DE9012072U1 - Armaturenkombination an Frischwasserzapfstellen zur Verhinderung des Rücksaugens von Schmutzwasser - Google Patents

Description

PATENTANWXLTE CONRAD KÖCHLING j CONRAiKIGACHIM KOCHUNG* '··""' " " Ftoyw Strafe 135. 5&THgr;00 Hapm MvaaqniH Ann.: Eggemann GmbH. Telegram·»: FMeMfcSdiuag Hagm Armaturenfabrik

Osemundstr.

CpertMM tagen 1000X20*3

p*t* Dortmund Mt -«&ogr; D-5360 Iserlohn

iMii, 10080/90 CJK /G.

21. August 1990

vom 2

VNR: 11 58 51

Armat urr>nkomb j nation an Frischwasserzapfstellen zur Verhindc- ung des Rücksaugens von Schmutzwasser

Dje Erfindung betrifft eine Armaturenkombination an Fr &igr;schwasserzapfst ellen zur Verhinderung des Rücksaugens von Schmutzwasser zum Anschluß an den Brauseabgang einer Mischwasserbatterie oder dergleichen, wobei der Brauseabgang lotrecht nach untfn oder in einem schrägen Winkel von Ins zu 30° narh unten zielend ausgerjchtet ist und die Armaturenkombination in Strömungsrichtung hintereinander einen Rlickf lußver hinderer und einen Rohrbelüfter aufweist.

Eggemann 10080/90 .:

Zunehmend ist das Problem erkannt worden, daß insbesondere bei Mischwasserbatterien, die einen normalen Wasserauslauf und einen Brauseabgang aufweiun, die Gefahr besteht, daß Schmutzwasser durch den beispielsweise in der Wanne liegender Brauseschlauch erfolgen kann, sofern keine Absicherung im Strömungsweg des Brauseanschlusses ist.

Es sind nun Armaturenkombmationen bekannt, bei denen ein Rückflußverhinderer und ein Rohrbelüfter in einem gemeinsamen Gehäuse eingebaut sind, so daß es möglich ist, derartige Arraaturenkomb&igr; nationen an den Brauseabgang der Armatur rnzuschrauben und an diese Armatur wiederum den Brauseschlauch anzuschrauben, so daß ei?\e Absicherung gegen Rücksö^aen von Schmutzwasser geschaffen ist.

Allerdings gibt es diverse Mi sehwasserarmaturen mit Brauseabgang, b e j denen der Brauseabgang nicht exakt lotrecht nach unten gerichtet ist, sondern in einem schrägen Winkel von 1 5 ° b &igr; s 30° von dem Atmaturengehäuse abgeht.

I·:«Kf'iiwinn ] (H)HO/')()

Hit abet c &igr; ti Ko h t l)f ! ti f I f> &igr; &khgr; &igr; 11 &igr;&igr; (I &eegr; a I /I &igr; < h our se &pgr; k r ei h I eingebaut weidet! dall, um dessen hinkl &igr; on s &igr; < Ii e &igr; / &igr;&igr; s I e I I e &eegr; , ill der &Lgr; (i si h I &igr;&igr; f) de' be ka &igr;&igr; &ogr; I e i> Ai ":ii in cnkonibi &igr;&igr;,&iacgr;&Igr; &igr; oncn, lie s I e he &igr;&igr; (I ans K 11 < k I I &igr;&igr; Ii &ngr; e · h &igr; ti d e &igr; e r und K oh &igr; lie I 11 I &igr; e r , &igr; &pgr; d &igr; e sen 1· a I I e &igr;: &eegr; &igr; ( h I m < > ^ 1 &igr; ( h .

&Lgr; &igr;&igr; s geh <■ &eegr; d &ngr; &ogr; &eegr; diesem St fi rid d e &igr; Tee h &eegr; &igr; k I &igr; e &eegr; t del hi &Ggr; &igr; ti rl UfIK rl &igr; e Aufgabe /umrunde, eine &Lgr; r &igr;&igr;&igr;-&iacgr; t &igr;&igr; &igr; er» kombination ga t t u &eegr; g s gcmiiiHc r Art /. &igr;&igr; schilf fen, die auch bei s' tu ag abgehendem H &igr; a &ugr; sea bga &eegr; g von f.· mi er Misi &igr; wa s se &igr; ba I I e &igr; &igr; e cine &ogr; &igr; d &eegr; &igr;&igr; &iacgr; g sge-nuH' · instillation ft"» ! &igr; m.it &igr;&igr; &igr; finl/umli &igr; &igr;&igr; ti I &igr; ^v r» &igr;&igr; &igr; miwi | &igr; f hl lj / &igr; Ii &ogr; ■ iloron ' ,..,,&ldquor;....,...... _n , ~ . -._.--.

&Igr;· &igr;&igr; ti k &igr; &igr; &ogr; &eegr; dann sichergestellt ist.

/iii lösung ti insiM Aufgabe schlagt die Ki findung &ngr; (j &igr; , dal) der H &igr; a u s ca hga &eegr; g sa :i s ( h 1 u ß der Armaturenkombination als Sitzfläche f ü&igr; die kugel eines Kugelgelenkes ausgebildet ist, daß die Kugel einen axialen Dui ch.gangskana I aufweist, daß clae Kugel mitteis einet Überwurfmutter geg"n die Sitz flache anspannbar ist,

Kggemann 10080/90 ■', _§;|,

-U-

wo bei die I "iwinfmutter auf einen Hie Sitzfläche

in a &khgr; &igr; ;j I e r K' &igr; c h t &mgr; &pgr; &kgr; überragenden Gewindestutzen der ;;

'&Aacgr; &Lgr; r m; &igr;' &igr; c &eegr; k &ogr; m b &igr; &eegr; a t &igr; &ogr; &eegr; uuf st hraiibbai isl , und d ? &igr; 0 die j

"i Kugel ein &mgr; axial e &eegr; &igr; g e g e &eegr; &Lgr; e r Sitzfläche abragenden '£

(iewindestutzen zum Anschluß des Hr auspabgangs- %

stutz ens aufweist. fj

Irinzipieli besieht die Lösung darin, daß die Aim tuien-

kombination, b'- stehend aus Rückfluß Verhinderer und Rohr-

be üfter,nicht einfach mit einem Gewindestutzen an

tlen entsprechenden Brauseabgang angeschraubt wird,

sondern daß Pine kiiopleplpnkar t iee Ausbi ldunü _

tj t? &ugr; &mdash; -&mdash;

zwischengeschaltet wird, so daß es dem Installateur

möglich ist, die von der Lotrechten abweichende <

Abgangswinkelbildung auszugleichen, so daß zunindest

der Rohrbelüfter exakt lotrecht ausgerichtet werden ^

kann und damit, dessen Funktion sichergestellt ist.
Um die vom Installateur eingestellte Lage auch zu
sichern, ist es erforderlich, das Kugelgelenk in
geeigneter Weise nach Ausrichtung des Bauteiles
zu blockieren, was insbesondere durch die Anordnung
der Überwurfmutter erfolgen kann, mittels derer

Eggemann 10080/90

f
'i \ die Kugel gegen die Sitzfläche angezogen werden

'- l/a &eegr; &eegr; cn rl sa it H a c tfliu^la£¹)p>nl^ h I t)' If ] Pl I If^t.

Im Ergebnis wird hiermit eine au ß erst funktionstii'. htige Ar mat u renk &ogr; rnbi na tion geschaffen, die den bestehenden örtlichen Bedingungen gerecht wird und eine ordnungsgemäße Funktion gewährleistet .

Da sich infolge der zusätzlichen Anordnung des Kugelgelenkes die Gesamt bauhöhe der Aritatui enkoinbinat ion, bestehend aus Rohrbelüfter und Rückfluß Verhinderer, vergrößert, ist die Installation einerseits aus optischen Gründen auffallend und andererseits besteht auch die Gefahr, daß der relativ große so gebildete abragende Stutzen eine Verletzungspefahr bildet.

Um hier Abhilfe zu bringen, schlägt die Erfindung vor, d?** der Rückflußverhinderer in den Durchgangskanal der Kugel eingebaut ist.

Eggemann 10080/90

Be j diesel A ti , b &igr; 1 d ti &eegr; g , I¹ " &igr; &Iacgr; er ;i I so 'let Rückflußvpihindetft mi <-n Hm r hü.ingbkana I dpi K u ne 1 integi ipi < ist, ist e &igr; &igr;. " e t he b 1 .; h ge &igr; &igr; &eegr; ge t e &Igr;&Iacgr;.&iacgr; &iacgr; höhe im &igr;&ogr;&iacgr;' h; , lie annähernd gleich der Ba u &eegr; 'in e ist, die ei ■ ■ &pgr; t 1 &igr; c h l> · - &igr; b &igr; s h e &igr; bekannten H ü c k f 1 u H \ <· &idigr; hinderen und Ko!u belüftet kombin.n ionen üblich ist, wobei dennoch d \ ': gewünschte E &igr; &eegr; s ' &rgr; 1 I m" g 1 &igr; ( &pgr; k e &igr; t be &zgr; ;ig I &igr; < h let relativen Winkellage erhalten ist.

Da:j ei wurde die Erkenntnis berücksichtigt, daß lediglich der Einbau des Rohrbelüfteis in lot recht &mgr; !age ei iulgen muß, während der Rückfluß Verhinderer auch in Schrägstellung funktionstüchtig bleibt.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von zwei Ausführ ungsbe &igr; spi e 1 en näher beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt;

Fig. 2 eine bevorzugte Variante in gleicher Ansicht.

Eggemann 10080/90 ' ..'.. '.·"·

Die Armaturenkombination an Frischwasserzapfstellen zur Verhinderung des Rücksaugens von Schmutzwasser zum Anschluß an den Branseabga.ig einer Mischwasserbatterie oder dergleichen, deren Brauseabgang lotrecht nach unten oder in einer schrägen Winkellage von bis zu 30° nach unten zielend ausgerichtet ist, besteht im wesentlichen aus in Strömungsrichtung hintereinander angeordneten Rückflußverhinderer 1 und Rohrbelüfter 2.

Bei der ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist der Rückflußverhindeier ] und der Rohrbelüfter in einem gemeinsamen Gehäuse 3 angeordnet, wie dies üblicher Bauart entspricht.

Das Gehäuse hat in der Zeichnung unten einen Gewi ndest u t zeri U, de» zur Befestigung des Brauseschlauches dient.

Der Brauseabgangsanschluß der Armaturenkombination ist a's Sitzfläche ^r> für die Kugel 6 eines Kugelgelenkes ausgebildet .

Eggemann 10080/90 , ·[,,·.'..' '..·'..''

Die Kugel weist einen axialen Durchgangskanal 7 auf. Sie ist mittels einer Überwurfmutter 8 auf einen d Sitzfläche ^c in axialer Richtung überrageimi_-n Gewindestutzen 9 der Armaturenkombinarion aufschraubbar. Durch Anspannen der Überwurfmutter kann die Beweglichkeit der Kugel 6 blockiert werden. Die Kugel 6 weist zusätzlich einen entgegen der Sitzfläche 5 abragenden Gewindestutzen 10 zum Anschluß des Brauseabgangsstutzens auf.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, die Armaturenkombination, bestehend aus Rückflußverhinderer 1 und Rohrbelüfter 2, exakt lotrecht auszurichten, auch dann, wenn der Brauseabgangsstutzen der Armatur in einem schrägen Winkel von beispielsweise 15° bis 30° aus dem Lot abweichend abstrebt.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist die Bauhöhe verringert, indem der Rückflußverhinderer 1 in den Durchgangskanal 7 der Kugel 6 funktionsgerecht eingebaut ist.

Eggemann 10080/90

Aus den Abbildungen ist deutlich ersirhtlirh₍ daß damit die Gesamthohe der Armaturenkou.ination

Bei dieser Musführungs m geE~ß Fig. 2 ist &zgr;·-:., in der Funktionsstellung, oei schräg abgehenden Brauseanschlußstutzen der Rohrbelüfter 2 nicht exakt l-jtre* ht ausgerichtet, was jedoch für dessen Funktion &pgr; i c fc _ störend ist.

Hingegen ist der Rohrbelüfter 2 relativ zum Abgangsstutzen so ausrichtbar, daß eine lottechi-e Lage desselben eingestellt werden kann.

Auch hier erfolgt wiederum die Blockierung des Kugelgelenkes durch Anziehen der Überwurfmutter

Bei der Ausfuhrungsform nach Fig. 2 ist nicht nur die Bauhöhe verringert, sondern darüberhinaus sind auch die Material- und FertigungskosLen vermindert.

Eggemann 10080/90 &igr;¹

til

I I > Il 1·&Igr;&Igr;

a &igr; > &igr; ' '

- 10 -

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach var iabel.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.

Claims (2)

1. Kggemann 10080/90

   I Il ·

   S(MuI / a ns &mgr; &tgr; ii< he :

   . &Lgr; t m a I &igr;: t e &eegr; k &ogr; m b &igr; &eegr; a t &igr; &pgr; &eegr; an &Igr;·' &igr; &igr; :; &igr; ,., ·&iacgr; ; s e r &zgr; ;&igr; &rgr; f .stellen &zgr; u t Vet hind &ogr; rung des R ii t k s a u g e &eegr; s von Sc hmu I /. Wci s se &igr; zum Anschluß an den Bt au.seat) g a &eegr; g einet HisfhwassiM bat ₍ti ie &ogr; el e t d e t g 1 e &igr; <: h er , wobei det Bt au seal) gang lolterht nach unten oder in einpm schragen Winkel ·.- &ogr; &pgr; bis /u 30° nach unten zielend ausgerichtet ist und <i &igr; e Armaturenkombination in Strömung srichtung iinteieinander einen Rück Ii &ugr;ßverhinderet und einen Rohrbelüfter aufweist, dadurch ge kennzeichne \ , daß det Btauseabgangsanschluß det Aimaturenkombination als Sitzfläche (5) für die Kugel (6) eines Kugelgelenkes ausgebildet ist, daß die Kugel (6) einen axialen Durchgangskanai (7) aufweist, daß die Kugel (6) mittels einer Überwurfmutter (8) gegen die Sitzfläche (5) anspannbar ist. wobei die Überwurfmutter (8) auf einen

   Eggemann 10()80/ⁿ0

   die S j &igr; &zgr; f lathe ("J) in axialer Richtung über-

   l!UCOl

   komhination aufschraubbar ist, und daß die Kugel (6) einen axial entgegen dei Sitzfläche (5) abragenden Gewindest utz'-n ClO) zum Anschluß fl es Brauseabgangsstutzens aufweist.
2. 2. Armaturenkombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückflußverhinderer (1) in den Durchgangskanal (7) der Kugel (6) eingebaut ist