Vorrichtung zum Vorquetschen von Pflanzenblättern Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zum Vorquetschen von faserhaltigen Blättern, z. B. von Agavenblättern,
mittels Quetschwalzen.Apparatus for pre-squeezing plant leaves The invention relates to
a device for pre-squeezing fibrous sheets, e.g. B. of agave leaves,
by means of nip rollers.
Bekannten Walzenquetschen, insbesondere auch solchen mit veränderlicher
Walzenstellung, gegenüber kennzeichnet sich die neue Quetschwalzenanordnung zum
Vorquetschen von Pflanzenblättern im wesentlichen dadurch, daß an einem Teil des
Umfanges einer großen umlaufenden Quetschwalze unter bestimmtem Abstand mehrere
kleinere umlaufende Quetschwalzen angeordnet sind, deren einzelne Abstände von der
großen Walze unveränderbar und so gewählt sind"daß sie von der Einführungsstelle
zur Austrittsstelle des Gutes abnehmen, wobei die große Quetschwalze eine glatte
Oberfläche aufweist und ein Teil oder sämtliche kleineren Quetschwalzen gerauht,
gerillt oder geriffelt sind.Known roller squeezing, especially those with variable
Roll position, opposite is characterized by the new nip roll arrangement for
Pre-squeezing of plant leaves essentially by the fact that on part of the
Circumference of a large rotating squeegee roller at a certain distance several
smaller rotating nip rollers are arranged, their individual distances from the
large roller unchangeable and so chosen "that they are from the insertion point
remove to the exit point of the goods, whereby the large squeegee roller is a smooth one
Has surface and some or all of the smaller nip rollers are roughened,
are grooved or fluted.
Von besonderer Wichtigkeit für die Leistungssteigerung der Vorrichtung
ist es, daß, wie bei einer Ausführungsart :der Erfindung gemäß vorgesehen ,ist,
sowohl die große umlaufende Walze als auch sämtliche kleineren Quetschwalzen durch
Zahnrad- oder Reibradantrieb zwangläufig antreibbar sind.Of particular importance for increasing the performance of the device
it is that, as in one embodiment: according to the invention it is provided,
both the large rotating roller and all of the smaller nip rollers
Gear or friction drive are inevitably drivable.
Die in der neuen Vorrichtung behandelten Pflanzenblätter verlassen
die Vorrichtung auf eine verhältnismäßig geringe Stärke gequetscht und zum großen
Teil entsaftet, um alsdann in Entfaserungsmaschinen oder auch nach chemischen Verfahren
behufs vollständiger Trennung der Fasern vom Blattfleisch weiterbehandelt zu werden.
Selbstverständlich ist auch eine Saftverwertung in Aussicht genommen.Leave the plant leaves treated in the new device
the device is squeezed to a relatively small thickness and to the great extent
Part of the juice is extracted and then used in defibering machines or by chemical processes
to be treated further for the purpose of complete separation of the fibers from the leaf meat.
Of course, juice utilization is also envisaged.
Die Zeichnung zeigt im wesentlichen schematisch an zwei verschiedenen
Schnitten eine Ausführungsart einer Vorrichtung nach der Erfindung. Die zwischen
den Rahmenwangen a mit ihrer Achse b drehbar gelagert: große Quetschwalze c wird
dabei von den Riemenscheiben d her mittels Zahnradübersetzung dl angetrieben. Die
um einen Teil des Umfanges der großen Quetschwalze c herum mit ihren Achsen f zwischen
den Rahmenwangen a drehbar gelagerten kleineren Quetschwalzen g erhalten ihren zwangläufigen
Antrieb in Richtung der eingezeichneten Pfeile vom Zahnrad oder Reibrad h her, welches
auf der Achse b der großen Quetschwalze c sitzt und mit einem Zahn- oder Reibrad
i auf der Achse f der ersten der kleineren Quetschwalzen g in Eingriff
steht. Vervollständigt wird der zwangläufige Antrieb durch Zahn- oder Reibräder
k auf den Achsen f der kleinen Quetschwalzen g und der damit kämmenden Zwischenräder
m auf Achsen o. Die Achsen f der kleinen Quetschwalzen g sind, wie ersichtlich,
derart angeordnet, daß die Abstände der Quetschwalzen g vom Arbeitsumfang der großen
Quetschwalze c vom Einführun;gstischp der Pflanzenblätter nach -deren
Austrittsstelle
an der Vorrichtung zu abnehtuen, so daß die Pflanzenblätter einem stets gesteigerten
Quetschdruck beim Durchlaufen der Maschine unterworfen und so mehr und mehr flachgequetscht
werden.The drawing shows essentially schematically in two different sections an embodiment of a device according to the invention. The large squeegee roller c is rotatably mounted between the frame cheeks a with its axis b. The smaller squeegee rollers g rotatably mounted around part of the circumference of the large squeegee roller c with their axes f between the frame cheeks a receive their inevitable drive in the direction of the arrows drawn from the gear or friction wheel h, which sits on the axis b of the large squeegee roller c and is in engagement with a toothed or friction wheel i on the axis f of the first of the smaller nip rollers g. The inevitable drive is completed by gears or friction wheels k on the axes f of the small nip rollers g and the intermeshing intermediate gears m on axes o. The axes f of the small nip rollers g are, as can be seen, arranged in such a way that the distances between the nip rollers g from the scope of work of the large squeeze roller c from the introduction of the plant leaves to their exit point at the device, so that the plant leaves are subjected to an ever increasing squeezing pressure as they pass through the machine and are thus squeezed more and more flat.
An Stelle des Riemenantriebes d kann auch ein direkter oder Zahnradantrieb
vom Antriebsmotor her vorgesehen werden; wobei der Motor aus- und einkuppelbar sein
kann und auch dazu benutzt werden kann, die auf einem Fahrgestell, z. B. nach Art
;der Raupenschlepper, angebrachte Maschine vorwärts zu bewegen. Während alle oder
mindestens einige der kleinen Quetschwalzen g gerauht, gerillt oder geriffelt sind,
,ist der Umfang der großen umlaufenden Walze c glattgehalten, so daß von dieser
Walze etwa daran haftende Blattteile, z. B- mittels eines unter Wirkung einer Feder
r stehenden Abstreichers s oder einer Mehrzahl solcher Abstreicher, leicht entfernt
werden können.Instead of the belt drive d, a direct or gear drive can also be used
are provided by the drive motor; whereby the motor can be disengaged and engaged
can and can also be used on a chassis, e.g. B. according to Art
; the crawler tractor to move attached machine forward. While all or
at least some of the small nip rollers g are roughened, grooved or corrugated,
, the circumference of the large revolving roller c is kept smooth, so that of this
Roll about adhering sheet parts, z. B- by means of an under the action of a spring
r standing scraper s or a plurality of such scrapers, easily removed
can be.