wieder

aus zwei ringförmigen Teflonscheiben gebildet sein kann.

Der Dichtgehäusedeckel 14 ist diesmal mit dem Dichtgehäuse

verbunden, das das Lagerteil 30 umschließt und wie dieses jetzt feststehend ist. Der Sprüharm 10 trägt ein

Bajonettverschlußteil 40, das den Sprüharm 10 mit dem freien Ende der Welle 11 verbindet. An das Dichtgehäuse 32 sind

mittels Handhaben 35 auslösbare Rastfinger 34 angeformt, die in Rastaufnahmen 36 des Lagerteils 30

WHD 94-016 - 6 -

eingerastet sind. Werden diese Rastverbindungen aufgehoben, dann kann eine komplette Einheit aus Spruharm 10, DichtungseLement 20, Dichtgehäusedeckel 14 und Dichtgehäuse 32 von der Welle 11 und dem Lagerteil 30 abgenommen werden. Ist der Dichtgehiusedeckel 14 vom Dichtgehäuse 30 lösbar, dann wird ein Zugang zum Gleitring 15 geschaffen.

AucTi bei dieser Ausführung wird das Dichtungselement 20

durch das Spülwasser gegen den Gleitring 15 gepreßt, der

damit wieder die Gleitreibung übernimmt und das Dichtungselement 20 von dieser Funktion befreit.

' Das Lagerteil 30 kann zudem zum Dichtgehäuse 32 hin abgedichtet sein, wie der Dichtungssteg 37 zeigt.

Claims

WHD 94-016 - 7 -

Ansprüche

Vorrichtung zum Abdichten des Überganges zwischen einem drehbar gelagerten Spruharm einer GeschirrspuLinaschine und seinem feststehenden Lagerteil mittels eines dazwischen angeordneten und mit dem durchfließenden Spülwasser beaufschlagten Dichtungselement, dadurch gekennzeichnet,

daß das Dichtungselement (20) balgartig ausgebildet und in einem mit dem Lagerteil (30) fest verbundenen pichtgehäuse (32) einendig festgelegt ist, und daß das andere Ende (22) des Dichtungselementes (20) sich an einem Gleitring (15) abstützt, der in einem mit dem Sprüharm (10) fest verbundenen Dichtgehäusedeckel (14) festgelegt ist (Fig. 1).

Vorrichtung zum Abdichten des Oberganges zwischen einem drehbar gelagerten Sprüharm einer Geschirrspülmaschine und seinem feststehenden Lagerteil mittels eines dazwischen angeordneten und mit dem durchfließenden Spülwasser beaufschlagten Dichtungselement, dadurch gekennzeichnet,

daß das Dichtungselement (20) als elastischer Ringflansch am Sprüharm (10) angebracht ist und sich über einen Gleitring (15) an einem Dichtgehäusede ekel (14) abstützt, und

WHD 94-016 - 8 -

daß der Dichtgehiusedeckel (14) drehfest an einem das Lagerteil (30) umschließenden Dichtgehluse (32) angeordnet ist (Fig. 2).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1>
dadurch gekennzeichnet,

daß der Spruharm (10) über eine Welle (11) in einer Lagerbuchse (31) des Lagerteile (30) drehbar gelagert ist und einen hülsenförmigen Anschluß (17) aufweist, auf dessen Außenseite der im Querschnitt L-förmige Dichtgehäusedeekel (14) mit dem Gleitring (15)

t. angebracht ist, und

daß das Dichtungselement (20) mit einem umlaufenden Halteflansch (21) in einer Nut (33) des mit dem Lagerteil (30) verbundenen ringförmigen Dichtgehäuses (32) festgelegt ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Spruharm (10) mit dem Dichtgehäusedeckel (14) und dem Gleitring (15) von der Welle (11) abnehmbar ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Spruharm (10) einen hülsenförmigen Anschluß

(17) aufweist, der in ein das angeformte elastische

Dichtungselement (20) tragendes, im Querschnitt

L-förmiges Endteil (16) übergeht,

daß das Endteil (16) auf der dem Spruharm (10) zugekehrten Seite den Gleitring (15) trägt, daß der Gleitring (15) von dem Dichtgehäusedeckel (14) überdeckt ist.

WHD 94-016 - 9 -

daß der Dichtgehlusedeckel (14) sich am Gleitring (15) abstützt, und

daß das Dichtgehluse (32) mit dem Sprüharm (10), dem

Dichtungselement (20) und dem Dichtgehlsuedeckel (14)

von der Welle (11) und dem Lagerteil (30) abnehmbar ist.

6*. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Dichtgehäuse (32) über auslösbare Rastfinger (34) am Lagerteil (30) gehalten ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,

daß der Gleitring (15) aus zwei ringförmigen Teflonscheiben gebildet ist.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,

daß die Welle (11) dem Sprüharm (10) abgekehrt mit einem in einem Filtergehäuse (40) angeordneten Filter verbunden ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 5,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Dichtgehäusedeckel (14) vom Dichtgehäuse (32) lösbar ist, und

daß das Lagerteil (30) zum Dichtgehäuse (32) hin . zusätzlich abgedichtet ist.