Die Erfindung bezieht sich auf wahlweise für Kochzwecke oder Raumheizung
benutzbare Küchenherde mit eingebautem Heizkessel und höhenverstellbarem Rost, der
für Kochzwecke der Herdplatte möglichst nahegebracht, für Heizung,dagegen so tief
gestellt wird, daß die Heizgase den Heizkessel voll beaufschlagen. Um für die Zeit
der Nichtbenutzung der Kochplatte ein Überheizen des Küchenraumes auszuschließen,
ist für die Kesselheizgase erfindungsgemäß eine die Kochplatte umgehende Umleitung
vorgesehen, deren Umstellklappe- so mit der Rostumstellvorrichtung gekuppelt ist,
daß beim Umstellen des Rostes die Klappe mit umgestellt wird. Diese Kupplung bietet
den Vorteil, daß bei der Rostumstellung die entsprechende Mitumstellung des Heizgasweges
weder - übersehen noch falsch vorgenommen werden kann. Die Heizgase beaufschlagen
bei der oberen Roststellüng d'ie Kochplatte und bei der unteren Roststellung den
Heizkessel.The invention relates to either for cooking purposes or space heating
usable kitchen stoves with built-in boiler and height-adjustable grate, the
for cooking purposes brought as close as possible to the stove top, for heating, on the other hand, so deep
is set so that the heating gases fully pressurize the boiler. To for the time
avoid overheating of the kitchen area when the hotplate is not in use,
is a bypass bypassing the hotplate for the boiler heating gases according to the invention
provided, whose reversing flap is coupled to the grate reversing device,
that when moving the grate, the flap is also moved. This coupling offers
the advantage that when converting the grate the corresponding conversion of the heating gas path
neither - overlooked nor wrongly done. Apply the heating gases
the hotplate for the upper grate position and the hotplate for the lower grate position
Boiler.
Eine lediglich als Beispiel anzusehende Ausführung des Erfindungsgegenstandes-
ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. In ihr zeigen die Fig. i und 2 einen
Küchenherd im senkrechten Quer- und, Längsschnitt und Fig.3 einen waagerechten Schnitt
durch den Herd.An embodiment of the subject matter of the invention, which is only to be viewed as an example
is shown schematically in the drawing. In it, FIGS. I and 2 show one
Kitchen stove in vertical cross section and, longitudinal section and Fig. 3 a horizontal section
through the stove.
Der äußerlich die übliche Kastenform aufweisende Küchenherd mit Kochplatte
i nimmt in seinem rechten Teil den im Querschnitt einen hohlwandigen Kasten bildenden
Heizkessel 3 und im linken Teil im Abstand Übereinander den Backraum 4 und den Wärmeraum
5 auf. In dem vorderen, mit zwei Herdtüren 6 und 7 sowie dem Aschenkasten 8 versehenen
Teil des Heizkessels 3 ist der Rost g angeordnet, der an senkrechten F ührungsleisten
io der inneren Kesselseitenwände höhenverstellbar gleitet, beispielsweise mit Hilfe
von Gleitklötzen 2, die ein Kippen . verhüten. In Fig. i ist dieser Rost in seiner
tiefsten Stellung gezeigt, die er für Heizzwecke einnimmt, während er in Fig. 2
in Hochlage für Kochzwecke dargestellt ist, bei der die Heizgase die Kochplatte
i wirksam beaufschlagen. Nach Fig. i nehmen die Heizgase den durch Pfeile x angedeuteten
Weg, indem sie über eine Kesselzwischenwand i i hinwegströmen, hinter dieser Wand
in den Kanal 12 abwärts strömen und durch einen waagerechten, Kanal 13 in das zum
Kamin führende Rauchabzugsrohr 14 entweichen. Hierbei ist eine obere Öffnung 15
dts waagerechten Kanals 13 durch eine um ein Scharnier 16 drehbare Klappe 17 abgedeckt.
Gemäß Fig. 2 nehmen die Heizgase den durch- Pfeile y angedeuteten Weg, auf dem sie
zunächst die Kochplatte i bestreichen und dann den Backraum 4 umspülen, wobei auch
der Wärmeschrank 5 seitlich und an der Decke berührt wird. -Durch die von der Klapipe
17 freigegebene Öffnung 15 entweichen die Heizgase in den Kanal 13.The externally the usual box-shaped kitchen stove with hotplate
i takes in its right part the box which forms a hollow-walled box in cross-section
Boiler 3 and in the left part at a distance one above the other the baking chamber 4 and the warming room
5 on. In the front one with two stove doors 6 and 7 and the ash pan 8
Part of the boiler 3, the grate g is arranged on vertical guide strips
io the inner boiler side walls slides adjustable in height, for example with the help
of sliding blocks 2 that are tilting. prevent. In Fig. I this grate is in his
lowest position shown, which it assumes for heating purposes, while in Fig. 2
is shown in high position for cooking purposes, in which the heating gases the hotplate
i apply effectively. According to FIG. I, the heating gases take that indicated by arrows x
Way by flowing over a boiler partition wall i i, behind this wall
Flow down into the channel 12 and through a horizontal channel 13 into the to
Chimney leading smoke exhaust pipe 14 escape. Here is an upper opening 15
dts horizontal channel 13 covered by a flap 17 rotatable about a hinge 16.
According to FIG. 2, the heating gases take the path indicated by arrows y, on which they
first brush the hotplate i and then rinse the oven 4, with also
the heating cabinet 5 is touched on the side and on the ceiling. -By the one from the Klapipe
17 released opening 15, the hot gases escape into the channel 13.
Zum Höhenverstellen des Rostes g dient ein auf der Herdaußenseite
angeordnetes Handrad 18, das auf einer waagerechten Welle ig befestigt ist. Mit
dieser Welle sind Arme 2o verbunden, die durch Arme 2i an dem Rost g derart angelienkt
sind, daß durch Drehen der Welle ig der Rost an seinen Führungsleisten io gleitend
höhenverstellt werden kann.To adjust the height of the grate g is used on the outside of the stove
arranged handwheel 18 which is attached to a horizontal shaft ig. With
arms 2o are connected to this shaft and are articulated to grate g by arms 2i
are that by turning the shaft ig the grate slides on its guide strips io
can be adjusted in height.
Mit -der Rostumstellvorrichtung ist die Umstellklappe 17- für die
Heizgase so gekuppelt, daß beim Umstellen des -Rostes diese Klappe derart mit umgestellt
wird, daß bei oberer Roststellung die Kochplatte und bei unterer Roststellung der
Heizkessel von den Heizgasen beaufschlagt wird. Im dargestellten Beispiel ist zu
diesem Zweck mit der Roststeuerwelle ig innerhalb des Herdes ein Arm 22 verbunden,
der über eine Stange 23 an die Klappe 17 derart aasgelenkt ist, daß, wie Fig. 2
andeutet, bei Hochlage des Rostes g die Klappe 17 geöffnet (aufgerichtet) ist.With -the grate changeover device, the changeover flap 17- is for the
Heating gases coupled in such a way that when changing the grid, this flap is also changed over
that with the upper grate position the hotplate and with the lower grate position the
The heating gas is applied to the boiler. In the example shown is to
for this purpose an arm 22 is connected to the grate control shaft ig within the stove,
which is articulated to the flap 17 via a rod 23 in such a way that, as in FIG
indicates that when the grate g is raised, the flap 17 is open (erected).