DE904690C

DE904690C - Firing insert, especially for stoves

Info

Publication number: DE904690C
Application number: DEST3569A
Authority: DE
Inventors: Gregor Strenzok
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-30
Filing date: 1951-06-30
Publication date: 1954-02-22

Description

Feuerungseinsatz, insbesondere für Kochherde Die meisten Kochherde haben bekanntlich eine viel zu große Rostfläche. Infolgedessen geht der größte Teil der auf dieser Rostfläche erzeugten Hitze durch den gleichfalls viel zu hohen Abzugraum zwischen Backofen und Herdplatte unausgenutzt in den Kamin und dadurch verloren, so daß der Aufwand an verbranntem Brennstoff in keinem Vergleich zu der erzielten Erwärmung der Herdplatte steht.Burner insert, especially for cookers Most cookers are known to have a grate surface that is far too large. As a result, most of it goes the heat generated on this grate surface due to the hood, which is also much too high unused between the oven and the stove top in the chimney and thus lost, so that the cost of burned fuel in no comparison to that achieved The hotplate is warming up.

Durch die Erfindung soll es möglich werden, mit einer kleinen Rostfläche eine große, entsprechend wirksame Heizfläche auf der Herdplatte ausreichend zu erwärmen.The invention should make it possible with a small grate area to sufficiently heat a large, correspondingly effective heating surface on the stove top.

iBei einem bekannten Spareinsatz für Herde ist auf den abgeflachten, mit Frischluftöffnungen versehenen Rand einer umgekehrt pyramidenstumpfförmigen Feuermulde, in deren Grund ein kleiner Rost angeordnet ist, eine im Grundriß U-förmige, durchlöcherte Haube aufgesetzt, die einen Sammel-und Erhitzungsraum für die Zuführung der Frischluft zu den Rauchgasen bildet.iWith a known savings stake for stoves, the flattened, with fresh air openings provided edge of an inverted truncated pyramid Fire trough with a small grate in the bottom, one that is U-shaped in plan, Perforated hood placed on top, which has a collecting and heating space for the supply the fresh air forms to the flue gases.

Demgegenüber wird nach .der Erfindung ein Spareinsatz mit vielseitigen Weiterentwicklungs-und Anpassungsmöglichkeiten dadurch geschaffen, daß die pyramidenstumpfförmige Feuermulde derart in einem oben offenen Kasten sitzt, daß die schräg gegen die Kastenmitte geneigten Seitenflächen der Mulde mit dem oberen Rand des Kastens bündig abschließen und mit seinem Boden und seinen Seiten einen Hohlraum bilden. Diese einfache Bauart ermöglicht mit geringem Aufwand den nachträglichen Einbau in schon bestehende Feuerungen, wobei das Feuerloch so vollständig abgedeckt ist, daß die Frischluft gezwungen wird, ausschließlich durch den kleinen Muldenrost hochzuströmen, beim Durchstreichen der Glut einen hohen Hitzegrad annimmt und diese Hitze gegen @die Herdplatte ausstrahlt. Der die Feuermulde allseitig umgebende Hohlraum speichert Wärme auf und strahlt diese ebenfalls gegen die Herdplatte aus, so daß im ganzen bei Einsparung an Brennstoff ein hoher Wirkungsgrad der Verbrennung erzielt wird.In contrast, according to the invention, a savings stake with versatile Further development and adaptation possibilities created by the fact that the truncated pyramidal The fire trough sits in a box open at the top in such a way that the diagonally against the center of the box the inclined side surfaces of the trough are flush with the upper edge of the box and form a cavity with its bottom and sides. This simple design enables retrofitting in already existing furnaces with little effort, the fire hole is so completely covered that the fresh air is forced, only flow up through the small trough grate when crossing through the Embers take on a high degree of heat and this heat radiates against @ the stove top. Of the the cavity surrounding the fire trough stores heat on and also radiates this against the stove top, so that on the whole with savings a high degree of combustion efficiency is achieved in terms of fuel.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist bei dichter Anlage des oberen Randes der Feuermulde an der Unterseite ider Herdplatte in einer Seitenwand der Mulde und in einer Seitenwand des Kastens je eine Öffnung derart angeordnet, daß die Feuergase vor ihrem Abzug den ringförmigen Hohlraum, der zwischen den beiden Öffnungen durch eine Ouerwand abgeschlossen ist, durchströmen müssen. Auf diesem gewissermaßen gedrosselten Abzugswege geben sie ihre Hitze restlos durch die Muldenseitenwände an die Herdplatte durch Strahlung ab.According to one embodiment of the invention, when the system is tight the upper edge of the fire trough on the underside of the stove top in a side wall the trough and an opening in each side wall of the box arranged in such a way that the gases from the fire enter the annular cavity between the two Openings closed by an Ouerwand must flow through. On this one They give off their heat completely through the side walls of the trough, in a manner restricted to a certain extent to the stove top by radiation.

Die Drosselung der Abgase kann noch gesteigert werden, wenn nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung an der Außenfläche der Muldenseitenwände und an den Innenflächen des Kastens Rippen abwechselnd derart angeordnet sind, daß die Rauchgase in dem Hohlraum einen schlangenförmigen Weg zurücklegen müssen, wobei also die Rippen als Prallwände dienen und .den Wärmeentzug sowie die Wärmeleitung an die Muldenseitenwändeentsprechend erhöhen.The throttling of the exhaust gases can be increased if after a Another embodiment of the invention on the outer surface of the trough side walls and ribs are alternately arranged on the inner surfaces of the box such that the smoke gases in the cavity must travel a serpentine path, wherein so the ribs serve as baffles and .den heat extraction and heat conduction increase accordingly to the side walls of the trough.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist bei Abstand des oberen Randes der Feuermulde von der Herdplatte der Hohlraum mit einem wärmespeichernden Stoff, beispielsweise Lehm, ausgefüllt und nach außen isoliert. Auch hierbei strahlen die Muldenseitenwände zusätzlich Hitze gegen die Herdplatte aus, und es besteht die 1Zöglichkeit, durch Aufbringung einer schwächeren oder stärkeren Isoli.erstoffschicht auf dem Kastenboden den Zwischenraum zwischen Herdplatte und Feuerung zum Abzug der Abgase entsprechend dem jeweils vorhandenen Schornsteinzug einzustellen.According to another embodiment of the invention is at the distance of upper edge of the fire pit from the stove top of the cavity with a heat-storing Fabric, for example clay, filled in and insulated from the outside. Shine here too the trough side walls additionally heat against the stove top, and it consists the 1 option by applying a weaker or stronger layer of insulating material on the bottom of the box, the space between the stove and the furnace to the outlet the flue gases according to the existing chimney draft.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist .der Muldenrost als Schieber ausgebildet, der in seiner einen :Endstellung als Rost und in seiner anderen EndsteRlung als geschlossene Platte wirkt. Durch Einstellen dieses Schieberostes auf entsprechende Zwischenstellungen kann die Frischluftzuführung je nach Bedarf beliebig geregelt werden. Wenn keine Hitze erforderlich ist, wird der Schieberost ganz geschlossen, so daß die Frischluftzuführung abgesperrt ist. Der Brennstoff kann dann nicht mehr brennen, sondern nur noch glimmen, so daß das Feuer, wenn der Herd nicht zu lange außer Betrieb ist, nicht ganz erlischt und sich dadurch ein :erneutes Feueranzünden erübrigt.According to a further embodiment of the invention. The troughed grate designed as a slide, which in its one: end position as a grate and in its other end control acts as a closed plate. By adjusting this sliding grate The fresh air supply can be set to appropriate intermediate positions as required can be regulated at will. When no heat is required, the sliding grate will completely closed so that the fresh air supply is shut off. The fuel can then no longer burn, but only smolder, so that the fire, when the The stove has not been out of operation for too long, does not go out completely and thereby turns itself on : no need to re-light the fire.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung, die sich für 'kleine Öfen besonders für Kochzwecke eignet, ist die Feuermulde selbst in ihrem Grund mit rostartigen Schlitzen versehen, so daß sich eine besonders einfache Bauart ergibt.According to another embodiment of the invention, which is suitable for 'small Ovens are particularly suitable for cooking purposes, the fire pit itself is in its bottom with provided rust-like slots, so that there is a particularly simple design.

In der Zeichnung ist die "Erfindung an Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i die Feuermulde mit Schieberost von oben, Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie II-II der Abb. i, Abb.3 den die Mulde tragenden Kasten von oben, Abb. q. den Schieberost von oben, A.bb. 5 einen aufrechten Mittenlängsschnitt .durch einen Herd mit dem Feuerungseinsatz nach der Erfindung und Abb.6 die Feuermulde in anderer Ausführung mit eigenen Rostschlitzen.In the drawing, the "invention is illustrated by exemplary embodiments, namely Fig. i shows the fire trough with sliding grate from above, Fig. 2 shows a cross section according to line II-II of Fig. i, Fig. 3 the box carrying the trough from above, Fig. q. the sliding grate from above, A.bb. 5 an upright central longitudinal section a stove with the furnace insert according to the invention and Fig.6 the fire trough in another version with its own grate slots.

Die Feuermulde i hat die Form eines umgekehrten Pyramidenstumpfes mit abgeflachtem oberem Rand 2 und @im Grunde längs verschieblich angebrachtem Schieberost 3, der aus dem eigentlichen Rostteil q. und' .dem geschlossenen Frischluftabsperrventil 5 mit Handhabe 6 besteht. Die Mulde i sitzt mi't ihrem oberen Rand 2 auf dem oberen Rand des oben offenen Kastens 7 auf, dessen mittlere Bodenöffnung 8 sie dicht schließend etwa mit :einem Drittel ihrer Gesamthöhe nach unten durchragt. An der einen oberen Ecke der einen Seitenwand :der Mullde i ist eine Öffnung 9 für den Eintritt der Rauchgase aus der mit ihrem oberen Rand :2 dicht an der Herdplatte anliegenden Mulde i in den Hohlraum i i. Die Rauchgase strömen in den ringförmigen Hohlraum ir, herein und verlassen ihn diurch -eine Öffnung io in der entsprechenden Seitenwand des Kastens 7, wobei zwischen diesen beiden. Öffnungen 9, io im Kasten 7 eine den Hohlraum i i an dieser 'Stelle abschließende Querwand 12 steht. Der Schieberost 3 ist in Abb. i in jener Stellung gezeigt, in der er die ganze Rostfläche q. für den Frischluftzutritt freigibt. Seine Betätigung erfolgt bei nachträglichem Einbau des erfindungsgemäßen Feuerungseinsatzes in einen Herd bisher üblicher .Bauart durch die vorhandene Feuertüröffnung mittels eines Schürhakens, anderenfalls durch eine entsprechend vorzusehende seitliche Öffnung am Herd. Das Nachfüllen des Brennstoffes erfolgt von der Herdplatte aus. Da es sich hier nur um jeweils kleine Mengen handelt, ist der regelbare Schieberost 3 besonders vorteilhaft.The fire trough i has the shape of an inverted truncated pyramid with a flattened upper edge 2 and a sliding grate that can be moved lengthways at the bottom 3, from the actual grate part q. and '.the closed fresh air shut-off valve 5 with handle 6 consists. The trough i sits with its upper edge 2 on the upper one Edge of the open top box 7, the middle bottom opening 8 tightly closing it about with: one third of its total height protrudes downwards. On the one above Corner of one side wall: the gauze i is an opening 9 for the entry of the Flue gases from the trough with its upper edge: 2 lying close to the hotplate i into the cavity i i. The flue gases flow into the annular cavity ir, in and leave it through an opening io in the corresponding side wall of the box 7, being between these two. Openings 9, io in the box 7 a cavity i i at this point the final transverse wall 12 stands. The sliding grate 3 is shown in Fig. i shown in the position in which it covers the entire grate surface q. for fresh air access releases. Its actuation takes place when the inventive device is retrofitted Firing insert in a hearth has so far been the usual type of construction through the existing fire door opening by means of a poker, otherwise by a corresponding lateral one Opening on the stove. The fuel is refilled from the stove top. Since these are only small quantities, the sliding grate is adjustable 3 particularly advantageous.

Bei dem in Abb. 5 gezeigten, Herd ist der Hohlraum i i des Feuerungseinsatzes mit Lehm als Wärmespeicher ausgefüllt, weswegen zwischen dem oberen Rand :2 der Feuermulde i und der Herdplatte ein Abstand für den Abzug der Feuergase gelassen ist. Die Außen- und Unterseite des Hohlraumes i i ist zwecks -Vermeidung von Wärmeabstrahlung nach außen und unten isoliert. Diese Maßnahme kommt allgemein in Frage, also auch bei von :den (Abgasen durchströmtem Hohlraum i i gemäß den übrigen (Abbildungen.In the hearth shown in Fig. 5, the cavity i i of the furnace insert filled with clay as heat storage, which is why between the upper edge: 2 der There is a gap between the fire trough and the stove top to allow the flue gases to escape is. The outside and underside of the cavity i i is designed to avoid heat radiation insulated to the outside and below. This measure is generally possible, so too in the case of: the cavity i i through which the exhaust gases flow according to the remaining (Figures.

Eine vereinfachte und kleinere Feuermulde i' zeigt Abb. 6. Hierbei ist ,der Rost im Muldengrunde durch entsprechende Längsschlitzung r3 des untersten Bereiches der Muldenseitenwände selbst gebildet, die unten zusammengeführt sind.A simplified and smaller fire trough i 'is shown in Fig. 6. Here is, the grate in the bottom of the trough through corresponding longitudinal slots r3 of the bottom Area of the trough side walls themselves formed, which are brought together below.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Firing insert, especially for stoves, consisting of a fire pit in the shape of an inverted truncated pyramid, in the bottom of which a small grate is arranged, characterized in that the frusto-pyramidal Fire mouths (i, i ') like that in one above open box (7) sits that the obliquely inclined towards the box center side surfaces the trough with the upper edge (2) of the box (7) and flush with his Bottom and its sides form a cavity (ii).

2. Firing insert according to claim i, characterized in that with tight contact of the upper edge (2) of the fire trough (i). on the underside of the hotplate in a side wall of the trough and in one Side wall of the box (7) each has an opening (9 or io) is arranged such that the flue gases before their exhaust .the annular cavity (i i), which is between the both openings is closed by a transverse wall (12), must flow through.

3. Firing insert according to claim i or 2, characterized in that on the outer surface the Muldensei, tenwand and on the inner surfaces of the box (7) ribs alternately are arranged such that the flue gases in, the cavity (i i) a serpentine Have to travel.

4. Firing insert according to claim i, characterized in that that at the distance of the upper edge (2) of the fire trough (i) from the stove top of the Cavity (ii) is filled with a heat-storing substance, for example clay and is insulated from the outside.

5. Firing insert according to one of claims i to 4, characterized in that the troughed grate is designed as a slide (3), which in its one end position as grate (4) and in its other end position as The gate valve (5) acts.

6. Firing insert according to one of claims i to 4, characterized in that the fire trough (i ') itself in a manner known per se is provided in its base with rust-like slots (13). Referred publications: German patent specification No. 430 268.