Schere
Im Patient 929 3,43 ist eine Schleie mit einem
fe,s:tsteiherndien unteren Scherenmesser und einem mit
diesem gelenkig verbundenen oberen Scheren-
messer beschrieben, das über einen von einem Ge-
häuse .umschlossenen Kurbeltrieb., Schnecke und
Schneckenrad von der Welle eines gleichfalls im
Gehäuse befindlichen Elektromotor-s unter Zwi-
schenschaltung einer Kupplung antreibbar ist und
bei der das feststehende, an seinem oberen Ende
geführte Scherenmesiser mittels einer -durch das
umschließendie Gehäuse nach außen hindu#rch-
renchenden Handhabe verstellbar i.st. Sofeirn hiieir-
bei das feststehende Scherenmessen um einen etwa
in der Mitte seiner Länge angeordneten Stift ver-
schwenkbar und somit als zweiarmiger Hebel aus-
gebildet ist mwß die durch die Handhabe von
außen bewirkte Verstellung dies Schnei.dischenkel-
hubes stets eine Winkelveränderung des fest-
stehenden
und damit auch seiner
Mes,serschneiidien b@egenüber der Unterlage zur
Folge haben, und demzufolge ,muß das von der
Handhabe gehaltene und' beim Schnitt geführte
Gehäuse eine verschiedene SchTägl,age zur Ti,sch-
un!terlage einnehmen. Dies isst nicht nur unibequem,
sondern erschwert auch das Arbeiten.
Um eine stets gleichbleibende Wink eililage der
Mesiserschn@ei e zur T'Isehunterlage und auch des
von Henidgeführten Gehäuses zu erreichen, wIird
gemäß ,der ETfin@diung die mit ihrer Handhabe düTcih
das Gehäuse nach außen hindurchireichen:de Ver-
stellvorrichtung für das -feststehende, an seinem
oberen Ende geführte Soherenmesser dier:airt
daß sie eine Verstellung dieses feststehen-
den Schierenmes°sers längs einer Geraden in der
Weise bewirkt, daß der Winkel der Schneeide des
feststehenden Messers. zur Mittelachse dies Gehäuses
stets gleich :bleibt, vorzugsweise d @ie Messerschneide
zur Gehäusemittelachse stets parallel bleibt.
Eine praktische Ausführungsform dieser grund-
sätzlichen Lösung besteht darin, daß die Handhabe
eine Schneckenspindel dreht, auf welcher eine mit
einem Führungszapfen in eine Schlitzführung ein-
greifende Schneckenmutter bewegbar ist, miit -der,
vorzugsweise: lösbar, das feststehende Scheren-
messer veTibunden ist.
Diese Ausführunigsform ist in der Zeichnung
dairges.teIlt. In ihr ist
Feig. i eine Ansicht der Schere. von: unten ge-
sehen, teilweise :im Schnitt gemäß der Linie I-I in
Fig. 2,
Fi,g. 2 eine Seiten@ansicht,d@er Schere, teilweise im
Sc1initt längs der Linie II-II in Fig. i.
Wie beim Gegenstand des Hauptpatents erhält
der im hinteren Teiildes Gehäuses i untergebrachte
nicht dargestellte Elektromotor Strom :durch das
Kabelt und ist ein- und ausschaltbair mittels des
Schmiappschalters 3. Die Motorantriebswelle 4 trägt
eine Schnecke 8, die im Eingriff ,mit einem
Schmeckenirad 9 steht, das frei d@rehba;r auf einem
Zapfen io gelagert ist, und welches durch Betäti-
gung des außen am Gehäuse anliegenden Hand-
hebels 12 mit einer gleichfalls auf dem Zapfen io
drehbaren Scheibe i i kuppelbar ist. Diese Scheibe
i i enthält mehrere verschieden weit vom Dreh-
zapfen io entfernte Löcher 15; in eines dieser
Löcher :ist der Zapfens 16 einer Steuerstange 17 für
das anzutreibende Scherenmesser i 8 aing&stexckt,
dessen, oberer Schenikelteil unter Wirkung einer
nicht
Spannfeder stets zum rück-
wiirtigen Gehäuseteil .angezogen wnmd. Hier be-
findet siech die Trennwand 5 vor .d!em Schneeken-
trieb. und weist daher lediglich für dien Durchtritt
dien Steuerstange 17 einen länglichen Schlitz auf.
Das feststehende Scherenmessier 2o ist mit dem
angetriebenen Messer 18 über den Gelenkbolzen i9
direhbair verbunden und ist mittels einer Schlitz-
schraube 22 an einem An@s,atzIstück 33 lösbar be-
festigt. Dieses Ans,atzstück ist ein Teil einer mit
Sohneckenkmengewinde versehenen Mutter 34, die
auf dein mit Schneckengewinde versehenen Teil der
durch das Gehäuse nach außen reichen:dLn Spindel
28 bewegbair ist. An der Außenseite diesen ist eine
alis Handhabe dienende abnehmbare Kordlelmutter
35 vorgesehen. Mit ihrem hinteren Ende ruht die
Spindiel 28 ,in einem Lager im der Querwand 5. Diie
Spindelmutter 34 ist mit einem seitlichen Ansatz-
Z, apfeu 36 versehren, der inn einem paTalled zur Achse
der Spindel 28 veTlaufenden Längsschlitz 37 eines
gleichfalls an der Querwand 5 befestigten Lager-
stÜckes 38 geführt nsit.
Durch Bewegung der KordellmutteIr 35 kann also
die Spiindel 28 gedreht werden, wod urch die Mutter
34 und mit ihn. dies feststehende Scherenmesser 2o
voir- !bzw. zurückbewegt werden. Das angetriebene
Scheemenmnesser 18 kann dieser Bewegung ohne
weiteres folgen, da es nirgends ortsfest gehalten ist.
Bei einer Bewegung des feststehenden Messers 2o
aus der ein; Pig. 2 ivVedergegebenen Lage nach vorn
oder zurürik erfolgt (hierbei eine gewisse Ver-
sawenkung des aasgetriebenen Messers 18 um den
Drehbalzen i@9; die Verhältnisse ,sind, so gewählt,
d!aß dies ohine weiteres möglich ist. Auf bliese Weisse
erfolgt eine Verste)llung des Schneidschernkalhubes,
jedoch unter stets gleichblei@ben-d!er Lage des fest-
stehenden Messer 2o bzw. dessen Messerschneide
zur Tischunterlage.
Wie ersiichtlidh, verbleibt die Schneide des
Mesiseiris: 2o, wenn sie pairallel zur Mittelachse des
Gehäuses i eingestellt ist und auch die Spindel-
achse28 paaraBel zur Gehäuseachse
stets
in dieser parallelen Lage, ganz gleich, wie durch
Betätigung der KordeItnutter 35 und der Spindel
28 der Sanendschenkelhub- zwischen den. Messer-
schetvkeln.18 und 2o eingestellt wird. Damit ist die
Gewähr gegeben., daB bei jeder Hubeinstellung das
Gehäuse- in gleiicher h@ei;gungs@lage zur Tischunter-
lage geführt werden kann.
Um eine leichte Zugänglichkeit zu der Verstell-
varrichtung zu gewährleisten, ist das Gehäuse i
an (einem vorderen Ende mit einem besonderen
abnehmbairen GeihäUsetei17 versehen, durch dien die
Sp,indielschraube 28 nach außen .hindurchgeführt ist.
Wird: die auf dem äußeren Ende der Spindel 28
beispielsweise mittels einer Madlenschr-aube be-
festigte Kondidmiutter 35 abgenommen, .kann das
Gehäuse 7 als Ganzes nach vorn hin abgezogen
w,6rden, wenn, wie es zu diesem Zweck erforder-
Iich ,ist, der .untere Teil dieses Gehäuses im Bereich
der Messerschenkel 18, 20 -Mit einem sich bis an
den hinteren Rand dieses Gehäuseteils 7 erstrecken-
den Schlitz verisehen ist.
scissors In patient 929 3.43 there is a tench with a
fe, s: tsteihernd the lower scissor knife and one with
this articulated upper scissor
knife described, which is about one of a
housing .enclosed crank drive., worm and
Worm wheel from the shaft of a likewise im
Electric motor-s located in the housing
circuit circuit of a clutch can be driven and
at which the fixed one, at its upper end
guided scissors mesiser by means of a -by the
enclosing the housing to the outside hindu # rch-
renchender handle adjustable i.st. Sofeirn here-
in the case of the fixed scissors measuring by about
pin arranged in the middle of its length
swiveling and thus can be used as a two-armed lever.
is formed by the handling of
adjustment caused by the outside of the cutting edge
stroke always changes the angle of the fixed
standing
and thus also his
Mes, serschneiidien b @ e over the base to
Result, and consequently, that of the
Handle held and guided during the cut
Housing a different SchTägl, age to Ti, sch-
take a mat. Not only does this eat inconveniently,
it also makes work more difficult.
To ensure that the angle remains constant
Mesiserschn @ ei e to the T'Isehunterlage and also des
to be achieved by Henid-led housing
according to the ETfin @ diung who düTcih with their handle
reach through the housing to the outside: de
adjusting device for the fixed, on his
upper end guided Soherenknife dier: airt
that they have established a disguise of this-
the Schierenmesers along a straight line in the
Way causes the angle of the end of the snow of the
fixed knife. to the central axis of this housing
always the same: remains, preferably the knife edge
always remains parallel to the housing center axis.
A practical embodiment of this basic
additional solution is that the handle
a worm spindle rotates on which one with
a guide pin in a slot guide
gripping worm nut is movable, with -the,
preferably: detachable, the fixed scissor
Messer is bound.
This embodiment is shown in the drawing
dairges.partIlt. In it is
Cowardly. i a view of scissors. from: down
see, in part: in section along line II in
Fig. 2,
Fi, g. 2 a side view, of the scissors, partly in
Sc1initt along the line II-II in Fig. I.
As with the subject matter of the main patent
the one housed in the rear part of the housing i
Electric motor not shown Electricity: through the
Cables and can be switched on and off using the
Grease switch 3. The motor drive shaft 4 carries
a worm 8 which is in engagement with a
Schmeckenirad 9 stands, the freely rotatable on one
Pin io is mounted, and which by actuating
the hand grip on the outside of the housing
lever 12 with a likewise on the pin io
rotatable disc ii can be coupled. This disc
ii contains several different distances from the rotary
pin io removed holes 15; in one of these
Holes: is the pin 16 of a control rod 17 for
the driven scissors knife i 8 aing & stexckt,
its, upper Schenikel part under the effect of a
not
Tension spring always to
economical housing part. tightened wnmd. Here
you will find the partition 5 in front of you.
drove. and therefore points only for the passage
the control rod 17 has an elongated slot.
The fixed Scherenmessier 2o is with the
driven knife 18 over the hinge pin i9
connected directly and is by means of a slot
screw 22 on an an @ s, atzIstück 33 releasably
solidifies. This approach is part of a with
Son corner kmen thread provided nut 34, the
on your worm-threaded portion of the
Reach out through the housing: dLn spindle
28 is movable. On the outside of these is one
ali's handle, removable cord nut
35 provided. The rear end rests
Spindiel 28, in a warehouse in the transverse wall 5. Diie
Spindle nut 34 has a lateral shoulder
Z, apfeu 36 hurt, the inside a paTalled to the axis
the spindle 28 running longitudinal slot 37 a
also attached to the transverse wall 5 storage
piece 38 led nsit.
By moving the cord nut 35 you can
the spindle 28 can be rotated, whereby the nut
34 and with him. this fixed scissor knife 2o
voir-! or. be moved back. The powered
Scheemenmnesser 18 can do this movement without
more to follow, as it is nowhere fixed.
When the fixed knife moves 2o
from the one; Pig. 2 ivGiven position forward
or back (there is a certain amount of
sawinking of the carrion-driven knife 18 around the
Rotating beam i @ 9; the circumstances are chosen so
d! ate this oh one more thing is possible. On bleeding white
if there is an adjustment of the cutting shear stroke,
but always with the same position of the fixed
standing knife 2o or its knife edge
for table pad.
As can be seen, the cutting edge of the
Mesiseiris: 2o when they are pairallel to the central axis of the
Housing i is set and also the spindle
achse28 pair to the housing axis
always
in this parallel position, no matter how through
Operation of the cord nut 35 and the spindle
28 the Sanendschenkelhub- between the. Knife-
schetvkern. 18 and 2o is set. That’s the
Guaranteed that with every stroke setting the
Housing in the same inclination position to the table base
location can be guided.
To ensure easy access to the adjustment
To guarantee the device, the housing is i
at (a front end with a special
detachable housings 17 through which the
Sp, indiel screw 28 is carried out to the outside.
Will: the one on the outer end of the spindle 28
for example by means of a girl's screw
confirmed Kondidmiutter 35, can do that
Housing 7 withdrawn as a whole towards the front
w, 6rden, if, as required for this purpose
I, is, the .bottom part of this housing in the area
the knife leg 18, 20 -With one up to
the rear edge of this housing part 7 extend-
the slot is missed.