FR2834683A1

FR2834683A1 - Climatic protection for motorized scooter user comprises two removable parts covering top and bottom of body, bottom part resting on user's legs has device allowing securing of anti-theft cable to handlebars

Info

Publication number: FR2834683A1
Application number: FR0200420A
Authority: FR
Inventors: Guillaume Jean Louis Ledin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-01-15
Filing date: 2002-01-15
Publication date: 2003-07-18

Abstract

The climatic body protection is composed of two removable parts which cover the top and neck (2,3) and the bottom of the body (1). The bottom part comprises parallelepiped panels which rest on the user's legs and is provided with a device allowing the securing an anti-theft cable to the scooter handlebars. The two parts are provided with a system allowing them to be separated or for preventing their separation.

Description

La présente invention concerne un vêtement de protection climatique pour scooter, couvrant le haut et le bas du corps, et destiné à être arrimé à l'engin quand celui ci est à l'arrêt. The present invention relates to a climate protection garment for a scooter, covering the upper and lower body, and intended to be stowed with the vehicle when the latter is stopped.

La seule protection climatique existant actuellement pour la pratique du 5scooter consiste en ce qu'on appel communément la jupette, sorte de toile étanche que l'on fixe sur la calandre avant et le repose pieds du scooter. The only climatic protection currently existing for the practice of 5scooter consists in what is commonly called the skirt, a sort of waterproof canvas which is fixed on the front grille and the footrest of the scooter.

La jupette a deux inconvénients principaux. Tout d'abord, elle doit être adaptée aux dimensions spécifiques de l'engin sur lequel elle est utilisée : il faut quasiment un modèle de jupette par type de scooter. Ceci implique des 10problèmes de coût de production, de stockage et d'approvisionnement. The skirt has two main drawbacks. First of all, it must be adapted to the specific dimensions of the machine on which it is used: there is almost a model of skirt for each type of scooter. This involves production, storage and supply cost problems.

Deuxième problème : la jupette ne protège que le bas du corps ; or la pratique de tout deux roues à moteur exige une bonne protection de l'intégralité du corps. Ceci implique le recours à des vêtements qui assurent, certes, une bonne protection climatique, mais qui ne sont pas adaptés à la nouvelle clientèle 15émergeant de ce type d'engin (femmes et clientèle d'affaire), car trop contraignants et inesthétiques. Second problem: the skirt only protects the lower body; however the practice of any two-wheeled motor requires good protection of the entire body. This implies the use of clothing which certainly provides good weather protection, but which is not suitable for new customers 15 emerging from this type of device (women and business customers), because they are too restrictive and unsightly.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. The device according to the invention overcomes these drawbacks.

Il comporte en effet, selon une première caractéristique, une partie basse (1) et une partie haute (2), protégeant ainsi l'intégralité du corps (la partie haute (3) 20montant jusqu'aux yeux, et remplaçant ainsi l'écharpe) (fig. 1). According to a first characteristic, it indeed comprises a lower part (1) and an upper part (2), thus protecting the entire body (the upper part (3) rising up to the eyes, and thus replacing the scarf. ) (fig. 1).

Selon une deuxième caractéristique, la partie basse du dispositif, composée de plusieurs panneaux d'un matériaux souple et étanche à l'eau et à l'air, assemblés en forme de parallélépipède (fig. 3 : a, b, c, d), enveloppe les jambes, ce qui évite d'avoir à l'adapter à la forme spécifique de chaque engin (fig. 2). According to a second characteristic, the lower part of the device, composed of several panels of a flexible material that is waterproof and airtight, assembled in the shape of a parallelepiped (fig. 3: a, b, c, d) , wraps the legs, which avoids having to adapt it to the specific shape of each machine (fig. 2).

25Selon une troisième caractéristique, la partie basse de l'invention (1) est munie d'un système permettant de l'arrimer à l'engin par un câble antivol quand on est à l'arrêt. Ce système est ainsi constitué : - un anneau fixé sur une plaque, tout deux rigides et résistant à la traction, l'abrasion, ou la découpe (ils peuvent par exemple être faits de métal). 25According to a third characteristic, the lower part of the invention (1) is provided with a system allowing it to be secured to the vehicle by an anti-theft cable when one is stopped. This system is thus constituted: - a ring fixed on a plate, both rigid and resistant to traction, abrasion, or cutting (they can for example be made of metal).

30La plaque est fixée sur la partie basse du vêtement, sur sa face exteme (4), au niveau des genoux (fig. 3). A titre d'exemple non limitatif, ceci peut être fait au moyen de rivets, - Un oeillet, long et étroit, fait de la même matière que la plaque et l'anneau, permettant le passage de l'anneau, est fixé sur la partie basse de l'invention (5), 35au niveau des pieds (fig. 3). 30The plate is fixed to the lower part of the garment, on its outer face (4), at the knees (fig. 3). By way of nonlimiting example, this can be done by means of rivets, - A eyelet, long and narrow, made of the same material as the plate and the ring, allowing the passage of the ring, is fixed on the lower part of the invention (5), 35 at the level of the feet (fig. 3).

En enroulant l'invention sur elle même on fait passer l'anneau (4) dans l'oei) iet (5), puis on glisse le câble antivol (6) dans l'anneau (fig. 4), et on fixe ce dernier autour du guidon du scooter (7) : ainsi l'invention ne peut plus être séparée de l'engin ni être dépliée (fig. 5). By winding the invention on itself we pass the ring (4) in the eye (iet) (5), then we slide the anti-theft cable (6) in the ring (fig. 4), and we fix this last around the handlebars of the scooter (7): thus the invention can no longer be separated from the machine or be unfolded (fig. 5).

5La plaque de métal et un matériaux de renfort interdisent la découpe ou l'arrachement sous peine d'endommager grandement l'invention. 5The metal plate and a reinforcing material prohibit cutting or tearing under penalty of greatly damaging the invention.

Selon une quatrième caractéristique, des pièces de renfort faite d'une fibre résistante sont cousues sur l'invention (8) (9), à l'endroit ou seront posés la plaque et l'oeillet. Lors de leur pose, la plaque (4) et les rivets (10) d'une part, et

1 Oies deux parties de l'oeillet (11) (12) d'autre part, prennent en sandwich le tissu de la jupette (1) et les pièces de renfort (8) (9), assurant ainsi un meilleur maintien et une meilleure protection contre l'arrachement ou la découpe (fig. 6 ; 7). According to a fourth characteristic, reinforcing pieces made of a resistant fiber are sewn on the invention (8) (9), at the place where the plate and the eyelet will be placed. During their installation, the plate (4) and the rivets (10) on the one hand, and

1 Geese two parts of the eyelet (11) (12) on the other hand, sandwich the fabric of the skirt (1) and the reinforcement pieces (8) (9), thus ensuring better support and better protection against tearing or cutting (fig. 6; 7).

Selon une cinquième caractéristique, la partie basse (1) est reliée à la partie 15haute (2) de l'invention par un une fermeture à glissière (14). Cette caractéristique permet de séparer la partie haute de l'invention (2), qui peut ainsi faire office de blouson d'appoint (fig. 8). According to a fifth characteristic, the lower part (1) is connected to the upper part (2) of the invention by a zipper (14). This characteristic makes it possible to separate the upper part of the invention (2), which can thus act as an extra jacket (fig. 8).

Selon une sixième caractéristique, on fixe, à coté de la tirette de la fermeture à glissière (14) quand celle ci est en position fermée, un anneau du même type 20que précédemment (15), mais plus petit, qui permet le passage d'un petit cadenas (16). En glissant le cadenas dans l'anneau, puis dans la tirette de la fermeture à glissière (17), on empêche l'ouverture de la celle ci (fig. 9) ; on rend ainsi la partie haute (2) et la partie basse (1) inséparables. Ceci est utile pour une absence de courte durée, par exemple : il suffit ainsi d'arrimer la partie 25basse (1) au guidon (7), sans avoir à la replier (fig. 10). According to a sixth characteristic, a ring of the same type 20 as above (15), but smaller, is fixed, next to the zipper of the slide fastener (14) when it is in the closed position, which allows the passage of a small padlock (16). By sliding the padlock in the ring, then in the zipper puller (17), we prevent the opening of this one (fig. 9); the upper part (2) and the lower part (1) are thus made inseparable. This is useful for an absence of short duration, for example: it suffices to secure the low part 25 (1) to the handlebars (7), without having to fold it up (fig. 10).

Selon une septième caractéristique, l'emmanchure et le tour de torse, sur la partie haute sont très amples, permettant ainsi un enfilage facile et une bonne aisance, même porté par dessus un manteau de ville, par exemple. According to a seventh characteristic, the armhole and the torso on the upper part are very wide, thus allowing easy donning and good comfort, even worn over a city coat, for example.

Selon une huitième caractéristique, le blouson est pourvu d'ouvertures sur 30chacun de ses cotés. Chaque ouverture comporte, sur le devant, une patte munie d'attache par bandes à boucles et à crochets (18) qui se rabat sur l'arrière, lui aussi muni d'attache par bandes à boucles et à crochets (19) (fig. 11). La partie arrière est prolongée par une sous patte (20) venant se glisser sous la partie avant, assurant ainsi une meilleure étanchéité des 35ouvertures. According to an eighth characteristic, the jacket is provided with openings on each of its sides. Each opening has, on the front, a tab provided with attachment by loop and hook bands (18) which folds down on the back, also provided with attachment by loop and hook bands (19) (fig 11). The rear part is extended by a sub tab (20) which slides under the front part, thus ensuring better sealing of the openings.

------- Ces deux ouvertures coté permettent un enfilage aisé et rapide, même par dessus plusieurs couches de vêtements (fig. 11 ; 12).------- These two side openings allow easy and quick donning, even over several layers of clothing (fig. 11; 12).

Claims

1 Climatic protection device for the use of a two-wheeled motor, characterized in that it consists of two removable parts protecting the entire body from water and air, in that it can be secured to the machine by an anti-theft device when it is not in use, in that the low part 5 is composed of panels assembled in parallelepiped, and rests on the legs of the user

2 Device according to claim 1, characterized in that the garment is provided with a system for securing it to a two wheels.

3 Device according to claim 2, characterized in that this system is 10composed of a ring and an eyelet fixed irremovably to the invention, the ring sliding in the eyelet and accepting the passage of a cable lock that is then slipped around the handlebars.

4 Device according to claim 1, characterized in that the two parts of the invention, one covering the top, the other the bottom of the body, can be 15separated

5 Device according to claim 4, characterized in that the two parts are interconnected by a zipper.

6 Device according to claim 5, characterized in that the zipper is provided at one of its ends with a system which can prevent its 20opening.

7 Device according to claim 6, characterized in that the system is composed of a ring fixed in an irremovable manner to the invention, and which accepts the passage of a padlock which is then secured to the zipper puller .

25 8 Device according to claim 1, characterized in that the garment is made of a flexible material and airtight and waterproof.