DE915425C

DE915425C - Weather protection for motorcycles or the like.

Info

Publication number: DE915425C
Application number: DEV3169A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Vetter
Original assignee: HEINRICH VETTER DIPL ING
Current assignee: HEINRICH VETTER DIPL ING
Priority date: 1951-03-06
Filing date: 1951-03-06
Publication date: 1954-07-22

Description

Wetterschutz für Motorräder od. dgl. Den Fahrern von Motorrädern bereitet der Schutz des Oberkörpers -gegen Wetter und Wind keine Schwierigkeiten,,da für diesen Zweck gut geeignete und' ausreichende Schutzbekleidung bekannt ist. Der gegen die Nässe und Kälte viel empfindlichere Unterkörper wird dagegen durch Schutzbekleidung oder die bisher bekannten Spritzmäntel, Schutzdecken od. dgl. nur unvollkommen geschützt. Auch ist der Gebrauch solcher Bekleidungsstücke mit manchen Unbequemlichkeiten für den Fahrer verbunden. Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung geschaffen werden, die dem Unterkörper möglichst vollkommenen Schutz bietet, dabei aber bequem und ohne Behinderung und Gefährdung bei der Benutzung des Fahrzeuges anzuwenden ist. Aufgabe der Erfindung ist @es, eine Schutzvorrichtung zu schaffen., die den Unterkörper des Fahrers artseitig so umgibt, daB Wetter, Wind und Schimutz nicht mehr unmittelbar an, dessen Kleidung gelangen können, und die so beschaffen ist, daB der eigentlich schützende Teil, die Haut, an denjenigen Stellen ,nicht unmittelbar an: die Kleidung anliegt, an denen der Fahrer es nicht wünscht, wobei die folgenden, Bedingungen erfüllt sein müssen: i. Das Besteigen und das Verlassen des Fahrzeuges muB leicht möglich sein, 2. der Gebrauch der Beine als Stützen für das stehende oder sich nur langsam bewegende oder stürzende Fahrzeug und 3. das Loslösen ,des Fahrers vom Fahrzeug im Falle eines Sturzes darf .nicht behindert sein; ,schließlich soll die,Schutzvorrichtun.g 4. ohne nennenswerte Änderungen; des Fahrzeuges an diesem, zudkem wieder leicht abnehmbar, befestigt und 5. in abgenommenem Zustand ohne besondere Schwierigkeiten auf dem Fahrzeug für :den Bedarfsfall mitgeführt werden können..Weather protection for motorcycles or the like. Prepares for motorcyclists the protection of the upper body-against weather and wind no difficulties, there for well-suited and adequate protective clothing is known for this purpose. The against the wet and cold much more sensitive lower body, however, becomes through protective clothing or the previously known spray jackets, protective blankets or the like. Only imperfectly protected. The use of such garments is also associated with some inconvenience for connected to the driver. The invention aims to create a device which offers the lower body as complete protection as possible, but at the same time comfortable and can be used without hindrance and danger when using the vehicle. The object of the invention is to create a protective device that protects the lower body on the driver's side in such a way that the weather, wind and dirt are no longer directly whose clothes can get, and which are made in such a way that they actually do protective part, the skin, in those places not directly on: the clothing that the driver does not want, with the following conditions must be fulfilled: i. Getting into and out of the vehicle must be easy be possible 2. the use of the legs as supports for standing or just yourself Slowly moving or falling vehicles and 3. The driver's detachment from the vehicle in the event of a fall. must not be disabled; , after all, the, Schutzvorrichtun.g 4. without notable changes; of the vehicle on this, zudkem easily removable again, attached and 5. in the removed state without any special Difficulties on the vehicle for: being able to be carried along if necessary ..

Diese Bedingungen erfüllt der Gegenstand der Erfindung, der aus einer haubenartigen Verkleidung des Vorderradraumes besteht, die an dem Spritzblech am Fußbrett und am Sitz angebracht ist. Diese Verkleidung wird durch eine haltbare Wetterhaut oder -decke gebildet, an der als Versteifungsteile quer und senkrecht Luftschläuche od. dgl. angebracht sind, die aufgeblasen zusammen mit als Querstreifen angeordneten Gurten das Gerüst für den Wetterschutz bilden.These conditions are met by the subject matter of the invention, which consists of a There is hood-like cladding of the front wheel space, which is attached to the splash panel on Is attached to the footrest and seat. This cladding is reinforced by a durable Weather skin or blanket formed, on which as stiffening parts transversely and vertically Air hoses or the like are attached, which are inflated together with as a horizontal strip arranged straps form the framework for the weather protection.

Einzelheiten sind aus der Zeichnung ersichtlich. Fig. i ist eine Ansicht des Wetterschutzes nach der Erfindung an einem Motorrad oder Roller; Fig. 2 zeigt einen Seitenteil der Schutzhaube mit klappbarem Flügel; Fig. 3 ist eine schematische Ansicht der Haube von oben; Fig. q. zeigt den Anschluß der Haube an den Körper des Fahrers mit nach vorn geklappter Haube, hochgeklapptem Vordergürtel, aufgeklappten Seitenflügeln und offenem Rückteil; Fig. 5 ist ein Schnitt durch die Rand-,oder Überschubleiste zum Befestigen der Haut am Schutzblech; Fig. 6 isst eine Ansicht der geschlossenen Gürtel ` teile der Haube.Details can be seen from the drawing. Fig. I is a view the weather protection according to the invention on a motorcycle or scooter; Fig. 2 shows a side part of the protective hood with a hinged wing; Fig. 3 is a schematic View of the hood from above; Fig. Q. shows the connection of the hood to the body of the Driver with the hood folded forward, the front belt folded up, unfolded Side wings and open back; Fig. 5 is a section through the edge, or Overspeed bar for attaching the skin to the apron; Fig. 6 is a view the closed belt `parts of the hood.

Der Wetterschutz nach der Erfindung besteht aus einer mit mehreren Seitenteilen, versehenen Haube, die aus irgendeinem wetterfesten Material, Gummi, Segeltuch, Leder, Kunststoff od. dgl., hergestellt' ist und am vorderen Spritzblech, am Fußbrett und i am Sitz od..dgl. befestigt wird.The weather protection according to the invention consists of one with several Side panels, fitted hoods made of any weatherproof material, rubber, Canvas, leather, plastic or the like is 'made' and on the front splash panel, on the footboard and i on the seat or the like. is attached.

Die Haube setzt sich aus zwei Seitenteilen i, 2, dem Deckteil 3 mit dem Gürtelteil ¢ und aus dem Rückenteils zusammen. Die Seitenteile und, die , lecke sind an :der vorderen Kante mit einer Rand-oder LTberschubleiste 6 (Fig. 5) versehen., die über den Rand des Spritzbleches 7 greift und damit der Haube ihren Halt zum Spannen gibt. Zur senk-.I rechten Versteifung der Haube sind an den Seiten- i teilen Gummischläuche 8, 9 angebracht, während der Deckteil 3 von den Schläuchen i o, 11,- 12 begrenzt wird, die durch die gekreuzten Gurte 13, rd. (Fi.g. 3) versteift sein können.The hood consists of two side parts i, 2, the cover part 3 with the belt part ¢ and the back part together. The side panels and, the, leak are provided on: the front edge with an edge or slip strip 6 (Fig. 5)., which engages over the edge of the splash plate 7 and thus the hood its hold for Tension there. For vertical right stiffening of the hood there are parts on the side Rubber hoses 8, 9 attached, while the cover part 3 of the hoses i o, 11, - 12 is limited, which be stiffened by the crossed straps 13, approx. (Fi.g. 3) can.

Die Schläuche 8, 9 sind an Fußhülsen 15 angebracht, die am Fußbrett o. @dgl. 16 befestigt wenden. Die Seitenteile zum Abdecken der Beine sind um die Linie 17 abklappbar, ohne daß bei der Biegsamkeit des Haubenstoffes irgendwelche Ge Lenkeinrichtungen nötig wären; man kann aber auch zusätzliche .Scharniere od. dgl. anordnen. Die ; klappbaren Flügel 18 erleichtern: das Ein- und Aussteigen. Der Rand kann ebenfalls- mit Schläuchen i9 versteift sein. Alle Schläuche liegen hinter der Außenhaut, die in Fig. i nur angedeutet ist, da dort nur das Schlauchgerüst dargestellt ist. i Hinter dem Schlauch i ischließt sich der schürzenartige Gürtel'-tcil q. der Haube an, der lose und faltig ist, so odaß dieser Teil beim Aufklappen der Flügel 18 hochgehoben: werden kann.The hoses 8, 9 are attached to foot sleeves 15 on the foot board o. @ the like. 16 attached. The side pieces to cover the legs are around the Line 17 can be folded down without the flexibility of the hood material Ge steering devices would be necessary; But you can also use additional hinges or like. Arrange. The ; Foldable wings 18 facilitate: getting in and out. The edge can also be stiffened with hoses. All hoses are in place behind the outer skin, which is only indicated in Fig. i, since there only the tube structure is shown. The apron-like belt section closes behind the hose q. the hood, which is loose and wrinkled, so odaß this part when opening the Wing 18 raised: can be.

Als Rückenschutz (dient der Gürtelbeil 5, .der in irgendeiner praktischen Weise mit dem Sattel 20 oder dem hinteren Fahrgestell fest, doch abnehmbar und nachgiebig verbunden .sein kann. Die Gürtelteile sowie andere Randteile der Haube sind mit Druckknöpfen oder ähnlichen leicht lösbaren Befestigungen versehen. Am Gürtelteils hängt ein kurzer Mantelteil, :der adie Rückseite schützt.As a back protection (the belt ax 5, .der in any practical Way fixed to the saddle 20 or the rear chassis, but detachable and resilient connected .can be. The belt parts as well as other edge parts of the hood are with Snap fasteners or similar easily detachable fastenings are provided. On the belt part hangs a short part of the jacket: that protects the back.

Die Luftschläuche liegen i;n mit der Schutzhaut verbundenen Stoffhüllen, und sie sind, untereinander so verbunden, d'aß nur wenige Luftventile zum Aufblasen erforderlich sind..The air hoses are in the fabric sheaths connected to the protective skin, and they are so interconnected that there are only a few air valves for inflation required are..

Die weiche Haut und die roll- oder knickbaren Schläuche gestatten: das Zusammenlegen der ganzen Haube, so daß sie leicht in einer Hülle mitgeführt ,werden kann.The soft skin and the rollable or kinkable hoses allow: folding the whole hood so that it can easily be carried in a sleeve ,can be.

Bei dauernder Befestigung während der Fahrt kann statt der Schläuche auch jede andere Art der Versteifung, wie etwa .Spiral- oder Schraubenfedern od. dgl., verwendet werden.With permanent attachment while driving, instead of the hoses also any other type of stiffening, such as .Spiral- or coil springs od. Like., can be used.

Zur Befestigung der Haube am Fahrzeug ist es nur nötig, die Randleiste 6 auf dem Schutzblech 7, Fußbrett und Sitz aufzuziehen und d ann -die Haut durch das aufgeblasene Schlauchgerüst zu spannen, wobei die entsprechenden Befestigungen, wie Flügelschrauben, Druckknöpfe od. dgl., an den vorgesehenen Orten festgelegt werden. Nach Aufblasen der Schläuche ist eine verhältnismäßig starre Haube vorhanden, die außer am Gürtel,die Kleidung des Fahrers überhaupt nicht berührt und daher diesen weitgehend vor Wind und Nässe schützt.To attach the hood to the vehicle, it is only necessary to use the skirting board Pull up 6 on the apron 7, footrest and seat and then pull your skin through to tension the inflated tube structure, using the appropriate fastenings, such as wing screws, snaps or the like., Set in the designated places will. After the tubes have been inflated, there is a relatively rigid hood, which, apart from the belt, does not touch the driver's clothing at all and therefore this largely protects against wind and moisture.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Weather protection for motorcycles or the like made of foldable Material, characterized in that it consists of two by a ceiling (3, 4): roof-like connected .Side parts (1, 2), which, attached to the front protective wall (7), after the driver can be stretched by holding means and their surfaces through Resilient means, such as air hoses, springs or the like, temporarily stiffened are.

2. Hood according to claim i, characterized in that the cover part (3) in a belt part! (d.) expires.

3. Hood according to claim 2, characterized in that that .the belt ax (q.) of the hood to one on the saddle (2o) or the like Back part (5) connects.

4. Hood according to claim i, characterized in that d aß Provide the edges and kink lines of the hood with air hoses for inflation that serve as a stiffening structure for the hood.

5. hood according to claim i and. d., characterized in that the side parts (1, 2) with hinged wings (18) are provided.