DE9418404U1

DE9418404U1 - Auffangwanne für Flüssigkeiten

Info

Publication number: DE9418404U1
Application number: DE9418404U
Authority: DE
Original assignee: JV CARBOX CARL BELLINGER GmbH
Current assignee: JV CARBOX CARL BELLINGER GmbH
Priority date: 1994-10-18
Filing date: 1994-11-17
Publication date: 1995-01-19
Anticipated expiration: 2004-11-18

Description

Beschreibung:

Die Erfindung betrifft eine Auffangwanne für Flüssigkeiten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Auffangwannen der eingangs genannten Art kommen vor allem bei der Wartung von Kraftfahrzeugen zum Einsatz. Sie sollen altes bzw. zu wechselndes Kühlwasser oder dergleichen aufnehmen, damit dieses anschließend z.B. in ein Reststoffaß umgefüllt werden kann. Derartige Auffangwannen müssen bei allen Kraftfahrzeug.typen, und zwar auch solchen, die tiefer gelegt sind und deshalb eine geringe Bodenfreiheit aufweisen, eingesetzt werden können.

Bekannte Auffangwannen weisen eine Bodenwandung und eine umlaufende Seitenwandung auf. Die Bodenwandung und die Seitenwandung schließen einen Innenraum zur Aufnahme der Flüssigkeit, z.B. von Kühlwasser, ein.._ Derartige Auffanqwannen weisen den Nach-

teil auf, daß diese nur schwer- handhabbar sind. Beim Hervorziehen der mit Flüssigkeit gefüllten und unter dem Kraftfahrzeug befindlichen Auffangwanne und beim Tragen derselben schwappt die Flüssigkeit unkontrolliert in der Auffangwanne hin und her, so daß ein Teil der Flüssigkeit leicht verschüttet werden kann.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, eine sicher handhabbare Auffangwanne zu schaffen.

&iacgr;&ogr; Zur Lösung dieses Problems weist die erfindungsgemäße Auffangwanne die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Dadurch, daß die Auffangwanne mindestens zwei Auffangkammern aufweist, wird das unkontrollierte Hin- und Herschwappen der aufgenommenen Flüssigkeit verhindert. Die Flüssigkeit bleibt im wesentlichen in den

is Auffangkammern und kann deshalb nur über einen Teil der Bodenfläche hin- und herschwappen. Die Auffangwanne läßt sich ohne Gefahr des Verschüttens von aufgenommener Flüssigkeit unter dem Kraftfahrzeug hervorziehen. Auch die Handhabung beim Umfüllen der Flüssigkeit von der Auffangwanne in das Reststoffaß wird erleichtert.

Vorzugsweise ist der Innenraum von mindestens einer durchgehenden Trennwand in mindestens zwei Auffangkammern unterteilt. Dies hat den Vorteil, daß die Trennwände zusätzlich als Versteifungselemente wirken. Demzufolge wird die Torsionssteifigkeit der erfindungsgemäßen Auffangwanne erhöht. Ein Verwinden der Auffangwanne beim Handhaben derselben wird verhindert.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die oder jede Trennwand über einen Teil der Höhe des Innenraums. Demzufolge erstrecken sich die Auffangkammern ebenfalls lediglich über einen Teil der Höhe des Innenraums. Dadurch ist gewährleistet, daß sich die Flüssigkeit beim Füllen der Auffangwanne auf mehrere Auffangkammern verteilt, sobald die Aufnahmekapazität einer Auffangkammer erreicht ist. Damit wird ein Überlaufen der Auffangwanne infolge beschränkter Aufnahmekapazität einer Auffangkammer verhindert.

• »·■■
·· ·

Vorzugsweise sind die Auffangkammem in etwa gleich hoch ausgebildet.

Vorzugsweise ist die oder jede Trennwand doppelwandig und unten 5 offen ausgebildet, derart, daß die Trennwände die Bodenwandung unterbrechen und nach oben hin fortsetzen. Eine derart ausgestaltete Auffangwanne läßt sich durch Tiefziehen besonders einfach herstellen.

&iacgr;&ogr; Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

is Fig. 1 eine Auffangwanne in Draufsicht, und

Fig. 2 einen Querschnitt II - II durch die Auffangwanne der Fig. 1.

Die in der Zeichnung gezeigte Auffangwanne dient der Aufnahme von altem, auszuwechselndem Kühlwasser oder dergleichen bei der Wartung von Kraftfahrzeugen. Hierzu wird die oben offene Auffangwanne unter dem Kraftfahrzeug positioniert. Nach dem Füllen der Auffangwanne wird diese unter dem Kraftfahrzeug hervorgezogen, und die von ihr aufgenommene Flüssigkeit wird anschließend in ein Reststoffaß umgefüllt.

Eine Auffangwanne 10 besteht aus einer Bodenwandung 11 und einer umlaufenden Seitenwandung 12. Die Seitenwandung 12 wird von je zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden gebildet, nämlich von zwei kurzen Seitenwänden 13, 14 und zwei langen Seitenwänden 15, 16. Die Auffangwanne 10 ist einstückig ausgebildet und wird durch Tiefziehen hergestellt.

Der Seitenwandung 12 bzw. den Seitenwänden 13..16 ist ein Rand 31 zugeordnet, der eine obere Öffnung der Auffangwanne 10 umgibt.

Eckbereiche 17, 18, 19, 20 der Seitenwandung 12 bzw. Seitenwände 13..16 weisen eine abgerundete bzw. abgeschrägte Gestalt auf. Demzufolge verfügt die Auffangwanne 10 in der Draufsicht gemäß Fig. 1 über einen annähernd rechteckigen Grundriß mit abgerundeten bzw. abgeschrägten Ecken.

Bodenwandung 11 und Seitenwandung 12 der Auffangwanne 10 schließen einen Innenraum 21 zur Aufnahme der Flüssigkeit ein. Erfindungsgemäß ist der Innenraum 21 in mehrere Auffangkammern

&iacgr;&ogr; 22, 23, 24, 25 unterteilt. Zur Unterteilung des Innenraums 21 in die Auffangkammern 22..25 sind der Bodenwandung 11 Trennwände 26, 27 zugeordnet. Die Trennwände 26, 27 erstrecken sich über die gesamte Länge bzw. Breite des Innenraums 11 der Auffangwanne 10. Hierbei schneiden sich die Trennwände 26, 27 in

is einem Verbindungspunkt 28. Gemäß Fig. 1 sind die Trennwände 26, 27 der Bodenw.andung 11 derart zugeordnet, daß der Innenraum 21 in vier gleich große Auffangkammern 22..25 unterteilt wird.

Nach einem wesentlichen Merkmal der Erfindung erstrecken sich

die Trennwände 26, 27 über einen Teil der Höhe des Innenraums 21. Die Trennwände 26, 27 weisen demzufolge einen Teil der Höhe der Seitenwandung 12 bzw. Seitenwände 13.. 16 auf, die Auffangkammern 22..25 erstrecken sich lediglich über einen Teil der Höhe des Innenraums 21. Die Trennwände 26, 27 sind hierbei derart der Bodenwandung 12 zugeordnet, daß sich dieselben von der Bodenwandung 11 aus über einen unteren Teilbereich 29 des Innenraums 21 erstrecken. Im unteren Teilbereich 29 des Innenraums 21 ist derselbe demzufolge in die Auffangkammern 22..25 unterteilt. In einem oberen Teilbereich 30 des Innenraums 21 ist dieser nicht unterteilt. Die Trennwände 26, 27 verfugen über eine Höhe, die etwa 1/3 bis 2/3 der Höhe der Seitenwandung 12 beträgt. Vorzugsweise beträgt die Höhe der Trennwände das 1/2-fache der Höhe der Seitenwandung 12. Die Trennwände 26, 27 sind derart der Bodenwandung 11 zugeordnet, daß dieselben von der Bodenwandung 11 beginnend sich in den Innenraum 21 hinein erstrecken. Obere Ränder 35 der Trennwände 26, 27 verlaufen in einer gemeinsamen Ebene, derart, daß die Ränder 35 stets unterhalb und parallel zum Rand 31 der Seitenwandung 12 bzw. der Seitenwände 13..16 sowie parellel zur Bodenwandung 11 verlau-

&igr; m m m

fen. Demzufolge sind die Auffangkammern 22..25 gleich hoch ausgebildet.

Die Trennwände 26, 27 sind doppelwandig und nach unten offen ausgebildet (Fig. 2). Die Trennwände 26, 27 unterbrechen demzufolge die Bodenwandung 11 in ihrer horizontalen Ausdehnung und setzen diese nach oben hin, in den Innenraum 21 hinein, fort. Demzufolge ist die erfindungsgemäße Auffangwanne 10 durch Tiefziehen einfach herzustellen. Im Querschnitt verfugen die &iacgr;&ogr; Trennwände 26, 27 über einen U- bzw. V-förmigen Querschnitt und über einen Hohlraum 34, der von den Trennwänden 26, 27 begrenzt wird.

Die Seitenwandung 12 bzw. die Seitenwände 13..16 weisen einen is wulstförmigen Rand 31 auf. Der Rand 31 setzt die vertikal verlaufende Seitenwandung 12 seitlich und horizontal fort. Dem wulstförmigen Rand 31 sind Ausgußöffnungen 32, 33 für die von der Auffangwanne 10 aufgenommene Flüssigkeit zugeordnet. Die Ausgußöffnungen 32, 33 sind hierbei einander gegenüberliegenden Eckbereichen 17, 19 der Seitenwandung 12 bzw. des Randes 31 derselben zugeordnet. Durch die Ausgußöffnungen 32, 33 läßt sich die von der Auffangwanne 10 aufgenommene Flüssigkeit einfach in ein Reststoffaß umfüllen.

Alle Kanten und Ecken der Auffangwanne 10 sind abgerundet. Als Material zur Herstellung der Auffangwanne 10 kommt thermoplastischer Kunststoff, z.B. Polyethylen oder ein anderer halogenfreier Kunststoff, zum Einsatz. Es ist selbstverständlich, daß die Auffangwanne 10 beliebige Grundrißformen und eine beliebige Anzahl von Auffangkammern aufweisen kann. Die Auffangkammern können ebenfalls beliebige Querschnittsformen und Abmessungen aufweisen.

Anmelder: :

JV Carbox

Carl Bellinger GmbH & Co. KG Hermann-Böse-Str. 27

28209 Bremen

- ^: 15. November 1994/8223 . CAR-37-DE

Bezuaszeichenl iste;

10	Auffangwanne
11	Bodenwandung
12	Seitenwandung
13	Seitenwand
14	Seitenwand
15	Seitenwand
16	Seitenwand
17	Eckbereich
18	Eckbereich
19	Eckbereich
20	Eckbereich
21	Innenraum
22	Auffangkammer
23	Auffangkammer
24	Auffangkammer
25	Auffangkammer
26	Trennwand
27	Trennwand
28	Verbindungspunkt
29	Tei1 bereich
30	Tei!bereich
31	Rand
32	Ausgußöffnung

33 Ausgußöffnung

34 Hohlraum

35 Rand

Claims

Ansprüche:

1. Auffangwanne für Flüssigkeiten mit einer Bodenwandung (11) und einer umlaufenden Seitenwandung (12), wobei die Bodenwandung (11) und die Seitenwandung (12) einen oben offenen Innenraum (21) begrenzen, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (21) mindestens zwei Auffangkammern (22, 23, 24, 25) aufweist.

2. Auffangwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Auffangkammer (22, 23, 24, 25) sich lediglich über einen Teil der Höhe des Innenraums (21) erstreckt.

3. Auffangwanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (21) von mindestens einer Trennwand (26, 27) in mindestens zwei Auffangkammern (22, 23, 24, 25) unterteilt ist.

4. Auffangwanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Trennwand (26, 27) sich über die gesamte Länge und/oder Breite des Innenraums (21) erstreckt.

5. Auffangwanne nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Trennwand (26, 27) sich (nur) über einen Teil der Höhe des Innenraums (21) erstreckt.

6. Auffangwanne nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 &iacgr;&ogr; bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Trennwand (26,

27) einen Teil der Höhe der Seitenwandung (12) aufweist.

7. Auffangwanne nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Trennwand (26,

is 27) derart im Innenraum angeordnet ist, daß sich ein oberer Rand (35) der oder jeden Trennwand (26, 27) unterhalb eines Randes (31) der Seitenwandung erstreckt.

8. Auffangwanne nach Anpruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (35) der Trennwände (26, 27) in einer gemeinsamen Ebene liegen, die vorzugsweise etwa parallel zum Rand (31) der Seitenwandung (12) verläuft.

9. Auffangwanne nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Trennwand (26,

27) der Bodenwandung (11) zugeordnet ist, derart, daß die oder jede Trennwand (26, 27) sich von der Bodenwandung (11) aus über einen unteren Teilbereich (29) des Innenraums (21) erstreckt.

10. Auffangwanne nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Trennwand (26, 27) als Teil, insbesondere als Erhöhung, der Bodenwandung (11) ausgebildet ist.

11. Auffangwanne nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Trennwand (26, 27) doppelwandig und unten offen ausgebildet ist, derart, daß die oder jede Trennwand (26, 27) die Bodenwandung (11) in

ihrer horizontalen Ausdehnung unterbricht und nach oben hin fortsetzt.

12. Auffangwanne nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (31) der Seitenwandung (12) wulstförmig ausgebildet ist, und daß dem Rand (31) mindestens eine Ausgußöffnung (32, 33) zugeordnet ist.

13. Auffangwanne nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, &iacgr;&ogr; daß die Ausgußöffnungen (32, 33) einander gegenüberliegenden Eckbereichen (17, 19) der Seitenwandung (12) oder deren Rand (31) zugeordnet sind.

14. Auffangwanne nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 is bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangkammern (22, 23, 24, 25) in etwa gleich hoch ausgebildet sind.