Koch- und Heizofen mit seitlichen Kochplatten. Die Erfindung betrifft
Heiz- und Kochöfen, insbesondere solche, bei denen von einer zugleich als Kaminfeuer
benutzbaren Feuerstelle aus eine oder mehrere Kochplatten beheizt werden und bei
denen nach ihrer Benutzung die Kochplatten durch Abschlußtüren verdeckt werden können,
um der Einrichtung das Aussehen eines Zimmerkamins zu geben.Cooking and heating oven with side hotplates. The invention relates to
Heating and cooking stoves, especially those where one of them doubles as a fireplace
usable fireplace can be heated from one or more hotplates and at
which after their use the hotplates can be covered by closing doors,
to give the interior the appearance of a room fireplace.
Um zu verhindern, daß nach Abschließen der Kochstellen durch die Türen
diese Stellen auch noch weiterhin durch die von der Feuerstelle aufsteigenden Gase
beheizt «-erden, werden gemäß der Erfindung die Schieber, welche den Zutritt der
Heizgase zu den nach den Heizplatten führenden Feuerzügen regeln, beim Schließen
der Tür durch diese gleichfalls in die Schließlage gebracht, falls sie noch offen
stehen sollten. Die Türen nehmen hierbei Ilebel oder ähnliche Teile, die mit den
Schiebern in Verbindung stehen, finit und führen sie in die Schließlage. Unabhängig
hiervon ist mittels dieser Hebel eine Einsteliung der Schieber während des Gebrauchs
der Heizvorrichtung möglich.In order to prevent that after locking the hob through the doors
these places continue to be caused by the gases rising from the hearth
heated «-erden, according to the invention, the slide, which the access to the
Regulate heating gases to the flues leading to the heating plates when closing
the door is also brought into the closed position by this, if it is still open
should stand. The doors here take ilebel or similar parts that come with the
Slides are connected, finite and lead them into the closed position. Independent
of this, the slider can be adjusted during use by means of this lever
the heating device possible.
Auf der "Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen für Heiz- und Kochzwecke dienenden
Ofen im Längsschnitt, während Abb. 2 einen Grundschnitt in Richtung 2-2 der Abb.
i darstellt.On the "drawing is an embodiment of the subject of the invention
illustrates, namely Fig. i shows a serving for heating and cooking purposes
Furnace in longitudinal section, while Fig. 2 shows a basic section in the direction 2-2 of Fig.
i represents.
Der Ofen enthält eine offene Feuerstelle a, von der zugleich eine
Anzahl von Stellen zum Kochen beheizbar sind, wie z. B. der Bratofen b, hinter der
Feuerstelle liegende Warmwasserkessel c sowie seitlich angeordnete Kochplatten d
und c#. Zum Beheizen dieser Stellen gehen von dem Feuer a die seitlich abzweigenden
Feuerzüge f aus. Nach Abgabe ihrer Wärme werden die Heizgase durch die Züge g, die
sich in dem Raum 11 finit den übrigen Feuerzügen vereinigen, zu dem Schornstein
geführt. Zur Regelung der Heizwirkung dienen Schieber i; an ihnen greift ein mit
einem Handgriff k. versehenes Hebelgestänge l an, mittels welchem die Schieber nach
Belieben so eingestellt werden können, daß sie die Heizzüge fmehr oder weniger absperren.The stove contains an open hearth a, one of which is at the same time
Number of places for cooking can be heated, such as. B. the roasting oven b, behind the
Hot water boiler c and side-mounted hotplates d
and c #. To heat these areas, the branches branching off to the side go from the fire a
Fire trains f from. After releasing their heat, the heating gases are passed through the trains g, the
The remaining puffs of fire unite in space 11 to form the chimney
guided. Slides i are used to regulate the heating effect; an intervening in them
a handle k. provided lever linkage l, by means of which the slide after
Can be set at will so that they more or less shut off the heating flues.
Jede Kochstelle d und e ist, wenn außer Gehrauch, durch
eine Tür na abschließbar, die finit )11-1 in der Wand des Ofens drehbar
gelagert ist. Der Handhebel k zur Einstellung des Schiebers i ist nun gemäß der
Erfindung derart ain Ofen angeordnet, daß er, wenn der Schieber 1: offen steht,
in der Bahn liegt, die die Tür beim Schließen beschreibt. Der Handgriff k ragt zu
diesem Zweck bei der geöffneten Lage des Schiebers so weit von der Seite in den
Raum der Kochstelle hinein, daß die vorspringende innere Stirnfläche i11= der Tür
111 beim Zuschlagen gegen den Handgriff lz trifft und diesen nach auswärts drückt
(vgl. die gestrichelt in Abb. 2 eingezeichnete Lage der Tür).Each hotplate d and e can be locked by a door na , if apart from hearing smoke, which finite) 11-1 is rotatably mounted in the wall of the oven. The hand lever k for adjusting the slide i is now arranged in accordance with the invention in such a way that, when the slide 1: is open, it lies in the path that describes the door when it is closed. For this purpose, when the slide is in the open position, the handle k protrudes from the side into the area of the hob that the protruding inner face i11 = of the door 111 hits the handle lz when it slams and pushes it outwards (cf. the position of the door shown in dashed lines in Fig. 2).
Auf diese Weise werden auch die Feuerzüge f selbsttätig geschlossen,
sobald die Türen in nach Benutzung der Kochstellen d und e geschlossen werden, um
die Kochstellen den Einblick von außen zu entziehen.In this way, the fire trains f are also closed automatically,
as soon as the doors are closed after using the hotplates d and e to
to hide the view from the outside of the hotplates.