DE927764C

DE927764C - Gas coal or electric coal stove

Info

Publication number: DE927764C
Application number: DEP15846D
Authority: DE
Inventors: Otto Haese
Original assignee: HOMANN WERKE
Current assignee: HOMANN WERKE
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1955-05-16

Description

Gas-Kohle- oder Elektro-Kohleherd Die Erfindung betrifft einen: kombinierten Gas-Kohle- oder Elektro Kohl:eiherd.Gas-coal or electric coal stove The invention relates to a: combined Gas-coal or electric coal: egg stove.

Bei :dien bekannten Herden :dieser Art sind im allgemeinen in einem besondeTe@n, nur für diesen Zweck gebauten Rumpf eine kohlegefeuerte Kochstelle: zum Beheizen von Kochtöpfen neben einem gas- oder elektrobeheizten Herdateil vorgesehen, der unter :dien gas- oder elektrobeheizten Kochstellen tauch einen gas- oder elektrobeheizten Back- und Bratofen aufweist.In: the known herds: these species are generally in one special hull built only for this purpose a coal-fired hob: intended for heating saucepans next to a gas or electrically heated stove part, The one below: the gas or electrically heated hob is also a gas or electrically heated one Has baking and roasting oven.

Diese Herde: stören das Fabrikationsprogramm beträchtlich, da üblicherweise eine Herdfirma neben diesen kombinierten Herden auch reine Gas- oder Elektroäherd@e herstellt, die in ihrem Aufbau im wesentlichen miteinander übereinstimmen. Die Gas-oder Elektroherde übliciher Bauart besitzen eine etwa quadratische Grundfläche bei gleicher Höhe, die bekannten kombinieren Gas-Kohle oder Elekbro:-Kohleherde haben dägegen einen langgestreckten rechteckigen Querschnitt. Während die Gas- und Elektroherde üblicher Bauart :dem Bestreben, möglichst viele Teile, insbesondere ihres Rumpfes, miteinander in Übereinstimmung zu bringen und :damit :die Herstellung dieser Teile zu verbilligen, keine grundsätzlichen Schwierigkeiten entgegensetzen, können die bekannten kombinierten Gas-Kohle- oder Elektro-Kohleherde in diese Bestreibungen nicht einsbezogen werden.These stoves: disturb the production program considerably, as they are common a stove company in addition to these combined stoves also pure gas or electric stoves @ e manufactures, which coincide in their structure essentially with each other. The gas or Electric cookers of the usual design have an approximately square base area with the same Altitude, the well-known combine gas-coal or Elekbro: coal stoves have on the other hand an elongated rectangular cross-section. While the gas and electric stoves usual design: the endeavor to use as many parts as possible, in particular its fuselage, to bring them into agreement with each other and: thus: the manufacture of these parts to make it cheaper, they can not oppose any fundamental difficulties known combined gas-coal or electric-coal stoves in these orders not be included.

Es isst bereits bekannt, Gas- oder Elektroherde der üblichen Bauart derart :miteinander zu kombinieren, diaß ihre Rümpfe zusammengebaut werden, indem man die mittleren Füße fortläßt. Man erhält so, einen Herd mit beispielsweise sechs oder acht Kochstellen und zwei Brat- und` B,aclcöfen, wobei jedoch die Energiequelle nur Gas oder elektrischer Strom :ist.It already eats gas or electric stoves of the usual type such: to combine with each other, that their hulls are assembled by the middle feet are left out. So you get a stove with, for example, six or eight hotplates and two roasting and baking ovens, but with the energy source only gas or electricity: is.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen komibinierten Gas-Köihle- oder Elektro-Kohleherdi zu schaffen, der sowohl zum Kochen, Braten, Backen und Heizten geeignet ist und zu dessen Herstellung, insbesondere zur Herstellung seines Rumpfes, weitgehend Teile benutzt werden, die untereinander übereinstimmen. Die Erfindiüngsaufga!be ibesteeiht weiter darin, einen ,derartigen Herd zu,schaffen, :beii d!em der Wirkungstgr,ad :dierEnergieausnu#tzung auf .keinen Fäll geringer und möglichst günstiger ist als die der bekannten Herde dieser Art.The invention has the task of providing a combined gas-coal or electric coal stoves to create that can be used for cooking, frying, Baking and heating is suitable and for the production thereof, in particular for the production of its fuselage, parts are largely used that correspond to one another. The task of the invention is furthermore to create such a hearth, : in the case of the efficiency factor: the energy utilization in no case less and is as cheaper as possible than that of the known herd of this species.

Erfindiun@gsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Kohleiherd, dessen Feuerung senkrecht, vorzugsweise .symmetrisch über dem Brat-und Buckofen liegt, mit einem neben ihn gestellten Gas- oider Elektroherd üblicher . Bauart zu einer Einheit zusammengebaut ist, wobei für ilie-Herstellung d e-r Rümpfe- beider Herde .gleiche Teile benutzt werden. -Auf .diese Weise können zu einem we@se@nfilich-en Teil für die Herstellung des koihlegefe:u:erten Herdes, insbesondere ,seines Rumpfes, Teile benutzt werden, fie gleich denen sind, aus denen der neben ihn @gestellte und mit ihm zusammengebraute Gasoider Elektroherd iibl:i,cher Bauart angefertigt ist. Ein .derartiger kombinierteir Herd besitzt auch insofern einen erhöhten Gebrauchswert, .als im Gegensatz zu einem :der bekannten Ko:mbi.naitionsherde nicht nur für Kochstellen, sondern auch für den Back- und Brutofen .beide Energiearten zur Verfügung stehen. Im Winter beispielsweise steht ein kohlbeheizter Raumbeheizer mit mindestens vier Koch@s:teLlen und einem Brat- und Backofen zur Verfügung, so diaß der Gas- oder Elektroteil sowohl beim Kochen als auch beim Braten oder Backen im Winter nur gelegentlich benutzt zu werden braacht. Die Herstellungskosten werden vermindert, und als weiterer Vorteil ergibt sich, :da.ß für :den kombinierten Gas-K oh!le- oder Elektro-Kohl:eiherd keine besonderen Rechts- und Linlcsausfühirungen hergestellt zu werden brauchen, da es mit Hilfe :des Gegenstandes der Erfindung leicht einsgerichtet wendien kann, diaß es gleichgültig isst, o:b der Kohleteil links oder rechts von dem Gas- adier Elektroteil angebaut wird.According to the invention, the object is achieved in that a coal hearth, Its furnace is vertical, preferably symmetrical, above the roasting and buck oven is more common with a gas or electric stove placed next to it. Type to a unit is assembled, whereby for ilie production of the hulls both Cooker. Same parts are used. -This way you can become a we @ se @ nfilich-en Part for the manufacture of the koihlegefe: u: erten cooker, in particular, its trunk, Parts are used that are the same as those that make up the @ next to him and with it concocted gasoid electric stove iibl: i, ch of design made is. Such a combined stove also has an increased utility value, .as in contrast to one: the well-known Ko: mbi.naitions stoves not only for cooking areas, but also for the baking oven and incubator. both types of energy are available. In winter, for example, there is a coal-fired room heater with at least four Koch @ s: teLlen and a roasting and oven available, so the gas or Electric part only occasionally when cooking, roasting or baking in winter needs to be used. The manufacturing cost is reduced, and furthermore The advantage is: for: the combined gas-k ooh! Le or electric kohl: eiherd no special legal and lineal designs need to be produced, since with the help of the subject matter of the invention it can easily be turned in one direction, that it eats indifferently, o: b the coal part to the left or right of the gas adier Electrical part is attached.

Der Erfin-d@ungs@gegemistarnd bietet also einen vollstän:ct,igen Kohlehend in Zusammenbau mit einem voll:s.tändigen Gas- oder Elektroherd. Der Raumbedarf für d4ese Kombination :ist fast der gleiche wie :derj-enige :der bekannten kombinierten Herde.The inven-d @ ungs @ Gegemistarnd thus offers a complete: ct, igen coal handle in combination with a full: see permanent gas or electric stove. The space required for This combination: is almost the same as: the one: the known combined Herd.

Eine besonders günstige Lösung der Erfindungsaufgabe ergibt :sich dadurch, daß -d'ie Rauchgaszüge in Parallel#s-chaltung im Sturzzug zwischen den beiden Herdsien:tenwänden und dem Back= und` Bratofen sowie unterhalb: desselben-verlaufen.A particularly favorable solution to the problem of the invention results: itself by the fact that the flue gas flues are connected in parallel in the lintel between the both hearth walls and the baking and roasting oven and underneath: the same.

Hierbei empfiehlt es sich eußerdem, zwischen dem Aschfahl und diem Brat- und Backofen :es Köhleherdteiles einen die beiden seitlichen Sturzzüge verbinidenden freien Zw-ischenirau!m vo,r7,usehen. ' Es empfiehlt sich weiter, auf an :sich bekannte Weise den nach oben bis in die Nähe der Herdplatte zu führen und eine Klappe öd. dgl. vorzusehen, mittels d=eren die Feuerung unmittelbar mit d!feisem Abzugskanal verbunden wemdein kann. Eine derartige bei Kohleherden bekannte E-inrie@bung ist bei dem Erfindungsgegenstand besonders zweckmäßig, weil es erst auf diese Weise möglich ist, den Kohleherd zwecks Anpassung an dien mit ihm kombini:erben Gas- oder Elektroherd je nach Wunsch auf reinen Kochbetrieb oder auf einen: Betrieb umzuschalten, bei id@em sowohl gekocht als auch gebraten oider gebacken werid'exi kann.It is also advisable to put between the ashen and diem Roasting and oven: the coal stove part is connected by one of the two side lintels free interim space! m vo, r7, us look. 'It is also advisable to go on to: known oneself Put it up close to the stove top and open a flap. The like. Provide by means of the furnace directly with the fine flue can be connected. One such exercise that is known for coal stoves is particularly useful for the subject matter of the invention because it is only in this way it is possible to kombini the coal stove for the purpose of adapting to dien: inherit gas or Electric stove, depending on your requirements, to switch to pure cooking mode or to one of: at id @ em both boiled and fried oider baked werid'exi can.

Vorzugsweise werden: die zu beheizenden Geräte bei :dem Kohleherdbeil mittelbar durch Aufsetzen auf die Herdieinlage und bzw. oder :den Kochlochdeckelbeheizt. Auf diese Weise werden diie Kochtöpfe auf ähnkche Art sowohl bei dem Gas- oder Elektroherd wie auch bei dem Kohleteil aufgesetzt, und es -können außerdem für bieid!e Herdteile die gleichen Töpfe ,benutzt werden.Preferably: the devices to be heated with: the coal stove ax indirectly by placing it on the stove insert and / or: heated the cooking hole cover. In this way, the saucepans are cooked in a similar manner to both gas and electric stoves as with the coal part, and it can also be used for both parts of the stove the same pots to be used.

Weiterhin empfiehlt es sich, :die unmittelbar über de:r Feuerung .dies 1,',-ohleeiher:dteiles liegende Herd.-oder Feuerungsplatte in an sieh bekannter Weise im wesentlichen quadratisch auszubilden. Auch diese Aus!hildung unterstützt enderhöht d e _ Möglichkeit einer weitgehend gleichartigen Ausbilidnn@g des Kohleteiles und, dies Gas- oder Eleiktroteiles. Außerdem wird die Kochleistung des Köhleteiles durch die zentral und gleichmäßig ;symmetriisch beheizte Kochfläche und die hoch liegende Feuerung verbessert. Bei dien bisherigen rechteckigen Herdplatten lag die Feuerung auf der .einen Seite-, so. daß nur :die darüberli.egendei Stelle :d@i@rekt beheizt war. Die danebenliegenden Plattenteile wurden dagegen nur .durch die abziehenden Rauchgase unid .durch die Wärmeleitung an der Platte selbst erwärmt, so daß keine so hohe Pl:attenoberfäcli:en@temperafiur vorhänden ist 'wie bei dem Erfindungsgegenstand. Durch die quadirabische Ausbildu:ng der Herd- oder Feuerungsplatte wird der zurr Kochen beanspruchte Teil der Wärme der Rauchgase auf eine Fläche konzentriert, deren Temperatur stark .ansteigt, wodurch das Kochen auf dem Koihleiierd!teil verbeesert und erleichtert cvird. ' Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der E,rfind!ung in vereinfachter Darstellung, wobei der Einfach=heit halber der Kohlebeil allein mit -vier Füßen dargestellt ist, indem sein Zusammenbau mit einem Gas- oder Elektroherd üblicher Art auf die bekannte Weise des Zu@samme:rfb@aus von üblichen Gas- oder Elektroherden untereinander erfolgt. In der Zeichnung zeigt Fi:g. i einen, Herd in Ansicht von vorn, zur Hälfte im Schnitt, :mnit abgenommenen Twreni, Figg. z eine Ansicht von vorn auf einen erfindungsgemäß ausgeb-itdeten Herd, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. i und a deich diiesen Herd, Fig. 4 eine Ansicht von oben auf diesen Herd, Fig. 5 einen Schnitt nach Linie. E-F der Fig. 3 und 4 durch diesen Herd, -Eng. 6 einen Querschnitt nach Linie C-D der Fig, i -und 2 durch diesen Herd.It is also recommended that: the one directly above the furnace .this 1, ', - ohleeiher: dteiles lying stove or furnace plate in a well-known Way essentially square. This training is also supported enderhöht d e _ Possibility of a largely similar formation of the coal part and, this gas or electrical part. In addition, the cooking performance of the charcoal part thanks to the central and evenly; symmetrically heated cooking surface and the high horizontal firing improved. That was the case with the previous rectangular hotplates Firing on one side, so. that only: the opposite place above: d @ i @ rect was heated. In contrast, the adjacent parts of the plate were only removed by the Flue gases unid. Heated by the heat conduction on the plate itself, so that no as high pl: attenoberfäcli: en @ temperafiur available is' as with the subject of the invention. Due to the quadratic training of the stove or combustion plate, the back Cooking claimed part of the heat from the smoke gases concentrated on a surface, whose The temperature rises sharply, which enhances the cooking on the Koihleiierd! Part and facilitates cvird. The drawing shows an embodiment of the invention in a simplified representation, with the carbon part alone for the sake of simplicity -four feet is shown by assembling it with a gas or electric stove usual way in the well-known way of zu @ samme: rfb @ from usual gas or Electric cookers are carried out with one another. In the drawing, Fi: g. i have a stove in front view, half in section,: with removed Twreni, Figg. z one Front view of a stove designed according to the invention, FIG. 3 a section along line A-B of Fig. i and a dike this stove, Fig. 4 is a view from above on this stove, Fig. 5 is a section along the line. E-F of Figs. 3 and 4 through this Stove, -Eng. 6 shows a cross section along line C-D of FIGS. 1 and 2 through this hearth.

Im Ausführungsbeiiispiel wird der Herd aus Stahlblech zusammengebaut. Das Stahlblech kann zum O:berflächen.sohutz eimaIllert, lackiert oder nach einem anderen Verfahren geschützt sein. Die einzelnen Teile werden in bekannter Weise zusammengeschraubt. Der Herd kann aber auch nach dem Punktschweißverfahren ohne Verschraubung hergestellt sein. Zu diesem Zweck besteht der Rumpf aus einem in allen vier Ecken gekanteten Mantel, bei dem an der Vorderseite entweder eine Voirderwand aus einem Stück eingesetzt wird oder bei diem die Vorderwand aus den beiden Teilen über und unter der Bratofeutür besteht.In the example, the stove is assembled from sheet steel. The sheet steel can to the O: surfaces.sohutz painted, painted or be protected by some other method. The individual parts are in screwed together in a known manner. The stove can also use the spot welding process be made without screwing. For this purpose, the fuselage consists of a jacket with folded edges in all four corners, with either one at the front Voirderwand is used in one piece or where the front wall is made of the both parts above and below the roasting door.

Der nach dem Ausführungsbeispiel hergestellte Herd besteht aus einer Vorderwand i, zwei Seitenwänden 2 und einer Rückwand 3. Diese Teile bilden den Rumpf des Herdes. Auf der Oberseite ist die Herdplatte 4. mit einem lichten Überstand vorgesehen und zur Einsparung von. Gußeisen aus geprägtem Blech :hergestellt. Die- Einlage 5 und der Kochlochde@ckel6 sind, da sie unmittelbar beheizt werden, aus Gußeisen angefertigt. Die Einlage 5 hat quadratische Form, während die Herdplatte q. rechteckig, mit der Längsseite nach hinten ausgeführt ist, um einen Rauchrohrstutzen aufzunehmen, dessen. Darchtrittsöffnung durch einen Deckel 7 abgeschlossen ist.The stove manufactured according to the embodiment consists of one Front wall i, two side walls 2 and a rear wall 3. These parts form the fuselage of the stove. On the top is the hotplate 4. with a clear overhang provided and to save. Cast iron from stamped sheet metal: manufactured. The- Insert 5 and the Kochlochde @ ckel6 are off because they are heated immediately Cast iron made. The insert 5 has a square shape, while the hotplate q. rectangular, with the long side to the rear, around a smoke pipe socket to include its. Entrance opening is closed by a cover 7.

Nach unten zu wird der Rumpf durch das Bodenblech 8 abgeschlossen, das zur Befestigung der Füße 9 dient.Towards the bottom, the fuselage is closed off by the floor panel 8, which is used to attach the feet 9.

Der Feuerraum io liegt symmetrisch senkrecht unter der Einlage 5 und dem Koch;loc'hdeckel 6 und ihm verhältnismäßig nahe, so. da.ß ein Topf oder mehrere auf den Kochlocihdeckeil6 oder die- Einlage 5 gestellte Töpfe schnell erhitzt werden. Der Fe uerraum ist mit einer Ausmauerung, nämlich dem Vorderstein i i, den Seitensteinen 12 und dem Hinterstein 13 versehen. Faills der Feuerraum durch einen guße,ise@rrle-n Feuertopf gebildet wird, erübrigt sich :d@ieseAus@majuerung. Unter dem Feuerraum beffindfet sich )in .der üblichen Weise der Rost 1.4 und der Aschkasten 15.The combustion chamber io is symmetrically perpendicular under the insert 5 and the cook; loc'hdeckel 6 and relatively close to him, so. there was a pot or several pans placed on the Kochlocihdeckeil6 or die-insert 5 are heated quickly. The fire room is with a walling, namely the front stone i i, the side stones 12 and the back stone 13 provided. Faills the firebox by a guße, ise @ rrle-n Fire pot is formed, is unnecessary: d @ ieseAus @ majuerung. Under the firebox The grate 1.4 and the ash pan 15 are located in the usual way.

Der Herd ist als Spar- oder Dauerbrandherd eingerichtet mit einem Schüttelross , zu dessen Betätigung die Rüttelstange 16 dient, und einer Luftregelvorrichtung 17 in der Aschentür 18. Im übrigen sind die Aschentür 18, die Feuertür i9 und die Auflegestellen der Einlage 5 und des Kochlochdeckels 6 so dicht wie möglich gehalten.The stove is set up as an economy or long-fire stove with a Schüttelross, for the actuation of which the vibrating rod 16 is used, and an air control device 17 in the ash door 18. Incidentally, the ash door 18, the fire door i9 and the Lay-on points of the insert 5 and the cooking hole cover 6 are kept as tight as possible.

Senkrecht,unter dem Feuerraum und symmetrisch zu ihm ist der Backofen 2o angeordnet, Beissen Wände von der Vorderwand des Herdes bis zu seiner Hinterwand tlureblattfen. Sein Raum wird durch eine Bac:kofentür 21 abgeschlossen. Zwischen der Unterkante des Raumes für den Aschkasten 15 und der oberen Fläche des Backofens 2o befindet sich ein freier Zwischenraum 22.The oven is vertical, under the firebox and symmetrical to it Arranged 2o, biting walls from the front wall of the hearth to its rear wall tlureblattfen. His room is closed off by a cabinet door 21. Between the lower edge of the space for the ash pan 15 and the upper surface of the oven 2o there is a free space 22.

.Neben dem Feuerraum, dem Aschkasten und dem Bratoffen befinden sich zwei einander gleiche Seitenzüge 23 -Und 2.4. Die Rauchgase strömen, nachdem sie .den Kochlochdeckel 6 und die Einlage 5 erhitzt haben, durch die Seitenzüge 23 und 2.4, strömen dann quer zu dem Boden des B@ratofiens 2o und vereinigen sich in einem Bodenzug 25, der m=it Hilfe von zwei Leitblechen 26 zwischen dem Boden des Bratofens 2o und dem Bodenblech 8 vorgesehen ist.. Next to the fire box, the ash box and the roasting oven are two equal side moves 23 -And 2.4. The smoke gases flow after them . Have heated the cooking hole cover 6 and the insert 5, through the side pulls 23 and 2.4, then flow across the bottom of the B @ ratofiens 2o and unite in one Bottom pull 25, which with the help of two guide plates 26 between the bottom of the roasting oven 2o and the bottom plate 8 is provided.

Die beiden Leitbleche 26 sind gleich und liegen symmetrisch zueinander; ihre Oberkante ist derart aibgeschrägt, daß den Rauchgasen nah der Hinterwand zu der geringste D.urchströmque:rschnitt und nach .der Vorderwand zu der größte Durchströ.mquerschnitt dargeboten wird.The two baffles 26 are the same and are symmetrical to one another; its upper edge is beveled in such a way that the flue gases close to the rear wall the smallest flow cross-section and, after the front wall, the largest flow cross-section is presented.

Die Hinterwand :ist im Bereiche des Bodenzuges 25 ausgeschnitten, so. daß nunmehr die Rauchgase aus :dem Bo-die@n.ziwg -in ei.nenRau.chkana127 eintreten, der an :der Hinterwand dies Herdes symmetrisch zum Back- und Bratofen 2o befestigt ist. Von hier aus ,gelangen die kau-ch:gase schließlich zum Rauchroh@rstutzen und von dort in das Ofenrohr.The rear wall: is cut out in the area of the floor 25, so. that now the smoke gases from: the Bo-die@n.ziwg -in ei.nenRau.chkana127 enter, which is attached to: the rear wall of this stove symmetrically to the baking and roasting oven 2o is. From here, the kau-ch: gases finally reach the Rauchroh @ rstutzen and from there into the stovepipe.

Außer dem Abzug ,der Rau@Ghgase über einen durch die Herdplatte 4. hindurchtretenden Raiu@chroh@rs.tutzen können die Rauchgase je nach dien AnsGll@lußver,hältn:issen nm oberen Teildes Rauchkanals durch eine seitliche Öffnung 29 nach :Links oder rechts waihlweise abgeführt werden.Except for the fume cupboard, the Rau @ Ghgase over a through the stove plate 4. Raiu @ chroh @ rs that pass through can use the smoke gases depending on the situation nm upper part of the smoke channel through a side opening 29 to: left or right may be discharged.

Um .das Aniheizen zu erleichtern und in der warmen Jahreszeit nicht dien Aufstellungsraum des Herdes beheizen zu müssen, ist eine unmittelbare Verbindung vom Feuerraum io zum Rauchkanal 27 !hergestellt, die mittels einer Klappe: oder eines Schie ,ber's 28 ab@schlii@eßbair ist.To make it easier to cook and not in the warm season Having to heat the room where the cooker is located is a direct link from the combustion chamber io to the smoke duct 27 !, which by means of a flap: or one Schie, ber's 28 from @ schlii @ eßbair is.

Durch die beschriebene Rauchgasführung wird eine gleichmäßige und genügend =hohe Beheizung des Back- und Bratofens sichergestellt. Die besondere Ausbildung des Bodenzuges 25 und seiner Leitbileche 26 sichert eine gleichmäßige Erwärmung des Back- und Bratofens von unten, während der Ra,uchkarna,127 den Back- und Bratofen noch von seiner Rückseite her beheizt.The flue gas flow described ensures a uniform and Sufficient = high heating of the baking and roasting oven ensured. The special training the floor train 25 and its Leitbileche 26 ensures uniform heating of the baking and roasting oven from below, while the ra, uchkarna, 127 the baking and roasting oven still heated from its rear.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gas coal or E: electric coal stove, there. by marked that a coal stove! ' its firing (io) vertical, vorzu: gswe: i-se symmetrically, above the baking and roasting oven (2o), with one placed next to it Gas or electric stove of the usual type is assembled into a unit, with for the manufacture of the hulls of both manufacturers, the same parts are used.

2. stove according to claim i, characterized in that the flue gas flues (23, 2q.) of the coal: gefeue r.th part in parallel in the lintel between the two stove side walls (2) and the baking and roasting oven (20) and underneath the selhen run.

3rd stove according to claim i or 2, characterized in that between the ash fall and the roasting and oven (2o): the two side lintels connecting the free Interstice (22) is present. q ..

Cooker according to one of claims i b, is 3, characterized characterized in that the in a manner known per se near the stove top, (4.) opening flue duct (27) du-roll a flap (28) or: d:gl. immediately with the furnace (io) can be connected.

5. Cooker according to one of the claims i to 4., characterized; that .the devices to be pickled can be started Placing on the stove insert (5) and / or the cooking lid (6) can be heated.

6. Cooker according to one of claims i b-is 5, characterized in that the unm: airtable Hearth or furnace plate (5) located above the furnace (io) is more familiar in itself -Wise is essentially square.