DE9402641U1 - Informationsträger zum Befestigen an einem Kabel - Google Patents

Description

Bosch-Siemens Hausgerät« &mbH*.·* .I..81&S9 München, 17.02.1994

Hochstraße 17

ZTP94P602 Rt/hü

Informationsträger zum Befestigen an einem Kabel

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Informationsträger zum Befestigen an einem Kabel bzw. an einem daran angeschlossenen Stecker, insbesondere bei steckerfertigen Haushaltsgeräten .

Es ist bekannt, daß es elektrische Geräte mit werksseitig montiertem Netzstecker-Anschluß gibt, bei welchen die Gefahr einer Beschädigung des Gerätes oder gar eine Verletzungsgefahr für den Benutzer besteht, wenn nicht vor Einstecken des Netzsteckers eine Aktion des Benutzers durchgeführt wird. Dieses ist beispielsweise bei elektrisch beheizten Wasserspeichern der Fall, wenn der Temperaturregler des Speichergeräts versehentlich auf Stellung "EIN" steht und der Benutzer das Gerät durch Einstecken des Netzsteckers an Netzspannung legt, ohne davor den Speicher vollständig mit Wasser gefüllt zu haben. Dann heizt die Heizung des Wasserspeichers soweit auf, bis die eingebaute Temperatursicherung die Spannungsversorgung unterbricht. Ein erneutes Einschalten des Geräts ist dann erst nach dem Austauschen der Temperatursicherung durch den Kundendienst möglich.

&Zgr;&Tgr;&Rgr;94&Rgr;602

Bei Waschmaschinen kann es zur Zerstörung des Antriebs kommen, wenn nach der Installation des Geräts das Gerät eingeschaltet wird, ohne zuvor die Transportsicherung der Wäschetrommel zu entriegeln. Weiterhin können Zubehörteile in steckerfertigen Kleinherden, die oft im Backraum transportiert werden, beschädigt werden, wenn sie nicht vor Einschalten des Geräts aus dem Backraum entfernt werden.

Es sind mehrere Vorrichtungen bekannt, die gewährleisten sollen, einen Benutzer vor Inbetriebnahme auf die obigen Aktionen bzw. Gefahren hinzuweisen. Beispielsweise wird ein Klebestreifen mit aufgedruckter Warninformation um die Stifte des Netzsteckers oder um den Körper des Netzsteckers gewickelt, so daß der Klebestreifen vor Einstecken des Geräts abgenommen und gelesen werden muß. Nachteilig ist, daß dieser Klebestreifen nach der Erstinstallation häufig weggeworfen wird, so daß bei einer Zweitinstallation des Geräts der Klebestreifen nicht mehr vorhanden ist, und der Warnhinweis damit vergessen werden kann. Eine weitere bekannte Möglichkeit stellt ein bedrucktes Schild dar, welches werksseitig über die Stifte des Steckers gesteckt wird. Der Benutzer kann vor Entfernen des Schildes und damit der Kenntnisnahme des aufgedruckten Warnhinweises den Netzstecker nicht in die Steckdose einstecken. Auch hier ist die Wahrscheinlichkeit groß, daß bei einer Zweitinstallation des Geräts das bedruckte Schild nicht mehr vorhanden ist, so daß es durch Nichtbeachtung der Warnhinweise zu den oben beschriebenen Schäden kommen kann.

Weiterhin sind Informations-Etikette bekannt, die auf das Netzkabel aufgefädelt sind und zwischen dem Stecker an dem einen Ende des Netzkabels und einem Verbraucher am anderen

ZTP94P602

Ende des Netzkabels angeordnet sind. Nachteilig hierbei ist, daß diese Warnetikette zum Gerät hin rutschen können und somit vom Benutzer bei der Installation übersehen werden. Weiterhin ist bei dieser Art von Warnetikette das Einstecken des Netzsteckers prinzipiell ohne Zurkenntnisnahme der Warnhinweise möglich.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist deshalb, einen Informationsträger bereitzustellen, der unverlierbar ist und die Schutzfunktion über die gesamte Lebensdauer des Geräts erfüllen kann.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch erfüllt, daß der Informationsträger eine erste Befestigungssvorrichtung zum lösbaren Befestigen an einem am Ende eines elektrischen Kabels angeschlossenen Stecker und eine zweite Befestigungsvorrichtung zum unverlierbaren Befestigen an dem Kabel zwischen dem Stecker und einem an dem anderen Ende des Kabels angeschlossenen Verbraucher aufweist. Mit der ersten Befestigungsvorrichtung kann der Informationsträger an dem Stekker befestigt werden, so daß ein Anschluß an das elektrische Netz erst nach dem Abnehmen des Informationsträgers vom Stecker und damit verbunden nach der Zurkenntnisnahme der auf dem Informationsträger befindlichen Kundeninformation möglich ist. Der Informationsträger ist zudem unverlierbar, da er werksseitig zwischen dem Stecker und dem Verbraucher am Kabel befestigt wird.

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel ist der Informationsträger ein einstückiges Kunststoffolien-Etikett. Die Einstückigkeit und das preiswerte, feuchtigkeitsbeständige und weitestgehend reißfeste Material gewährleisten die Unverlierbarkeit des Etiketts auf wirtschaftliche Weise.

ZTP94P602

Das Etikett kann unverschiebbar am Kabel befestigt sein, gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist die zweite Befestigungsvorrichtung jedoch als eine auf das Kabel auffädelbare Etikettöffnung in Form einer Kreuzstanzung ausgeformt. Dadurch ist der Informationsträger bzw. das Etikett vom Benutzer nach der Installation in eine von ihm gewünschte Position schiebbar. Dies kann aus Gründen des ästhetischen Empfindens vorteilhaft sein. Die Kreuzstanzung gewährleistet, daß das Etikett weitestgehend in der vom Benutzer gewünschten Position verbleibt. Eine unterbrochene Kreisstanzung (300°) wäre ebenso geeignet.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist die erste Befestigungsvorrichtung als eine auf Stifte des Steckers aufsteckbare Doppeletikettöffung in Form von Kreuzstanzungen ausgeformt. Dadurch ist gewährleistet, daß das Etikett erst nach Überwindung eines bestimmten Kraftaufwandes von den Steckerstiften entnehmbar bzw. auf diese aufsteckbar ist. Es wäre auch möglich, das Etikett mit einer im Vergleich zu der Doppeletikettöffnung größeren Öffnung auszustatten, um das Etikett über den gesamten Stecker schlingen zu können. Dadurch würde aber viel Informationsfläche verloren gehen.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung ist das Etikett mit einem sich von der Etikettöffnung an den Rand des Etiketts erstreckenden Schnitt oder Perforation ausgestattet. Dadurch ist es möglich, den Informationsträger nachträglich am Kabel anzubringen und zugleich weitestgehend die Unverlierbarkeit gewährleisten zu können.

Gemäß einem zweiten Auführungsbeispiel ist der Informationsträger ein einstückiges Kunststoffspritzteil. Damit steht

ZTP94P602

vorteilhafterweise ein flexibel ausformbares Teil zur Verfügung, das bei besonderer Stecker- und Steckerstiftgeometrie einsetzbar ist. Die Einstückigkeit bringt dabei wirtschaftliche Vorteile mit sich und vereinfacht den Informationsträger.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des zweiten Ausführungsbeispiels ist die zweite Befestigungsvorrichtung als ein entlang des Kabels verschiebbarer Ring ausgeformt. Dadurch ist die Unverlierbarkeit des Informationsträgers gewährleistet.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist die erste Befestigungsvorrichtung als eine Ösenmehrzahl ausgeformt. Mit Hilfe dieser ösen kann der Informationsträger vorteilhafterweise auch auf SpezialStecker stecken, deren Steckerstifte aufgrund des vorhandenen Schutzringes des Steckers nur schlecht zugänglich sind.

Nachfolgend sind anhand der Figuren Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Informationsträgers und besonders vorteilhafte Weiterbildungen beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des unverlierbaren Informationsträgers,

Fig. 2 eine Vorderansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des unverlierbaren Informationsträgers und

Fig. 3 eine Seitenansicht des in Figur 2 gezeigten Informationsträgers.

... : *..·.:.. ..· : ztp94p602

Figur 1 zeigt ein elektrisches Netzkabel 1 mit einem daran angeschlossenen Schutzkontaktstecker 2 und dessen Steckerstifte 3. An dem Kabel 1 bzw. am Stecker 2 ist ein Etikett-Informationsträger 4, das aus einer PE-Folie besteht, befestigt. Das Etikett 4 ist mit einer Informationsbedruckung 4' als Warnhinweis versehen. Zur Befestigung des Etiketts 4 sind eine kreisförmige, aus dem Etikett herausgestanzte Etikettöffnung 5 und eine Doppeletikettöffnung 6 als eine erste und zweite Befestigungsvorrichtung 5,6 vorgesehen. Die Doppeletikettöffnung 6 ist als zwei entsprechend den Steckerstiften 3 angeordneten Kreuzstanzungen 6 realisiert. Durch die Kreuzstanzungen 6 ist gewährleistet, daß das Etikett 4 nach einem Aufstecken auf die Stifte 3 von diesen festgehalten wird. Ein Schnitt 7 verbindet im Bereich der Etikettöffnung 5 diese mit dem Rand des Etiketts 4. Dadurch ist ein nachträgliches Anbringen des Etiketts 4 am Kabel 1 möglich, wenn dieses bereits an einen Verbraucher 8 angeschlossen ist.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ist in Figur 2 der Informationsträger als einstückiges Kunststoffspritzteil 9 ausgeformt. Der Kunststoffspritzteil-Informationsträger 9 besitzt am unteren Ende als zweite Befestigungsvorrichtung 10 einen entlang des Kabels 1 verschiebbaren Ring 10. Am anderen Ende des Kunststoffspritzteils 9 ist eine Mehrzahl von Ösen 11 als erste Befestigungsvorrichtung 11 ausgeformt. Diese Ösen 11 besitzen jeweils einen Innendurchmesser, der den Stiftdurchmessern eines dreistiftigen SpezialSteckers (nicht gezeigt) angepaßt ist. Über diese Ösen 11 ist der Informationsträger 9 auch auf SpezialStecker aufsteckbar, deren Steckerstifte durch einen Schutzring gegen Berührung gesichert sind. Der Informationsträger 9 ist mit einem Warnhinweis 9' versehen.

Der erfindungsgemäße Informationsträger ist nach naheliegenden Anpassungen für beliebige Kabel und Stecker verwendbar.

Claims (8)

&zgr;&tgr;&rgr;94&Rgr;602 SCHUTZANSPRÜCHE

1. Informationsträger (4, 9) mit einer ersten Befestigungsvorrichtung (6, 11) zum lösbaren Befestigen an einem am Ende eines elektrischen Kabels (1) angeschlossenen Stecker (2) und mit einer zweiten Befestigungsvorrichtung (5, 10) zum unverlierbaren Befestigen an dem Kabel (1) zwischen Stecker (2) und einem an dem anderen Ende des Kabels (1) angeschlossenen Verbraucher (8).

2. Informationsträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (4) mit der ersten und der zweiten Befestigungsvorrichtung (5, 6) ein einstückiges Kunststoffolien-Etikett ist.

3. Informationsträger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Befestigungsvorrichtung (5) als eine auf das Kabel (1) auffädelbare Etikettöffnung in Form einer Kreuzstanzung ausgeformt ist.

4. Informationsträger nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein sich von der zweiten Befestigungsvorrichtung (5) an den Rand des Informationsträgers (4) erstreckender Schnitt (7) vorgesehen ist.

5. Informationsträger nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Befestigungsvorrichtung (6) als eine auf Stifte (3) des Steckers (2) aufsteckbare Doppeletikettöffnung in Form von Kreuzstanzungen ausgeformt ist.

ZTP94P602

6. Informationsträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (9) mit der ersten und der zweiten Befestigungsvorrichtung (10, 11) ein einstückiges Kunststoff-Spritzteil ist.

7. Informationsträger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Befestigungsvorrichtung (10) als ein entlang des Kabels (1) verschiebbarer Ring ausgeformt ist.

8. Informationsträger nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Befestigungsvorrichtung (11) als eine Mehrzahl von Ösen ausgeformt ist.