DE904937C - Staubsammelbeutel fuer Staubsauger - Google Patents

Description

• Staubsammelbeutel für Staubsauger Bei 'Staubsaugern, insbesondere bei Handstaubsaugern, mit außenliegenden Staubsammelbeutel ist dieser 'üblicherweise mit Hilfe eines ringförmigen Anschlußstückes an den verhältnismäßig engen ,Glasstutzen des Saugers anschließbar. Das- Entleeren des Staubes durch diese enge Öffnung bereitet Schwierigkeiten. Man hat deshalb schon eine Entleerungsöffnung an der dem Anschlußstutzen gegenüberliegenden, weiteren Seite des (Beutels vorgesehen und diese durch flaches Zusammenlegen ihrer Ränder und Aufsetzen einer Klammer geschlossen. Diese Klammern sind aber sperrig und behindern die Handhabung des .Staubsaugers. Weiterhin sind auch aus zwei ineinanderliegenden Webestoffbeuteln bestehende Filter für Staubsaugevorrichtungen bekannt, bei denen derartige Beutel aus einem Webestoff mit auf einer Seite hervortretenden aufgerichteten Fasern, Härchen od. dgl. bestehen,- wobei diese auf der Seite der eintretenden Staubluft angeordnet sind. Diese bekannten Filterbeutel besitzen jeweils Öffnungen, die mit einem Reißverschluß verschließbar sein können: In diesem Fall kann bei diesem Doppelbeutel eine Verschmutzung des äußeren Verschlusses nicht vermieden werden.
• Ziel der Erfindung ist, diese Mängel zu vermeiden und einen Staubbeutel für Staubsauger zu schaffen, der sich bei einwandfrei staubdichtem Verschluß durch geringes Gewicht auszeichnet und dabei wenig sperrig ist, so daß die Handhabung des Staubsaugers hierdurch nicht behindert wird. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß an dem dem Anschlußstutzen gegenüberliegenden, weiteren Ende des Sammelbeutels ein Doppelverschluß vorgesehen ist, vorzugsweise derart, daß als äußerer Verschluß ein Reißverschluß dient; hinter dem im Innern des Beutels ein weiterer Verschluß angeordnet ist. Hierbei empfiehlt es sich, diesen zweiten, inneren Verschlüß an einer herausziehbaren ring- oder schlauchförmigen Verlängerung des Beutels anzuordnen, dessen Länge so bemessen ist und dessen Verbindung mit dem Außen-Beutel so hinter dem Reißverschluß liegt, daß der freie offene Rand des Schlauchteiles durch den Reißverschluß hindurch nach außen gezogen werden kann. Durch diesen -Kunstgriff wird erreicht, daß während des Betriebes des Staubsaugers der innere Verschluß, der vorteilhafterweise aus einem um das freie Ende des Schlauchteiles herumzuschlingenden Bande gebildet ist, den Reißverschluß zuverlässig vor Verschmutzen sichert. Beim Entleeren decken die aus dem Reißverschluß herausgezogenen Teile des Schlauches diesen gleichfalls so ab, daß er mit dem zu entleerenden Staub nicht in Gerührung kommt.
• In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. z einen-Staübsammelbeutel in geschlossenem Zustand und Fig. 2 den geöffneten Beutel: Der Stäubsammelbeutel weist an seinem einen Ende einen Ring 3 auf, mit dessen Hilfe er auf den Blasstutzen eines 'Staubsaugers - aufschiebbar ist. Anschließend an den Ring :3 erweitert sich der Beutel konisch und geht in einen im wesentlichen. zylindrischen Teil 4 über, der auf der dem Ring 3 gegenüberliegenden Seite durch einen quer zur .Beutellängsachse verlaufenden Reißverschluß 5 verschließbar ist.
• Innerhalb des zylindrischen Teiles 4 ist etwa eine Handbreit von dem mittels Reißverschlusses 5 zu verschließenden Ende weg ein schlauchförmiger Beutelteil 6 angenäht, dessen freier äußerer Rand 7 durch ein Gand 8 zusammenziehbar ist. Dabei ist die Länge des: schlauchförmigen Beutelteiles 6 so bemessen, daß der freie Rand 7 durch den geöffneten Reißverschluß s hindurch nach außen gezogen werden kann, so daß beim Entleeren des Staubsammelbeutels .der Bandverschlüß 8 und damit der freie lösbare Rand 7 des schlauchförmigen -Beutelteiles vor den Reißverschluß 5 zu liegen kommt. Zum Entleeren des :Staubsammelbeutels wird, wie in Fig. 2 dargestellt, der schlauchförmige Beutelteil 6 durch den geöffneten Reißverschluß 5 hindurch nach außen gezogen und das Band 8 geöffnet. Dabei kommt .der gesammelte 'Stäub nicht mit dem Reißverschluß in Berührung.
• Nach dem Entleeren wird der innere, schlauchförmige Beutelteil6, zweckmäßig in Faltengelegt, durch das Band 8 verschlossen und durch den Reißverschluß 5 nach innen geschoben und dieser geschlossen. In diesem Zustand ist der Reißverschluß gegen Verschmutzen gesichert.
• Wie bereits erwähnt; ist die dargestellte Ausführung nur beispielsweise eine Verwirklichung der Erfindung und diese nicht hierauf beschränkt; vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich, insbesondere hinsiehtlieh der äußeren Gestalt des Beutels und der Verschlüsse des Beutels. So könnte der Bandverschluß dahingehend abgewandelt werden, daß das Band in an sieh bekannter Weise endlos und in eine Schaübe, @d. h. eine Hohlnaht g;des inneren Beutelteiles, eingezogenist. An Stelle des Reißverschlusses könnte gewünschtenfalls auch ein Knopfverschluß treten.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: z. An den Staubstutzen eines Staubsaugers, insbesondere eines Handstaubsaugers, anschließbarer Staubsammelbeutel mit einer dem Anschlußstutzen gegenüberliegenden Entleerungsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Entleerungsöffnung durch einen Doppelverschluß (5, 8) verschließbar ist, derart, daß hinter dem äußeren Verschluß (5) eine durch diesen hindurch herausziehbare, schlauchförmige Beutelverlängerung (6) angeordnet ist, deren freier Rand (7) durch einen zweiten Verschluß (8) verschließbar ist.
2. 2. Staubbeutel nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Verschluß aus einem Reißverschluß (5) besteht, während der im Betrieb dahinterliegende Verschluß -aus einem um den freien Rand der Beutelverlängerung (6) henümschlin;gbaren Band (8) gebildet ist: Angezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. 134 59I-