DE9302411U1 - Device for supplying or removing air via an air duct system - Google Patents
Device for supplying or removing air via an air duct systemInfo
- Publication number
- DE9302411U1 DE9302411U1 DE9302411U DE9302411U DE9302411U1 DE 9302411 U1 DE9302411 U1 DE 9302411U1 DE 9302411 U DE9302411 U DE 9302411U DE 9302411 U DE9302411 U DE 9302411U DE 9302411 U1 DE9302411 U1 DE 9302411U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- distribution box
- plate
- outlet
- nozzle
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 24
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000251730 Chondrichthyes Species 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005315 distribution function Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Assembled Shelves (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Description
SCHAKO Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KGSCHAKO metal goods factory Ferdinand Schad KG
- Zweigniederlassung Kolbingen -- Kolbingen branch -
7201 Kolbingen7201 Kolbingen
führungssystemguidance system
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zu- oder Abführen von Luft über ein Luftführungssystem, welches über einen Übergangsstutzen mit einem Verteilkasten in Verbindung steht, an den ein Deckenaus- oder -einlaß anschließt.The invention relates to a device for supplying or discharging air via an air duct system which is connected via a transition piece to a distribution box to which a ceiling outlet or inlet is connected.
Für Zuluftauslässe, insbesondere Deckenauslässe, werden Verteilkästen in den verschiedensten Ausführungen angeboten. Diese Verteilkästen können runde, eckige oder quadratische Form haben. Zu diesen Verteilkästen müssen große Luftmengen transportiert werden, so daß die entsprechenden Anschlüsse an das Luftführungssystem ebenfalls sehr hoch sind. In vielen Fällen bietet beispielsweise eine Zwischendecke nicht genügend Platz, um einen derartig hohen Verteilkasten mit den entsprechenden Anschlüssen an das Luftführungssystem unterzubringen. In diesen Fällen werden 5 heute anstelle eines Übergangsstutzens zwei und mehr Anschlüsse angebracht, deren Installation aufwendig und teuer ist.Distribution boxes are available in a wide variety of designs for supply air outlets, particularly ceiling outlets. These distribution boxes can be round, square or angular. Large quantities of air must be transported to these distribution boxes, so that the corresponding connections to the air duct system are also very high. In many cases, for example, a false ceiling does not offer enough space to accommodate such a high distribution box with the corresponding connections to the air duct system. In these cases, two or more connections are now installed instead of one transition piece, and the installation of these is complex and expensive.
Des weiteren bestehen heute Verteilkästen aus einem einfachen, in der Regel rechteckigen Gehäuse und besitzen einerseits eine Einlaßöffnung zu einem Luf tfiihrungssystem hin und andererseits eine Öffnung, welche von einem beliebigen Deckenauslaß überdeckt ist. Damit erfüllt dieser Verteilkasten seine Funktion zum Verteilen der Luftmengen nur sehr ungenügend.Furthermore, distribution boxes today consist of a simple, usually rectangular housing and have an inlet opening to an air duct system on the one hand and an opening that is covered by any ceiling outlet on the other. This distribution box therefore only fulfils its function of distributing air volumes very inadequately.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der o.g. Art zu entwickeln, mittels welcher eine große Luftmenge in einen Verteilkasten eingebracht werden kann, wobei jedoch dieser Verteilkasten möglichst tief gehalten wird. Ferner soll die Verteilfunktion des Verteilkastens wesentlich verbessert werden.The present invention is based on the task of developing a device of the above-mentioned type by means of which a large amount of air can be introduced into a distribution box, whereby this distribution box is kept as low as possible. Furthermore, the distribution function of the distribution box should be significantly improved.
Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß der Übergangsstutzen einen Stutzen zum Anschluß an das Luftführungssystem und ein etwa rechteckiges Mundstück zum Anschluß an den Verteilkasten aufweist.To solve this problem, the transition piece has a nozzle for connection to the air duct system and an approximately rectangular mouthpiece for connection to the distribution box.
Der Vorteil dieser Erfindung liegt darin, daß der Anschluß an das Luftführungssystem den gleichen Durchmesser wie bisher aufweist, so daß die entsprechenden Luftführungsge-5 rausche gering bleiben. Auch die Auslaßöffnung zum Verteilkasten hin hat dieselbe Fläche, allerdings nur noch die halbe Höhe, so daß die entsprechenden Verteilkästen auch in ihrer Höhe wesentlich niedriger gehalten werden können. Diese niedrigeren Verteilkästen können dann ohne Schwierigkeiten in die entsprechenden Zwischendecken eingesetzt werden und stehen nicht daraus hervor.The advantage of this invention is that the connection to the air duct system has the same diameter as before, so that the corresponding air duct noise remains low. The outlet opening to the distribution box also has the same area, but only half the height, so that the corresponding distribution boxes can also be kept significantly lower in height. These lower distribution boxes can then be installed in the corresponding false ceilings without difficulty and do not protrude from them.
Bevorzugt handelt es sich bei dem Stutzen als Anschluß an das Luftführungssystem um einen etwa zylindrischen RohrabjSb schnitt, nach welchem dann das Gehäuse im Bereich eines Zwischenstückes von einer oder zwei Seiten her gequetscht ist, so daß ein trichterförmiges Zwischenstück entsteht. AnPreferably, the nozzle as a connection to the air duct system is an approximately cylindrical pipe section, after which the housing is then squeezed in the area of an intermediate piece from one or two sides, so that a funnel-shaped intermediate piece is created.
dieses trichterförmige Zwischenstück, schließt dann das o.g. rechteckige Mundstück an.This funnel-shaped intermediate piece then connects the above-mentioned rectangular mouthpiece.
Zum Anschluß an den Verteilkasten umläuft die entsprechende Auslaßöffnung in dem Mundstück ein Ringflansch, über den der gesamte Übergangsstutzen an einem Verteilkasten festgelegt werden kann.For connection to the distribution box, a ring flange runs around the corresponding outlet opening in the mouthpiece, via which the entire transition piece can be fixed to a distribution box.
Der große Vorteil der Erfindung liegt darin, daß relativ niedrige Kästen mit hohen Luftmengen beaufschlagt werden können. Bislang hatten die Kästen eine Höhe von etwa 500 mm, die jetzt notwendige Höhe beträgt nur noch 300 mm.The great advantage of the invention is that relatively low boxes can be supplied with large amounts of air. Previously, the boxes had a height of around 500 mm, the height now required is only 300 mm.
Dies ist bei der Montage, beim Transport und vor allen Dingen beim Einbau von großer Wichtigkeit. Gerade an Baustellen soll heute überall Platz eingespart werden, was durch den erfindungsgemäßen Kasten mit dem Anschlußstutzen möglich ist.This is very important during assembly, transport and, above all, installation. Especially on construction sites, space needs to be saved everywhere, which is made possible by the box with the connecting piece according to the invention.
Ein weiterer Teil der Erfindung betrifft die Ausgestaltung des Verteilkastens, wobei für diese Erfindung auch separat von dem Übergangsstutzen Schutz begehrt wird. Erfindungsgemäß soll der Verteilkasten eine Einlaßöffnung aufweisen, der ein bewegbares Mengeneinstellblech zugeordnet ist. Dabei ist die Auslaßöffnung von einem Anschlußrahmen für den 5 Übergangsstutzen umgrenzt. Dieser Anschlußrahmen wird erfindungsgemäß aus einer Anschlußseite des Verteilkastens herausgezogen, wobei ein entsprechendes Werkzeug notwendig ist. Dabei ist es gleichgültig, ob die Einlaßöffnung oval oder rechteckig ist. In jedem Fall wird ein weiterer Arbeitsgang zur Herstellung dieses Anschlußstutzens vermieden .Another part of the invention relates to the design of the distribution box, whereby protection is also sought for this invention separately from the transition piece. According to the invention, the distribution box should have an inlet opening, to which a movable quantity adjustment plate is assigned. The outlet opening is surrounded by a connection frame for the transition piece. According to the invention, this connection frame is pulled out of a connection side of the distribution box, whereby an appropriate tool is necessary. It does not matter whether the inlet opening is oval or rectangular. In any case, a further work step for producing this connection piece is avoided.
Das Mengeneinstellblech besteht bevorzugt aus einem Lochblech und ist entsprechend geformt, daß es eine eigene Stabilität aufweist. Das Mengeneinstellblech kann in gewünschter Weise vor der Einlaßöffnung verschoben werden, so daß eine gleichmäßige Verteilung der Zuluft innerhalb desThe quantity adjustment plate preferably consists of a perforated plate and is shaped so that it has its own stability. The quantity adjustment plate can be moved in front of the inlet opening as desired, so that an even distribution of the supply air within the
Kastens stattfinden kann. Hierdurch erfolgt eine Vergleichmäßigung der Beaufschlagung, so daß Geräuschentwicklung vermieden wird.box. This evens out the impact, so that noise is avoided.
Das Mengeneinstellblech ist zumindest über eine Spindelhülse mit einer Spindel verbunden. Diese Spindel lagert innerhalb des Verteilkastens und erstreckt sich in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel vom Deckel bis zu einem Lagerwinkel. Die Spindel ist drehbar, so daß von unten her mit einem Schraubenzieher eine Verstellung des Mengeneinstellblechs vor der Auslaßöffnung erfolgen kann. Sämtliche Einstellelemente sind korrosionssicher und so ausgestaltet, daß sie keine Eigengeräusche durch Klappern usw. entwickeln.The quantity adjustment plate is connected to a spindle at least via a spindle sleeve. This spindle is mounted inside the distribution box and in the preferred embodiment extends from the cover to a bearing bracket. The spindle is rotatable so that the quantity adjustment plate can be adjusted from below using a screwdriver in front of the outlet opening. All adjustment elements are corrosion-proof and designed in such a way that they do not develop any inherent noise due to rattling, etc.
Auf das Mengeneinstellblech folgt in dem Verteilkasten noch ein Druckausgleichsblech. Auch hierfür wird ein entsprechendes Lochblech oder ein sonstiges Drallblech verwendet und so geformt und festgelegt, daß es eine genügende Eigenstabilität aufweist. Die Festlegung kann mit entsprechenden Befestigungselementen erfolgen. Beispielsweise sind dies Schraubendübel, welche einen axialen Schlitz aufweisen, in denen das Lochblech steckt.The quantity adjustment plate is followed by a pressure compensation plate in the distribution box. A suitable perforated plate or other swirl plate is used for this and is shaped and fixed in such a way that it has sufficient inherent stability. The fixing can be done using suitable fastening elements. For example, these are screw dowels that have an axial slot into which the perforated plate is inserted.
Der vorliegende Verteilkasten soll sich für eine Schraubmontage und auch für eine verdeckte Montage eines Deckenauslasses eignen. Für die Schraubmontage wird der Deckenauslaß einfach auf das Gehäuse des Verteilkastens aufgeschraubt. Für die verdeckte Montage ist eine Traverse vorgesehen, welche aus einem Balken besteht, an dem seitlich zwei Flachhaken angeformt sind. Diese Flachhaken werden in Schlitze in den Seitenwänden gesteckt, so daß sie in Gebrauchslage von einem Haltestreifen überdeckt sind.This distribution box is intended to be suitable for screw mounting and also for concealed mounting of a ceiling outlet. For screw mounting, the ceiling outlet is simply screwed onto the housing of the distribution box. For concealed mounting, a crossbar is provided, which consists of a beam with two flat hooks molded onto the sides. These flat hooks are inserted into slots in the side walls so that they are covered by a retaining strip when in use.
Auf der Traverse befindet sich eine Hülse, die mit einem Gewinde durchsetzt ist. In dieses Gewinde kann eineOn the crossbar there is a sleeve with a thread running through it. Into this thread a
Schraube oder eine Spindel eingeschraubt werden, welche am anderen Ende den Deckenauslaß trägt.A screw or spindle must be screwed in, which carries the ceiling outlet at the other end.
Der gesamte Verteilkasten besteht nur aus wenigen Einzelteilen. Einmal handelt es sich um einen U-förmigen Seitenwandrahmen, wobei die beiden freien Seitenwände über die Anschlußseite verbunden sind. Die Verbindung erfolgt durch Krippen. Dem Deckenauslaß gegenüber ist auf den Verteilkasten ein Deckel aufgesetzt, der ebenfalls durch Krippen mit dem Seitenwandrahmen und der Anschlußseite verbunden ist.The entire distribution box consists of just a few individual parts. Firstly, it is a U-shaped side wall frame, with the two free side walls connected via the connection side. The connection is made by means of cribs. A cover is placed on the distribution box opposite the ceiling outlet, which is also connected to the side wall frame and the connection side by means of cribs.
Um unterschiedlichen Deckenauslässen Rechnung tragen zu können, wird auch von dem Seitenwandrahmen und der Anschlußseite abkragenden Seitenstreifen bzw. Frontstreifen ein Stutzenblech aufgeschoben. Dieses Stutzenblech kann auch wieder abgenommen und durch ein anderes Stutzenblech, beispielsweise mit einem runden Auslaß ersetzt werden. Der runde Auslaß ist dann besonders günstig für runde Deckenauslässe geeignet.In order to accommodate different ceiling outlets, a nozzle plate is also pushed onto the side wall frame and the side strip or front strip projecting from the connection side. This nozzle plate can also be removed and replaced with another nozzle plate, for example with a round outlet. The round outlet is then particularly suitable for round ceiling outlets.
Insgesamt ist von erheblichem Vorteil, daß keinerlei Schweißarbeiten weder am Verteilkasten noch am Uebergangsstutzen stattfindet. Die Verbindungen der einzelnen Elemente erfolgt im wesentlichen durch Krippen od. dgl.. Da keine Punktschweißstellen vorhanden sind, ist eine Korrosion dieser Kästen ausgeschlossen. Sämtliche Elemente sind zudem klapperfrei gehalten.Overall, it is a significant advantage that no welding work is carried out on the distribution box or the transition piece. The individual elements are essentially connected using cribs or similar. Since there are no spot welds, corrosion of these boxes is impossible. All elements are also kept rattle-free.
Es versteht sich von selbst, daß der Verteilkasten eine beliebige, beispielsweise quadratische, rechteckige, runde, rombische oder ovale Form aufweisen kann. In der Regel wird der Kasten aus Zinkblech gefertigt, jedoch sind auch andere Materialien, wie beispielsweise Aluminium, Messing etc.It goes without saying that the distribution box can have any shape, for example square, rectangular, round, rhombus or oval. The box is usually made of zinc sheet, but other materials such as aluminum, brass, etc. are also possible.
denkbar.conceivable.
Zum Transport können dieses großvolumigen Verteilkästen paarweise zusammengestellt werden, so daß eine Beschädigung kaum noch möglich ist. Die Kästen werden mit ihren offenen Seiten gegeneinander gestellt, so daß die Seitenstreifen, Front- und Rückenstreifen einen umlaufenden Umbug bilden. Hier können die Kästen mittels weniger Klipse miteinander verbunden werden.For transport, these large-volume distribution boxes can be put together in pairs so that damage is almost impossible. The boxes are placed against each other with their open sides so that the side strips, front and back strips form a continuous fold. Here the boxes can be connected to each other using a few clips.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung
ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese
zeigt in
5Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing, which shows in
5
Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Übergangsstutzen; Fig. 1 is a plan view of a transition piece according to the invention;
Fig. 2 eine Seitenansicht des Übergangsstutzens gem. Fig.Fig. 2 is a side view of the transition piece as per Fig.
Fig. 3 eine einlaßseitige Ansicht des Übergangsstutzens gem. Fig. 1;Fig. 3 is an inlet side view of the transition piece according to Fig. 1;
Fig. 4 eine auslaßseitige Ansicht des Übergangsstutzens gem. Fig. 1;Fig. 4 is an outlet-side view of the transition piece according to Fig. 1;
Fig. 5 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Verteilkasten
mit einem erfindungsgemäßen Übergangsstutzen;
20Fig. 5 is a plan view of a distribution box according to the invention with a transition piece according to the invention;
20
Fig. 6 eine Seitenansicht des Verteilkastens gem. Fig, 5;Fig. 6 is a side view of the distribution box according to Fig. 5;
Fig. 7 eine Draufsicht auf eine Anschlußseite des Verteilkastens gem. Fig, 5;
25Fig. 7 is a plan view of a connection side of the distribution box according to Fig. 5;
25
Fig. 8 einen Querschnitt durch den Verteilkasten und den Übergangsstutzen gem. Fig 5 entlang Linie VIII - VIII;Fig. 8 a cross section through the distribution box and the transition piece according to Fig. 5 along line VIII - VIII;
Fig. 9 eine Draufsicht auf eine Anschlußseite eines weiteren Ausführungsbeispieles eines Verteilkastens;Fig. 9 is a plan view of a connection side of another embodiment of a distribution box;
Fig. 10 eine Seitenansicht des Verteilkastens gem. Fig. 9;Fig. 10 is a side view of the distribution box according to Fig. 9;
Fig. 11 eine Draufsicht auf eine Anschlußseite eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Verteilkastens;Fig. 11 is a plan view of a connection side of another embodiment of a distribution box;
Fig. 12 eine Seitenansicht des Verteilkastens gem. Fig. 11.Fig. 12 is a side view of the distribution box according to Fig. 11.
-B--B-
Ein erfindungsgemäßer Übergangsstutzen R weist gem. Feg. 1 ein Gehäuse 1 auf, welches einerseits eine Einlaßöffnung 2 und andererseits eine Auslaßöffnung 3 für Luft ausbildet. Die Einlaßöffnung 2 wird von einem zylindrischen Stutzen 4 umfangen, welcher an ein nicht näher gezeigtes Luftführungssystem anschließt.A transition nozzle R according to the invention has, according to Fig. 1, a housing 1, which forms an inlet opening 2 on the one hand and an outlet opening 3 for air on the other. The inlet opening 2 is surrounded by a cylindrical nozzle 4, which connects to an air duct system (not shown in detail).
Der zylindrische Stutzen 4 geht in ein trichterförmiges Zwischenstück 5 über, an welches dann ein rechteckiges Mundstück 6 anschließt. Dabei ist das Zwischenstück 5 durch ein beidseitiges Quetschen des zylindrischen Stutzens 4 hergestellt, wobei die entsprechende Knicklinie mit 7 gekennzeichnet ist.The cylindrical nozzle 4 merges into a funnel-shaped intermediate piece 5, which is then connected to a rectangular mouthpiece 6. The intermediate piece 5 is produced by squeezing the cylindrical nozzle 4 on both sides, with the corresponding bend line being marked with 7.
Die Auslaßöffnung 3 wird von einem Ringflansch 8 umlaufen, wobei ein entsprechender Anschlußstutzen 9 an einen nicht näher gezeigten Verteilkasten gestrichelt dargestellt ist.The outlet opening 3 is surrounded by an annular flange 8, whereby a corresponding connection piece 9 to a distribution box (not shown in detail) is shown in dashed lines.
In den Figuren 5, 6 und 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Übergangsstutzens Rl gezeigt. Bei diesem Übergangsstutzen Rl ist ein Zwischenstück 5a nicht beidseitig geguetscht ausgebildet. Eine Oberseite 10 des Zwischenstücks 5a ist flach ausgebildet, während sich von dem Stutzen 4 zum Mundstück 6 ansonsten ein teilkegelförmiger Mantelabschnitt 11 erstreckt.Figures 5, 6 and 8 show another embodiment of a transition nozzle Rl. In this transition nozzle Rl, an intermediate piece 5a is not formed with a seal on both sides. An upper side 10 of the intermediate piece 5a is formed flat, while a partially conical jacket section 11 otherwise extends from the nozzle 4 to the mouthpiece 6.
Wie oben erwähnt, dient der Übergangsstutzen R und Rl dem Anschluß eines nicht näher gezeigten Luftführungssystems an einen in der Figuren 5-12 gezeigten Verteilkasten P. Dieser weist einen U-förmigen Seitenwandrahmen 12 auf, der &zgr;'&Lgr;/ei Seitenwände 13 und 14 sowie eine Rückwand 15 ausbildet. Die Seitenwände 13 und 14 sind über eine Anschlußseite 16 miteinander verbunden, wobei die Anschlußseite 16 mit beidseitigen Seitenstreifen 17 und 18 die Seitenwände 13 und 14 übergreift. Eine Verbindung der Anschlußseite 16 mit dem Seitenwandrahmen 12 erfolgt durch Krippen.As mentioned above, the transition piece R and Rl is used to connect an air duct system (not shown in detail) to a distribution box P shown in Figures 5-12. This has a U-shaped side wall frame 12 which forms two side walls 13 and 14 and a rear wall 15. The side walls 13 and 14 are connected to one another via a connection side 16, whereby the connection side 16 overlaps the side walls 13 and 14 with side strips 17 and 18 on both sides. The connection side 16 is connected to the side wall frame 12 by means of cribs.
Einerseits ist dem Seitenwandrahraen 12 und der Anschlußseite 16 ein Deckel 19 aufgesetzt. Auch dieser Deckel 19 übergreift mit entsprechenden Streifen den Seitenwandrahmen 12 bzw. die Anschlußseite 16 und ist durch Krippen mit diesen Teilen verbunden.On the one hand, a cover 19 is placed on the side wall frame 12 and the connection side 16. This cover 19 also overlaps the side wall frame 12 or the connection side 16 with corresponding strips and is connected to these parts by cribs.
Gegenüber dem Deckel 19 sind von dem Seitenwandrahmen 12 Seitenstreifen 20 und 21 sowie ein Rückwandstreifen 22 abgekantet, die untereinander und mit einem von der An-Schlußseite 16 abgekanteten Frontstreifen 23 über Eckwinkel 24 verbunden sind. Auf diese Streifen 20 bis 23 wird ein Stutzenblech 25 aufgeschoben, wobei entsprechende Führungsstreifen 26a, 26b und 26c die Seitenstreifen 20 und 21 sowie den Frontstreifen 23 übergreifen. Auf diese Weise ist auf einfache Art möglich, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel rechteckige Stutzenblech 25 durch ein Stutzenblech beispielsweise mit einem runden Auslaß für einen nicht näher gezeigten runden Deckenauslaß auszutauschen. Es sind aber auch andere Formen denkbar.Opposite the cover 19, side strips 20 and 21 and a rear wall strip 22 are bent from the side wall frame 12, which are connected to one another and to a front strip 23 bent from the connecting side 16 via corner brackets 24. A nozzle plate 25 is pushed onto these strips 20 to 23, with corresponding guide strips 26a, 26b and 26c overlapping the side strips 20 and 21 and the front strip 23. In this way, it is possible in a simple manner to replace the nozzle plate 25, which is rectangular in the present embodiment, with a nozzle plate, for example with a round outlet for a round ceiling outlet (not shown in detail). However, other shapes are also conceivable.
Ferner gestattet das Stutzenblech die Anbringung eines Adapterstückes, falls beispielsweise eine zu überbrückende Distanz einer Zwischendecke und dem Verteilkasten besteht.Furthermore, the nozzle plate allows the attachment of an adapter piece if, for example, there is a distance to be bridged between a false ceiling and the distribution box.
Zur Festlegung eines nicht näher gezeigten Deckenauslasses ist, wie in Fig. 8 gezeigt, in dem Verteilkasten P zwischen den Seitenwänden 13 und 14 eine Traverse 26 vorgesehen. Zur Festlegung dieser Traverse 26 ist aus der Seitenwand 13 bzw. 14 durch zwei parallele Schlitze 27 und 28 ein Haltestreifen 29 ausgestanzt, der in Gebrauchslage einen Flachhaken 30, welcher der Traverse 26 angeformt ist, übergreift. Somit hält diese Traverse 26 ohne irgendeine Schweißverbindung.To secure a ceiling outlet (not shown in detail), as shown in Fig. 8, a crossbar 26 is provided in the distribution box P between the side walls 13 and 14. To secure this crossbar 26, a holding strip 29 is punched out of the side wall 13 or 14 through two parallel slots 27 and 28, which in the position of use overlaps a flat hook 30 which is formed on the crossbar 26. This crossbar 26 thus holds without any welded connection.
Auf der Traverse 26 befindet sich eine Hülse 31, bevorzugt aus Kunststoff, die ein nicht näher gezeigtes Gewinde für eine nur gestrichelt angedeutete Spindel 32 aufweist. Über diese Spindel 32 kann ein Deckenauslaßgitter auf dem Stut-On the cross member 26 there is a sleeve 31, preferably made of plastic, which has a thread (not shown in detail) for a spindle 32, only indicated by dashed lines. A ceiling outlet grille can be attached to the support via this spindle 32.
zenblech 25 des Verteilkastens P festgelegt werden. Hierdurch findet eine verdeckte Montage des Deckenauslaßgitters statt, wobei jedoch im Rahmen der Erfindung auch liegt, daß das Deckenauslaßgitter über eine normale Schraubmontage mit dem Stutzenblech 25 verbunden wird. In diesem Fall erübrigt sich die Traverse 26.zenblech 25 of the distribution box P. This results in a concealed installation of the ceiling outlet grille, although it is also within the scope of the invention that the ceiling outlet grille is connected to the nozzle plate 25 via a normal screw installation. In this case, the cross member 26 is not required.
Die Traverse 26 hat aber noch den Vorteil, daß sie aus Halbstücken bestehen kann und dadurch mit einem Werkzeug für alle Größen gefertigt wird. Sie wird in der Mitte nur in die Hülse 31 gesteckt.The cross member 26 also has the advantage that it can be made from half pieces and can therefore be manufactured with one tool for all sizes. It is only inserted into the sleeve 31 in the middle.
Der Übergangsstutzen Rl sitzt mit dem Anschlußstutzen 9 der Anschlußseite 16 auf und überdeckt dort eine in Fig. 7 besser gezeigte rechteckige Einlaßöffnung 33. Seiner Halterung dient ein Anschlußrahmen 34. Es besteht die Möglichkeit, den An- schlußrahmen 34 auf die Anschlußseite 16 aufzusetzen und durch Krippen festzulegen.Er kann aber auch aus verschiedenen Streifen 34a bestehten (siehe Figur 10). Durch ein spezielles Werkzeug geschieht dieses Herausziehen eines Anschlußrahmens 34a auch bei einer ellipsenartigen Einlaß- öffnung 33a, wie dies in den Figuren 11 und 12 dargestellt ist.The transition piece Rl sits with the connection piece 9 on the connection side 16 and covers a rectangular inlet opening 33, which is better shown in Fig. 7. It is held in place by a connection frame 34. It is possible to place the connection frame 34 on the connection side 16 and secure it with cribs. However, it can also consist of various strips 34a (see Fig. 10). A special tool is used to pull out a connection frame 34a, even with an elliptical inlet opening 33a, as shown in Figs. 11 and 12.
Der Einlaßöffnung 33 ist ein Mengeneinstellblech 35 zugeordnet, welches im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein rechteckiges Lochblech ist. Dieses Mengeneinstellblech 35 ist mit einer Spindelhülse 36 verbunden, welche von einer Spindel 37 durchsetzt wird, die im Deckel 19 sowie in einein Winkel 38 gelagert ist. Eine weitere Spindelhülse 39 gibt diesem Mengeneinstellblech 35 eine gewünschte Stabilität. Die Spindel 37 kann von unten her mit einem Schraubenzieher angegriffen und gedreht werden, so daß die Spindelhülsen 36 und 39 in Richtung des Doppelpfeiles &khgr; verstellbar sind und das Mengeneinstellblech 35 in einem gewünschten Maße vor die Einlaßöffnung 33 setzen.The inlet opening 33 is assigned a quantity adjustment plate 35, which in the present embodiment is a rectangular perforated plate. This quantity adjustment plate 35 is connected to a spindle sleeve 36, through which a spindle 37 passes, which is mounted in the cover 19 and in an angle 38. A further spindle sleeve 39 gives this quantity adjustment plate 35 the desired stability. The spindle 37 can be gripped from below with a screwdriver and turned so that the spindle sleeves 36 and 39 can be adjusted in the direction of the double arrow x and place the quantity adjustment plate 35 to the desired extent in front of the inlet opening 33.
Etwas entfernt zu der Einlaßöffnung 33 befindet sich innerhalb des Verteilkastens P ein Druckausgleichsblech 40, welches ebenfalls aus einem Lochblech oder einem sonstigen Drallblech gefertigt und entsprechend angeformt ist, so daß es eine gewisse Eigenstabilität besitzt. Mittels handelsüblicher Klipse oder geschlitzten Befestigungselementen 41 ist dieses Druckausgleichsblech 40 an den Seitenwänden 13 und 14 festgelegt.A little way away from the inlet opening 33, there is a pressure equalization plate 40 inside the distribution box P, which is also made of a perforated plate or other swirl plate and is shaped accordingly so that it has a certain inherent stability. This pressure equalization plate 40 is fixed to the side walls 13 and 14 using commercially available clips or slotted fastening elements 41.
DR. RER NAT PETER H. WEISS PATENTANWALT POSTFACH 1250 ZEPPELINSTRASSE 4 D-W 7707 ENGENDR. RER NAT PETER H. WEISS PATENT ATTORNEY PO BOX 1250 ZEPPELINSTRASSE 4 D-W 7707 ENGEN
DR. WEISSDR. WHITE
PATENTANWALT EUROPEAN PATENT ATTORNEYPATENT ATTORNEY EUROPEAN PATENT ATTORNEY
ItLEFON: (0 7733)2014-15 MOaiLTELEFON: 01611 708239 TELEFAX: (0 77 33) 2678 TELEX: 793 763 weis dItLEPHONE: (0 7733)2014-15 MOaiLTELEPHONE: 01611 708239 FAX: (0 77 33) 2678 TELEX: 793 763 weis d
AktenzeichenFile number
2614.22614.2
tum: 05.02.1993 date: 05.02.1993
34 t
34
1211
12
4544
45
Seitenwandrahmenrianceiasbschnlcc
Side wall frame
Claims (16)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9302411U DE9302411U1 (en) | 1993-02-19 | 1993-02-19 | Device for supplying or removing air via an air duct system |
| EP9494101549A EP0611925A3 (en) | 1993-02-19 | 1994-02-02 | Device for supplying or discharging air by an air circulation system. |
| CZ94350A CZ35094A3 (en) | 1993-02-19 | 1994-02-17 | Device for supply and exhaustion of air through an air duct system |
| SK19194A SK19194A3 (en) | 1993-02-19 | 1994-02-17 | Device for supplying leading and draining of air by air line |
| HU9400472A HUT67921A (en) | 1993-02-19 | 1994-02-18 | Equipment for air lead and discharge by air-conditioning |
| PL30228094A PL302280A1 (en) | 1993-02-19 | 1994-02-18 | Inlet or outlet device for an air distribution system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9302411U DE9302411U1 (en) | 1993-02-19 | 1993-02-19 | Device for supplying or removing air via an air duct system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9302411U1 true DE9302411U1 (en) | 1993-07-08 |
Family
ID=6889609
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9302411U Expired - Lifetime DE9302411U1 (en) | 1993-02-19 | 1993-02-19 | Device for supplying or removing air via an air duct system |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0611925A3 (en) |
| CZ (1) | CZ35094A3 (en) |
| DE (1) | DE9302411U1 (en) |
| HU (1) | HUT67921A (en) |
| PL (1) | PL302280A1 (en) |
| SK (1) | SK19194A3 (en) |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH176846A (en) * | 1933-07-24 | 1935-05-15 | Ltg Lufttechnische Gmbh | Device for ventilation of all types of indoor spaces. |
| AU430366A (en) * | 1967-03-22 | 1968-09-26 | Plooy Arnold | Improvements in air-conditioning apparatus |
| DE2909982A1 (en) * | 1979-03-14 | 1980-09-25 | Ceag Filter Entstaubung | Ventilation intake air distributor - has springs on pressure chamber walls engaging with lugs on outside of grille |
| DE3241268C1 (en) * | 1982-11-09 | 1984-01-19 | Maurmann Ingenieurbüro GmbH, 5628 Heiligenhaus | Ceiling air outlet for air-conditioning units |
| FR2580381A1 (en) * | 1985-04-10 | 1986-10-17 | Lapprand Claude | Junction connector and assembly collar connecting a burned-gas discharge pipe to a chimney |
| DE3529013A1 (en) * | 1985-08-13 | 1987-04-30 | Siegle & Epple | Air-outlet head for installations for air-conditioning or ventilating rooms |
| DE8700090U1 (en) * | 1987-01-02 | 1987-02-19 | Bürcher, Friedrich, 8029 Sauerlach | Flat duct ventilation installation elements |
| DE8713209U1 (en) * | 1987-10-01 | 1987-12-10 | SCHAKO Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen | Ceiling air outlet |
| DE8911639U1 (en) * | 1989-09-29 | 1990-01-04 | Marley Werke GmbH, 31515 Wunstorf | Flat duct element for ventilation installations |
-
1993
- 1993-02-19 DE DE9302411U patent/DE9302411U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-02-02 EP EP9494101549A patent/EP0611925A3/en not_active Withdrawn
- 1994-02-17 CZ CZ94350A patent/CZ35094A3/en unknown
- 1994-02-17 SK SK19194A patent/SK19194A3/en unknown
- 1994-02-18 PL PL30228094A patent/PL302280A1/en unknown
- 1994-02-18 HU HU9400472A patent/HUT67921A/en unknown
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| NICHTS ERMITTELT * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ35094A3 (en) | 1994-12-15 |
| HU9400472D0 (en) | 1994-05-30 |
| PL302280A1 (en) | 1994-08-22 |
| SK19194A3 (en) | 1995-04-12 |
| EP0611925A3 (en) | 1994-09-28 |
| EP0611925A2 (en) | 1994-08-24 |
| HUT67921A (en) | 1995-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10317470A1 (en) | spray dampening | |
| DE29509573U1 (en) | Device for fastening a window frame to a roller shutter box | |
| DE102007004619B4 (en) | Module Caddies | |
| DE3820334C1 (en) | Arrangement for mounting a sun visor in a vehicle | |
| DE9302411U1 (en) | Device for supplying or removing air via an air duct system | |
| DE9102828U1 (en) | Drawer guides, especially for metal drawers | |
| DE1780686B1 (en) | DETACHABLE HOLDER FOR A WIND DEFLECTOR | |
| DE8810520U1 (en) | Holder device for a coolant expansion tank of a motor vehicle | |
| DE19623691C2 (en) | Holding device for vehicle accessories or vehicle accessories | |
| EP0951113B1 (en) | Rectangular case for electrical or electronic components | |
| DE19618043C1 (en) | Underlying structure, especially to secure hinges to steel frames | |
| DE29510156U1 (en) | Warning sign for dangerous goods | |
| DE19847479C2 (en) | mounting assembly | |
| DE3726728A1 (en) | Flower box | |
| DE3623855C2 (en) | ||
| DE9304756U1 (en) | Stand console for radiators | |
| DE8421156U1 (en) | Detachable container | |
| EP0067434A2 (en) | Device for supporting a liquefied gas tank in the loading or luggage compartment of a vehicle | |
| DE2947341C2 (en) | ||
| DE29621239U1 (en) | Containers for skis, snowboards and the like | |
| EP4296444A2 (en) | Mounting device | |
| DE9111309U1 (en) | Device for fastening the abutment of a Bowden cable to a structural part | |
| DE29704787U1 (en) | Applicable carrier for sales racks | |
| DE4209310C3 (en) | Air outlet | |
| DE20016400U1 (en) | Beltline for land, air and water vehicles |