DE9218639U1

DE9218639U1 - Regenwasserauffangvorrichtung

Info

Publication number: DE9218639U1
Application number: DE9218639U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-11-04
Filing date: 1992-11-04
Publication date: 1995-01-12
Anticipated expiration: 2002-11-05

Description

WILHELM 'S.".!? A'ü'S..¹? E A* I
PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

D-70174 Stuttgart Hospitalstraße 8 Tel.(0711) 291133/292857

Anmelder;

Otto-Peter Graf Stuttgart, den 29.09.1994

Mozartstraße 25 GA 10779

Dr.W/Ei
79312 Eramendingen

Regenwasserauffangvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Regenwasserauffangvorrichtung mit einem Gehäuse, in dem eine Regenwassersammeleinrichtung und eine Schmutzelemente des Regenwassers filternde Siebeinrichtung vorgesehen sind, und das an einer Oberseite einen Eintrittsstutzen und an einer Unterseite einen Austrittsstutzen für die Verbindung mit je einem Regenfallrohr aufweist.

Aus der DE 38 12 136 Al ist eine Regenwasserauffangvorrichtung bekannt, bei der in einem mit einem Eintritts- und einem Austrittsstutzen versehenen Gehäuse ein mit siebartigen Öffnungen versehener Trichter angeordnet ist, bei dem an der Trichterwandung entlanglaufendes Wasser durch die Öffnungen hindurch und über eine Filtereinrichtung zu einem Speicher abgeleitet wird. Mittels adhäsiver Trennkräfte, die durch lamellenartige Ausformungen einer Trenneinrichtung auf der Außenseite des Trichters hervorgerufen werden, wird ein Teil des an der Innenwandung des Trichters entlangströmenden Wassers abgeleitet und gefiltert. Dabei wird das aufgefangene Regenwasser so weit gefiltert, daß es als Brauchwasser in einer Waschküche eingesetzt werden kann.

Aus der DE 34 04 792 Al ist es auch bekannt, an der Innenwandung eines Regenfallrohres herabströmendes Regenwasser mittels

einer nach innen vorspringenden Tasche aufzufangen und durch einen Ableitstutzen in einen Regenwasserspeicher abzuleiten. Eine Siebeinrichtung zum Herausfiltern von Schmutzelementen ist nicht vorgesehen.

Es ist auch bekannt (US-PS 24 63 814), eine Regenwasserauffangvorrichtung in Form eines Behälters an einem schrägverlaufenden Regenfallrohr zu befestigen, wobei das Regenfallrohr im Bereich des Behälters über einen Teil seines Umfangs aufgeschnitten und mit einer Siebeinlage versehen ist. Das Regenwasser einschließlich der Schmutzelemente strömt durch das Regenfallrohr hindurch, im Bereich des Siebes treten Regenwassertropfen radial nach außen aus und fallen in die Regenwasserauffangvorrichtung.

Bei einem Gegenstand gemäß der US-PS 26 44 585 ist ein Gehäuse in eine Regenfallrohrleitung eingesetzt, das mit einer Schmutzauffangvorrichtung versehen ist. Zusammen mit dem Regenwasser herabstürzende Schmutzelemente, wie Blätter und kleine äste, werden in diesem Gehäuse aus der Regenfallrohrleitung herausgefiltert, um Verstopfungen der Regenfallrohrleitung zu vermeiden. Der im Gehäuse angefallene Schmutz kann aus diesem Gehäuse entfernt werden.

Aus der US-PS 12 83 278 ist ein an das untere Ende eines Regenfallrohres ansetzbarer Regenwasserauffangbehälter vorgesehen, der einen um 180° schwenkbaren, gekrümmten Eintrittsstutzen aufweist. Dieser Eintrittsstutzen ist entweder einem Sieb für die Zuleitung zu einem Regenwasserspeicher oder einem Sieb für eine überlaufleitung zustellbar. Die Zuführleitung zu dem Regenwasserspeicher führt nach unten aus dem Behälter heraus.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Regenwasserauffangvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der in einfacher Weise die Ausbeute von gefiltertem Regenwasser verbessert wird.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in dem Gehäuse eine Auffangwanne vorgesehen ist, deren Auffangöffnung in Abstand unterhalb einer Abrißkante des Eintrittsstutzens und im wesentlichen zentral zur Verlängerung der Fallachse des Eintrittsstutzens angeordnet und dem Eintrittsstutzen entgegengerichtet ist, und die eine seitlich aus dem Gehäuse führende Ableiteinrichtung für das Regenwasser aufweist, wobei die Siebeinrichtung derart in Schräglage im Bereich der Auffangöffnung der Auffangwanne angeordnet ist, daß die Schmutzelemente des Regenwassers zum Austrittsstutzen des Gehäuses ableitbar sind. Nach dem Eintrittsstutzen des Gehäuses reißt die Strömung von aus dem Regenfallrohr herabströmendem Regenwasser ab, so daß die in Abstand unterhalb des Eintrittsstutzens angeordnete Auffangwanne nahezu das gesamte herabströmende und mittels der Siebeinrichtung gefilterte Regenwasser auffangen und in einen Speicher ableiten kann. Durch die Schräglage der Siebeinrichtung auf der Auffangöffnung wird die selbstreinigende Funktion der Siebeinrichtung in einfacher Weise erreicht.

In Ausgestaltung der Erfindung ist der Querschnitt des Gehäuses größer als der Querschnitt der Auffangwanne. Dadurch werden Schmutzelemente nicht nur aus dem Regenwasser herausgefiltert, sondern gleichzeitig auch durch das Gehäuseinnere zum Regelfallrohr am Austrittsstutzen des Gehäuses abgeleitet. Die Siebeinrichtung setzt sich somit nicht mit Schmutzelementen zu.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die öffnung der Auffangwanne eine Schräge auf, auf der die Siebeinrichtung angeordnet ist, wobei der Winkel der Schräge zur Horizontalen des Gehäuses etwa 30° beträgt. Weiterhin weist die Siebeinrichtung eine Filtermatte auf, die auf der Auffangöffnung der Auffangwanne befestigt ist. Durch diese schräge Anordnung des Filters rutschen aufgefangene Schmutzelemente seitlich von der Siebeinrichtung herab oder werden durch nachströmendes Regenwasser herabgespült, wodurch die Schmutzteile durch das Gehäuseinnere

hindurch in das untere Regenfallrohr am Austrittsstutzen des Gehäuses gelangen.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Filtermatte in einem Rahmen positionierbar, der mittels Rastelementen an korrespondierenden Rastelementen der Auffangwanne befestigbar ist. Dadurch kann die Filtermatte in einfacher Weise herausgenommen und durch eine neue ersetzt werden.

Vorteilhaft weist die Filtermatte ein Nadelfilzgebilde auf. Dieses Gebilde ist aufgrund seiner Porenkonstruktion filtrationstechnisch besonders günstig. Dadurch lassen sich auch winzige Schmutzpartikel des Regenwassers zuverlässig herausfiltern. Die Festigkeit des Nadelfilzes ist so groß, daß es auch schwerere Elemente wie liste, Blätter etc. abweist, ohne beschädigt zu werden.

In weiterer Ausgestaltung sind Auffangwanne und Ableiteinrichtung in einem vom Gehäuse trennbaren Bauteil angeordnet. Dies ermöglicht eine einfache Zugänglichkeit der Auffangwanne und der Siebeinrichtung.

Bei einer weiteren Ausgestaltung ist das Bauteil mit einem Einsatzelement versehen, mittels dessen das Bauteil in einer seitlichen Öffnung des Gehäuses positionierbar ist. Von diesem Einsatzelement ragt die Auffangwanne schräg ab. Das Einsatzelement weist einen zu der seitlichen Öffnung des Gehäuses korrespondierenden Querschnitt auf. Dadurch ist das Bauteil in die seitliche Öffnung des Gehäuses einsetzbar. Das Bauteil kann in verschiedenen Positionen eingesetzt werden. Bei einem rechteckigen Öffnungsquerschnitt kann es jeweils um 180° verdreht eingesetzt werden, so daß die Auffangwanne entweder schräg nach oben oder schräg nach unten ins Gehäuse ragt. Wenn die Auffangwanne so eingesetzt ist, daß sie im Gehäuse schräg nach unten ragt, kann sie kein Regenwasser auffangen. Dies ist insbesondere im Winter zweckmäßig, da während dieser Jahreszeit ohnehin kein Regenwas-

ser aufgefangen wird und durch die Stellung der Auffangwanne die Siebeinrichtung nicht verschmutzt werden kann. Bei einem quadratischen Querschnitt ist es möglich, das Bauteil auch um 90° versetzt einzusetzen. Wenn die seitliche Gehäuseöffnung einen runden Querschnitt aufweist, kann das Bauteil in dieser Öffnung in jede beliebige Position gedreht werden. Dies ist beispielsweise vorteilhaft, wenn eine geringere Regenwassermenge aufgefangen werden soll.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ragt der Eintrittsstutzen des Gehäuses ins Gehäuseinnere hinein. Dadurch wird das Abreißen der Strömung des aus dem Regenfallrohr herabströmenden Regenwassers nach dem Eintrittsstutzen verbessert.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuse auf Höhe der Auffangwanne einen freien Querschnitt auf, dessen Größe wenigstens dem Durchmesser des Regenfallrohres entspricht. Dadurch wird gewährleistet, daß in jedem Fall das gesamte Regenwasser aus dem Regenfallrohr ohne die Gefahr einer Verstopfung durch das Gehäuse hindurch und an der Unterseite in das anschließende Regenfallrohr strömen kann.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist am Eintrittsstutzen des Gehäuses ein an unterschiedliche Durchmesser von Regenfallrohren anpaßbarer Klemmeinsatz vorgesehen. Dadurch ist es möglich, die Regenwasserauffangvorrichtung für Regenfallrohre unterschiedlichen Durchmessers einzusetzen.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Ausführung einer erfindungsgemäßen Regenwasserauffangvorrichtung, in deren Gehäuse eine schräg angeordnete Auffangwanne angeordnet ist, die Regenwasser seitlich aus dem Gehäuse heraus ableitet,

• · ·
O &Tgr;·

Fig. 2 eine Seitenansicht der Regenwasserauffangvorrichtung nach Fig. I₇ in der erkennbar ist, daß Oberteil und Unterteil des Gehäuses mittels Rastelementen miteinander verbunden sind,

Fig. 3 einen Schnitt eines von dem Gehäuse der Regenwasserauffangvorrichtung trennbaren Bauteils, das eine Auffangwanne und eine Ableiteinrichtung für das Regenwasser enthält,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen auf die öffnung der
Auffangwanne nach Fig. 3 aufsetzbaren Rahmen,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Rahmen nach Fig. 4, der als

Spannrahmen für die auf die öffnung der Auffangwanne aufsetzbare Filtermatte dient,

Fig. 6 einen Halbschnitt der Rückseite der Regenwasserauffangvorrichtung nach den Fig. 1 und 2,

Fig. 7 einen Schnitt durch die Regenwasserauffangvorrichtung entlang der Schnittlinie VII-VII in Fig. 1, und

Fig. 8 eine Einzelheit VIII aus Fig. 1, die den Sitz des Gehäuseoberteils im Gehäuseunterteil verdeutlicht.

Die Regenwasserauffangvorrichtung nach Fig. 1 weist ein Gehäuse (1) auf, das aus einem Gehäuseoberteil (3) und einem Gehäuseunterteil (4) besteht. Wie Fig. 8 verdeutlicht, ist eine Unterkante (19) des Gehäuseoberteils (3) so korrespondierend zu einer Oberkante (20) des Gehäuseunterteils (4) ausgebildet, daß Unterkante (19) und Oberkante (20) ineinander greifen. Durch in Fig. 2 dargestellte Rastverbindungen (18) sind Gehäuseoberteil (3) und Gehäuseunterteil (4) miteinander verbunden. Koaxial zur vertikalen Fallachse (17) des Gehäuses (1) ist an der Oberseite

des Gehäuseoberteils (3) ein zylindrischer Eintrittsstutzen (5) vorgesehen, der vom Gehäuseoberteil (3) nach oben abragt. Bei der dargestellten Ausführungsform ragt zudem das untere Ende des Eintrittsstutzens (5) ins Innere des Gehäuses (1) hinein. Der Eintrittsstutzen (5) dient zur Aufnahme eines beispielsweise von einer Dachrinne nach unten geleiteten Regenfallrohres (8), das in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist. Um eine ausreichende Fixierung des Regenfallrohres (8) im Eintrittsstutzen (5) zu gewährleisten, ist an der Stirnseite des Eintrittsstutzens (5) ein auf diesen aufsetzbarer Klemmeinsatz (9) angeordnet. Dieser Klemmeinsatz (9) besitzt eine im wesentlichen zylindrische Form und weist an seiner Oberseite einen umlaufenden Auflageflansch auf, mit dem er auf der Oberkante des Eintrittsstutzens (5) aufsitzt. Wie insbesondere auch aus Fig. 6 ersichtlich ist, weist der Klemmeinsatz über seinen Umfang verteilt mehrere schräg nach unten und nach innen abragende elastische Klemmlaschen (25) auf, die das Regenfallrohr (8) klemmen. Mittels dieses Klemmeinsatzes (9) ist es möglich, im Eintrittsstutzen (5) Regenfallrohre (8) unterschiedlichen Durchmessers einzusetzen, ohne jeweils eine individuelle Anpassung des Gehäuseoberteils (3) vornehmen zu müssen.

Wenn das Regenfallrohr (8) so weit in das Gehäuseinnere hineinragt, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, reißt die Strömung des Regenwassers direkt am Regenfallrohr (8) ab und wird in noch zu beschreibender Weise aufgefangen. Der nach innen ragende Fortsatz des Eintrittsstutzens (5) ist jedoch vorteilhaft, wenn das Regenfallrohr (8) nur bis in den nach außen ragenden Teil des Eintrittsstutzens (5) hineinragt. Denn die Strömung des Regenwassers reißt zwar auch bei einer Ausführung, bei der kein nach innen ragender Fortsatz des Eintrittsstutzens (5) vorgesehen ist, beim Eintritt ins Gehäuse (1) ab - und zwar am übergang vom Eintrittsstutzen (5) zum Gehäuseoberteil (3) - jedoch wird das Abreißen der Strömung durch einen solchen nach innen abragenden Fortsatz verbessert.

An der Unterseite des Gehäuseunterteils (4) befindet sich - ebenfalls koaxial zur vertikalen Fallachse (17) - ein Austrittsstutzen (6), der mit einem weiteren, nach unten fortführenden Regenfallrohr verbindbar ist.

An einer Seite weist das Gehäuse (1) eine seitliche öffnung auf, die durch einen diese umgebenden Flansch (7) gebildet ist. Im Ausführungsbeispiel weist die öffnung einen rechteckigen Querschnitt auf, wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist. In diese seitliche öffnung ist ein Bauteil (2) eingesetzt, das eine Auffangwanne (10) und eine Ableiteinrichtung (11) aufweist. Um einen sicheren Sitz des Bauteils (2) im Gehäuse (1) zu gewährleisten, ist das Bauteil (2) mit einem Einsatzelement (15) versehen, dessen Querschnitt zu dem Querschnitt der durch den Flansch (7) gebildete öffnung des Gehäuses (1) korrespondiert. Dadurch ist das Bauteil (2) in das Gehäuse (1) einsetzbar und aus diesem herausnehmbar. In der in Fig. 1 gezeigten Position ist das Bauteil (2) so ins Gehäuse (1) eingesetzt, daß die Auffangwanne (10) im Gehäuseinneren schräg nach oben ragt. Wie auch aus Fig. 7 ersichtlich ist, weist die Auffangwanne (10) ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt auf, der sich vom Einsatzelement (15) aus bis zu einer nach oben gerichteten Auffangöffnung (12) der Auffangwanne (10) erweitert. Wie auch in den Fig. 6 und 7 zu erkennen ist, ist der Querschnitt der Auffangwanne (10) um einiges geringer als der Gehäusequerschnitt. Bei der dargestellten Ausführung entspricht der in Fig. 7 gut erkennbare freie Querschnitt auf Höhe einer Mittelebene (16) zwischen Gehäuseinnenwandung und Außenkontur der Auffangwanne (10) in etwa dem Durchmesser des Regenfallrohres (8).

Die Auffangöffnung (12) ist im Gehäuse (1) im wesentlichen zentral zur Fallachse (17) , die gleichzeitig auch die Fallachse des herabströmenden Regenwassers darstellt, in Abstand unterhalb des Eintrittsstutzens (5) angeordnet und dem Eintrittsstutzen (5) entgegengerichtet. Dadurch fängt die Auffangwanne nahezu das gesamte herabströmende Regenwasser auf. Die Auffang-

öffnung (12) weist einen quadratischen Querschnitt auf und ist in einem Winkel von 30° zur Horizontalen (16) schräg angeordnet, wobei die Schräge in Richtung des Einsatzelementes (15) des Bauteils (2) ansteigt. An der Außenseite der Auffangwanne (10) sind im Bereich ihrer öffnung (12) Rastelemente (21 und 22) angeordnet (Fig. 3) , auf die ein mit korrespondierenden Rastelementen (23) versehener quadratischer Rahmen (14) (Fig. 4) aufsetzbar ist. Die Rastelemente (21 und 22) sind so ausgebildet, daß sie trotz der schrägen Anordnung des Rahmens (14) eine sichere Fixierung ermöglichen. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, dient der Rahmen (14) zum Festspannen einer Filtermatte (13) , deren Stärke etwa 2 mm beträgt und die ein Filtern von Schmutzteilchen bis zu einem Durchmesser von 0,2 mm ermöglicht. Die Filtermatte (13) ist aus einem Nadelfilzgebilde aus Kunststoff hergestellt, wodurch eine besonders gute Filtration erreicht wird. Bei einer anderen Ausführung besteht die Filtermatte (13) aus einem Siebgewebe, z.B. aus Edelmetall.

Sowohl das Gehäuse (1) als auch das Bauteil (2) sind aus Kunststoff im Spritzgußverfahren hergestellt.

Zur Außenseite hin ist an dem Bauteil (2) eine Ableiteinrichtung (11) vorgesehen, die in Form eines zylindrischen Stutzens ausgebildet ist. Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, weist dieser zylindrische Stutzen ein Außengewinde auf, auf das ein Verbindungselement zu einem Regenwasserspeicher - nicht dargestellt aufschraubbar ist. Um genau an die Regenwasserauffangvorrichtung angepaßt zu sein, und ein überlaufen von bereits gefiltertem Regenwasser zu verhindern, ist der Regenwasserspeicher so neben der Regenwasserauffangvorrichtung aufgestellt, daß sich sein maximaler Füllstand auf Höhe der horizontalen Ebene (16) befindet. Auf dieser Höhe befindet sich auch die Unterkante der Auffangöffnung (12) der Auffangwanne (10).

Sobald die Regenwasserauffangvorrichtung nun an ein von einer Regenrinne abgeleitetes Regenfallrohr (8), an ein weiteres nach

unten führendes Regenfallrohr sowie an einen entsprechenden Regenwasserspeicher angeschlossen ist, reißt die Strömung des herabströmenden Regenwassers je nach Ausführung an der Unterkante des Regenfallrohres (8) oder an der Unterkante des Eintrittsstutzens (5) ab und fällt auf die Filtermatte der Auffangwanne (10). Schmutzelemente von kleinsten Schmutzpartikeln über Sandkörner bis hin zu Blättern und Ästen rutschen auf der Filtermatte (13) seitlich herunter. Das Herunterrutschen wird durch nachfolgendes herabfallendes Regenwasser beschleunigt, das alle Schmutzelemente von der Filtermatte herunterspült und diese reinigt. Das Regenwasser selbst tritt durch die Filtermatte (13) hindurch und wird in der Auffangwanne (10) aufgefangen und über die Ableiteinrichtung (11) zum Regenwassersammelbehälter geführt. Die Schmutzelemente fallen - wie in Fig. 1 anhand der Blätter demonstiert ist - durch das Gehäuse (1) hindurch und gelangen in das an den Austrittsstutzen (6) anschliessende Regenfallrohr. Die gezeigte Ausführung hat eine Regenwasserausbeute von etwa 95 %, so daß nur etwa 5 % Schmutzwasser zusammen mit den Schmutzelementen durch den Austrittsstutzen (6) in das Regenfallrohr gelangen.

Claims

Schutzansprüche

1. Regenwasserauffangvorrichtung mit einem Gehäuse, in dem eine Regenwassersammeleinrichtung und eine Schmutzelemente des Regenwassers filternde Siebeinrichtung vorgesehen sind, und das an einer Oberseite einen Eintrittsstutzen und an einer Unterseite einen Austrittsstutzen für die Verbindung mit je einem Regenfallrohr aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (1) eine Auffangwanne (10) vorgesehen ist, deren Auffangöffnung (12) in Abstand unterhalb einer Abrißkante des Eintrittsstutzens (5) und im wesentlichen zentral zur Verlängerung der Fallachse (17) des Eintrittsstutzens (5) angeordnet und dem Eintrittsstutzen (5) entgegengerichtet ist, und die eine seitlich aus dem Gehäuse (1) führende Ableiteinrichtung (11) für das Regenwasser aufweist, wobei die Siebeinrichtung {13, 14) derart in Schräglage im Bereich der Auffangöffnung (12) der Auffangwanne (10) angeordnet ist, daß die Schmutzelemente des Regenwassers zum Austrittsstutzen (6) des Gehäuses (1) ableitbar sind.

2. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Gehäuses (1) größer ist als der Querschnitt der Auffangwanne (10).

3. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangöffnung (12) eine Schräge aufweist, auf der die Siebeinrichtung (13, 14) angeordnet ist, und daß der Winkel der Schräge zur Horizontalen (16) des Gehäuses (1) etwa 30° beträgt.

4. Regenwasserauffangvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebeinrichtung eine Filtermatte (13) aufweist, die auf der Auffangöffnung (12) der Auffangwanne (10) befestigbar ist.

5. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtermatte (13) in einem Rahmen (14) positionierbar ist, der mittels Rastelementen (23) an korrespondierenden Rastelementen (21, 22) der Auffangwanne (10) befestigbar ist.

6. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtermatte (13) ein Nadelfilzgebilde aufweist.

7. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Auffangwanne (10) und Ableiteinrichtung (11) in einem vom Gehäuse (1) trennbaren Bauteil (2) angeordnet sind.

8. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil (2) mit einem Einsatzelement (15) versehen ist, mittels dessen das Bauteil (2) in einer seitlichen öffnung des Gehäuses (1) positionierbar ist.

9. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzelement (15) einen zu der seitlichen öffnung des Gehäuses (1) korrespondierenden Querschnitt aufweist.

10. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (10) vom Einsatzelement (15) schräg abragt.

11. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) auf Höhe der Auffangwanne (10) einen freien Querschnitt aufweist, dessen Größe wenigstens dem Durchmesser des Regenfallrohres (8) entspricht.

• · I

12. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Eintrittsstutzen (5) des Gehäuses

(1) ins Gehäuseinnere hineinragt.

13. Regenwasserauffangvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß am Eintrittsstutzen (5) des Gehäuses

(1) ein an unterschiedliche Durchmesser von Regenfallrohren (8) anpaßbarer Klemmeinsatz (9) vorgesehen ist.