DE832485C

DE832485C - Circular saws, in particular for cutting firewood

Info

Publication number: DE832485C
Application number: DEP806A
Authority: DE
Inventors: Erich Hoffmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-02-25

Description

Kreissäge, insbesondere zum Brennholzschnsiden Der Gegenstand der Erfindung ist eine Kreissäge, insbesondere zum Schneiden von Breunbolz. Bei den bekannten Kreissägen ist gewrihrilich das Sägeblatt fest 'angeordnet, und das zu sägende Holz wird auf einem bewegbaren Tisch oder einer :hnlichen Einrichtung gegen das Sägeblatt bewegt. Bekannt sind außerdem sog. Pendelkreissägen, bei denen die Säge pendelnd aufgehängt ist.Circular saw, especially for firewood cutting The subject of the Invention is a circular saw, especially for cutting Breunbolz. Both known circular saws, the saw blade is fixed 'arranged, and that too sawing wood is placed on a movable table or a similar device against the saw blade moves. So-called pendulum circular saws are also known, in which the The saw is suspended pendulum.

Beim Gegenstand der Erfindung wird die. Säge gegen <las zu sägende. festliegende Holz bewegt, wobei die Dreihachse der Schwenkbewegung unterhalt> der Drehachse der Kreissäge liegt. Der Antriel> des Sä gehlattes erfolgt dabei v(-tr einer Welle aus, welche gleichachsig mit der Schwenkachse liegt, über einen Ketten-, Riemen- oder Kardanantriel). Zur Bedienung der Säge ist ein Hebel vorgesehen, welcher seitlich von der Ebene des S<Igel>lattes angeordnet und vorteilhaft so durch eine Flel>eliil>ersetzurng mit dem die Säge tragenden ,Schwenkarm verbunden ist, daß sich die Säge und der Bedienungsfhebel in entgegengesetzten Richtungen bewegen, daß also, um .die Säge gegen das- zu sägende Holz zu bewegen, der. Bedienungshebel von diesem wegbewegt. wird.When the subject of the invention is. Saw against <read to be sawed. Fixed wood moves, with the axis of rotation maintaining the pivoting movement The axis of rotation of the circular saw lies. The drive of the saw blade takes place v (-tr a shaft, which is coaxial with the pivot axis, via a chain, Belt or cardan drive). A lever is provided to operate the saw, which arranged to the side of the level of the hedgehog lath and advantageously through a panel is connected to the swivel arm carrying the saw, replacing it, that the saw and the control lever move in opposite directions, So that in order to move the saw against the wood to be sawed, the. Control lever moved away from this. will.

Durch die erfinduügsgernäße Anordnung sind ;die bei Kreissägen auftretenden- Gefalhren stark vermindert, wenn .nicht sogar völfg beseitigt. Die häufigen Unfälle beim Holzsägen sind vor allem auf zwei Ursachen zurückzuführen: erstens wird l)ei ;den bekannten "5#nordlrun,gen, das, Holz mit den Händen festgehalten und gegen die Säge gedrückt. Die Hände- befinden sich dabei in gefährlicher Nähe des-Sägel>lattes. Beim Abrutsche n#einer Hand oder durch eine unachtsame Bewegung kann die Hatud leicht von denn Sägeblatt erfaßt werden. und die Folge ist eine meist schwere Verletzung. Diese Gefahr ist beim Gegenstand der Erfindung dadurch ausgeschlossen, daß das Holz. beim Sägen überhaupt nicht mit den Händen gehalten wird, die Hände also gar nicht in gefährliche Nähe,des Sägeblattes kommen. Der zweite häufige Grund für Unfälle sind abfliegende Holzsplitter oder abgebrochene Sägezähne. Solche abfliegenden Teile bewegen sich stets nahezu in .der Ebene des Sägeblattes. Beim Gegenstand der Erfindung steht aber die die Säge bedienende Person neben der Säge, also weit außerhalb cler Ebene des Sägeblattes und kann daher von abfliegenden Teilen nicht getroffen werden.Due to the arrangement according to the invention; the occurring with circular saws Dangers greatly reduced, if not completely eliminated. The frequent accidents When sawing wood, two main reasons can be traced back to: firstly, l) egg ; the well-known "5 # nordlrun, gen, the, wood held with the hands and against pressed the saw. The hands are in dangerous proximity to the saw blade. If one hand slips off or through a careless movement, the Hatud easy be grasped by the saw blade. and the result is usually severe injury. This risk is excluded in the subject matter of the invention in that the wood. is not held with the hands at all while sawing, i.e. not the hands at all come into dangerous proximity to the saw blade. The second common reason for accidents are flying splinters of wood or broken saw teeth. Such departing parts always move almost in the plane of the saw blade. In the subject matter of the invention but the person operating the saw is standing next to the saw, that is, far outside of it Level of the saw blade and can therefore not be hit by parts flying off.

Neben diesem Vorteil erhöhter Sicherlheit hat der Gegenstand der Erfindung noch den weiteren Vorzug, daß er ein bedeutend schnelleres und leichteres Arbeiten ermöglicht. Zum Bewegen der Säge ist nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich, die Säge ;kann nach jedem Schnitt durch den Bedienungshebel rasch zurückbewegt werden und das zu schneidende Holz, das vorteilhaft auf einer Rollenbahn liegt, kann rasch nachgeschoben werden. Gegenüber den bekannten Anordnungen ergibt sich dabei eine Steigerung der Leistung.In addition to this advantage of increased security, the subject matter of the invention Another advantage is that he can work much faster and easier enables. Only a small amount of force is required to move the saw, the saw; can be quickly moved back after each cut using the operating lever and the wood to be cut, which is advantageously on a roller conveyor, can be quickly be pushed. Compared to the known arrangements this results in a Increase in performance.

Die Abb. i und 2 zeigen schematisch ein Ausführungsbeispiel des Gegenstanides .der Erfindung in Vorder- und. Seitenansicht, wobei die vorderen Teile des Gestelles i zum Teil abgebrochen gezeichnet sind. Indem Gestell i ist das Kreissägeblatt 2 mit der Achse 3 in einem Schwenkarm 4 gelagert. Dieser Schwenkarm ist um .die Lager 5 im unteren Teil des Gestelles i so drehbar, daß das Sägeblatt 2 sich beim Schwenken des Armes 4 gegen. das zu schneidende Holz 6 bewegt. Die Schwenkung des Armes 4 wird durch eine Hebelübertragung bewirkt. Am Schwenkarm 4 ist ein nach unten gerichtetes, geschränktes Flacheisen 7 befestigt, das gleichzeitig als federndes Organ einen etwaigen zu starken Druck auf den Bedienungshebel aufnimmt und den Zug .der Zugstange 8.auf den Schwenkarm überträgt. Das andere Ende der Zugstange ist an dem Hebelarm 9 angelenikt, der wieder mit d tem Bedietiungsihebel. 11 durch die Achse io verbunden ist, so daß sich die Säge in Richtung des Pfeiles 12 (Abb. 2) bewegt, wenn der Hebel in Richtung des Pfeiles 13 (Abb. 2) bewegt wird; die Bewegungen der Säge und des Hebels sind also entgegengesetzt gerichtet. Der Bedienungshebel i i ist, wie aus Abb. i ersichtlich, seitlich des Sägeblattes angebracht, und zwar so weit entfernt daß die die Säge bedienende Person sich außerhalb des Gefahrenbereiches der Säge befindet, ohne beim Nachführen des Holzes behindert zu sein.Figs. I and 2 show schematically an embodiment of the article .der invention in front and. Side view, the front parts of the frame i are drawn partially broken off. In the frame i, the circular saw blade 2 is mounted with the axis 3 in a swivel arm 4. This swivel arm is around .die bearings 5 in the lower part of the frame i so rotatable that the saw blade 2 when swiveling the arm 4 against. the wood 6 to be cut moves. The pivoting of the arm 4 is effected by means of a lever transmission. On the swivel arm 4, a downwardly set flat iron 7 is attached, which at the same time as a resilient element absorbs any excessive pressure on the operating lever and transmits the train .der pull rod 8 to the swivel arm. The other end of the pull rod is hinged to the lever arm 9, which is again operated with the lever. 11 is connected by axis io so that the saw moves in the direction of arrow 12 (Fig. 2) when the lever is moved in the direction of arrow 13 (Fig. 2); the movements of the saw and the lever are thus directed in opposite directions. The operating lever ii is, as can be seen in Fig. I, attached to the side of the saw blade, so far away that the person operating the saw is outside the danger area of the saw, without being hindered in tracking the wood.

Der Antrieb des Sägeblattes 2 erfolgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen Kettenantrieb über das Kettenrad 14 auf der Achse 3 dcs Sägeblattes, die Kette 15 und -das Kettenrad 16dessen Welle 17 gleichachsig mit der Schwenkachse i des Schwenkarmes 4 in Kugellagern 18 ge- i lagert ist und durch eine Riemenscheibe 19 von einem beliebi' ,,gen ?Motor angetrieben wird. An Stelle der Riemenscheibe 'kann auch der Motor direkt mit der Welle 17 gekuppelt sein.The drive of the saw blade 2 takes place in the embodiment shown by a chain drive via the chain wheel 14 on the axis 3 of the saw blade, the chain 15 and the sprocket 16 whose shaft 17 is coaxial with the pivot axis i of the swivel arm 4 is supported in ball bearings 18 and by a belt pulley 19 is driven by any motor. Instead of the pulley The motor can also be coupled directly to the shaft 17.

Um das Gewicht des die Säge tragenden Schwenkarmes 4 auszugleichen und so die zur Bewegung des SchwerLkarmes erforderliche Kraft möglichst klein zu machen, ist eine Feder 20 vorgesehen, welche in der höchsten Stellung des Schwenkarmes gerade entspannt ist und sich bei cler Bewegung des Schwenkarmes entgegen der Richtung des Pfeiles 12 spannt.In order to compensate for the weight of the swivel arm 4 carrying the saw and so the force required to move the heavy arm becomes as small as possible make, a spring 20 is provided, which in the highest position of the pivot arm is just relaxed and moves against the direction when the swivel arm moves of the arrow 12 tenses.

Das zu sägende Holz wird, während die Säge in ihrer vordersten Stellung ist (in dieser Stellung befindet sich die Säge ganz innerhalb der Schutzhaube 21) über die Rollen 22 vor die Säge geschoben. Beim Schneiden wird das Holz durch die beiden gezähnten Leisten 23 gehalten, so daß selbst beim Schneiden von glattem Rundholz .ein Festbalten mit den Händen nicht erforderlich ist.The wood to be sawed is while the saw is in its foremost position is (in this position the saw is completely inside the protective hood 21) pushed over the rollers 22 in front of the saw. When cutting the wood is through the two toothed strips 23 held, so that even when cutting smooth round wood . It is not necessary to hold it down with your hands.

Um die Säge auch zum Schnei,d@eti von Brettern verwenden zu können, ist vorgesehen, @daß, wie Abb. 3 zeigt, die Bretter 24 nach Abnahme der Leisten 23 auf :das Gestell i geschraubt werden können. Die Schutzhaube 21 wird nach unten, gedreht und in dieser Stellung wieder befestigt, der Schwenkarm 4 durch eine nicht gezeichnete Klemmvorrichtung in der gewünschten. Höhe festgeklemmt, so daß das Sägeblatt gerade so viel, wie zum Schneiden erforderlich ist, über den durch die Bretter gebildeten Ti;sch'lierausragt. Der Hebel ii kann. .an der Achse 3 verstellbar angebracht sein, um die Stellung des Hebels jeweils der Körpergröße der die Säge bedienenden Person anpassen zu können und um bei Verwendung der Säge "als Tischsäge den Hebel in eine solche Lage zu bringen, daß sein oberes Ende nicht über die Tischplatte herausragt und dabei beim Sägen breiter Stücke stören würde.In order to be able to use the saw for cutting, d @ eti of boards, it is provided that, as Fig. 3 shows, the boards 24 after removing the strips 23 on: the frame i can be screwed. The protective hood 21 is down, rotated and fastened again in this position, the pivot arm 4 by a not drawn clamping device in the desired. Clamped height so that the saw blade just as much as it takes to cut over that formed by the boards Ti; sch'lier protrudes. The lever ii can. .be adjustable on the axis 3, the height of the person using the saw to be able to adjust and when using the saw "as a table saw the lever in a to bring such a position that its upper end does not protrude beyond the table top and would interfere with sawing wide pieces.

Eine andere Möglichkeit, die erfindungsgemäße Säge als Tischkreissäge verwemd'bar zu machen, besteht darin, die Vorderseite des Gestelles i als Tischplatte auszubilden und deni Gestell eine solche Form zugeben, daß die Tischplatte, wenn das Gestell nach hinten um 9o° umgekippt wird, waagerecht liegt. Die Schutzhaube 21 wird dann ganz oder zum Teil abgenommen o@d;@r die Teile einer aus zwei Teilen bestehenden Schutzhaube werden so weit auseinandergerückt, daß die zu sägenden t Bretter zwischen diesen Teilen hindurchgeführt werden können.Another possibility, the saw according to the invention as a table saw To make it usable is to use the front of the frame as a table top train and give the frame such a shape that the table top, if the frame is tilted backwards by 90 °, lies horizontally. The protective hood 21 is then completely or partially removed o @ d; @r the parts of one from two parts existing protective hoods are moved so far apart that the t to be sawed Boards can be passed between these parts.

Claims

PATENT CLAIMS i. Circular saw, especially for cutting firewood, characterized in that the saw blade (2) by means of a single or multiple Lever transmission (7, 8, 9, 11) about an axis below its axis of rotation (3) (17) is pivotable and that the operating lever (ii) for the pivoting device is arranged to the side of the plane of the saw blade.

2. circular saw according to claim i, characterized by the fact that (read the saw blade through a Chain, Belt or cardan drive from a drive shaft coaxial with the pivot axis is driven.

3. Circular saw according to claim i or 2, characterized in that the operating lever is connected to the swivel arm in such a way that the swivel arm and Move the operating lever in opposite directions.

4. Circular saw after a of claims i to 3, characterized in that the weight of the saw by a Spring is balanced, with the spring relaxed at the highest position of the saw is.

5. Circular saw according to one of claims i to 4, characterized ge'kennzeichn.et that the wood to be sawn through two at a short distance on both sides of the saw blade arranged, toothed strips is held.

6. Circular saw according to one of the claims i to 5, characterized in that by placing a table and clamping it The swivel device turns the saw into a table saw with adjustable blade height can be transformed '. Circular saw according to one of claims i to 6, characterized in that that for use as a table saw with adjustable blade height the whole saw can be tilted backwards by 90 ° and then the front as a saw table serves. B. circular saw according to claim 7, characterized in that the protective hood consists of two parts which can be separated so far that the Boards to be sawed can be passed between the parts.