Herdeinsatz für Küchenherde aller Art Einrichtungen für Kochherde
zur besseren Ausnützung der Wärme sind in verschiedenen Ausführungen bereits bekannt.
Sie beruhen im allgemeinen auf dem Gedanken, eine Wärmeersparnis durch Verminderung
der Zugwirkung oder durch Drosselung der Heizgase auf dem Wege zum Abzugskanal herbeizuführen.
Hierdurch tritt jedoch leicht eine unvollkommene und daher unwirtschaftliche Verbrennung
der Brennstoffe ein.Stove insert for kitchen stoves of all kinds. Equipment for cooking stoves
for better utilization of the heat are already known in various designs.
They are generally based on the idea of saving heat by reducing it
the pulling effect or by throttling the hot gases on the way to the flue.
However, this tends to result in imperfect and therefore uneconomical combustion
of the fuels.
Demgegenüber soll nun beim Erfindungsgegenstand eine günstige Wärmeausnutzung
des Brennstoffes dadurch erreicht werden, daß die Heizgase, die m einem im Verhältnis
zu dem normalen Feuerraum eines Herdes kleinen Herdeinsatz erzeugt werden, auf unmittelbarem
Wege unter das Kochgefäß und von hier durch einen um den Feuertopf herumlaufenden
Umlaufkanal geführt werden, so daß sie einen längeren Weg, als sonst bei Kochherden
üblich ist, unter der Kochplatte selbst zurückzulegen haben. Der Umlaufkanal wird
vorzugsweise von der Austrittsöffnung des Feuertopfes aus beiderseits um diesen
herumgeführt. Die Heizgase werden auf diese Weise ohne größere Ablenkungen und Hindernisse
und daher auch ohne wesentliche Zugverluste zu dem Kamin geführt.In contrast, the subject matter of the invention should now be a favorable utilization of heat
of the fuel can be achieved in that the heating gases, the m one in the ratio
to the normal combustion chamber of a stove, a small stove insert can be created on immediate
Paths under the cooking vessel and from here through one that runs around the fire pot
Circulation channel are guided so that they have a longer way than usual with cookers
it is common to have to put back under the hotplate yourself. The circulation channel will
preferably from the outlet opening of the fire pot on both sides around this
shown around. The heating gases are produced this way without major distractions and obstacles
and therefore led to the chimney without significant draft losses.
In der Zeichnung ist die - Erfindung in einigen Ausführungsbeispielen
dargestellt. Abb. z und z zeigen einen Teil des Herdes a mit dem Rost b, auf dem
ein Feuertopf c steht. Dieser Feuertopf ist senkrecht verschiebbar und ragt mit
seinem oberen Ende mit einem geringen Spiel m einen Wärmespeicher d. Höhenunterschiede
in den Feuerungsräumen verschiedener Herde lassen sich auf diese Weise leicht ausgleichen.
Der Wärmespeicher wird oben abgedeckt durch einen Ring e und einen Deckel
f . In the drawing, the invention is shown in some exemplary embodiments. Fig. Z and z show part of the stove a with the grate b on which a Dutch oven c is placed. This fire pot can be moved vertically and protrudes with its upper end with a small amount of play m a heat accumulator d. Differences in height in the combustion chambers of different stoves can be easily compensated in this way. The heat accumulator is covered at the top by a ring e and a cover f .
Die aus dem Feuertopf c aufsteigenden Heizgase strömen durch die Öffnung
ä nach dem Ringraum oder Umlaufkanallt und werden, nachdem sie somit unter der ganzen
Kochplatte entlang geführt worden sind, durch eine öfnung i des Ringraumes abgeleitet.
Der Feuertopf, der in den Abb. z und a dargestellt ist, kann bei einem rechteckigen
Herdrost unten auch mit einem rechteckigem Flansch und mit einer besonderen Feuerungstür
versehen sein.The heating gases rising from the fire pot c flow through the opening
ä after the annular space or circulation channel and are after them thus under the whole
Hotplate have been led along, derived through an opening i of the annular space.
The fire pot, which is shown in Fig. Z and a, can be with a rectangular
Stove grate below also with a rectangular flange and with a special fire door
be provided.
Die Abb. 3 zeigt eine andere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
im senkrechten Schnitt. Hier besteht der Wärmespeicher d mit dem Feuertopf aus einem
Stück, wodurch sich eine verkürzte Form ergibt. Der Rost b ist im unteren Ende des
Wärmespeichers d eingebaut. Der Abschlußdeckel m ist als Hohlzylinder ausgebildet
und kann. um 36o° gedreht werden. Auf diese Weise kann man den Weg der Heizgase
nach Belieben verlängern oder verkürzen. Die öffnung g in dem Deckel m läßt die
Heizgase aus dem Feuerraum in den Umlaufkanal lt eintreten, von wo sie durch die
öffnung i abgeleitet werden. Die Abb. q. zeigt den Wärmespeicher gemäß Abb.3 im
waagerechten Schnitt. In dem Umlaufkanal ist eine Querwand
p angeordnet,
die verhütet, daß bei der gezeichneten Stellung des` Deckels m die Heizgase auf
-direktem Wege-durch die Öffnung-i.@ abziehen.- Die Abb.a5 und" 6 zeigen eine weitere
Ausführungsforrn--des Wärmespeichers d bei der die Feuergase durch eine bogenförmige
Leitfläche s gezwungen: werden, nach ihrem Austritt aus dem Feuertopf c durch eine
Öffnung t in spiralförmig gekrümmtem Wege unter der Kochplatte her nach der Austrittsöffnung
i zu strömen.Fig. 3 shows another embodiment of the subject of the invention
in vertical section. Here the heat accumulator d with the fire pot consists of one
Piece, resulting in a shortened shape. The grate b is in the lower end of the
Built-in heat accumulator d. The cover m is designed as a hollow cylinder
and can. rotated by 36o °. In this way you can avoid the path of the heating gases
Lengthen or shorten as desired. The opening g in the lid m can
Heating gases from the furnace enter the circulation duct, from where they pass through the
opening i can be derived. Fig.q. shows the heat accumulator according to Figure 3 in
horizontal cut. There is a transverse wall in the circulation channel
p arranged,
which prevents the heating gases from opening in the position of the cover shown
-Direct way-through the opening-i. @ peel off.- Fig.a5 and "6 show another
Execution form - the heat accumulator d in which the fire gases through an arcuate
Guide surface s forced: after their exit from the fire pot c by a
Opening t in a spiral-shaped curved path under the hotplate towards the outlet opening
i to flock.