Kochherd mit zwei Bratöfen Die Erfindung betrifft einen Kochherd mit
zwei hintereinander auf derselben Seite der Feuerung und in gleicher Höhe mit ihr
gelegenen Bratöfen und betrifft eine neuartige Führung der Feuerungskanäle.Cooking stove with two roasting ovens The invention relates to a cooking stove with
two in a row on the same side of the furnace and at the same height as it
located roasting ovens and concerns a new way of guiding the firing channels.
Gemäß der Erfindung ist ein zwnschen den beiden Bratöfen befindlicher
Zwischenraum durch eine sich in der ganzen Höhe des Herdes erstreckend;. lotrechte
Scheidewand in zwei Rauchzüge geteilt. Von diesen beiden Zügen ist der dem hinteren
Bratofen benachbarte Zug nach .oben durch eine an die Scheidewand anstoßende Verlängerung
der Oberwand des hinteren Bratofens, begrenzt. Unterhalb dieser Verlängerung besitzt
die Scheidewand eine Öffnung und .eine zweite Öffnung über dem Boden des. Kochherdes.
Diese Öffnungen können mittels eines längs der Scheidewand bewegliaen Schiebers
abwechselnd verschlossen werden.According to the invention, one is located between the two roasting ovens
Interspace through a full height of the hearth. perpendicular
Partition divided into two flues. Of these two trains, the one behind is
Roasting oven adjacent train to the top through an extension that adjoins the partition
the top wall of the rear oven. Below this extension owns
the septum has an opening and a second opening above the bottom of the cooker.
These openings can be opened by means of a slide which can be moved along the partition wall
are alternately closed.
Die Erfindung ist durch die Zeichnung beispielsweise und in einem,
senkrechten Schnitt längs der Achse der beiden Bratöfen wiedergegeben. Der Herd
ist in üblicher Weise mit einer Feuerung i, einem Aschenraum 2 und einem Bratofen
3 ausgestattet, den ein Heizgaskanal 4 umschließt. Hinter der Räckwand des Herdes,
die sich über die ganze Herdhöhe erstreckt, befindet sich ein Wärmeschrank rnit
dem zusätzlichen Bratofen 6, den der Heizkanal ? umschließt. Dieser Kanal steht
mit dem Kanal 4 hoben. durch eine Öffnung 8 und unten dicht über dem Herdboden 18
durch eine Öffnung 14 in Verbindung. Die Öffnung 14 kann mittels eines an der Innenseite
der Wand! angebrachten Schiebers 15 abgeschlossen werden, welcher vom Handgriff
17 aus mittels einer Stange 16 verstellbar ist. Neben der Öffnung
8 ist eine Klappe io angebracht, die die Öffnung 8 abzuschließen gestattet. Ist
die Klappe offen, so strömen d se Heizgase durch den oberen Teil des Kanals 4 und
durch :den Kanal 7 und; wenn der Schüeber 15 geöffnet ist, durch die Öffnung
14 und den unteren Teil des Kanals 4 weiter. Wird dagegen der Schieber 15 geschlossen,
so strömen die Heizgase zwischen der Hinterwand des Bratofens 6 und der Wandlung
5 in den Kanal 7' nach oben und durch: die Öffnung 13 in den Kanal 4', so daß .die
beiden Kanälen 4' und 7' benachbarten Wände der Öfen 3 und 6 kräftig beheizt werden.The invention is shown in the drawing, for example, and in a vertical section along the axis of the two roasting ovens. The stove is equipped in the usual way with a furnace i, an ash chamber 2 and a roasting oven 3, which is surrounded by a heating gas duct 4. Behind the rear wall of the stove, which extends over the entire height of the stove, there is a heating cabinet with the additional roasting oven 6, which the heating channel? encloses. This channel stands with channel 4 raised. through an opening 8 and below just above the hearth floor 1 8 through an opening 14 in connection. The opening 14 can by means of a on the inside of the wall! attached slide 1 5 are completed, which is adjustable from the handle 17 by means of a rod 1 6. Next to the opening 8 is a flap io which allows the opening 8 to be closed. If the flap is open, these heating gases flow through the upper part of the channel 4 and through: the channel 7 and; when the slide 15 is opened, through the opening 14 and the lower part of the channel 4 further. If, on the other hand, the slide 15 is closed, the heating gases flow between the rear wall of the roasting oven 6 and the converter 5 in the channel 7 'upwards and through: the opening 13 in the channel 4', so that the two channels 4 'and 7 'adjacent walls of the ovens 3 and 6 are heated vigorously.
Wird die Öffnung 8 durch die Klappe io abgedeckt, so wird der Wärmeschrank
mit dern--Ofen 6 außer Tätigkeit gesetzt.If the opening 8 is covered by the flap io, the heating cabinet becomes
with the - furnace 6 put out of action.