DE9318617U1

DE9318617U1 - Sägetisch

Info

Publication number: DE9318617U1
Application number: DE9318617U
Authority: DE
Original assignee: MEY KG MASCHF MAFELL
Current assignee: MEY KG MASCHF MAFELL
Priority date: 1993-12-06
Filing date: 1993-12-06
Publication date: 1994-02-03
Anticipated expiration: 2003-12-07

Description

TELEF0N:0711/784731 T E L E F Ä*^#s.a7*1 1 /7«S0Q$'a6 J^t £VJ 1 771 1 1040pasb

KOHLER SCHMID + PARTNER '··"··* .:..:.. ..·*..· PATENTANWÄLTE

KÖHLER SCHMID + P. RUPPHANNSTR. 27 B-7Q565 STUTTGART

20 377 Co/nu

Mafell Maschinenfabrik Rudolf Mey GmbH & Co. KG Mafel1-Straße 78727 Oberndorf

Sägetisch

Die vorliegende Erfindung hat einen mit einer unter der Tischplatte angeordneten Kreissäge ausgestatteten Sägetisch zum Gegenstand, bei dem das Sägeblatt durch einen in der Tischplatte befindlichen Sägeschi itz hindurchgreift. Bei der Benutzung derartiger Sägetische ist die Breite dieser Sägeschlitze jeweils abhängig von den durchzuführenden Arbeiten, insbesondere auch davon, ob das Sägeblatt senkrecht zur Tischplatte steht oder gegenüber derselben geneigt ist.

In diesem Zusammenhang sind schon Sägetische bekanntgeworden, bei denen in dem Sägetisch im Bereich des Sägeblattes Aussparungen vorgesehen sind, in die unterschiedlich breite Sägeschlitze aufweisende Einsätze einzulegen sind. Soll nach dem Abschluß einer

— 2 —

bestimmten Arbeit nun das Sägeblatt verstel It und damit ein eine andere Breite aufweisender Sägeschlitz notwendig werden, so ist der in dem Sägetisch eingelegte Einsatz gegen einen anderen, die gewünschte Schlitzbreite aufweisenden Einsatz auszutauschen. Der Austausch dieser Einsätze ist jedoch nicht nur ze itraubend, sondern erfordert auch die Bereitste!lung eines ganzen Satzes derartiger Einsätze mit jeweils unterschiedlich breiten Sägeschi itzen,

Aufgabe der vor!legenden Erfindung ist es nunmehr, diesen bisher immer noch bestehenden übelstand zu beseitigen und eine einfache und damit auch rasche Änderung der Sägeschlitzbreite zu ermögliche.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe nun gelöst durch mindestens eine in den Sägeschlitz eingelegte, parallel zur Drehachse des Sägeblattes verschiebbare und feststellbare, die Schlitzbreite des Sägeschi itzes jeweils bestimmende Kulisse. Soll also die Breite des den Durchgriff des Sägeblattes ermöglichenden Sägeschlitzes geändert werden, so bedarf es hierzu lediglich einer Verschiebung und einer erneuten Fixierung der bereits in den Sägeschlitz befind!ichen Kulisse, ohne daß diese etwa aus dem Sägetisch herausgenommen werden muß.

Was diese zuvor erwähnte Kulisse nun selbst betrifft, so ist diese vorteilhaft im Querschnitt U-förmig gestaltet, wobei dann deren beide Schenkel beiderseits um die ihr benachbarte Kante des eigentlichen Sägeschi itzes herumgreifen. Diese besondere Gestaltung der Kulisse bringt dabei den besonderen Vorteil mit sich,

daß die benachbarte Kante des Sägeschlitzes durch die Kulisse selbst abgedeckt und somit gegenüber dem Eintritt von Sägespänen, Staub od. dgl. geschützt ist.

Diese Kulisse selbst ist vorteilhaft mittels einer Exzentereinrichtung verschiebbar und feststellbar. Eine solche Exzentereinrichtung kann dabei einerseits einen Exzenterkopf und andererseits einen an diesem angeordneten Exzenterzapfen aufweisen, wobei dann der Exzenterkopf drehbar in einer in der Kulisse befindlichen Bohrung gelagert ist, der Exzenterbolzen dagegen durch ein in dem Sägetisch befindl iches Langloch hindurchgreift und bei einer Drehung des Exzenterkopfes in diesem Langloch hin- und herwandert, was letztlich wieder eine Verschiebung der Kulisse quer zum Sägetisch und somit eine Änderung der Schlitzbreite zur Folge hat.

Weitere Einzelheiten dieser Erfindung sind der folgenden Beschreibung einer auf der Zeichnung dargestel Iten beispielsweisen Ausführungsform sowie den sich hieran anschließenden Ansprüchen zu entnehmen. Es zeigen:

Fig. 1 Tei !schnitte des Sägetisches mit einem durch des- und 2 sen Sägeschiitz hindurchgreifenden Sägeblatt,

Fig. 3 eine tei !weise Draufsicht in Richtung des Pfeiles A und

Fig. 4 eine Draufsicht der einen, der Kulisse zugeordneten Schlitzkante.

Bei der in den Fign. 1 und 2 gezeigten Schnittdarstellung des Sägetisches 1 ist dessen Tischplatte mit 2 und der in dieser befindliche Sägeschi itz mit 3 bezeichnet. Durch diesen Sägeschlitz 3 greift ein mit 4 bezeichnetes Sägeblatt hindurch, das in einem um eine horizontale Achse 5 umlaufenden Sägeblattkopf 6 eingespannt ist.

Was nun den Sägeschi itz 3 betrifft, so weist dieser zwei einander gegenüberstehende, feststehende Kanten 7 und 8 auf, deren Abstand voneinander durch das Maß a bezeichnet ist. Im Gegensatz zu der linken die gesamte Stärke s des Tisches 1 einnehmenden Kante 7 ist die andere rechte Kante 8 als nur eine reduzierte Stärke d aufweisende Leiste 9 ausgebildet, die mittels einer Winkelschiene 10 an einem Träger 11 des Sätetisches 1 befestigt ist. Diese Leiste 9 dienst wieder als Lager für eine im Querschnitt U-förmige Kulisse 12, deren beide Schenkel 13 und 14 satt um diese Leiste 9 herumgreifen und deren Steg 15 der anderen Kante 7 des Sägeschlitzes 3 gegenübersteht. Diese Kulisse 12 ist dabei mittels eines mit 16 bezeichneten Exzenterbolzens mit der Leiste 9 verbunden, wobei der Kopf 17 dieses Exzenterbolzen 16 drehbar um eine vertikale Achse einer im oberen Schenkel 13 der Kulisse 12 befindlichen Bohrung 18 gelagert ist. Der an diesem Kopf 17 exentrisch angebrachte Zapfen 19 dagegen greift durch ein in der Leiste 9 befindliches Langloch 20 sowie eine in dem unteren Schenkel 14 der Kulisse 12 befindl iche Aussparung 21 hindurch, wobei er durch eine mit 22 bezeichnete Sperrscheibe od. dgl. gegen ein Herausrutschen gesichert ist.

So 77 nun beispielsweise die Breite b des verbliebenen Sägeschlitzes 3 verändert werden, so ist der Exzenterbolzen 16 um beispielsweise 90" in die in der Fig. 2 gezeigte Stellung zu verdrehen, in welcher der Kopf 7 aus seiner in der Fig. 1 gezeigten Mittellage in seine Exzenterstellung verschoben worden ist. Diese Verschiebung des Kopfes 7 hat auch eine Verschiebung der Kulisse 12 in Richtung des Pfeiles C und damit auch eine Reduzierung der Schlitzbreite b zur Folge. Mittels dieses Exzenterbolzens 16 ist somit eine einfache und damit rasche sowie auch sehr feinfühl ige Verschiebung der Kulisse 12 und damit eine entsprechende Veränderung der Schlitzbreite b möglich. Um dabei ein unerwünschtes Verschieben dieser Kulisse 12 zu verhindern, ist eine besondere, nicht besonders dargestellte Fixiereinrichtung vorgesehen, mittels der der Exzenterkopf 17 in seiner jeweiligen Stellung arretierbar ist.

Claims

20 377 Co/nu Ansprüche

1. Sägetisch mit einer unter der Tischplatte angeordneten Kreissäge, deren Sägeblatt durch einen in der Tischplatte befindlichen Sägeschlitz hindurchgreift, gekennzeichnet durch mindestens eine in den Sägeschi itz (3) einlegbare, parallel zur Drehachse (5) des Sägeblattes ( 4) verschiebbare und feststellbare, die Schlitzbreite (b) des Sägeschi itzes (3) bestimmende Kulisse (12).

2. Sägetisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulisse (12) im Querschnitt U-Förmig gestaltet ist und deren beiden Schenkel (13, 14) beiderseits um die ihr benachbarte Kante (8) des Sägeschi itztes (3) herumgreifen.

3. Sägetisch nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulisse (12) mittels einer Exzentereinrichtung (16) verschiebbar und feststellbar ist.

4. Sägetisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzentereinrichtung (16) einen Exzenterkopf (17) und einen an diesem angeordneten Exzenterzapfen (19) aufweist, wobei der Exzenterkopf (17) drehbar in einer in der Kulisse (12) befindlichen Bohrung (18) gelagert ist und der Exzenterzapfen (19) durch ein in dem Sägetisch (1) befindliches Langloch (20) hindurchgreift.