DE9409333U1 - Sweeper with at least one removable feed brush - Google Patents
Sweeper with at least one removable feed brushInfo
- Publication number
- DE9409333U1 DE9409333U1 DE9409333U DE9409333U DE9409333U1 DE 9409333 U1 DE9409333 U1 DE 9409333U1 DE 9409333 U DE9409333 U DE 9409333U DE 9409333 U DE9409333 U DE 9409333U DE 9409333 U1 DE9409333 U1 DE 9409333U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- machine according
- sweeping machine
- brush
- sweeping
- feed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 241001417527 Pempheridae Species 0.000 title description 17
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 claims description 39
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 5
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
- E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
- E01H1/053—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes having vertical axes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/22—Floor-sweeping machines, hand-driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4052—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
- A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4091—Storing or parking devices, arrangements therefor; Means allowing transport of the machine when it is not being used
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Brushes (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Kehrmaschine mit wenigstens einer abnehmbaren Zuführbürste, die an einem vorderen Eckbereich eines Gehäuses an einem Auslegerarm zur Zuführung von Kehrgut zu einer Kehrwalze gelagert ist.The invention relates to a sweeper with at least one removable feed brush, which is mounted on a front corner region of a housing on a boom arm for feeding sweepings to a sweeping roller.
Derartige Kehrmaschinen dienen insbesondere zum Reinigen von größeren Hof- oder Hallenflächen, wobei das Kehrgut mittels einer oder mehrerer Kehrwalzen aufgenommen wird und in einen Fangkorb befördert wird. Hierbei sind Arbeitsleistungen von mehreren hundert Quadratmetern auf kraftschonende Weise möglich, da die Kehrmaschine mit einer etwa 80 cm breiten Kehrwalze auf einfache Weise über die zu kehrende Fläche geschoben wird. Am vorderen Eckbereich des Kehrmaschinengehäuses, das die Kehrwalze an der Oberseite umgibt und den Fangkorb für das Kehrgut lagert, sind eine oder zwei rotierende Zuführbürsten (sog. Seitenbesen) vorgesehen, so daß der Schmutz in dem Fußleistenbereich oder im Eckbereich entlang Wänden oder Randsteinen ebenfalls mit aufgenommen wird, da diese rotierenden Seitenbürsten den Schmutz zur Mitte und damit zur Kehrwalze hinfördern. Diese Seitenbesen werden dabei über einen Riementrieb von der Kehrwalze aus angetrieben, so daß die Seitenbesen einen gewissen Antriebsbedarf benötigen, der bei derartigen Kehrmaschinen alleine durch die Schiebearbeit der Bedienperson aufgebracht werden muß. Bei Arbeiten auf freien Flächen sind jedoch diese Seitenbesen nicht unbedingt erforderlich, so daß diese zur Reduzierung des Kraftbedarfes häufig abgebaut werden.Such sweepers are used in particular for cleaning larger yards or halls, whereby the sweepings are collected by one or more sweeping rollers and transported into a collecting basket. This makes it possible to work several hundred square meters in a way that saves energy, since the sweeper is easily pushed over the area to be swept with a sweeping roller that is around 80 cm wide. One or two rotating feed brushes (so-called side brushes) are provided on the front corner area of the sweeping machine housing, which surrounds the sweeping roller on the top and stores the collecting basket for the sweepings, so that the dirt in the skirting board area or in the corner area along walls or curbs is also collected, since these rotating side brushes transport the dirt towards the middle and thus towards the sweeping roller. These side brushes are driven by a belt drive from the sweeping roller, so that the side brushes require a certain amount of drive, which in the case of sweeping machines of this type must be provided solely by the operator pushing them. However, these side brushes are not absolutely necessary when working on open areas, so they are often removed to reduce the amount of power required.
Zur Erleichterung der Umbauarbeiten ist in dem DE-GM 94 03 678 des Anmelders vorgeschlagen worden, daß an dem am vorderen Eckbereich des Gehäuses vorgesehenen Auslegerarm eine abnehmbare Endkappe gelagert ist. Hierdurch kann die Zuführbürste einfach abgenommen werden, wodurch sich die Auskraglänge des Auslegerarmes erheblich reduziert und somit die Kehrmaschine inTo facilitate the conversion work, the applicant's DE-GM 94 03 678 proposes that a removable end cap be mounted on the boom arm provided at the front corner of the housing. This allows the feed brush to be easily removed, which significantly reduces the overhang of the boom arm and thus makes the sweeper in
KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & Stwm.9. Juni 1934KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & Stwm.9. June 1934
einem Transportkarton mit kleinerer Grundfläche verpackt, werden kann.can be packed in a transport box with a smaller footprint.
Dies erfordert jedoch insbesondere wegen des Antriebsriemens noch einen erheblichen Arbeitsaufwand bei dem Abbau des Seitenbesens und bei der dann wiederum erforderlichen Montage, da bei unsachgemäßer Montage des Riementriebes der Antriebsriemen der Zuführbürste abspringen kann oder bei falschem Auflegen die Zuführbürste eine verkehrte Drehrichtung aufweisen kann. Dies gilt auch für die Erstmontage der Seitenbesen durch den Käufer, da diese Seitenbesen für ein möglichst kompaktes Transportvolumen bei der Auslieferung abgebaut sind. Diese Erstmontage kann sich besonders umständlich gestalten, da der Kunde mit der Kehrmaschine noch nicht vertraut ist.However, this requires a considerable amount of work, particularly because of the drive belt, when dismantling the side brush and then reassembling it, as if the belt drive is not assembled correctly, the drive belt of the feed brush can come off or if it is fitted incorrectly, the feed brush can rotate in the wrong direction. This also applies to the initial assembly of the side brushes by the buyer, as these side brushes are dismantled when delivered to ensure the most compact transport volume possible. This initial assembly can be particularly complicated as the customer is not yet familiar with the sweeper.
Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kehrmaschine zu schaffen, die eine rasche Umstellmöglichkeit zwischen einer Betriebsstellung und einer Nicht-Betriebsstellung der Zuführbürste auf besonders einfache und sichere Weise ermöglicht.Accordingly, the invention is based on the object of creating a sweeper that enables rapid switching between an operating position and a non-operating position of the feed brush in a particularly simple and safe manner.
Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Kehrmaschine gemäß den Merkmalen des Anspruches 1.This object is achieved with a sweeper according to the features of claim 1.
Durch die Anordnung eines Zahnrades über der Zuführbürste, das in Arbeitsstellung mit einem im Auslegerarm gelagerten Antriebsritzel kämmt, erfolgt die Ankuppelung der abnehmbaren Zuführbürste bei der Montage problemlos und einfach, da kein Antriebsriemen mehr aufgelegt werden muß, sondern einfach mit der Aufsteckbewegung der Zuführbürste deren Zahnrad in Eingriff mit dem Antriebsritzel geht. Hierdurch wird ein Abspringen des Antriebsriemens aufgrund unsachgemäßen Auflegens verhindert. Zudem wird sichergestellt, daß die jeweils zutreffende Drehrichtung der Zuführbürste eingehalten wird, da aufgrund des Zahnradgetriebes keine Verwechslungsmöglichkeit beim Verschränken des Antriebsriemens besteht. Insgesamt wird somit die Montage und Abnahme der Zuführbürste wesentlich erleichtert.By arranging a gear above the feed brush, which in the working position meshes with a drive pinion mounted in the boom arm, the coupling of the removable feed brush during assembly is easy and problem-free, as no drive belt needs to be put on, but simply the gear engages with the drive pinion when the feed brush is put on. This prevents the drive belt from coming off due to incorrect fitting. It also ensures that the correct direction of rotation of the feed brush is maintained, as the gear transmission means there is no possibility of confusion when the drive belt is crossed. Overall, this makes assembly and removal of the feed brush much easier.
KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & Sturm 9. Juni.1294'KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & Sturm 9. June.1294'
In vorteilhafter Ausgestaltung ist das Antriebsritzel an dem Achsenlagergehäuse für die Bürstenachse der Zuführbürste gelagert, so daß vom Herstellungsaufwand kein Mehraufwand erforderlich ist. Durch die bevorzugte Ausbildung des Antriebsritzels mit einer gegenüber der Bauhöhe des Zahnrades größeren axialen Länge wird im Zusammenhang mit der höhenverstellbaren Bürstenachse erreicht, daß auch bei größerem Höhenverstellhub der Zuführbürste immer konstante Eingriffbedingungen und damit ein sicherer Antrieb gegeben ist.In an advantageous embodiment, the drive pinion is mounted on the axle bearing housing for the brush axle of the feed brush, so that no additional manufacturing effort is required. The preferred design of the drive pinion with an axial length that is greater than the overall height of the gear wheel, in conjunction with the height-adjustable brush axle, ensures that even with a larger height adjustment stroke of the feed brush, constant engagement conditions and thus a reliable drive are always provided.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments are the subject of the subclaims.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Hierin zeigen:An embodiment is explained and described in more detail below using the drawings. These show:
Fig. 1 eine Seitenansicht der Kehrmaschine inFig. 1 a side view of the sweeper in
Arbeitsstellung;
Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung des vorderenworking position;
Fig. 2 an enlarged sectional view of the anterior
Eckbereiches der Kehrmaschine gemäß Fig. 1; und Fig. 3 eine Unteransicht des vorderen Eckbereichs der Kehrmaschine gemäß Pfeil X in Fig. 2.corner area of the sweeper according to Fig. 1; and Fig. 3 is a bottom view of the front corner area of the sweeper according to arrow X in Fig. 2.
In Fig. 1 ist eine Kehrmaschine 1 dargestellt, die wenigstens eine Kehrwalze 2 aufweist, die das auf dem Boden liegende Kehrgut aufnimmt und im Überwurfprinzip in einen Fangkorb fördert. Der Fangkorb ist hier mittels eines Fangkorbrahmens 3a an einem die Kehrwalze 2 zumindest teilweise umgebenden Gehäuse 4 gelagert. An dem Gehäuse 4 bzw. dem Fangkorbrahmen 3a ist ein unter etwa 30° schräg nach oben verlaufender Griffbügel 5 zum Schieben der Kehrmaschine befestigt. Etwa bei einem Drittel der Länge des Griffbügels 5 sind zwei seitliche Schwenklager 6 vorgesehen, die zur Neigungsverstellung des Griffbügeis 5 dienen. Am vorderen Eckbereich des Gehäuses 4 sind eine oder zwei Zuführbürsten 7 vorgesehen, die das Kehrgut in seitlicher Richtung zusammenfassen und der Kehrwalze 2 zuführen. Die Kehrwalze(n) ist/sind dabei über seitlich am Gehäuse 4 angeordnete Räder 8 abgestützt und zugleich angetrieben.Fig. 1 shows a sweeper 1 which has at least one sweeping roller 2 which picks up the debris lying on the ground and conveys it into a collecting basket using the throw-over principle. The collecting basket is mounted here by means of a collecting basket frame 3a on a housing 4 which at least partially surrounds the sweeping roller 2. A handle bar 5 which runs upwards at an angle of approximately 30° is attached to the housing 4 or the collecting basket frame 3a for pushing the sweeper. At approximately one third of the length of the handle bar 5, two lateral pivot bearings 6 are provided which serve to adjust the inclination of the handle bar 5. At the front corner area of the housing 4, one or two feed brushes 7 are provided which gather the debris in a lateral direction and feed it to the sweeping roller 2. The sweeping roller(s) is/are supported and simultaneously driven by wheels 8 arranged on the side of the housing 4.
KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & Sjur.ni 9. Jjjni,1j394 ■KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & Sjur.ni 9. Jjjni,1j394 ■
In Fig. 2 ist der vordere Eckbereich mit der Zuführbürste 7 vergrößert in Schnittdarstellung dargestellt, wobei die Zuführbürste 7 mittels eines vom Gehäuse 4 auskragenden Auslegerarmes 9 abgestützt ist. Die Zuführbürste 7 weist eine aufrechte Bürstenachse 10 auf, die in Höhenrichtung verschiebbar gelagert ist. Dies erfolgt hier mittels eines Achsenlagergehauses 13, in dem die Bürstenachse 10 mit Spielpassung eingepaßt ist und somit in aufrechter Richtung verschiebbar ist. Mittels einer innerhalb des Achsenlagergehauses 13 angeordenten Druckfeder 14 wird der Bürstenkörper der Zuführbürste 7 von der Bodenfläche vollständig oder zumindest größtenteils abgehoben. In der tieferen, gestrichelt gezeichneten Arbeitsstellung ragt hingegen die Bürstenachse 10 erheblich aus dem plattenförmigen Achsenlagergehäuse 13 nach unten heraus, so daß die Zuführbürste 7 mit gewissem Druck auf der Bodenfläche nahezu vollständig aufliegt.In Fig. 2, the front corner area with the feed brush 7 is shown enlarged in a sectional view, with the feed brush 7 being supported by a cantilever arm 9 projecting from the housing 4. The feed brush 7 has an upright brush axis 10 which is mounted so that it can be moved vertically. This is done here by means of an axis bearing housing 13 in which the brush axis 10 is fitted with a clearance fit and can therefore be moved in an upright direction. The brush body of the feed brush 7 is completely or at least largely lifted off the floor surface by means of a compression spring 14 arranged within the axis bearing housing 13. In the lower working position shown in dashed lines, however, the brush axis 10 protrudes considerably downwards from the plate-shaped axis bearing housing 13, so that the feed brush 7 rests almost completely on the floor surface with a certain amount of pressure.
Die Zuführbürste 7 weist neuerungsgemäß über dem Bürstenkörper ein Zahnrad 11 auf, das mit einem in dem Auslegerarm 9 gelagerten Antriebsritzel 11a kämmt, um mittels eines von dem Antrieb der Kehrwalze 2 abgeleiteten Riemens 12 die Zuführbürste 7 anzutreiben. Das Zahnrad 11 ist achsgleich mit der Zuführbürste 7 an der Bürstenachse 10 befestigt, wobei das Zahnrad 11 auch einstückig mit dem Halterungskörper für die Borsten der Zuführbürste 7 ausgebildet sein kann. Das mit dem Zahnrad 11 in der hier dargestellten Arbeitsstellung kämmende Antriebsritzel 11a ist mittels eines Achsbolzens lic an dem Achsenlagergehäuse 13 für die Bürstenachse 10 der Zuführbürste gelagert. Das Achsenlagergehäuse 13 kann hierbei bevorzugt als Spritzgußteil ausgebildet sein und an der Unterseite des Auslegerarmes 9 mittels mehrerer Buchsen 13a (vgl. auch Fig. 3) lösbar befestigt sein. Über dem Antriebsritzel 11a ist bevorzugt einstückig mit diesem wiederum als Spritzgußteil eine achsgleiche Riemenscheibe 11b vorgesehen, um die im Herstellungsbetrieb der von dem Antrieb der Kehrwalze 2 angeleitete Riemen 12 herumgelegt wird. Dieser Riemen 12 wirdAccording to the innovation, the feed brush 7 has a gear 11 above the brush body, which meshes with a drive pinion 11a mounted in the boom arm 9 in order to drive the feed brush 7 by means of a belt 12 derived from the drive of the sweeping roller 2. The gear 11 is attached to the brush axis 10 on the same axis as the feed brush 7, whereby the gear 11 can also be formed in one piece with the holder body for the bristles of the feed brush 7. The drive pinion 11a, which meshes with the gear 11 in the working position shown here, is mounted by means of an axle bolt 11c on the axle bearing housing 13 for the brush axis 10 of the feed brush. The axle bearing housing 13 can preferably be designed as an injection-molded part and can be detachably attached to the underside of the extension arm 9 by means of several bushings 13a (see also Fig. 3). Above the drive pinion 11a, a belt pulley 11b with the same axis is preferably provided in one piece with the latter as an injection-molded part, around which the belt 12 guided by the drive of the sweeping roller 2 is placed during production. This belt 12 is
KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & S;«r.ra} 9. J,uni. 1.994 ·KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener &S;«r.ra} 9. J,uni. 1,994 ·
von einer Antriebsscheibe 12a angetrieben, die ihrerseits von einem mit einem der seitlichen Räder 8 zusammenwirkenden Antriebsrad 8a (vgl. auch Fig. 3) angetrieben wird. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß anstatt des Riemens 12 eine andere Antriebsart für das Antriebsritzel 11a gewählt werden kann.driven by a drive pulley 12a, which in turn is driven by a drive wheel 8a interacting with one of the side wheels 8 (see also Fig. 3). However, it should be noted that instead of the belt 12, another type of drive can be selected for the drive pinion 11a.
Unter weiterer Bezugnahme auf Fig. 2 wird nun ein weiteres Element der Kehrmaschine 1 bzw. dessen Zuführbürsten-Verstellung beschrieben. Um die Zuführbürste 7 in einer der beiden Stellungen, nämlich der höheren Entlastungsstellung oder in der tieferen Arbeitsstellung zu fixieren, ist eine in Fig. 2 nur schematisch durch Schraffur angedeutete Arretiervorrichtung vorgesehen, die die Bürstenachse 10 in der jeweiligen Stellung fixiert und klemmt. In der hier gezeigten Ausführung ist die Arretiervorrichtung 15 durch einen die Bürstenachse 10 U-förmig umgreifenden Hebel oder Bügel gebildet, der von einer Feder vorgespannt ist. Hierdurch wird die Bürstenachse 10 in ihrer Höhenposition fixiert. Wenn nun die Arretiervorrichtung 15 beispielsweise mit dem Fuß heruntergedrückt wird, wird die Klemmung aufgehoben, so daß sich die Bürstenachse 10 innerhalb des umgreifenden Hebels im Achsenlagergehäuse 13 in Höhenrichtung frei bewegen kann. Aufgrund der Beaufschlagung mittels der Druckfeder 14 wird somit die Zuführbürste 7 nach oben gedrückt, um somit die höhere Entlastungsstellung gemäß Fig. 2 zu erreichen.With further reference to Fig. 2, another element of the sweeper 1 or its feed brush adjustment is now described. In order to fix the feed brush 7 in one of the two positions, namely the higher relief position or in the lower working position, a locking device is provided, which is only indicated schematically by hatching in Fig. 2, which fixes and clamps the brush axis 10 in the respective position. In the embodiment shown here, the locking device 15 is formed by a lever or bracket that surrounds the brush axis 10 in a U-shape and is pre-tensioned by a spring. This fixes the brush axis 10 in its vertical position. If the locking device 15 is now pressed down, for example with the foot, the clamping is released so that the brush axis 10 can move freely in the vertical direction within the encompassing lever in the axis bearing housing 13. Due to the action of the compression spring 14, the feed brush 7 is pushed upwards in order to reach the higher relief position according to Fig. 2.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist an dem oberen Ende der Bürstenachse 10 ein halbkugelförmiger Druckknopf 19 vorgesehen, auf den ebenfalls mit dem Fuß gedrückt werden kann, um so die Zuführwalze 7 von der höheren Entlastungsstellung gemäß Fig. in die tiefere Arbeitsstellung nach unten zu verschieben. Es sei darauf hingewiesen, daß bei dieser Verschiebebewegung von oben nach unten die Arretiervorrichtung 15 nicht selbsthemmend ist, sondern die Verschiebebewegung der Bürstenachse 10 nach unten ermöglicht. Wird jedoch der Druck auf den Druckknopf 19 beendet, so wird die Bürstenachse 10 aufgrund der Vorspannung derAs can be seen from Fig. 2, a hemispherical push button 19 is provided at the upper end of the brush spindle 10, which can also be pressed with the foot in order to move the feed roller 7 downwards from the higher relief position according to Fig. into the lower working position. It should be noted that during this displacement movement from top to bottom, the locking device 15 is not self-locking, but enables the displacement movement of the brush spindle 10 downwards. However, if the pressure on the push button 19 is stopped, the brush spindle 10 is moved due to the pre-tension of the
KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & S.t«ur.nj 9. J.urj, 1.994-KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & St«ur.nj 9. J.urj, 1.994-
Druckfeder 14 minimal nach oben verschoben, so daß dann wiederum die Arretiervorrichtung 15 unter Vorspannung und Klemmung betätigt wird und "einrastet", um somit die Zuführbürste 7 in der Arbeitsposition zu halten.Compression spring 14 is displaced slightly upwards, so that the locking device 15 is then actuated under pre-tension and clamping and "locks" in order to hold the feed brush 7 in the working position.
Die jeweilige Höhenlage der Arbeitsposition läßt sich mit einem in Fig. 2 dargestellten Höhenanschlang 20 einstellen, der hier aus einem im Auslegerarm 9 gelagerten Drehknopf 22 gebildet ist, der am Außenumfang treppenförmige Stufen 21 aufweist. In der hier gezeichneten Stellung läßt sich die Zuführbürste 7 unter Druckausübung auf den Druckknopf 19 nur so weit nach unten verstellen bis die Unterseite des Druckknopfes 19 an der hier linken Stufe 21 anstößt. Wenn jedoch die Zuführbürste 7 zunehmend verschleißt, kann durch Drehung des Drehknopfes 22 die hier rechte Stufe 21 oder eine Zwischenstufe in Übereinstimmung mit der hier rechten unteren Kante des Druckknopfes 19 gebracht werden, so daß sich die Bürstenachse 10 weiter nach unten verstellen läßt. Es sei darauf hingewiesen, daß hierbei das Zahnrad 11 mit dem Antriebsritzel 11a in Eingriff ist, da letzteres eine dem Verstellhub wenigstens entsprechende Bauhöhe (Axiallänge) besitzt. Neben der Nachstellung bei Bürstenverschleiß läßt sich mit diesem Höhenanschlag 20 auch die Auflagekraft und damit die Kehrintensität der Seitenbesen einstellen.The respective height of the working position can be adjusted using a height stop 20 shown in Fig. 2, which here is formed from a rotary knob 22 mounted in the boom arm 9, which has step-shaped steps 21 on the outer circumference. In the position shown here, the feed brush 7 can only be adjusted downwards by exerting pressure on the push button 19 until the underside of the push button 19 hits the step 21 on the left here. However, if the feed brush 7 increasingly wears out, the step 21 on the right here or an intermediate step can be brought into line with the lower right edge of the push button 19 by turning the rotary knob 22, so that the brush axis 10 can be adjusted further downwards. It should be noted that the gear 11 is in engagement with the drive pinion 11a, since the latter has a height (axial length) that at least corresponds to the adjustment stroke. In addition to the adjustment in the event of brush wear, this height stop 20 can also be used to adjust the contact force and thus the sweeping intensity of the side brushes.
In Fig. 3 ist eine Unteransicht auf den Auslegerarm 9 und die daran gelagerte Zuführbürste 7 dargestellt. Die übrigen Bezugszeichen entsprechen den vorstehend beschriebenen Bauteilen. Von besonderer Bedeutung ist nun die Ausführung des Endbereiches des Auslegerarmes 9, nämlich in Form einer gesonderten, aufschiebbaren Endkappe 30 (vgl. auch Fig. 1 und 2), die das Achsenlagergehäuse 13, die Bürstenachse 10, die Arretiervorrichtung 15 und die ihr zugeordneten Bauteile umgibt. Nach Abnehmen (in Richtung in die Zeichenebene hinein) der Endkappe 30 entlang von seitlichen, rechtwinklig verlaufenden Schiebeführungen 31 läßt sich somit die gesamte Baueinheit der Zuführwalze 7 zusammen mit dem Zahnrad 11 durch einen seitlichenFig. 3 shows a bottom view of the extension arm 9 and the feed brush 7 mounted on it. The other reference numerals correspond to the components described above. Of particular importance is the design of the end area of the extension arm 9, namely in the form of a separate, slide-on end cap 30 (see also Fig. 1 and 2), which surrounds the axle bearing housing 13, the brush axle 10, the locking device 15 and the components associated with it. After removing (in the direction of the plane of the drawing) the end cap 30 along lateral, right-angled sliding guides 31, the entire assembly of the feed roller 7 together with the gear 11 can be removed by a lateral
KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & Stur.nl 9.KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & Stur.nl 9.
Schlitz 23 in dem plattenförmigen Achsenlagergehäuse 13 von dem Auslegerarm 9 abnehmen, wobei der Riemen 12 auf dem Antriebsritzel 11a mit integrierter Riemenscheibe 11b verbleibt. Durch diese Abnahmemöglichkeit der Endkappe 30 zusammen mit den Bauteilen der Zuführbürste 7 ergibt sich für den Transport, insbesondere bei der Erstauslieferung, ein erheblich reduzierter Platzbedarf, so daß auch für Kehrmaschinen mit relativ breiten Kehrwalzen 2 und dementsprechend seitlich auskragenden Zuführbürsten 7, insbesondere in der Ausführung mit zwei Zuführbürsten 7 an dem irechten und dem linken vorderen Eckbereich der Kehrmaschine 1 noch relativ kleine, kompakte Verpackungskartons verwendet werden können. Die Montage erfolgt dabei durch das Zahnradgetriebe 11/lla und den verbleibenden (d. h. nicht mehr bei jeder Abnahme der Zuführbürste 7 aufzulegenden) Riemen 12 in einfacher, schneller und sicherer Weise. Es sei darauf hingewiesen, daß die Bürstenachse 10 anstatt durch den seitlichen Schlitz 23 auch von unten her in den Auslegerarm 9 eingesteckt bzw. durch Nachuntenziehen abgenommen werden kann.Slot 23 in the plate-shaped axle bearing housing 13 can be removed from the boom arm 9, whereby the belt 12 remains on the drive pinion 11a with integrated pulley 11b. This possibility of removing the end cap 30 together with the components of the feed brush 7 results in a significantly reduced space requirement for transport, especially for the initial delivery, so that relatively small, compact packaging boxes can still be used for sweepers with relatively wide sweeping rollers 2 and correspondingly laterally projecting feed brushes 7, especially in the version with two feed brushes 7 on the right and left front corner area of the sweeper 1. The assembly is carried out in a simple, quick and safe manner using the gear transmission 11/lla and the remaining belt 12 (i.e. no longer has to be put on every time the feed brush 7 is removed). It should be noted that the brush spindle 10 can also be inserted into the extension arm 9 from below instead of through the side slot 23 or can be removed by pulling downwards.
KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & S^r? 9. J.unj 199.4KR 24053 DE PA Kahler, Käck, Fiener & S^r? 9. J.unj 199.4
Claims (17)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9409333U DE9409333U1 (en) | 1994-06-09 | 1994-06-09 | Sweeper with at least one removable feed brush |
| DE59508699T DE59508699D1 (en) | 1994-06-09 | 1995-06-08 | Sweeper with at least one removable feed brush |
| EP95108852A EP0686371B1 (en) | 1994-06-09 | 1995-06-08 | Floor sweeper with at least one removable side brush |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9409333U DE9409333U1 (en) | 1994-06-09 | 1994-06-09 | Sweeper with at least one removable feed brush |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9409333U1 true DE9409333U1 (en) | 1994-09-01 |
Family
ID=6909631
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9409333U Expired - Lifetime DE9409333U1 (en) | 1994-06-09 | 1994-06-09 | Sweeper with at least one removable feed brush |
| DE59508699T Expired - Fee Related DE59508699D1 (en) | 1994-06-09 | 1995-06-08 | Sweeper with at least one removable feed brush |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE59508699T Expired - Fee Related DE59508699D1 (en) | 1994-06-09 | 1995-06-08 | Sweeper with at least one removable feed brush |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0686371B1 (en) |
| DE (2) | DE9409333U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007052514A1 (en) * | 2007-10-26 | 2009-04-30 | Ing. Haaga Werkzeugbau Gmbh & Co. Kg | Drive unit for rotatable supported circular broom, has worm gear and toothed casing arranged partially in covering device, where movement of roller is transferred over gear and casing into rotation of rotatable supported circular broom |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018104749A1 (en) | 2018-03-01 | 2019-09-05 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | sweeper |
| CN110725252A (en) * | 2019-11-25 | 2020-01-24 | 安徽省潜山县志发机电配件有限公司 | High-strength connecting structure of cleaning disc brush |
| WO2021184811A1 (en) * | 2020-03-18 | 2021-09-23 | Techtronic Cordless Gp | Sweeper |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3376597A (en) * | 1966-02-02 | 1968-04-09 | Boyd Clarence | Floor scrubbing machine |
| FR2228459A1 (en) * | 1973-05-11 | 1974-12-06 | Leonardi | Floor with horizontal disc brushes - discs rotate about vertical axes and to sweep floor wall angles |
| DE8701171U1 (en) * | 1987-01-24 | 1987-05-07 | Wilst GmbH & Co Immobilien und Dienstleistungs KG, 6053 Obertshausen | Front attachment for a street cleaning vehicle or similar. |
| DE4211789A1 (en) * | 1992-04-08 | 1993-10-14 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | Mechanical road sweeper driven by wheel rolling over surface to be swept - has height adjustable disc brush and bevel gear on common shaft, gear rotating brush by being lowered onto second bevelled gear |
| US5261139A (en) * | 1992-11-23 | 1993-11-16 | Lewis Steven D | Raised baseboard brush for powered floor sweeper |
| DE9403678U1 (en) * | 1994-03-05 | 1994-05-26 | Kränzle, Josef, 89257 Illertissen | Sweeper with at least one side feed brush |
| DE9404369U1 (en) * | 1994-03-15 | 1994-06-16 | Hefter Maschinenbau, 83209 Prien | Cleaning unit of a floor cleaning machine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1104300A (en) * | 1966-11-14 | 1968-02-21 | Okamura Mfg Co Ltd | Improvements in and relating to floor sweepers |
| FR2211202B3 (en) * | 1972-12-21 | 1976-10-15 | Haaga Hermann | |
| DE2401685C3 (en) * | 1974-01-15 | 1978-06-22 | Leifheit International Guenter Leifheit Gmbh, 5408 Nassau | Drive device for an edge sweeping brush arranged in the front area of a floor sweeping machine |
| DE2411486C3 (en) * | 1974-03-11 | 1978-09-07 | Leifheit International Guenter Leifheit Gmbh, 5408 Nassau | Drive device for a rotary brush, in particular for an edging brush of a floor sweeping machine |
| US4099284A (en) * | 1976-02-20 | 1978-07-11 | Tanita Corporation | Hand sweeper for carpets |
-
1994
- 1994-06-09 DE DE9409333U patent/DE9409333U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-06-08 EP EP95108852A patent/EP0686371B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-08 DE DE59508699T patent/DE59508699D1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3376597A (en) * | 1966-02-02 | 1968-04-09 | Boyd Clarence | Floor scrubbing machine |
| FR2228459A1 (en) * | 1973-05-11 | 1974-12-06 | Leonardi | Floor with horizontal disc brushes - discs rotate about vertical axes and to sweep floor wall angles |
| DE8701171U1 (en) * | 1987-01-24 | 1987-05-07 | Wilst GmbH & Co Immobilien und Dienstleistungs KG, 6053 Obertshausen | Front attachment for a street cleaning vehicle or similar. |
| DE4211789A1 (en) * | 1992-04-08 | 1993-10-14 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | Mechanical road sweeper driven by wheel rolling over surface to be swept - has height adjustable disc brush and bevel gear on common shaft, gear rotating brush by being lowered onto second bevelled gear |
| US5261139A (en) * | 1992-11-23 | 1993-11-16 | Lewis Steven D | Raised baseboard brush for powered floor sweeper |
| DE9403678U1 (en) * | 1994-03-05 | 1994-05-26 | Kränzle, Josef, 89257 Illertissen | Sweeper with at least one side feed brush |
| DE9404369U1 (en) * | 1994-03-15 | 1994-06-16 | Hefter Maschinenbau, 83209 Prien | Cleaning unit of a floor cleaning machine |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007052514A1 (en) * | 2007-10-26 | 2009-04-30 | Ing. Haaga Werkzeugbau Gmbh & Co. Kg | Drive unit for rotatable supported circular broom, has worm gear and toothed casing arranged partially in covering device, where movement of roller is transferred over gear and casing into rotation of rotatable supported circular broom |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0686371B1 (en) | 2000-09-06 |
| DE59508699D1 (en) | 2000-10-12 |
| EP0686371A1 (en) | 1995-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3842078C2 (en) | ||
| DE4211789A1 (en) | Mechanical road sweeper driven by wheel rolling over surface to be swept - has height adjustable disc brush and bevel gear on common shaft, gear rotating brush by being lowered onto second bevelled gear | |
| EP2954817B1 (en) | Floor cleaning machine | |
| DE2318425A1 (en) | FLOOR CARE DEVICE WITH DUST EXTRACTION, ESPECIALLY AS ATTACHABLE VACUUM MOUTH PIECE | |
| DE1628457A1 (en) | Cleaning machine, in particular carpet cleaning machine | |
| DE19507683C2 (en) | Sweeper with at least one side feed brush | |
| EP1531202B1 (en) | Sweeper | |
| DE102021116685B3 (en) | floor cleaning machine | |
| DE202013103571U1 (en) | Floor cleaning machine | |
| DE9409333U1 (en) | Sweeper with at least one removable feed brush | |
| DE2239135C3 (en) | Bearing and drive device for an additional rotating brush arranged on a floor sweeper | |
| DE60102095T2 (en) | Motorized sweeper | |
| AT519645B1 (en) | Cleaning system with counter rotating cleaning belts | |
| DE9108482U1 (en) | Scrubber dryer | |
| DE2637588C2 (en) | Cleaning device for liquid pools | |
| DE3017485A1 (en) | Hard surface cleaning machine for floors - has scrubbing brush unit together with suction spray cleaner | |
| DE102021116683B4 (en) | floor cleaning machine | |
| DE3243062A1 (en) | Automatic shoe cleaner | |
| DE2923269A1 (en) | FIELD CHOPPER WITH CUTTING DRUM AND HEIGHT-ADJUSTABLE GRINDING DEVICE | |
| DE202023106418U1 (en) | Single track grout cleaner | |
| DE29814661U1 (en) | Movable device with lowerable tool | |
| EP4275568A1 (en) | Hand-held floor cleaning machine with a suction foot holder | |
| DE2603582A1 (en) | Carpet sweeper height adjustment for rolles - uses linear movable slide plate to effect vertical displacement | |
| DE102022111606A1 (en) | Roller deck for a floor cleaning machine and floor cleaning machine with a roller deck | |
| DE102015121733B4 (en) | Household appliance, in particular attachment for a vacuum cleaner |