DE3842078C2

DE3842078C2 -

Info

Publication number: DE3842078C2
Application number: DE19883842078
Authority: DE
Inventors: Dietmar Dipl.-Ing. 5270 Gummersbach De Koch
Original assignee: NIKO GESELLSCHAFT fur ANTRIEBSTECHNIK MBH 5270 GUMMERSBACH DE
Current assignee: OKIN GESELLSCHAFT FUER ANTRIEBSTECHNIK MBH, 51645 G
Priority date: 1988-01-14
Filing date: 1988-12-14
Publication date: 1992-07-23
Also published as: DE8800360U1; DE3842078A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für Lattenroste als Teile von Liegen oder Betten, mit schwenkbarem Kopfteil, Mittelteil und schwenkbarem Fußteil.The invention relates to a drive for slatted frames as Parts of couches or beds, with swiveling headboard, Middle part and swiveling foot part.

Antriebe für derartige Lattenroste sind aus dem DE-GM 19 75 848 bekannt, wobei
der in Längsholmen um eine Achse verschwenkbare Kopfteil durch einen an Seitenstäben gleitend ein greifenden Bügel verschwenkbar ist, der mit einer in den Längsholmen gelagerten Welle drehfest ver bunden ist,
der Fußteil durch eine Gelenkverbindung mit einer in Längsholmen gelagerten zweiten Welle drehfest verbunden ist,
jede der beiden Wellen einen in Gebrauchslage des Lattenrostes abwärts ragenden Steuerhebel trägt und drehfest mit diesem verbunden ist,
die beiden Steuerhebel an je einen unabhängigen Antrieb angelenkt sind,
die beiden Antriebe sich in einem gemeinsamen Ge häuse befinden, das unterhalb des festen Mittelteiles des Lattenrostes zwischen den beiden Wellen angeordnet und an diesen lösbar befestigt ist,
jeder Antrieb einen Elektromotor mit Getriebe, eine jeweils mit diesem gekuppelte, in Längsrichtung des Gehäuses verlaufende Schubspindel, eine von dieser geführte Führungsmutter und ein Schubstück umfaßt, das fest mit der zugehörigen Führungsmutter ver bunden ist,
die Elektromotoren mit Getriebe an den Seitenwänden bzw. Zwischenwänden des Gehäuses angeordnet sind und die Führungsmuttern verdrehsicher und längsver schiebbar im Gehäuse geführt sind, und
das Schubstück das Ende des jeweiligen Steuerhebels so beaufschlagt, daß in der Ausgangsstellung, in der Kopfteil und Fußteil des Lattenrostes infolge ihres Gewichtes abgesenkt sind, das Ende des jeweiligen Steuerhebels sich in geringstem Abstand von dem zugeordneten Getrieben befindet und bei Drehung der Schubspindel der Steuerhebel vom Getriebe fortgedrückt wird, so daß die jeweils mit den Steuerhebeln verbundenen Wellen gedreht und der Fußteil bzw. Kopfteil jeweils angehoben werden.Drives for such slatted frames are known from DE-GM 19 75 848, wherein
the head part which can be pivoted in longitudinal spars about an axis can be pivoted by a gripping bracket sliding on side bars, which is connected in a rotationally fixed manner to a shaft mounted in the longitudinal spars,
the foot part is connected in a rotationally fixed manner to a second shaft mounted in longitudinal spars by means of an articulated connection,
each of the two shafts carries a control lever projecting downwards in the position of use of the slatted frame and is connected to it in a rotationally fixed manner,
the two control levers are each linked to an independent drive,
the two drives are in a common Ge housing, which is arranged below the fixed central part of the slatted frame between the two shafts and is releasably attached to them,
each drive comprises an electric motor with a gear, a respective coupled with this, extending in the longitudinal direction of the housing spindle, a guided by this guide nut and a thrust piece, which is firmly connected to the associated guide nut,
the electric motors with gears are arranged on the side walls or intermediate walls of the housing and the guide nuts are guided in the housing in such a way that they cannot be rotated and are pushed longitudinally, and
the thrust piece acts on the end of the respective control lever so that in the starting position, in the head part and foot part of the slatted frame are lowered due to their weight, the end of the respective control lever is at the smallest distance from the associated gears and when the thrust spindle rotates the control lever from Transmission is pushed so that the shafts connected to the control levers are rotated and the foot part or head part are raised.

Der aus den DE-GM 19 75 848 bekannte Antrieb für Latten roste ist am Mittelteil des Bettes in dem Gehäuse fest angebracht. Wie insbesondere aus den Fig. 3 und 4 dieser Druckschrift hervorgeht, sind Elektromotor und Getriebe an den Seiten- bzw. Zwischenwänden des Gehäuses schwenkbar befestigt. Um den Motor und das Getriebe aus dieser schwenkbaren Befestigung zu entfernen, sind mehrere zu dieser Befestigung gehörende Teile abzu montieren. Es ist daher bei einem Schadensfalle der Mechanik oder dem elektrischen Antrieb ein erheblicher Zeitaufwand erforderlich, um die Aggregate auszubauen, zu reparieren und anschließend wieder einzubauen. In dieser Zeit kann der Lattenrost bzw. das Bett nicht ein gesetzt werden. Die Befestigung des Antriebs im Gehäuse ist darüber hinaus mit einer relativ aufwendigen Konstruktion und daher hohen Herstellungskosten ver bunden.The drive for slatted frames known from DE-GM 19 75 848 is firmly attached to the middle part of the bed in the housing. As can be seen in particular from FIGS. 3 and 4 of this document, the electric motor and transmission are pivotally attached to the side and intermediate walls of the housing. In order to remove the motor and the gearbox from this swiveling mounting, several parts belonging to this mounting must be removed. In the event of damage to the mechanics or the electric drive, it therefore takes a considerable amount of time to remove, repair and then reinstall the units. During this time the slatted frame or the bed cannot be used. The attachment of the drive in the housing is also a relatively complex construction and therefore high manufacturing costs.

Weiterhin ist aus dem DE-GM 18 39 521 ein Antrieb zum Verstellen von Rahmenteilen an Kantenbetten bekannt, der ebenfalls fest und darüber hinaus unverschwenkbar am Bettgestellrahmen angeordnet ist. So ist es auch bei der in dieser Druckschrift beschriebenen Konstruktion schwierig und zeitraubend, den Antrieb am Krankenbett zu montieren bzw. wieder zu lösen.Furthermore, from DE-GM 18 39 521 a drive for Adjustment of frame parts on edge beds known, the also fixed and also unmovable on Bed frame is arranged. It is the same with the Construction described in this document difficult and time consuming to drive the bedside too assemble or loosen again.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufabe zugrunde, einen Antrieb für Lattenroste zu schaffen, der auf einfache und schnelle Weise in ein vorhandenes Bett eingebaut und von diesem, z. B. zu Reparaturzwecken, gelöst werden kann. Die Aufgabe wird durch die Merkmale in Patentanspruch 1 gelöst.The present invention is based on the object to create a drive for slatted frames that on simple and quick way into an existing bed installed and from this, for. B. for repair purposes, can be solved. The task is determined by the characteristics solved in claim 1.

Aufgrund der durch Merkmal h) beanspruchten besonderen Ausbildung des Schubstückes wird das Ende des diesem zugeordneten Steuerhebels lose beaufschlagt, so daß der Antrieb auf einfache Weise in dem Gehäuse angeordnet und aus diesem entfernt werden kann. Eine technisch auf wendige schwenkbare oder starre Befestigung des Antriebs im Gehäuse bzw. am Bettgestellrahmen ist daher ent behrlich. Der Antrieb kann in feststehender Anordnung in das Gehäuse eingesetzt und aus diesem entfernt werden.Because of the particular claims claimed by feature h) Training the thrust piece will be the end of this assigned control lever loosely applied so that the Drive arranged in a simple manner in the housing and can be removed from this. One technically agile swiveling or rigid fastening of the drive in the housing or on the bed frame is therefore ent honest. The drive can be arranged in a fixed arrangement the housing is inserted and removed from it.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung umfaßt das Gehäuse eine an ihren Längsrändern mit Schienen versehene Bodenplatte, eine ebensolche Deckplatte und zwei Seitenplatten, deren obere und untere Längskanten auswärts abgewinkelt sind und damit in die Schienen der Bodenplatte und der Deckplatte eingreifen und die die Elektromotoren tragen.In a preferred embodiment of the invention comprises the housing one with rails along its longitudinal edges provided base plate, such a cover plate and two side plates, their upper and lower longitudinal edges are angled outwards and thus into the rails of the Engaging the base plate and the cover plate and the Wear electric motors.

Bei einer bevorzugten Ausbildung, bei der das Gehäuse einen langgestreckten, an seinen Enden beiderseits offenen Kanal mit Abdeckkappen an seinen Enden umfaßt, weist das Gehäuse vier in Längsrichtung an der Innen seite seiner Bodenplatte und seiner Deckplatte parallel zueinander verlaufenden Schienen sowie zwei Paare von Zwischenwänden auf, die mit ihren abgewinkelten Längs rändern in die Schienen eingreifen und von denen jedes Paar einer der beiden Wellen des Lattenrostes zugeordnet ist.In a preferred embodiment, in which the housing an elongated one, on both ends at its ends open channel with cover caps at its ends, the housing has four in the longitudinal direction on the inside side of its base plate and its cover plate parallel mutually extending rails and two pairs of Partitions on with their angled longitudinal edges engage in the rails and each of which Paired with one of the two shafts of the slatted frame is.

In beiden Fällen besitzen die Seitenplatten bzw. die Zwischen wände in der Nähe ihrer Enden Ausnehmungen zur Aufnahme der beiden Wellen des Lattenrostes aufweisen, die sich von der Deckplatte einwärts erstrecken. In diesen Ausnehmungen sind dann Klemmfedern angeordnet und an der jeweiligen Seitenplatte bzw. Zwischenwand befestigt, die die beiden Wellen beim Einsetzen des Gehäuses schnappend umgreifen.In both cases, the side plates or the intermediate walls have recesses for receiving near their ends of the two waves of the slatted frame, which are extend inward from the cover plate. In these Recesses are then arranged in the clamping springs attached to each side plate or partition, the snapping the two shafts when inserting the housing reach around.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden in der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigtEmbodiments of the invention are in the description below in conjunction with the Drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Lattenrostes mit schwenkbarem Kopfteil und zweigeteiltem schwenkbarem Fußteil und dem Gehäuse des Antriebes, Fig. 1 is a side view of a slatted base with a swiveling head portion and zweigeteiltem swivel base part and the housing of the drive,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Lattenrost in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the slat in the direction of arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform des Antriebes, Fig. 3 is a perspective view of a first embodiment of the drive,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Antriebes in Fig. 3, bei abgenommener vorderer Seitenplatte und Fig. 4 is a perspective view of the drive in Fig. 3, with the front side plate removed and

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform des Antriebes mit abgenommenen Kappen und teilweise aufgebrochenem Gehäuse. Fig. 5 is a perspective view of a second embodiment of the drive with removed caps and partially broken housing.

Der in Fig. 1 dargestellte Lattenrost 1 besteht im wesentlichen aus einem um eine Achse 11 verschwenkbaren Kopfteil mit Seitenstäben 7, 8 und darauf in Querrichtung befestigten Latten 15, einem festen Mittelteil mit den Seitenstäben 12, 13 und den Latten 15, einem um eine Achse 14 verschwenkbaren zweiteiligen Fußteil, die miteinander durch die Gelenkverbindung 20 verbunden sind, wobei das um die Achse 14 schwenkbare Teil aus den Seitenstäben 16, 17 und das daran angelenkte Teil aus den Seitenstäben 18 und 19 besteht. In Querrichtung des Fußteiles verlaufen wiederum Latten 15.The slatted frame 1 shown in Fig. 1 consists substantially of a pivotable about an axis 11 head part with side bars 7, 8 and attached thereto in the transverse direction of battens 15, a fixed middle section with the side bars 12, 13 and the slats 15, one about an axis 14 pivotable two-part foot part, which are connected to one another by the articulated connection 20 , the part pivotable about the axis 14 consisting of the side bars 16 , 17 and the part articulated thereon from the side bars 18 and 19 . In turn, slats 15 run in the transverse direction of the foot part.

Das Kopfteil, Mittelteil und Fußteil ruhen auf einem Gestell mit den Längsholmen 3, 4 und den Querholmen 5, 6.The head part, middle part and foot part rest on a frame with the longitudinal bars 3 , 4 and the transverse bars 5 , 6 .

Unter diesem Gestell ist etwa in der Mitte zwischen zwei Wellen 9, 21 ein Gehäuse 2 für die Aufnahme der Antriebe angeordnet.Under this frame, a housing 2 for accommodating the drives is arranged approximately in the middle between two shafts 9 , 21 .

Das Verschwenken des Kopfteiles erfolgt durch einen Bügel 10, der drehfest mit der im Längsholm 3 und 4 gelagerten Welle 9 verbunden ist. Der entsprechend angeordnete Hebel 22 des Fußteiles ist über eine Achse 23 mit zwei Lenkern 24, 25 verbunden.The head part is pivoted by a bracket 10 , which is connected in a rotationally fixed manner to the shaft 9 mounted in the longitudinal spar 3 and 4 . The correspondingly arranged lever 22 of the foot part is connected to two links 24 , 25 via an axis 23 .

Diese Lenker 24, 25 weisen eine unterschiedliche Länge auf, um so durch das Verschwenken des Hebels 22 das zweigeteilte Fußteil des Lattenrostes 1 in unterschiedliche horizontale Lagen bringen zu können, die etwa der eines abgewinkelten, hochgelegten Beines eines Patienten entspricht. Der Lenker 24 greift dabei mit seinem einen Ende an der Gelenkverbindung 20 zwischen den beiden Teilen des Fußteiles an, der Lenker 25 ist an den Seitenstab 19 des zweiten Fußteiles angelenkt.These handlebars 24 , 25 have a different length so that, by pivoting the lever 22, the two-part foot part of the slatted frame 1 can be brought into different horizontal positions, which corresponds approximately to that of an angled, raised leg of a patient. The handlebar 24 engages with its one end on the articulated connection 20 between the two parts of the foot part, the handlebar 25 is articulated on the side bar 19 of the second foot part.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 besteht das Gehäuse aus einer Bodenplatte 30, die an ihren Längsrändern U-förmig nach oben und innen umgebogen ist, so daß dadurch Schienen gebildet werden. Das Gehäuse 2 umfaßt ferner eine Deckplatte 33, deren Längsränder in entsprechender Weise abwärts und einwärts umgebogen sind und entsprechende Schienen bilden.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the housing consists of a base plate 30 which is bent in a U-shape at its longitudinal edges upwards and inwards, so that rails are thereby formed. The housing 2 further comprises a cover plate 33 , the longitudinal edges of which are bent downwards and inwards in a corresponding manner and form corresponding rails.

Schließlich besteht das Gehäuse 2 noch aus zwei Seitenplatten 31 und 32, deren obere und untere Längskanten auswärts abgewinkelt sind und damit in die Schienen der Bodenplatte 30 und der Deckplatte 33 eingreifen. Diese Seitenplatten 31 und 32 tragen die beiden Elektromotoren 38 und 39 derart, daß die Mittelachsen der Elektromotoren 38 und 39 senkrecht zu den Seitenplatten 31 und 32 verlaufen.Finally, the housing 2 still consists of two side plates 31 and 32 , the upper and lower longitudinal edges of which are angled outwards and thus engage in the rails of the base plate 30 and the cover plate 33 . These side plates 31 and 32 support the two electric motors 38 and 39 such that the central axes of the electric motors 38 and 39 are perpendicular to the side plates 31 and 32 .

Jeder Elektromotor 38 und 39 ist in seinem dem Gehäuse 2 zugewandten Ende mit einem angeflanschten Getriebe 47 bzw. 48 versehen. Die Kästen dieser Getriebe 47 und 48 befinden sich innerhalb des Gehäuses 2 des Antriebes, dicht nebeneinander, während ihre Elektromotoren 38 und 39, gegeneinander versetzt, nach entgegengesetzten Seiten aus dem Gehäuse 2 des Antriebes herausragen.Each electric motor 38 and 39 is provided with a flange-mounted gear 47 and 48 in its end facing the housing 2 . The boxes of these gears 47 and 48 are located inside the housing 2 of the drive, close to each other, while their electric motors 38 and 39 , offset from one another, protrude from the housing 2 of the drive on opposite sides.

Aus dem Kasten des Getriebes 47 ragt frei drehbar durch eine Öffnung des Kastens eine Schubspindel 46 heraus, deren Mittelachse parallel zum Boden und zu den Seitenwänden des Gehäuses verläuft. In entsprechender Weise ragt aus dem Kasten des Getriebes 48 eine Schubspindel 53 an der entgegengesetzten Seite heraus. Die Schubspindel 46 trägt eine im wesentlichen quaderförmige Führungsmutter 44 und die andere Schubspindel 53 eine entsprechende Führungsmutter 51.A thrust spindle 46 protrudes freely rotatably from the box of the transmission 47 through an opening of the box, the central axis of which extends parallel to the bottom and to the side walls of the housing. In a corresponding manner, a thrust spindle 53 protrudes from the box of the transmission 48 on the opposite side. The push spindle 46 carries an essentially cuboid guide nut 44 and the other push spindle 53 a corresponding guide nut 51 .

Diese beiden Führungsmuttern 44, 51 ragen mit ihren Seiten in rechteckige Ausnehmungen 45 bzw. 52 in die Seitenplatten 31 und 32 hinein. Diese Ausnehmungen 45 bzw. 52 auf der Innenseite der Seitenplatten 31 und 32 sind rechteckig und so bemessen, daß sie die besagten Führungsmuttern 44, 51 einerseits gegen Verdrehung bei Bewegung der jeweiligen Schubspindel 46, 53 sichern und andererseits eine Verschiebung in Längsrichtung des Gehäuses 2 gestatten. Sobald also die eine oder andere Schubspindel 46 bzw. 53 von ihrem Elektromotor 38 bzw. 39 über das Getriebe 47 bzw. 48 verdreht wird, bewegt sich die jeweilige Führungsmutter 44 bzw. 51 innerhalb des Gehäuses 2 auf ihren jeweiligen Getriebekasten zu oder von diesem fort.These two guide nuts 44, 51 project with their sides into rectangular recesses 45 and 52 into the side plates 31 and 32 . These recesses 45 and 52 on the inside of the side plates 31 and 32 are rectangular and dimensioned such that they secure said guide nuts 44, 51 on the one hand against rotation when the respective push spindle 46, 53 moves and on the other hand allow a displacement in the longitudinal direction of the housing 2 . As soon as one or the other push spindle 46 or 53 is rotated by its electric motor 38 or 39 via the gear 47 or 48 , the respective guide nut 44 or 51 moves within the housing 2 towards or away from its respective gear box .

Mit jeder Führungsmutter 44, 51 ist ein rechtwinkliges Schubstück fest verbunden, dessen einer, parallel zur Spindelachse verlaufender Halteschenkel 42 bzw. 49 mit der zugehörigen Führungsmutter 44, 51 verbunden ist, während der andere, senkrecht zur Spindelachse stehende Druckschenkel 43 bzw. 50 das Ende des zugeordneten Steuerhebels 40, 41 auf der jeweiligen Welle 9 bzw. 21 beaufschlagt. In der Ausgangsstellung sind Kopfteil und Fußteil des Lattenrostes 1 infolge ihres Gewichtes abgesenkt und die Anordnungen und Abmessungen der Teile sind so getroffen, daß in dieser Ausgangsstellung die Enden der von den beiden Wellen 9 bzw. 21 des Lattenrostes 1 abwärts ragenden Steuerhebel 40 bzw. 41 sich in geringstem Abstand zu dem zugeordneten Getriebe 47 bzw. 48 befinden und in dieser Stellung an den Druckschenkeln 43 bzw. 50 anliegen. Durch eine Drehung eines Elektromotors 38 bzw. 39 in der richtigen Drehrichtung wird die zugeordnete Führungsmutter 41 bzw. 51 zusammen mit dem rechtwinkligen Schubstück vom Getriebe 47, 48 fort in Richtung auf den zugeordneten Steuerhebel 40 bzw. 41 bewegt. Dabei drückt der am Steuerhebel 40 bzw. 41 anliegende Druckschenkel 43 diesen in Richtung auf die betreffende Gehäuseöffnung, so daß die mit dem Steuerhebel 40 bzw. 41 verbundene Welle 9 bzw. 21 des Lattenrostes 1 gedreht und der Fußteil bzw. Kopfteil angehoben wird.With each guide nut 44, 51 a right-angled thrust piece is firmly connected, one of which, parallel to the spindle axis, holding leg 42 or 49 is connected to the associated guide nut 44, 51 , while the other, perpendicular to the spindle axis, pressure leg 43 or 50 the end of the associated control lever 40, 41 acted on the respective shaft 9 or 21 . In the initial position, the headboard and footboard of the slatted base 1 are lowered due to their weight and the arrangements and dimensions of the parts are such that in this initial position the ends of the control levers 40 and 41 projecting downwards from the two shafts 9 and 21 of the slatted base 1 are located at a very short distance from the associated gear 47 and 48 and in this position rest against the pressure legs 43 and 50, respectively. By rotating an electric motor 38 or 39 in the correct direction of rotation, the associated guide nut 41 or 51 together with the right-angled thrust piece is moved away from the gear 47, 48 in the direction of the associated control lever 40 or 41 . The pressure leg 43 resting on the control lever 40 or 41 presses it in the direction of the relevant housing opening, so that the shaft 9 or 21 of the slatted frame 1 connected to the control lever 40 or 41 is rotated and the foot part or head part is raised.

Bei der anderen Ausführungsform nach Fig. 5 befinden sich in einem kanalförmigen Gehäuse 60 vier parallel verlaufende Schienen, von denen eine Schiene 62 an der Bodenplatte 61 und eine andere Schiene 78 an der Deckplatte 77 des Kanals 60 angeordnet sind. In den insgesamt vier Schienen 62 der Bodenplatte 61 und den damit fluchtenden vier Schienen 78 in der Deckplatte 77 sind Zwischenwände in ihrer Längsrichtung verschiebbar geführt, und zwar auf den zwei in Fig. 5 vorn liegenden Schienen 62 die Zwischenwände 63 und 64, die mit ihren Ausnehmungen am oberen Rand unter die zugeordnete Welle 9 gebracht und mittels eingesetzter Klemmerfedern 65 und 66 auf dieser eingeschnappt werden. Im übrigen ist die Ausbildung dieser Zwischenwände 63, 64 gleich der der Seitenplatten 31, 32 bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführung.In the other embodiment according to FIG. 5 there are four parallel rails in a channel-shaped housing 60 , of which one rail 62 is arranged on the base plate 61 and another rail 78 on the cover plate 77 of the channel 60 . In the total of four rails 62 of the base plate 61 and the four rails 78 in the cover plate 77 that are aligned therewith, intermediate walls are displaceably guided in their longitudinal direction, specifically on the two rails 62 lying in front in FIG. 5, the intermediate walls 63 and 64 , which with their Recesses are brought under the associated shaft 9 at the upper edge and are snapped onto the latter by means of inserted clamping springs 65 and 66 . Otherwise, the design of these intermediate walls 63, 64 is the same as that of the side plates 31, 32 in the embodiment shown in FIGS. 3 and 4.

Die Zwischenwände 63 und 64 tragen das Getriebe 67 mit Elektromotor 68, der bei dieser Ausführung vom Getriebe 67 nach Innen ragt und somit vollständig vom Gehäusekanal 60 umschlossen wird.The intermediate walls 63 and 64 carry the gear 67 with an electric motor 68 , which in this embodiment projects from the gear 67 to the inside and is therefore completely enclosed by the housing channel 60 .

Die hinteren beiden Schienen 78 in der Deckplatte 77 und die dazugehörigen Schienen 62 in der Bodenplatte 61 führen zwei Zwischenwände 69 und 70, die ebenfalls oberseitig mit Ausnehmungen zur Aufnahme der Welle 21 des Lattenrostes 1 und mit Federn 71, 72 zum Einschnappen versehen sind. Diese Zwischenwände 69 und 70 sind im übrigen genauso ausgebildet, wie die Zwischenwände 63 und 64. Die Zwischenwände 69 und 70 tragen zwischen sich ebenfalls ein Getriebe 73, von dem seitlich ein Elektromotor 74 hervorsteht, und zwar wiederum nicht nach außen, sondern in den Gehäusekanal 60 hinein.The rear two rails 78 in the cover plate 77 and the associated rails 62 in the base plate 61 lead two intermediate walls 69 and 70 , which are also provided on the top with recesses for receiving the shaft 21 of the slatted frame 1 and with springs 71 , 72 for snapping. These intermediate walls 69 and 70 are otherwise designed in exactly the same way as the intermediate walls 63 and 64 . The intermediate walls 69 and 70 also carry a gear 73 between them, from which an electric motor 74 protrudes to the side, again not outwards but into the housing channel 60 .

Auch bei dieser Ausführung steht von jedem Getriebeblock eine Spindel vor, deren Mittelachse parallel zu den beiden zugehörigen Schienen am Boden des Gehäuses und parallel zur Bodenplatte 61 verläuft. Auf jeder dieser Spindeln befindet sich, was in Fig. 5 ebenfalls nicht dargestellt ist, eine Führungsmutter, wie bei der Ausbildung nach Fig. 4, die über ein winkelförmiges Schubstück auf den jeweiligen Steuerhebel der Welle 9 bzw. 21 des Lattenrostes einwirkt.In this embodiment too, a spindle protrudes from each gear block, the central axis of which runs parallel to the two associated rails on the bottom of the housing and parallel to the base plate 61 . On each of these spindles there is a guide nut, which is also not shown in FIG. 5, as in the embodiment according to FIG. 4, which acts on the respective control lever of the shaft 9 or 21 of the slatted frame via an angular thrust piece.

Der Vorteil dieser Ausführung besteht darin, daß jeder Teilantrieb, bestehend aus Elektromotor, Getriebe, Spindel, Führungsmutter und Schubstück, vom anderen Teilantrieb unabhängig ist. Jeder dieser beiden Teilantriebe kann unabhängig von dem anderen zusammen mit den Zwischenwänden 69, 70 gegenüber dem Gehäusekanal 60 in Längsrichtung verschoben werden, ist jedoch nach dem Einschnappen der Ausnehmungen der Zwischenwände 69, 70 auf die jeweilige Welle 9/21 dieser gegenüber festgelegt. Anders ausgedrückt, ist jeder der beiden Teilantriebe fest mit seiner Welle 9 bzw. 21 verbunden und der die beiden Antriebe umgebende Gehäusekanal 60 kann innerhalb gewisser Grenzen diesen gegenüber in Längsrichtung verschoben werden. Diese Ausführung bietet den besonderen Vorteil, daß man einen Antrieb nach Fig. 5 durch entsprechende Wahl der Länge des Gehäusekanals 60 für Lattenroste 1 mit unterschiedlichen Wellenabständen verwendbar machen kann.The advantage of this design is that each drive, consisting of an electric motor, gear, spindle, guide nut and thrust piece, is independent of the other drive. Each of these two sub-drives can be moved independently of the other together with the intermediate walls 69, 70 in the longitudinal direction with respect to the housing channel 60 , but is fixed to the respective shaft 9/21 after the recesses in the intermediate walls 69, 70 snap into place . In other words, each of the two partial drives is firmly connected to its shaft 9 or 21 and the housing channel 60 surrounding the two drives can be displaced in the longitudinal direction within certain limits. This embodiment offers the particular advantage that a drive according to FIG. 5 can be made suitable for slatted frames 1 with different shaft spacings by appropriate selection of the length of the housing channel 60 .

Um Verletzungen von Bedienungspersonen sowie auch das Eindringen von Staub und Schmutz in das Innere des Antriebes zu verhindern, sind auf die beiden Wellen 9 bzw. 21 bzw. die Enden der diese Welle 9 bzw. 21 tragenden Zwischenwände 63, 64; 69, 70 und auf den Gehäusekanal 60 auf beiden Seiten Kappen 75 und 76 aufgesetzt, die an ihren Schmalseiten Ausnehmungen aufweisen, mit denen sie über die Wellen 9 bzw. 21 geschoben werden können.In order to prevent injuries to operators and also the ingress of dust and dirt into the interior of the drive, the two shafts 9 and 21 or the ends of the intermediate walls 63 and 64 supporting this shaft 9 and 21 ; 69, 70 and on the housing channel 60 on both sides caps 75 and 76 , which have recesses on their narrow sides, with which they can be pushed over the shafts 9 and 21, respectively.

Claims

1. Drive for slatted frames as parts of couches or beds, with swiveling head part, middle part and swiveling foot part, whereby:

a) in the longitudinal spars ( 3, 4 ) about an axis ( 11 ) pivotable head part by a sliding on side bars ( 7, 8 ) engaging bracket ( 10 ) is pivotable with a shaft in the longitudinal spars ( 3, 4 ) ( 9 ) is non-rotatably connected,
b) the foot part is connected in a rotationally fixed manner by means of an articulated connection ( 20 ) to a second shaft ( 21 ) mounted in the longitudinal spars ( 3, 4 ),
c) each of the two shafts ( 9, 21 ) carries a control lever ( 40, 41 ) which projects downwards in the position of use of the slatted frame ( 1 ) and is connected to it in a rotationally fixed manner,
d) the two control levers ( 40, 41 ) are each articulated to an independent drive,
e) the two drives are located in a common housing ( 2 ) which is arranged below the fixed central part of the slatted frame ( 1 ) between the two shafts ( 9 , 21 ) and is detachably fastened to them,
f) each drive comprises an electric motor ( 38 , 39 ) with gear, a respective coupled with it, in the longitudinal direction of the housing ( 2 ) extending thrust spindle ( 46 , 53 ), a guide nut guided by this ( 44 , 51 ) and a thrust piece , which is firmly connected to an associated guide nut ( 44, 51 ),
g) the electric motors ( 38, 39 ) with gears are arranged on the side walls or intermediate walls ( 63, 64, 69, 70 ) of the housing ( 2 ) and the guide nuts ( 44, 51 ) are guided in the housing ( 2 ) so that they cannot twist and move longitudinally are,
h) the thrust piece is formed at right angles so that one of the holding legs ( 44 , 51 ) running parallel to the spindle axis is connected and the other, perpendicular to the spindle axis of the pressure leg ( 43 , 50 ) loosely actuates the end of the associated control lever ( 40 , 41 ) strikes so that in the starting position, in the head part and foot part of the slatted frame ( 1 ) are lowered due to their weight, the end of the respective control lever ( 40, 41 ) is located at the smallest distance from the associated gear and in this position on the associated pressing leg (43, 50) and upon rotation of the thrust spindle (46, 53) of the control lever (40, 41) applied pressure limb (43, 50) pushes it from the transmission continues so that the control lever (40, 41) connected shaft ( 9, 21 ) rotated and the foot part or head part is raised.

2. Drive according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) comprises a bottom plate provided on its longitudinal edges with rails ( 30 ), the same cover plate ( 33 ) and two side plates ( 31 , 32 ), the upper and lower longitudinal edges are angled outwards and thus engage in the rails of the base plate ( 30 ) and the cover plate ( 33 ) and which carry the electric motors.

3. Drive according to claim 2, characterized in that the side plates ( 31 , 32 ) on their mutually facing sides at their ends near the base plate ( 30 ) rectangular, parallel to the base plate ( 30 ) duri fende recesses ( 45 , 52nd ) for guiding the sides of the guide nuts ( 47 , 51 ) projecting into these.

4. Drive according to claim 1, wherein the housing comprises an elongated, at its ends on both sides of fenen channel ( 60 ) with cover caps at its ends, characterized in that the housing ( 2 ) with four in the longitudinal direction on the inside of its base plate ( 61 ) and its cover plate ( 77 ) parallel to one another duri fenden rails ( 62 ; 78 ) and two pairs of partitions ( 63 , 64 ; 69 , 70 ) which engage with their angled longitudinal edges in the rails ( 62, 78 ) and of which each pair is assigned to one of the two shafts ( 9 , 21 ) of the slatted frame ( 1 ).

5. Drive according to one of claims 2 to 4, characterized in that the side plates ( 31 , 32 ) or the intermediate walls ( 63 , 64 ; 69 , 70 ) of the housing ( 2 ) in the vicinity of their ends recesses for receiving the have two shafts ( 9 , 21 ) of the slatted base, which extend from the cover plate ( 33 ; 77 ) inwards, and that in these recesses clamping springs ( 34 , 35 ; 36 , 37 ; 65 , 66 ; 71 , 72 ) Arranged and fastened to the respective side plate ( 31, 32 ) or intermediate wall ( 63, 64; 69, 70 ), which snap around the two shafts ( 9, 21 ) when the housing ( 2 ) is inserted.