DE9408300U1 - Device for dissipating heat from a room - Google Patents

Device for dissipating heat from a room

Info

Publication number
DE9408300U1
DE9408300U1 DE9408300U DE9408300U DE9408300U1 DE 9408300 U1 DE9408300 U1 DE 9408300U1 DE 9408300 U DE9408300 U DE 9408300U DE 9408300 U DE9408300 U DE 9408300U DE 9408300 U1 DE9408300 U1 DE 9408300U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
blinds
room
air
designed
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9408300U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kessler and Luch GmbH
Original Assignee
Kessler and Luch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kessler and Luch GmbH filed Critical Kessler and Luch GmbH
Priority to DE9408300U priority Critical patent/DE9408300U1/en
Priority to DE19517896A priority patent/DE19517896A1/en
Publication of DE9408300U1 publication Critical patent/DE9408300U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/20Details or features not otherwise provided for mounted in or close to a window

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abführen von Wärme aus einem Raum, in dem die Wärme insbesondere durch Einstrahlung freigesetzt ist.The invention relates to a device for dissipating heat from a room in which the heat is released in particular by radiation.

Um Wärme aus einem Raum abzuführen, sind Lüftungssysteme durch Einblasen von Luft als Zuluft mit einer gewissen Untertemperatur bekannt, um die im Raum von Menschen, elektrischen Geräten einschließlich der Beleuchtung und von Maschinen frei gesetzte Wärmeenergie zu kompensieren, wobei die Luft diese Wärmeenergie aufnimmt und erwärmt als Abluft aus dem Raum abströmt. In vielen Altbauten sind derartigeIn order to remove heat from a room, ventilation systems are known by blowing in air as supply air at a certain temperature to compensate for the heat energy released in the room by people, electrical devices including lighting and machines, whereby the air absorbs this heat energy and flows out of the room heated up as exhaust air. In many old buildings, such

Lüftungsanlagen wegen gesteigerter Energiefreisetzung beispielsweise durch Datenverarbeitungsanlagen überfordert; hinzu kommt noch die Einstrahlung von Wärme mit durch Fenster einfallendes Licht, dessen Strahlungsenergie letztendlich in Wärme umgesetzt wird, wobei ein innen liegender Sonnenschutz nicht hilfreich ist, und außen liegende Sonnenschutzeinrichtungen etwa aus architektonischen Gründen nicht immer nachgerüstet werden können. Auch in Neubauten wird wegen der architektonisch als gelungen anzusehenden Fassadenlösung auf einen äußeren Sonnenschutz verzichtet, so daß auch hier erhebliche Wärmemengen im Raum frei gesetzt werden, die mit der zur Klimatisierung vorgesehenen Luft abzuführen sind. Dieser Mehranfall an abzuführender Wärme führt entweder zu einer Verringerung der Zuluft-Temperatur und somit zu einer größeren Temperaturdifferenz, oder aber zu einer Vergrößerung des den Raum durchsetzenden Volumenstromes. Beide Faktoren beeinflussen die Behaglichkeitswerte, so daß u.U. die Grenzwerte überschritten und Zug oder andere unangenehme Erscheinungen auftreten, die die in dem Raum arbeitenden Personen belästigen.Ventilation systems are overwhelmed by the increased energy release, for example, from data processing systems; in addition, there is the radiation of heat from light coming through windows, the radiant energy of which is ultimately converted into heat, whereby internal sun protection is not helpful, and external sun protection devices cannot always be retrofitted for architectural reasons. In new buildings, too, external sun protection is dispensed with because of the facade solution, which is considered to be architecturally successful, so that here too, considerable amounts of heat are released into the room, which must be dissipated with the air provided for air conditioning. This increased amount of heat to be dissipated leads either to a reduction in the supply air temperature and thus to a larger temperature difference, or to an increase in the volume flow passing through the room. Both factors influence the comfort values, so that the limit values may be exceeded and drafts or other unpleasant phenomena occur that bother the people working in the room.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt eine Vorrichtung zum Abführen von Wärme aus einem Raum, in dem die Wärme insbesondere durch Einstrahlung freigesetzt ist, so weiter zu bilden, daß sie bei nicht klimatisierten Räumen ohne und bei klimatisierten Räumen ohne Erhöhung des den Raum durchsetzenden Luftstromes zumindest die durch eine Fensteröffnung eingestrahlte Wärme zu kompensieren in der Lage ist.This is where the invention comes in, the object of which is to develop a device for removing heat from a room in which the heat is released in particular by radiation, in such a way that it is able to compensate at least for the heat radiated in through a window opening in non-air-conditioned rooms without and in air-conditioned rooms without increasing the air flow passing through the room.

Diese Aufgabe wird nun nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zumindest ein Teil der Fläche des Fensters mit einem Vorhang abgedeckt ist, der gebildet ist von einem Kopfstück, einem Abschlußstück sowie zwei vom Kopfstück zum Abschlußstück im wesentlichen parallel zueinander verlaufende, luftdurchlässige Stores, wobei das Kopfstück ein mit mindestens einem längs verlaufenden Lufteintrittsschlitz versehenes Außengehäuse und ein mit einem längs verlaufenden Luftaustrittsschlitz versehenes Innengehäuse, die lufttechnisch über ein Kühlregister verbunden sind, aufweist, und wobei das als Ü-ProfilThis object is now achieved according to the invention in that at least part of the surface of the window is covered with a curtain which is formed by a head piece, a closing piece and two air-permeable blinds which run essentially parallel to one another from the head piece to the closing piece, wherein the head piece has an outer casing provided with at least one longitudinal air inlet slot and an inner casing provided with a longitudinal air outlet slot, which are connected for ventilation purposes via a cooling register, and wherein the U-profile

.&Ggr;:s.#-#-:":: &kgr; 1206 .&Ggr;:s. # - # -:":: &kgr; 1206

ausgebildete Abschlußstock die Unterkanten der Stores verbindet. Mit dieser Ausbildung wird unter dem Kopfstück ein Schacht geschaffen, der mit dem Innenraum des Innengehäuses in Verbindung steht. Das Außengehäuse öffnet sich gegenüber dem Raum zumindest in einem längs des Gehäuses verlaufenden Spalt, wobei ein Spalt vorzugsweise zur Fensterseite hin gelegen ist. Das Außengehäuse und das Innengehäuse sind lufttechnisch über ein Kühlregister verbunden, so daß an der Außenseite des Stores aufsteigende Warmluft in das Außengehäuse einströmt, im Kühlregister abgekühlt wird und als "Kaltluft" im zwischen den beiden Stores befindlichen Schacht herabfällt. Die luftdurchlässigen Stores lassen diese abgekühlte Luft austreten, so daß ein Kreislauf entsteht, mit dessen Hilfe abzuführende Wärmeenergie zum Kühlregister transportiert und über durch das Kühlregister strömende Kältemittel abgeführt wird.designed end piece connects the lower edges of the blinds. With this design, a shaft is created under the head piece that is connected to the interior of the inner housing. The outer housing opens towards the room at least in a gap running along the housing, with one gap preferably located on the window side. The outer housing and the inner housing are connected in terms of air technology via a cooling register, so that warm air rising on the outside of the blind flows into the outer housing, is cooled in the cooling register and falls down as "cold air" in the shaft located between the two blinds. The air-permeable blinds allow this cooled air to escape, so that a circuit is created, with the help of which heat energy to be dissipated is transported to the cooling register and dissipated via coolant flowing through the cooling register.

Vorteilhaft ist das Außengehäuse beidseits mit einem längsverlaufenden Lufteintrittsschlitz versehen; durch diese Ausbildung wird auch dem Raum ein Luftanteil entnommen, so daß neben der über den Lichteinfan durch das Fenster in den Raum gelangenden Wärme auch solche direkt erfaßt werden kann, die im Raum entsteht.It is advantageous if the outer casing is provided with a longitudinal air inlet slot on both sides; this design also removes a portion of the air from the room, so that in addition to the heat entering the room via the light entering through the window, the heat that is generated in the room can also be captured directly.

Vorteilhaft ist das Kühlregister an ein Kältemitte!netz anschließbar; wobei eine bevorzugte Ausführung darin besteht, daß in dem Kältemittelnetz Kaltwasser als Kältemittel umgewälzt wird. Durch dieses Kältemitte!netz mit umgewälztem Kältemittel wird ein wirksames und effektives Mittel geschaffen, um der für die absinkende Kaltluft nachströmenden Warmluft die überschüssige Wärme zu entziehen, wobei Kaltwasser zwar nicht unter Gefrierpunktnähe abgekühlt werden kann, jedoch wegen seiner hohen Wärmeaufnahmefähigkeit Vorteile bietet, daß die Wärmemenge mit einer relativ kleinen Wassermenge transportiert werden kann. . 'The cooling register can advantageously be connected to a coolant network; a preferred embodiment consists in the coolant network circulating cold water as a coolant. This coolant network with circulating coolant creates an efficient and effective means of extracting excess heat from the warm air flowing in to replace the descending cold air, whereby cold water cannot be cooled below freezing point, but due to its high heat absorption capacity it offers the advantage that the amount of heat can be transported with a relatively small amount of water. . '

Die Stores sind vorteilhaft als Lame11en-Stores mit quer verlaufenden Lamellen ausgebildet; alternativ dazu sind die Stores als Falten-Stores mit quer verlaufenden Falten ausgebildet; eine weitereThe blinds are advantageously designed as slatted blinds with transverse slats; alternatively, the blinds are designed as pleated blinds with transverse folds; another

Alternative ist dadurch gegeben, daß die Stores als Roll-Stores mit quer verlaufender Rollachse ausgebildet sind. Bei dieser Ausbildung lassen sich die Stores zwischen dem Kopfstück und dem Abschlußstück einfach anbringen, wobei die querverlaufenden Lamellen oder Falten eine Veränderung und Anpassung der Höhe an die örtlichen Gegebenheiten erlauben. Gleiches gilt auch für die Roll-Stores. Die Lamellen-Ausbildung schließt die Luftdurchlässigkeit von vorn herein ein, wobei durch die Anstellung der Lamellen auch noch die Richtung der aus dem jeweiligen Store austretenden abgekühlten Luft einstellbar ist. Bei den Ausführungsformen "FaIten-Store" bzw. "Roll-Store" wird die Luftdurchlässigkeit durch Loch- oder Schlitzreihen oder durch Verwendung eines Gewebes erreicht.An alternative is that the blinds are designed as roller blinds with a transverse roller axis. With this design, the blinds can be easily attached between the head piece and the end piece, with the transverse slats or folds allowing the height to be changed and adjusted to suit local conditions. The same applies to the roller blinds. The slat design includes air permeability from the outset, with the direction of the cooled air emerging from the respective blind being adjustable by adjusting the slats. In the "folded blind" or "rolled blind" versions, air permeability is achieved by rows of holes or slits or by using a fabric.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Zugvorrichtung für die Stores vorgesehen. Mit dieser Zugvorrichtung kann die Abdeckung der Fensterfläche verändert und so den Jahres- und tageszeitlichen Verhältnissen auch unter Berücksichtigung der Wetterverhältnisse angepaßt werden. Dabei erfolgt diese Veränderung und Anpassung im einfachsten Fall von Hand. Vorteilhaft ist es weiter, wenn die Zugvorrichtung mit einer Steuerung in Wirkverbindung steht, mit der auf Einstrahlung und/oder auf Temperatur reagierend die Abdeckhöhe der Stores veränderbar ist. Durch diese Maßnahme wird die Anpassung automatisiert und von menschlichen Wünschen abgekoppelt, was besonders bei Mehrfach-Belegung des Raumes zwischenmenschliche Konflikte vermeiden hilft.In a preferred embodiment, a pulling device is provided for the blinds. With this pulling device, the covering of the window area can be changed and thus adapted to the year and time of day, taking into account the weather conditions. In the simplest case, this change and adjustment is done manually. It is also advantageous if the pulling device is connected to a control system with which the covering height of the blinds can be changed in response to the radiation and/or temperature. This measure automates the adjustment and decouples it from human wishes, which helps to avoid interpersonal conflicts, especially when the room is occupied by multiple people.

Das Wesen der Erfindung wird an Hand des in der Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert; diese Figur zeigt einen Schnitt durch den Fensterbereich eines mit der Vorrichtung zum Abführen von Wärme versehenen Raumes-The essence of the invention is explained in more detail using the embodiment shown in Figure 1; this figure shows a section through the window area of a room equipped with the device for dissipating heat.

Die Figur 1 zeigt einen abgebrochenen Schnitt durch einen von einer Außenwand 6 sowie von Fußboden 3 und Rohdecke 4 begrenzten Raum, der so geschnitten ist, daß der dem Fenster 1 nahe gelegene RaumbereichFigure 1 shows a broken section through a room delimited by an outer wall 6 as well as by floor 3 and ceiling 4, which is cut in such a way that the area of the room close to window 1

-5- · : ·: &igr;" &igr; Hl' .·%: &kgr; 1206-5- · : ·: &igr;"&igr;Hl' .·%: &kgr; 1206

dargestellt ist. Das Fenster 1 1st dabei in üblicher Weise mit einem (nicht näher bezeichneten)Blendrahmen in die Außenwand 6 eingesetzt, wobei auch äußere Schutzmittel gegen direkte Einstrahlungen -beispielsweise auskragende Blenden- vorgesehen sein können. Von der Rohdecke 4 ist eine Zwischendecke 5 abgehängt, wobei die zum Abhängen üblichen Mittel, wie Hängeeisen o.dgl. nicht näher dargestellt sind. Oberhalb der Fensterbrüstung 2, in der beispielsweise ein (nicht näher dargestelltes) Induktionsgerät zur Klimatisierung vorgesehen sein kann, befindet sich ein Vorhang 10, der einen Teil des Fensters 1 abdeckt. Dieser Vorhang 10, der vorteilhaft über die gesamte Breite des Fensters 1 geführt ist, wird nach oben abgeschlossen durch ein Kopfstück 11, das in die Zwischendecke 5 eingelassen ist. Alternativ kann dieses Kopfstück auch unterhalb der Raumdecke angeordnet sein, eine Anordnung, die insbesondere dann von Interesse ist, wenn keine Zwischendecke 5 vorhanden ist. In dem Kopfstück 11 sind eine Zuströmkammer und eine Abströmkammer vorgesehen, die durch ein Innengehäuse 14 voneinander getrennt sind, wobei das Innengehäuse 14 mit einem Kühlregister 16 versehen ist. Die Zuströmkammer ist mit dem Raum über Zuströmschlitze 13 verbunden, die Abströmkammer mündet über einen Abströmschlitz 15 in den Raum, wobei die Zuströmkammer und die Abströmkammer über das Kühlregister 16 lufttechnisch miteinander in Verbindung stehen. Der Vorhang 10 wird gebildet von zwei im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Vorhangschichten, dem Store 17 und dem Store 18, zwischen denen sich ein schachtähnlicher Hohlraum befindet, in den der Abströmschlitz 15 mündet, und der nach unten durch das Abschlußstück 19 abgeschlossen ist. Die durch den Abströmschlitz 15 austretende Luft kann durch die luftdurchlässigen Vorhangschichten als Store 17 und Store 18 sowohl zur Fensterseite als auch zur Raumseite hin abströmen, wobei der Antrieb für dieses Abströmen von der Schwerkraft geliefert wird, da sich die Luft in "dem im Kopfstück vorgesehenen Kühlregister 16 abgekühlt wird, somit an Dichte zunimmt und quasi aus dem Abströmschlitz "fällt". Durch dieses "Fallen" wird Luft nachgesaugt, die aus fensterseitigen oder raumseitigen Bereichen des Raumes über die Zuströmschlitze 13 nachströmt. Um den Grad der Abdeckung des Fensters 1 einstellen, ggf.is shown. The window 1 1 is inserted in the usual way with a (not shown in more detail) frame in the outer wall 6, whereby external protection against direct radiation - for example cantilevered panels - can also be provided. A false ceiling 5 is suspended from the bare ceiling 4, whereby the usual means for hanging, such as hanging brackets or the like, are not shown in more detail. Above the window parapet 2, in which, for example, an (not shown in more detail) induction device for air conditioning can be provided, there is a curtain 10 that covers part of the window 1. This curtain 10, which is advantageously guided over the entire width of the window 1, is closed at the top by a head piece 11 that is let into the false ceiling 5. Alternatively, this head piece can also be arranged below the ceiling, an arrangement that is particularly interesting if there is no false ceiling 5. An inflow chamber and an outflow chamber are provided in the head piece 11, which are separated from one another by an inner housing 14, the inner housing 14 being provided with a cooling register 16. The inflow chamber is connected to the room via inflow slots 13, the outflow chamber opens into the room via an outflow slot 15, the inflow chamber and the outflow chamber being connected to one another in terms of air via the cooling register 16. The curtain 10 is formed by two curtain layers running essentially parallel to one another, the blind 17 and the blind 18, between which there is a shaft-like cavity into which the outflow slot 15 opens and which is closed off at the bottom by the end piece 19. The air exiting through the outlet slot 15 can flow through the air-permeable curtain layers as blinds 17 and 18 both to the window side and to the room side, whereby the drive for this outflow is provided by gravity, since the air is cooled in the cooling register 16 provided in the head piece, thus increasing in density and virtually "falling" out of the outlet slot. This "falling" sucks in air, which flows in from areas of the room on the window side or the room side via the inflow slots 13. To adjust the degree of coverage of the window 1, if necessary.

-6 ■ O "I .&Ggr;··"·.'.!"??· K im - 6 ■ O "I .&Ggr;··"·.'.!"??· K in

sogar regeln zu können, sind die Stores -wie im Ausführungsbeispiel dargestellt- mit quer verlaufenden Lamellen 17.1 und 18.1 versehen, die ggf. noch einstellbar ausgebildet sind. Durch Anheben oder Absenken der Stores läßt sich so der Abdeckungsgrad den Gegebenheiten und Wünschen anpassen. Die Vorrichtung zum Anheben bzw! Absenken greift vorteilhaft am Abschlußstück 19 an, wobei die Zugmittel -Zugseile o.dgl.- auch als Führungsmittel wirken, so daß die Lamellen-, Falten-, Roll- o. dgl. Stores störungsfrei angehoben bzw. abgesenkt werden können. Der Antrieb für diese Zugmittel kann im einfachsten Fall von Hand erfolgen, wobei gewünschte Einstellungen möglich sind. Ein motorischer Antrieb erleichtert dieses Einstellen, wobei -was besonders bei Bürobetrieb vorteilhaft ist- dieses Einstellen auch von dem Grad des Lichteinfalls bzw. der direkten Sonneneinstrahlung abhängig gemacht werden kann.In order to be able to regulate the blinds, the blinds are provided with transverse slats 17.1 and 18.1, as shown in the example, which can be adjusted if necessary. By raising or lowering the blinds, the degree of coverage can be adapted to the circumstances and requirements. The device for raising or lowering them is advantageously attached to the end piece 19, whereby the pulling means - pulling ropes or similar - also act as a guide means, so that the slatted, pleated, roller or similar blinds can be raised or lowered without problems. In the simplest case, the drive for these pulling means can be done manually, whereby the desired settings are possible. A motor drive makes this adjustment easier, whereby - which is particularly advantageous in office operations - this adjustment can also be made dependent on the degree of light incidence or direct sunlight.

Claims (1)

01. Vorrichtung zum Abführen von Wärme aus einem Raum, in dem die Wärme insbesondere durch Einstrahlung durch mindestens ein Fenster freigesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Fläche des Fensters (1) mit einem Vorhang (10) abgedeckt ist, der gebildet ist von einem Kopfstück (11), einem Abschlußstück (19) sowie zwei vom Kopfstück (11) zum Abschlußstück (19) im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden, luftdurchlässigen Stores (17, 18), wobei das Kopfstück (11) ein mit mindestens einem längs verlaufenden Lufteintrittsschlitz (13) versehenes Außengehäuse (12) und ein mit einem längs verlaufenden Luftaustrittsschlitz (15) versehenes Innengehäuse (14), die lufttechnisch über ein Kühlregister (16) verbunden sind, aufweist, und wobei das als U-Profil ausgebildete Abschlußstück (19) die Unterkanten der Stores (17, 18) verbindet.01. Device for removing heat from a room in which the heat is released in particular by radiation through at least one window, characterized in that at least part of the surface of the window (1) is covered with a curtain (10) which is formed by a head piece (11), a closing piece (19) and two air-permeable blinds (17, 18) running essentially parallel to one another from the head piece (11) to the closing piece (19), the head piece (11) having an outer housing (12) provided with at least one longitudinal air inlet slot (13) and an inner housing (14) provided with a longitudinal air outlet slot (15), which are connected for ventilation purposes via a cooling register (16), and the closing piece (19) designed as a U-profile connects the lower edges of the blinds (17, 18). 02. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beidseits des Außengehäuses (12) längsverlaufende Schlitze als Lufteintrittsschlitze (13) vorgesehen sind.02. Device according to claim 1, characterized in that longitudinal slots are provided as air inlet slots (13) on both sides of the outer housing (12). ,&iacgr; .&Mgr;,&Ggr;" ··. j,&iacgr; . &Mgr; ,&Ggr;" ··. j -2- .· : .· iK ?;. &kgr; 1206-2- .· : .· iK ?;. &kgr; 1206 03. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlregister (16) an ein Kältemittelnetz anschließbar ist.03. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling register (16) can be connected to a refrigerant network. 04. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Kältemittel Kaltwasser in dem Kältemitte!netz umwälzbar ist.04. Device according to claim 3, characterized in that cold water can be circulated as the coolant in the coolant network. 05. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stores (17, 18) als Lamellen-Stores mit quer verlaufenden Lamellen (17.1, 18.1) ausgebildet
sind.
05. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the blinds (17, 18) are designed as slatted blinds with transverse slats (17.1, 18.1)
are.
06. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stores (17, 18) als Falten-Stores
mit quer verlaufenden Falten ausgebildet sind.
06. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the blinds (17, 18) are designed as pleated blinds
with transverse folds.
07. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stores (17, 18) als Roll-Stores mit quer verlaufender Ro11achse ausgebildet sind.07. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the blinds (17, 18) are designed as roller blinds with a transverse roller axis. 08. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zugvorrichtung für die Stores (17, 18) vorgesehen ist, zu deren Anheben bzw. Absenken.08. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that a pulling device is provided for the blinds (17, 18) for raising or lowering them. 09- Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugvorrichtung mit einer Steuerung in Wirkverbindung steht, mit der auf Einstrahlung und/oder auf Temperatur re agierend die Abdeckhöhe der Stores (17, 18) veränderbar
ist.
09- Device according to claim 8, characterized in that the pulling device is operatively connected to a control with which the covering height of the blinds (17, 18) can be changed in response to radiation and/or temperature.
is.
DE9408300U 1994-05-20 1994-05-20 Device for dissipating heat from a room Expired - Lifetime DE9408300U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9408300U DE9408300U1 (en) 1994-05-20 1994-05-20 Device for dissipating heat from a room
DE19517896A DE19517896A1 (en) 1994-05-20 1995-05-18 Device for dissipating heat from room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9408300U DE9408300U1 (en) 1994-05-20 1994-05-20 Device for dissipating heat from a room

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9408300U1 true DE9408300U1 (en) 1995-06-14

Family

ID=6908880

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9408300U Expired - Lifetime DE9408300U1 (en) 1994-05-20 1994-05-20 Device for dissipating heat from a room
DE19517896A Withdrawn DE19517896A1 (en) 1994-05-20 1995-05-18 Device for dissipating heat from room

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19517896A Withdrawn DE19517896A1 (en) 1994-05-20 1995-05-18 Device for dissipating heat from room

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE9408300U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023501C2 (en) * 2000-05-13 2002-10-17 Ltg Ag Method and device for air conditioning a room

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2632669A1 (en) * 1976-07-16 1978-01-19 Rieth & Sohn Room ventilation system for summer or winter - has collector box with thermostatically operated flap above double window
DE3728698A1 (en) * 1986-09-03 1988-03-31 Enig Energieberatung Innovatio Air conditioning plant

Also Published As

Publication number Publication date
DE19517896A1 (en) 1996-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2702214A1 (en) Double glazed window with enclosed sun blind - has blower drawing air up through space between panes and discharging it outside
DE112008003272T5 (en) Building circulation system using a curtain wall as ventilation
DE2754166A1 (en) HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM
DE2239438B2 (en) DOUBLE PANEL FACADE ELEMENT FOR BUILDING
EP0177657B1 (en) System for the covering of the power requirements of a room
EP0164111B1 (en) Sound absorbing and heat insulating compound window with a ventilating device
DE3732545C2 (en) Ventilation system for removing exhaust air from rooms
DE3928259A1 (en) Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly
EP1522799B1 (en) Method and device for air conditioning of a room
DE4204772C2 (en) Ventilation system for rooms in buildings
DE3026635A1 (en) Ventilated double skinned facade window section - has movable heat screen -pened or closed between skins to duct air
DE3728698A1 (en) Air conditioning plant
DE2529932A1 (en) Treble pane ventilating window - has one frame leg of hollow section with duct connected air passages
EP0657702B1 (en) Arrangement for producing two air curtains moving in opposing directions
DE9408300U1 (en) Device for dissipating heat from a room
DE7701569U1 (en) COMPOSITE WINDOW
DE4420167C1 (en) Compact air screen installation within opening into building
DE8713390U1 (en) Ventilation device for removing exhaust air from rooms
DE19908571A1 (en) Roller blind with ventilation insert and shutter has roller blind header alongside ventilation attachment and with air inlet in base of ventilator between roller blind casing and window surface
DE3938906A1 (en) Sunlight protection for room - involves two roller blinds suspended in exhaust air channel
WO2003033852A1 (en) Front glazing
DE19610884C3 (en) Ventilation system for the rooms of buildings
DE29615791U1 (en) Double-skinned building facade
EP0358121A2 (en) Ventilated window
EP0003725A1 (en) Longitudinally ventilated double-glazed window with interior curtain