DE9115139U1

DE9115139U1 - Geschirrspüler mit Entleerungspumpe und Rückschlagventil

Info

Publication number: DE9115139U1
Application number: DE9115139U
Authority: DE
Original assignee: Zanussi Elettrodomestici SpA
Current assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Priority date: 1990-12-17
Filing date: 1991-12-05
Publication date: 1992-02-06
Anticipated expiration: 2001-12-06
Also published as: IT9034094U1; CA2057754A1; IT223519Z2; GB2250911B; IT9034094V0; FR2670380B3; GB2250911A; FR2670380A1; US5131432A; GB9126098D0

Description

Geschirrspüler mit Entleerungspumpe
und Rückschlagventil

Diese Neuerung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Abflußwasserkreislauf, der eine Entleerungspumpe und ein Rückschlagventil aufweist, welches geeignet ist, den Rückfluß des verschmutzten Abflußwassers ins Innere der Maschine zu verhindern.

Ein Geschirrspüler dieser Art ist beispielsweise in der DE-C2-3 443 166 beschrieben, die vorsieht, daß das Rückschlagventil in der Auslaßleitung der Entleerungspumpe angeordnet ist; diese Auslaßleitung verläuft im Inneren des Sammelschachts der Maschine dergestalt, daß das Rückschlagventil vom Inneren des Waschbehälters her zugänglich ist. Das Rückschlagventil weist ein kugelförmiges Verschlußteil auf, das im Bereich eines becherförmigen Sitzes angeordnet ist, welcher in ein transparentes Gehäuse eingeführt ist, das die Inspektion dieses Ventils ermöglicht. Insbesondere ist das Ge-

Deutsche Bank. Herne (BLZ 430 700 61J tontenummer: ö '45 SAO ■ Bayer,- Vereinsbank München (BLZ 700 202 70) Kontonummer: 46 505 999

Pcstsch-eek Minc^en (Bl/ 700.100 8OJ-Kontonummer: 227 682 - 805

häuse mit zwei komplementären Teilen ausgeführt, die fest miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Verkleben; ein oberer Teil nimmt das Ventil auf, und ein unterer Teil, der einen Teil des Mantels der Entleerungspumpe bildet, ist mit dem Sammelschacht durch Formkupplung verbunden.

Für eventuelle Reinigungs- und/oder Wartungsarbeiten kann das Rückschlagventil zusammen mit dem gesamten transparenten Gehäuse herausgenommen werden, das jedoch aufgrund des Verklebens der beiden Teile, aus denen es besteht, nicht leicht ausgebaut werden kann. Auf alle Fälle ist es, auch wenn die beiden Teile des Mantels voneinander getrennt worden sind, relativ mühsam, zu dem Verschlußteil des Ventils und zu dem jeweiligen becherförmigen Sitz zu gelangen, die,, wie bereits erwähnt, in den oberen Teil des transparenten Gehäuses eingeführt sind. Alles in allem ist das Rückschlagventil der angeführten Art vom baulichen Standpunkt unerwünscht kompliziert und für Wartungszwecke schwer zugänglich.

Es ist daher Aufgabe dieser Neuerung, einen Geschirrspüler mit einer Entleerungspumpe zu schaffen, die mit einem Rückschlagventil mit einem besonders einfachen und wirtschaftlichen Aufbau versehen ist, der auch einen leichten und vollständigen Zugang zu diesem vom Inneren des Waschbehälters der Maschine aus ermöglicht.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen Geschirrspüler mit Entleerungspumpe und Rückschlagventil, der die Merkmale der beigefügten Ansprüche aufweist.

Die Merkmale und die Vorteile der Neuerung gehen aus der folgenden, rein beispielhaften und nicht einschränkenden Beschreibung mit Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen deutlicher hervor, wobei

Fig. 1 einen Teilschnitt einer bevorzugten Ausführungsform des neuerungsgemäßen Geschirrspülers darstellt; und

Fig. 2 eine Draufsicht des Rückschlagventils - von dem der Verschlußdeckel abgenommen wurde - des Geschirrspülers aus Fig. 1 darstellt.

Unter Bezugnahme insbesondere auf Fig. 1 weist der Geschirrspüler grundsätzlich einen Waschbehälter 3 auf (nur teilweise dargestellt), der am Boden mit einem Formschacht 4 für das Sammeln des Wassers verbunden ist. Der Schacht 4 ist vorzugsweise aus Kunststoff ausgeführt und weist in einem Stück einen Hohlraum 5 auf, der geeignet ist, eine Entleerungspumpe 6 aufzunehmen. Des weiteren weist der Schacht 4 in einem Stück eine Einlaufwasserleitung 7 und eine Ablaufwasserleitung 8 auf, die mit dem Ansaugabschnitt bzw. dem Auslaßabschnitt der Pumpe 6 verbunden sind. Das Ende der Einlaufwasserleitung 7, das in Fig. 1 frei und mit 9 bezeichnet dargestellt wird, muß als in herkömmlicher Weise mit dem Boden 10 des Sammelschachtes verbunden betrachtet werden. Die Ablaufwasserleitung 8 verläuft zumindest teilweise durch den Sammelschaft 4, von dem sie einen Teil des Bodens bildet, und ist mit einem Rückschlagventil 11 versehen, das in diesem Schacht so angeordnet ist, daß es vom Inneren des Waschbehälters 3 zugänglich ist. Des weiteren muß die Ablaufwasserleitung 8 als mit einem zur Vereinfachung nicht dargestellten, allgemein bekannten Abflußrohr verbunden betrachtet werden.

Das Rückschlagventil 11 ist eine an sich bekannte Art von Ventil mit einer beweglichen Membran 18, zum Beispiel aus Gummi, als Verschlußteil. Unter Bezugnahme auch auf Fig. 2 besteht das Ventil 11 aus einem kastenförmigen Körper 12, der in einem Stück mit dem Schacht 4 ausgeführt ist, insbesondere mit dem oberen Teil der Ablaufwasserleitung 8. Der kastenförmige Körper wird oben durch einen Deckel 13 verschlossen, der am Körper 12 unter Dazwischenlegen eines einfachen Dichtungsringes 17 befestigt wird, zum Beispiel mittels zweier Schrauben 14 oder ähnlichen, die in jeweilige Rippen 23 des Körpers 12 eingeführt werden.

Des weiteren ist der kastenförmige Körper 12 mit einer Einlauföffnung 15 und einer Ablauföffnung 16 versehen, die in seiner Bodenwand bzw. in einer seiner im wesentlichen vertikalen Seitenwände ausgebildet sind, und mittels derer er mit der Leitung 8 in Verbindung steht. Die bewegliche Membran 18 ist im Inneren des Körpers 12 dergestalt angebracht, daß sie dessen EinlaufÖffnung 15 normal verschließt; insbesondere ist die Membran 18 mit einem Ansatz 19 ausgebildet, der mit einer Bohrung 20 versehen ist, mittels derer sie auf einer entsprechenden Auskragung 21 angekuppelt ist, die sich vom Boden des kastenförmigen Körpers 12, mit dem sie in einem Stück ausgebildet ist, nach oben erstreckt. Ein mit dem Deckel 13 in einem Stück ausgebildeter Vorsprung 22 erstreckt sich, im wesentlichen bis zu der Auskragung 21, dergestalt nach unten, daß er die Membran 18 in Stellung hält, auch wenn diese sich wölbt, wie in Fig. 1 durch gestrichelte Linie dargestellt, um den Fluß des Wassers durch die Leitung 8 zum Abfluß hin zu ermöglichen, wenn die Pumpe 6 arbeitet.

Es wird die Einfachheit des Aufbaus des Rückschlagventils 11 deutlich, das aus einer begrenzten Anzahl von Bestandteilen mit einfacher Form und Verbindung gebildet wird. Analog wird deutlich, daß bei Wartung und/oder Reinigung das Entleerungsventil durch Zugriff auf dieses vom Innenraum des Waschbehälters 3 aus rasch vollständig ausgebaut werden kann, indem einfach die Schrauben 14 gelöst werden, um den Deckel 13 abzunehmen und die Membran 18 von der Auskragung 21 abzuziehen.

Selbstverständlich kann der beschriebene Geschirrspüler innerhalb des Rahmens der Neuerung, wie sie in den beigefügten Ansprüchen definiert ist, zahlreiche Modifikationen erfahren.

Claims

- 5 ANSPRÜCHE

1. Geschirrspüler mit einem Waschbehälter, der am Boden mit einem Wassersammeischacht verbunden ist, in dem wenigstens teilweise eine Ablaufleitung einer Entleerungspumpe verläuft, wobei genannte Ablaufleitung mit einem vom Innenraum des Waschbehälters zugänglichen Rückschlagventil ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß genanntes Rückschlagventil (11) aus einem kastenförmigen Körper (12) besteht, der in einem Stück mit genannter Ablaufleitung (8) ausgeführt ist, die ihrerseits in einem Stück mit genanntem Schacht (4) ausgeführt ist, wobei der kastenförmige Körper (12) eine Einlauföffnung (15) und einer Ablauföffnung (16), die mit genannter Ablaufleitung (8) in Verbindung stehen, sowie einen abnehmbaren Verschlußdeckel (13) besitzt, der mittels Schrauben (14) oder ähnlichem montiert wird.

2. Geschirrspüler nach Anspruch 1, wobei das Rückschlagventil ein Verschlußteil mit beweglicher Membran aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß genannte Membran (18) in genanntem kastenförmigen Körper (12) angeordnet ist, um dessen genannte Einlauföffnung (15) normal zu verschließen, und mit einem Ansatz (19) ausgebildet ist, der mit einer Bohrung (20) versehen ist, mittels derer sie auf einer Auskragung (21) angehängt werden kann, die in einem Stück mit genanntem kastenförmigen Körper (12) ausgebildet ist.

3. Geschirrspüler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß genannter Verschlußdeckel (13) mit einem Vorsprung (22) ausgebildet ist, der sich ins Innere des genannten kastenförmigen Körpers (12) mit einem Ende erstreckt, das einen Querschnitt aufweist, der gröPSer als genannte Bohrung (20) ist und sich im wesentlichen in Berührung mit genannter Auskragung (21) befindet, um genannte Membran (18) in Stellung zu halten.