DE897782C - Harmonikaartiger Balg zum Schutz der Fuehrungsbahnen von hin und her gehenden Teilen von Werkzeugmaschinen - Google Patents

Description

• Harmonikaartiger Balg zum Schutz der Führungsbahnen von hin und her gehenden Teilen von Werkzeugmaschinen Im Hauptpatent Ist ein harmtonika@artiger Balg zum Schutz der Führungsbahnen der hin und her gehenden Teile von Werkzeugmaschinen beschrieben, wobei edier Balg voollis(täl(diig aus hitzebe@sitIndibgem Werkstoff :bestechen soll. Geim'äcß Anspruch 5 des, Hauptpatents stall dabei der Balg aius Stahlbändern aufgebaut sein, die an @dien quer zur Auszugsrichtung des Balgs verlaufenden Kanten, den sogenanuten FalteiA:.anten zusiammenigeschweißt werden. Die B,aligobersienbe soll nach Anspruch 6 des Hauptpatents an dien in der Balgauszugsricihtung liegenden kurzen Kanrben (der Stahlbänder frei endeigen, ohne daßdort eine; Verbindung zwischen den kurzen Kantender Bänder an ider Oberseibe und den kurzen Kanten der Bänder .an der Seitünfläche des. Balgs besteht. Schließlich sollen n@achAnspruch g ,des H,aup:tpatenbs die Sbahfbämdie"r ian &r Badgoiberseite über diejenigen der Seitenflächen des Baligis hi,nnusragen.
• Metallbälige dieseir Art mit geschweißten Bia1,gkanten haben bisher ibei-mAusziehen undZu @summendrücken starke metaldii@s:che Ge:#ähsche gezeigt, welche offenbar darauf zurückzuführen sind, das beim Schweißen der Bal.gkanten .an Iden Schweißpunkten im metalltischenWerkstoff erzeugt werden, die beim Ausiziehe@n und Zusiammendrücken des Baligs zu, wenn auch nur geringfügigen Formänderungen der Metalllbänder, z. B. zu. steldenweisem geringfügigem Durchbe@u@len führen. Derartige Geräusche sind aber dm praktischen Betrieb aus mehreren Gründen sehr störend.
• Gemäß der Erfindung sollten deshalb bei einem harmonikiaartIger Balg der im Hauptpatent beschriebenen Art !die. Metallbänder am den quer zur Auszugsrichtunng liegenden Kanten ,derart miteinander verbunden werden, daß beim Ausziehen und Zusammendrücken des Balgs, in der Richtung der Balgkanten gesehen, überall gleich große Kräfte auf die Meball!blläbter übertragen werden:. Hieridurch werden !die erwähnten Geräusche vermieden, da keine Bewegung innerhalb der Metallbänder, wie sie in der Nähe der vorher bestehenden Spann@un!gszonen auftrat, mehr stattfiniden bann.
• Eine Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß idie Oberseite ,des Balgs und seine Seitenflächen aus an .den Balglöanbenubgeb-ogenen Stücken eines elastischen Bleches, beispielsweise aus Bronze, Stahl oder nichtrostendem Stahl bestehen. Die Balgo!berseite und die B@algs@eiibenflärhenhaben ,dann ,das in Fig. i @al;s Aus:schunbt aus cleT Oberseite bzw. den Seitenflächen darges:belIte Aussehen. Die Okherseite bzw. die Seitenfläche hat eine Gesamtbreite io, die in Fig. i im Verhältnis zur Faltenbreite stark verkleinert dargestellt ist, und besteht aus einem elastiechen Blech, welches an den reit i i bezeichneten, außenliegenden und an den mit 12-. bezeichneten, innenliegenden, d. h. der zu schützender Führungsbahn zuj,-ewerndiete!n Kanten gebogen is,t. Auf die Meballb!lätber zwischen den Kanten vi und 12 werden nunmeihrbeim Ausziehen und Zusammendrücken des Balgs, in der Richtung der Balgkanten gesehen, überall gleich große Kräfte übertragen, während, wenn die einzelnen Metaldbärd!er zwischen kdien Kanten durch Schweiß.ung mmbenn,anlder verbuniden werden, wie es im Hauptpatent beschrieben ist, sich an dem Schweißpunkten Spanrungszonen :r den Meball!bän@dorn ausbilden können, die zu der Entstehung der obenerwähnten metallischen Geräusche Veranlassung gelben.
• Bei dergemH in F,ig. 2 dargestellten Ausführung nach einer weiteren Ausführungsform !dien Erfindung sollen die Oberseite und die Seitenfläche des Balgs aus quer zur Auszugsrichtung liegenden Metallbändern 13 bis 16 bestehen, die an den Balgkanten unter Verwendung von die Kante umgreifenden und beim Ausziehen starr bleibenden U-förmigen Schienen 17 bis i9 durch Nietung oder Schweißung miteinander verbunden sind. Bei Verwendung einer Nietverbindung werden in Abständen von etwa ein oder mehreren Zentimetern die Metallbänder durch an den strichpunktierten Linien 2o bis 22 durchgeschlagene Nieten zusammengeheftet, so daß die U-förmigem Schienen beim Ausziehen ödes Balgs starr -bleiben und längs der ganzen Kanten 23 und 2.4 ,der Schienen gleich fest an den Bändern 13 bzw. 1q. anliegen. Beim Ausziehen des Balgs werden daher längs der Kamm: 23 und 2!¢ üb eräl - gleich große Kräfte auf die Metallbänder übertragen, während bei der gemäß dem Hauptpatent in Aüssvcht genommenen Schweißveebindung an den Schweißpunkten seltbst die Kräfe!beanspru.Ghung der Meroall'b!änder eine andere war als, etwa im der Mitte zwischen zwei Schweißpunkten.
• Die Fig. o läßt gleichzeitig erkennen, daß man an Stelle .der Nietvekrbindung auch eire etwa im Ab- stand von il cm liegende Punkts,chweißvervi@n!dung verwenden; kann unÜdabei wegen. der beim Ausziehen starr bleibenden Schiemen 17 bis kig ebenfalls keine ungleichmäßige Kraftübertragung auf die MebalIbänder zu befürchten hat.
• Der Abs@tanld zwischen den einzelnen Niet- oder Schweißstellen, längs der Bal;gkanten gesehen, richtet sieh Im einzelnen praktischen Fell weitgehend nach der Stärke (der Metallbländer und der Schienen sowie nach der !ganzen B@ala'braibe@ und kann unter Umstäuden auoh kleiner als i cm zu wählen seilen.
• Zur weiteren Verbesserung oder Ausführungsform nach Fig. 2 kann noch zwischen @die MetallIbänider vor ihrer Zusammenhefbung, sei es :durch Nieten oder Schweißen, je ein Metallstreifen 25, 26 eingelegt und gleichzeitig mit iclen, Bändern und leer Schiene zus,ammengebeftet werden, Hieeir,durch wird vermieden, daß 1\Iebal!l-sp!ärne sich in dem keilförmilgen Schlitz zwischen den Rhi@dern festsetzen wind beim Zusammendrücken :des Bialgs möglicherweise eine Ausbeulung (der Bänder verurisechen, die zu neuen Geräuschen führen würden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. HairmonikaartIger Balg zum Schutz der Führungsbahren: von hin und her "gebenden Teilen von Werkzeugmaschinen nach Anspruch 5, 6! urnd !9K ,d!e,s Patents 889 2,47, dadurch gekennzeichnet, -daß die Metallbänder an den quer zur Awszugerichbung liegenden Kanten derart miteinander verbunden sind, @daß beim Ausziehen und Zusammendrücken des Balgs, in der Richtung der Balgkante gesehen, überall gleich große Kräfte auf die Mebal-Ibünder übertragen werden. z. Balg nach Anspruch i, !dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Balgs und seine Seitenflächen aus an den Balgkanben atbgefbogenven Stücken eines zusammenhängenden e!lles,biskahen Bleches, beispielsweise aus. Bronze, Stahl oder nichtrostendem Stahl bestehen. 3. Balg nach Anspruch i, !dadurch gekennzeichnet, daß die die Oberseite und die Seitenflächen,bildenden, mit ihrer Längsrichtung quer zur Auszugskrichtung ,des Balgs liegenden Meitaillbinrde!rdurch Nieturg oder Schweißung unter Verwendung von die Kante umgreifenden und ,baim Ausziehen starr bleibender U-förmigen Schienen miteinander veriburden sind. q.. Balg nach Anspruch 3, @dadwrch gek ennzeidhnet"daß zwischen !de Metallbänder vor ider Zusammenheftung Meba#1lstreif!e!r eingelegt sind.