DE938905C

DE938905C - Cleaning device for mechanically descaled rolling stock, e.g. B. Wire

Info

Publication number: DE938905C
Application number: DEC9345A
Authority: DE
Inventors: Albert Berninger; Hans K F Dipl-Ing Schulz
Original assignee: Chemische Fabrik Budenhiem KG
Current assignee: Chemische Fabrik Budenhiem KG
Priority date: 1954-05-12
Filing date: 1954-05-12
Publication date: 1956-02-09

Description

Putzvorrichtung für mechanisch entzundertes Walzgut, z. B. Draht Draht- oder Bandmaterial, dessen Oberflächenkruste in einer Entzunderungs- und Entrostungsanlage gebrochen und gelöst worden ist, wurde bislang normalerweise anschließend durch Reiben oder Kratzen geputzt. Da die -hierzu benutzten Verfahren eine unbefriedigende Oberflächenbeschaffenheit ergaben, ist man dazu übergegangen, die Nachreinigung .durch Textilrollen durchzuführen.Cleaning device for mechanically descaled rolling stock, e.g. B. wire wire or strip material, its surface crust in a descaling and rust removal plant has been broken and loosened, so far has normally been followed by Rubbing or scratching cleaned. Since the method used for this is an unsatisfactory one Surface quality, one went over to the post-cleaning . Carry out through textile rolls.

Dabei wurde auch schon vorgeschlagen, diese Textilrollen gegen die Drahtrichtung zu verschivenken, um durch sie auf diese Weise eine radierende Wirkung auf den Draht ausüben zu können.It has also been suggested that these textile rolls against the To swivel the wire direction in order to have an erasing effect through it in this way to be able to exercise on the wire.

Ferner ist es bekannt, einer Durchzugs-Zunderbrechanlage eine Putzvorrichtung nachzuschalten, die aus mehreren, mit ihren Arbeitsflächen die Drahtoberfläche bürstend bearbeitenden, aus Textilien oder aus Bürsten gebildeten Putzrollen besieht. Diese mit ihren Achsen senkrecht zum Draht sowie b@eidseits desselben angeordneten, durch den Durchlauf des Drahtes in Umlauf versetzten Putzrollen besitzen eine von der Durchzugsgeschwindigkeit des Drahtes unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeit ihrer Arbeitsflächen.It is also known to provide a cleaning device for a pull-through scale breaking system upstream, which consists of several, brushing the wire surface with their work surfaces processing, formed from textiles or brushes cleaning rollers. These with their axes perpendicular to the wire and arranged on both sides of the same, through the passage of the wire in circulation cleaning rollers have one of the Thread speed of the wire different peripheral speed of their Work surfaces.

Der .durch den Drahtdurchlauf bewirkte Drehantrieb der Putzrollen wird bei diesen bekannten Anlagen von den Zunderbrechroll:en abgeleitet.The rotary drive of the cleaning rollers caused by the wire passage is derived from the scale breaking rollers in these known systems.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die Putzrollen unmittelbar vom Draht angetrieben werden können und dadurch -diese Kraftumleitungeingespart werden kann, wenn der Draht die Putzrollen auf Grund seines Reibungsschlusses mit. denselben in Umlauf versetzt. Dabei müssen zur Erzielung der bekannten radierenden Wirkung die Drehachsen der Putzrollen durch Getriebe derart untereinander gekoppelt sein, daß sich die Putzrollen gegenseitig mit verschiedenen Winkelgeschwindigkeiten antreiben.The invention is based on the knowledge that the cleaning rollers directly can be driven by the wire and thus save this power diversion can be if the wire, due to its frictional connection with the cleaning rollers. the same put into circulation. You need to achieve the well-known etching Effect the axes of rotation of the cleaning rollers through gears in such a way among themselves be coupled that the cleaning rollers mutually at different angular speeds drive.

Das Getriebe des Putxrallenantriebes ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß die Putzrollen über Ketten und unterschiedliche Zähnezahlen aufweisende, an den Putzrollen befestigte Kettenräder miteinander gekoppelt sind.The transmission of the Putx claw drive is preferably designed in such a way that that the cleaning rollers have chains and different numbers of teeth Chain wheels attached to the cleaning rollers are coupled to one another.

Ferner ist es bei Einrichtungen mit mehreren Rollenpaaren, deren einzelne Putzrollen beidseits des durchlaufenden Drahtes angreifen, vorteilhaft, daß die beiden Rollen jedes Putzrollenpaaxes auf den beiden- Enden eines zweiarmigen, unter der Einwirkung eines Drehmomentes stehenden Kipphebels angeordnet sind, dessen zur Rollenachse parallele Schwenkachse etwa durch die Drahtachse verläuft.Furthermore, in the case of devices with several pairs of rollers, their individual Attack cleaning rollers on both sides of the wire running through, advantageous that the two roles of each cleaning roller pair on the two ends of a two-armed, under the action of a torque standing rocker arm are arranged, its for Roller axis parallel pivot axis runs approximately through the wire axis.

Vorzugsweise ist der Kipphebel, dabei einseitig belastet.The rocker arm is preferably loaded on one side.

Bei Einrichtungen mit einer beim Einlegen des Drahtes betätigten Einrichtung zum Entfernen der Rollen von der Drahtachse ist es ferner vorteilhaft, ein an einem Ende eines Kipphebels angreifendes, mit der Zunderbrechanlage gekuppeltes Gestänge vorzusehen, -das in der Einlagestellung des Walzenbrechers einen Kipphebel verschwenkend beaufschlagt.For devices with a device actuated when the wire is inserted to remove the rollers from the wire axis, it is also advantageous to have a Linkage that engages the end of a rocker arm and is coupled to the scale breaking plant to provide -that swivels a rocker arm in the insertion position of the roll crusher applied.

In der Zeichnung sind zwei als Beispiele dienende Ausführungsfoirm@en der Erfindung dargestellt.In the drawing are two exemplary embodiments of the invention shown.

Auf einem. gleicharmigen Hebel r', der drehbar gelagert ist, befinden sich gemäß Fig. i auf zwei, Laufzapfen b hartgepreßte, beidseits von Holzscheiben c eingefaßte Textilrollend, die aus einzelnen Textilscheiben lamellenartig zusammengesetzt sind. Der Hebeldrehpunkt e ist so gewählt, daß beim Ausschwenken ,des gleicharmigen Hebels ,a aus der 9o°-Stellung zum diuchlaurfenden Draht, die Textilputzrollend gleichmäßig auf den Draht zu liegen kommen. Über eine Gewichtsbeschwerung f wird ein gleichmäßiger Anpreßdruck erreicht. Um eine Differenzierung der Umfangsgeschwinchgkeiten der Textilputzrallen untereinander und gleichzeitig zur Durchlaufgeschwinäigkeit des Drahtes zu erreichen, sind beide Rollen id mit Kettenrädern g versehen und durch eine Kette /t miteinänder verbunden.On one . Equal-armed lever r ', which is rotatably mounted, are located according to FIG. The fulcrum point e is chosen so that when the lever with the same arm is swiveled out from the 90 ° position to the running wire, the textile plaster rolls come to rest evenly on the wire. A uniform contact pressure is achieved via a weight load f. In order to achieve a differentiation of the circumferential speeds of the textile plaster claws from one another and at the same time to the throughput speed of the wire, both rollers id are provided with sprockets g and connected to one another by a chain / t.

Durch die Verwendung von Kettenrädern unterschiedlicher Zähnezahl kommt die gewünschte Relativbewegung zustande. Die dadurch hervorgerufene bekannte Radlerwirkung der Textilputzrollen ergibt die gewünschte Reinigung der Drahtoberfläche von Schmutzpaxtikelchen.By using sprockets with different numbers of teeth the desired relative movement comes about. The well-known caused by this Radler effect of the textile cleaning rolls results in the desired cleaning of the wire surface of dirt particles.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Fig. 2 zu sehen. Dieses läßt eine noch intensivere Reinigungswirkung erzielen.Another exemplary embodiment can be seen in FIG. This leaves achieve an even more intensive cleaning effect.

In :diesem Fall sind die Rolleni paarweise- von Hebelarm k zu Hebelarm k mit einer Kette m -drehbar miteinander verbunden. Ein Steuergestänge n, das mit der Walzenbühne verbunden ist, sorgt dafür, daß in der Draht-Einlegestellung (o-Stellung) der Walzenbühne die Hebelarme k wieder in 9o° zur Laufrichtung des Drahtes geschwenkt werden, damit der Draht seitlich ohne Behinderung leicht eingeschoben werden kann. Beim Herablassen der Walzenbühne legen sich die Rollen i durch Gewichtsbelastung automatisch an den Draht.In: this case the rolesi are in pairs - from lever arm k to lever arm k connected to one another in a rotatable manner with a chain m. A control linkage n that with is connected to the roller platform, ensures that in the wire insertion position (o-position) of the roller platform, the lever arms k are pivoted again in 9o ° to the direction of travel of the wire so that the wire can be easily pushed in from the side without hindrance. When the roller platform is lowered, the rollers i lay down due to the weight load automatically to the wire.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cleaning device for mechanically descaled rolling stock, e.g. B. wire, whose cleaning rollers, made of textiles or brushes, brush the wire surface and are arranged with their axes perpendicular to the wire and on both sides, and the circumferential speed of their work surfaces, which differs from the speed of the wire, is achieved by the passage of the wire, characterized in that the wire rotates the cleaning rollers (d, i) due to its frictional engagement therewith and that the axes of rotation _ of the cleaning rollers are coupled to one another by gears (g, h, in) in such a way that the cleaning rollers are mutually exclusive drive at different angular speeds.

2. Gear of the cleaning roller drive in a device nasch claim i, characterized in that the cleaning rollers (d, i) via chains (lt, m) and different numbers of teeth having chain wheels (g) attached to the cleaning rollers are coupled to one another.

3. Device according to claim i with several pairs of rollers, the individual cleaning rollers attack on both sides of the wire passing through, characterized in that the two rollers (i) of each cleaning roller pair on the two ends .einfies two-armed, under the action of a torque rocker arm (a , k) are arranged, d, cn pivot axis (e) parallel to the roller axis runs approximately through the wire axis. q .. Device according to claim 3, characterized in that the rocker arm (a, k) is loaded on one side.-5. Device according to claims 3 'and 4, with a device actuated when the wire is inserted for removing the rollers from the wire axis, characterized by a linkage (9z) which is coupled to the breaker-breaking system and engages at one end of a rocker arm (a, k), which in the insertion position of the roll crusher acts on a rocker arm in a pivoting manner. Cited publications: German patent specification No. 9i2 20G .; U.S. Patent No. 2 6 i 9 663.