-
Nach Art eines elektrolytischen Zählers arbeitende Vorrichtung zum
Messen von Elektrizitätsmengen, insbesondere zur Verwendung als Milliamperesekundenrelais
in Röntgenapparaten
Es ist bekannt, Elektrizitätsmengen elektrolytisch zu messen.
Da in einer Amperesekunde 1,118 mg Silber in einem Silbercoulombmeter abgeschieden
werden, kann man aus dem abgeschiedenen Silbergewicht, also mit Hilfe einer Wägung,
auf die Größe der Elektrizitätsmenge (Amperesekunden, Amperestunden bzw. Milliamperesekunden)
schließen. Zur Abscheidung einer relativ kleinen Silbermenge ist also eine verhältnismäßig
große Elektrizitätsmenge erforderlich. Das gleiche gilt für die bekannten Quecksilbercoulombmeter,
bei denen an Stelle des Silbers Quecksilber abgeschieden wird. Die Quecksilberzähler
arbeiten in der Weise, daß in einer elektrolytischen Zersetzungskammer an einer
Hohlelektrode Quecksilber abgeschieden und in, einer gläserne Meßröhre aufgefangen
wird. Der Stand des Quecksilbers gibt dann ein Maß für die zersetzte Quecksilbermenge
und damit für die durch das Coulombmeter hindurchgetretene Elektrizitätsmenge. Größenordnungsmäßig
sind mit diesem Quecksilbercoulombmeter 100 Amperesekunden noch meßbar. Es gibt
jedoch Fälle, in dienen sehr viel kleinere Elektrizitätsmengen gemessen werden müssen.
So muß man beispielsweise in der Röntgentechnik Elektrizitätsmengen bis herab zu
10 mAs noch messen können, d. h. den 10 000ten Teil der Elektrizitätsmenge, die
man mit den bekannten Quecksilbercoulombmeten noch gerade messen kann.
-
Aufgabe der Erfindung ist es, eine nach Art eines elektrolytischen
Zählers arbeitende Vorrichtung
zum Messen von vorzugsweise kleinen
Elektrizitätsmengen zu schaffen, die insbesondere zur Verwendung als Milliamperesekundenmeßgerät
in Röntgenapparaten geeignet ist. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst,
daß das die eine Queckksilberelektrode enthaltende Gefäß vollkommen geschlossen
ist, eine poröse Wand aufweist und in einem kapillaren Steigrohr endet, in dem das
durch Elektrolyse abgeschiedene Quecksilber steigen kann. Die poröse Ausbildung
der Gefäßwandung hat den Zweck, ein Ausfließen des Quecksilbers aus dem geschlossenen
Gefäß zu verhindern, ohne das Quecksilber von dem dieses Gefäß umspülenden Elektrolyt
elektrisch abzuschließen. Es ist demnach möglich, die im Gefäß eingeschlossene Quecksilbermenge
durch elektrolytische Abscheidung zu vergrößern, wobei die Quecksilberionen ohne
weiteres durch d.ie poröse Wand, die mit einem Qneck&ilberionen enthaltenden
Elektrolyt getränkt ist, hindurchtreten können. Die Außenelektrode besteht zweckmäßig
ebenfalls aus ,Quecksilber. Bei Stromdurchgang durch die Meßvorrichtung wird dann
ein Teil der Außenelektrode gelöst und im Innern des Gefäßes an dem dort ein geschmolzenen
Quecksilber abgeschieden. Für das störungsfreie Arbeiten der Meßvorrichtung ist
es wichtig, daß das Quecksilber an der Innenwand des Gefäßes überall ohn1e Zwischenraum
und Hohlraum anliegt. Besonlders an der Berührungsfläche zwischein dem Quecksilber
und der porösen. Wand besteht die Möglichkeit, daß das Quecksilber nicht gänzlich
anliegt. Dann besteht die Gefahr, daß das durch Elektrolyse neu hinzukommende Quecksilber
zunächst diese Hohlräume ausfüllt und nicht in dem kapillaren Steigrohr aufsteiigt.
Ein solcher Vorgang würde einen Meßfehler verursachen. Den kann dadurch abgeholfen
werden, daß auf der in dem Gefäß befindlichen Quecksilberelektrode ein durch komprimiertes
Gas oder Dampf erzeugter Überdruck lastet. Es wird also in der Kapillaren ein Gasdruck
erzeugt, der so groß ist, daß das Quecksilber in gegebenenfalls vorhandene Hohlräume
hineingepreßt wird und somit an. der porösen Wandung dies Gefäßes überall gut anliegt.
-
In der Abb. 1 ist ein Ausführungsbeispiel für eine Meßvorrichtung
gemäß der Erfindung schematisch dargestellt. Mit 11 ist ein aus porösem Werkstoff
bestehendes Rohr bezeichnet, in dem sich das die eine Elektrode 12 bildende Quecksilber
befindet. Die Röhre 11 endet in einem kapillaren Steigrohr I3. Die Außenelektrode
der Meßvofrichtung wird durch die Quecksilbermenge 14 gebildet, während mit I5 der
Elektrolyt bezeichnet ist, der verschiedenartige, an sich bekannte Zusammensetzungen
haben kann. Natürlich muß er Quecksilberionen enthalten; es eignet sich z. B. als
Elektrolyt eine wäßrige Lösung von Jodkali und Jodquecksilber. Das poröse Rohr Ir
kann1 befspielsweise aus gesinterter Glasmasse (Schottfilter) oder einem anderen
porösen Material wie Ton, porösem Porzellan od. dgl. bestehen. Zwischen. der Quecksilberaußenelektrode
14 und der porösen Wand 2 des die Quecksilberelektrode 12 enthaltenden Gefäßes kann,
wie in Abb. I angedeutet ist, noch eine grobporöse Schicht 16 angeordnet sein, die
es dem Elektrolyt erleichtern soll, die poröse Wand II zu erreichen. Am unteren
Ende des Ouecksilbergefäßes 11, I3 ist ein elektrischer Leiter ein geschmolzen,
der zu. der einen Anschlußklemme 18 der Meßvorrichtung geführt ist. Die andere Anschlußklemme
19 ist iiber einen Widerstand 24 durch eine Einschmelzung mit der äußeren Quecksilberelektrode
14 galvanisch verbunden. Der Widerstand 24 soll den Einfluß der geringen, noch vorhanidenen
Kon,zentrationspol.arisation. auf die Meßgröße verringern. Dieser in seiner Anwendung
an. sich bekannte Widerstand kann auch an anderer Stelle in den die Meßvorrichtung
enthaltenden Stromkreis eingeschaltet werden. Wenn man die Vorrichtung nicht nur
zum Messen von Elektrizitätsmengen, sondern, wie es häufig erforderlich ist, gleichzeitig
als Relais benutzen will, d. h. also in Abhängigkeit von einer bestimmten Elektrizitätsmenge
eine Schaltung hervorrufen will, so kann man am oberen Ende oder auch an irgendeiner
oder mehreren anderen Stellen der Kapillare elektrische Leiter einschmelzen. Kommt
das in der Kapillare aufsteigende Quecksilber mit dem oder den eingeschmolzenen
Leitern in Berührung, so werden dadurch gewisse Steu,erstromkreise geschlossen.
In der Abb. I ist am oberen Ende der Kapillare I3 ein elektrischer Leiter 17 eingeschmolzen,
der mit einer Anschlußklemme 20 galvanisch verbunden ist.
-
Wenn des in der Kapillare I3 aufsteigenide Quecksilber den Kontakt
I7 beriihrt, so wird damit ein an die Klemmen I8 und 20 angeschlossener Steuerstromkreis
geschlossen. Bekanntlich tritt, wenn man bei der Elektrolyse den Elektroden eine
zu große Stromdichte zumutet, Konzentrat ionspol aristation auf. Aus diesem Grund
ist es zweckmäßig, insbesondere der inneren Quecksilberelektrode I2 eine möglichst
große Oberfläche zu geben. Dies läßt sich bis zu einem gewissen Grad dadurch erreichen,
daß man die Quecksilbermenge vergrößert, also ein. größeres poröses Gefäß benutzt.
Da sich das Quecksilber aber infolge von. Temperaturänderungen; ausdehnt bzw. zusammenzieht
und diese störende Wirkung dem Quecksilber vollkommen proportional ist, läßt sich
hiermit schlecht Abhilfe schaffen. Wesentlich vorteilhafter ist es, wenn man ,die
Oberfläche der inneren Quecksilberelektrode möglichst groß macht und gleichzeitig
das Volumen des Quecksilbers verringert. Dies kann durch Anordnung eines Verdrängungskörpers
im Innern des porösen Gefäßes erreicht werden. In der Abb. 2, die lediglich einen
Teil der in Abb. 1 dargestellten Meßivorrichtung zeigt, ist ein solcher Verdrängungskörper
mit 21 bezeichnet. Das Quecksilber der Innenelekt.rode I2 bildet hier lediglich
einen sehr schmalen Hohlzylinder zwischen dem porösen Gefäß. II und dem Verdrängungskörper
21.
-
In der Abb. 2 ist gleichzeitig noch ein Beispiel dafür gezeigt, wie
man es erreichen kann, daß bei verschiedenen einstellbaren elektrizitätsmengen ein
Steuerstromkreis geschlossen werden kann. Der Kontaktstift 17 ist hier mittels eines
Führungs-
körpers F mit dem Steigrohr I3 verbunden. Der Führungskörper
F kann durch eine Schraube mehr oder weniger zusammengedrückt werden, so daß der
Kontaktstift I7 mehr oder weniger tief in die Kapillare 13 hineinragt. Zur Vereinfachung
der Darstellung sind' in Abb. 2 die Quecksilberaußenelektrode, der Elektrolyt und
das die ganze Meßvorrichtung enthaltende Gefäß fortgelassen.
-
Die Abb. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel für Iden. Verdrängungskörper.
Der Verdrängungskörper 22 ist hier hohl ausgebildet, so daß die wirksame Oberfläche
des Quecksilbers weiterhin vergrößert wird. Bei dieser Anordnung können die Quecksilberionen
bei der Elektrolyse sowohl die Wand 22 als.auch die Wand II durchsetzen. Die Öffnung
23 dient dazu, den Innenraum des Verdrängungskörpers 22 für den Elektrolyt und.
das Quecksilber der Außenelektrode leicht zugänglich zu machen. Die Innenelektrode
12 ist in diesem Beispiel über den' Widerstand 24 mit der Klemme 18 verbunden. Die
übrigen Teile der Meßvorrichtung sind der Einfachheit halber hier wieder fortgelassen.
-
Durch diese Maßnahme, nämlich Vergrößerung der Oberfläche unid verkleinerung
des Quecksilbervolumens, ist man bis zu einem gewissen Grad in der Lage, die Temperatureinflüsse
zu beseitigen.
-
Handelt es sich jedoch darum, sehr kleine Elektrizitätsmengen unter
ungünstigen Bedingungen, d. h. bei starken Temperaturschwankungen, zu messen oder
in Abhängigkeit von. ihren Schaltungen vollziehen zu lassen, so müssen diese Temperatureinflüsse
noch weitgehender beseitigt werden, als dies bei den bisher erläuterten Ausführungsformen
möglich ist. Dieses Ziel wird erreicht, wenn der Verdrängungskörper aus einem anderen
Werkstoff besteht als das poröse Gefäß, und zwar muß die Beziehung zwischen dem
Volumen des porösen Gefäßes G, dem Volumen des Verdrängungskörpers V und der Quecksilberfüllung
H geeignet gewählt sein, wobei. auch die kubischen Ausdehnungskoeffizienten dieser
drei Stoffen α, ß, γ zu berücksichtigen sind, Es muß die Beziehung γ-ß
G/V = γ-α bestehen. Ist diese Beziehung erfüllt, so steigt oder fällt
bei Temperaturänderungen das Quecksilber in der Kapillare nicht mehr. Wie man der
vorstehenden Gleichung entnehmen kann, muß ß kleiner sein als a, d. h. der kubische
Ausdehnungskoeffizient des Verdrängungskörpers muß also kleiner als der kubische
Ausdehnungskoeffizient des Gefäßes sein.
-
Män kann. mit den in den Abbildung dargestellten Meßvorri chtungen
gemäß der Erfindung noch ungefähr 10 mAs nachweisen, wenn. man diesen Instrumenten
die Elektrizitätsmenge direkt zuführt. Die Steigkapillare muß dabei natürlich sehr
dünn sein, was fabrikatorisch zwar gewisse Schwierigkeiten bereitet, andererseits
aber zur Erhöhung der Empfindlichkeit der Meßvorrichtungen beiträgt, da Störungen,
die eine auch nur kleine Volumenänderung des Quecksilbers im inneren Gefäß hervorrufen,
eine große Änderung der Steighöhe in der Kapilllaren hervorrufen. Aus diesem Gnund
wäre es sehr vorteilhaft, wenn die Elektrizitätsmenge, die zur Zersetzung des Elektrolyts
dient, möglichst groß wäre, jedenfalls größer als 10 mAs.
-
Wenn es sich darum handelt, die Meß.vorrichtung als Milliamperesekundenrelais
in einem Röntgenapparat zu benutzen so kann man, obwohl durch die Röntgenröhre nur
eine verhältnismäßig kleine Milliamperesekundenzahl fließt, doch verhältnismäßig
große Elektrizitätsmengen zur Beeinflussung der Meßvorrichtung erhalten, wenn man
so. verfährt, wie aus der Abb. 4 ersichtlich ist. Die Meßvorrichtung besteht hier,
ähnlich wie in Abb. I, aus einem porösen Rohr II, dem Steigrohr I3, der inneren
Quecksilberelektrode I2, der äußeren Quecksilberelektrode 14 und einem Verdrängungskörper
25, der, wie oben. vorgeschlagen, aus einem anderen Werkstoff als das Gefäß 11 besteht.
Mit I7 ist der mit der Anschlußklemme 20 verbundene Kontaktstift bezeichnet. Diese
Meßvorrichtung ist mit ihren Anschlußklemmen 18 und 19 über eine Gleichrichteranordnung
und. einen Transformator in die elektrische Mitte der Hochspannungswicklung des.
in der Abbildung nicht gezeichneten Röntgenfransfo'rm'ators geschaltet. Die beiden
Klemmen der in, der Mitte aufgetrennten Hochspannungswicklung des Röntgentransformators
sind mit 40 und 41 bezeichnet und. an. die Primärwicklung eines Stromtransformators
geführt, dessen Sekundärwicklung auf einen Gleichrichter in Grätzschaltung arbeitet.
A.n den Klemmen 32 und 33 der Gleichrichterschaltung erhält man. also einen starken
Gleichstrom, .de.r in seiner Größe dem Röhrenstrom proportional ist. Auf diese Weise
kann man aus einem kleinen Stromintegral ein sehr viel stärkeres erhalten. Der vom
Gleichrichter gelieferte Gleichstrom wird nun der Meßvorrichtung nicht direkt zugeführt,
sondern an ein P.otentiometer 218 gelegt, so daß nur ein Teil des über das Potentiometer
28 fließenden Stromintegrals über den Vorwiderstand 27 und die Meßvorrichtung fließt.
Dem Schieber des Spannungsteilers 28 kann man eine Skala zuordnen, die beispielsweise
in Milliamperesekunden geeicht ist, so daß die vom Milliamperesekundenrelais einzuschaltende
Milliamperesekundenzahl, beispielsweise vor der Röntgenaufnahme, an dem Schieber
des Spann;unigsteilers 28 eingestellt werden kann. Der Kontaktstift I7 der Meßvorrichtung
braucht dann nicht, wie in der Abbildung dargestellt, in seiner Höhe einstellbar
zu sein. Die Wirkungsweise der in der Abb. 4 dargestellten Anordnung ist dann; kurz
folgende: Eine gewisse Elektrizitäts'menge. deren Größe sich nach der Einstellung
des Spannungsteilers 28 richtet, wirkt dann auf die Meßvorrichtung so lange, bis
die Quecksilbersäule in dem Steigrohr I3 den Kontaktstift I7 erreicht und dort Kontakt
giibt. Dadurch wird ein an die Klemmen I8 und, 20 in Reihe mit einer Sp,annungsquelle
angeschlossenes Relais 26 erregt, welches den Primärkreis des Röntgentransformators
öffnet und damit die Röntgenaufnahme beendet.
-
Um die Meßvorrichtung wieder in ihren Anfangszustand zurückzubringen,
muß man das während der Meßzeit in das Gefäß 11, 13 abgeschiedene Quecksilber wieder
herausbringen. Zu diesem Zweck muß durch die Meßvorrichtung einen Strom in entgegengesetzter
Richtung wie vorher schicken. Dabei muß dafür gesorgt werden, daß nicht zu viel
und nicht zu wenig Quecksilber durch die entgegengesetzte Elektrolyse aus dem Gefäß
11, 13 entfernt wird. Dies kann auf verschiedene Weise verwirklicht werden. Beispielsweise
kann man über die Klemmen 18 und 19 eine einer bestimmten Milli8ampersekundenzahl
entsprechende Elektrizitätsmenge hindurcgschicken, die mittels einer Schaltzht,
einer Stromquelle und eines Vorschaltwiderstandes in Serie erzeugt wird.
-
Ein anderer Weg ist der, daß ein Strom in entgegengesetzter Richtung
die Meßvorrichtung so lange durchfließt, bis die Meßvorrichtung selbst diesen Hilfsstrom
abschaltet. Zu diesem Zweck wird, wie in Abb. 4 ebenfalls angedeutet ist, am unteren
Ende der Kapillare ein Kontaktstift eingeschmolzen, der an die Klemme 3I geführt
ist.
-
Solange das Quecksilber den mit der Klemme 31 verbundenen Kontaktstift
berührt, ist ein Relais 42 erregt, welches den Hilfsstromkreis geschlossen hält,
in dem eine Stromquelle 43 und ein Schalter 44 liegen. Dieser Hilfsstrom beeinflußt
die Meßvorrichtung in entgegengesetzter Richtung wie der eigentliche Meßstrom. Wenn
der Schalter 44 nach beendeter Röntgenaufnahme geschlossen wird, fließt durch die
Meßvorrichtung ein Strom in entgegengesetzter Richtung wie während der Röntgenaufnahme.
Dies hat zur Folge, daß das Quecksilber in der Kapillare 13 sinkt. In dem Augenblick,
in dem das Quecksilber so weit gesunken ist, daß es den am unteren Ende der Kapillare
eingeschmolzenen Kontaktstift n.icht mehr berührt wird das Relais 42 stromlos und
öffnet den Hilfs'stromlreis. Damit ist die Meßvorrichtung wieder in ihren Anfangszustand
zurückgeführt, man kann also den Schalter 44 wieder öffnen und zu einer neuen Einschaltung
des Röntgenapparates schreiten.
-
Es ist technisch nicht immer leicht, eien kontaktgebende Einschmelzung
an einer Kapillare seitlich anzubringen, wie dies in abb. 4 vorgesehen ist.
-
Es ist daher die Meßvorrichtung nach Möglichkeit nur mit einer einzigen
Einschmelzung am oberen Ende der Kapillare zu versehen. In der Abb. 5 ist ein Ausführungsbeispiel
gezeigt, bei dem diese Schwierigkeiten vermieden sind, indem zwei Meßvorrichtungen
gemäß der Erfindung gleichzeitig verwendet werden. Jede dieser Vorrichtungen hat
nur eine Kontakteinschmelzung am oberen Ende der Kapillare. Die beiden Meßvorrichtungen
sind so geschaltet, daß das Quecksilber in der mit A bezeichneten Vorrichtung bis
zur Berührung mit dem Kontakt ansteigt, während gleichzeitig das Quecksilber in
der Kapillare der Meßvorrichtung B fällt.
-
Der Hilfsstrom sorgt dafür, daß das Quecksilber in der Meßvorrichtung
A fällt, während gleichzeitig das Quecksilber in der Meßvorrichtung B steigt.
-
Die in Abb.. 5 dargestellte Schaltungsanordnung wird mit den Klemmen
45, 46. beispielsweise wie in Abb. 4 über ein Potentiometer, eine Gleichrichterschaltung
und einen Stromtransformator an den Röntgenröhrenstromkreis gelegt. Während einer
Röntgenaufnahme durchfließt also der Röntgenröhrenstrom bzw. ein ihm proportionaler
Gleichstrom die beiden gegeneinan dergeschalteten Meßvorrichtungen A und B. Dies
hat zur Folge, daß das Quecksilber in der Meßvorrichtung A steigt, in der Meßvorrichtung
B gleichzeitig fällt. Sobald beim Erreichen des vorher eingestellten Milliamperesekundenproduktes
in der Meßvorrichtung A das Quecksilber den Kontaktstift berührt und damit die Verbindung
zwischen den Klemmen 18 und 20 herstellt, spricht ein Relais 47 an, welches an seinem
Ruhekontakt 48 die Röntgenröhre abschaltet und damit die Röntgenaufnahme beendet.
-
An seinem Arbeitskontakt 49 schließt das Relais 47 den Hilfsstromkreis,
der die Meßvorrichtungen A und B in ihren Ausgangszustand wieder zurückbringen soll.
Außerden schließt das Relais 47 bei seinem Ansprechen an seinem zweiten Arbeitskontakt
50 einem Selbsthaltekreis. Der Hilfsstrom wird von einer Hilfsstromquelle 51 geliefert.
Die Schaltung ist so getroffen, daß der Hilfsstrom die Meßvorrichtungen A und B,
um entgegengesetzten Sinn durchfließt wie der Röntgenröhrenstrom bzw. der ihm proportionale
Strom. Sobald das Quecksilber in der Meßvorrichtun'g A bis zur ursprünglichen Höhe
gesunken ist, berührt das Quecksilber in der Meßvorrichtung B den' oben einlgesch,molzenen
Kontakt und stellt damit eine Verbindung zwischen den Klemmen 18 und 20 der Meßvorrichtung
B her.
-
Dies hat zur Folge, daß ein Relais 52 erregt wird.
-
Dieses öffnet an seinem Ruhekontakt 53 den Hilfsstromkreis und an
seinem Ruhekontakt 54 den Selbsthaltestromkreis des Relais 47. Der Hilfsstrom hört
also auf zu fließen, da ja die Meßvorrichtungen nunmehr in ihren Ausgangszustand
zurückgebracht worden sind. Das Relais 47 fällt infolge der Öffnung seines Haltekreises
ab und öffnet seine Kontakte 49 und 50. An dem Kontakt 48 wird der Röntgenröhrenstromkreis
für die nächste Einschaltung wieder vorbereitet. Beim Beginn der nächsten Röntgenaufnahme
steigt das Quecksilber in der Meßvorrichtung A, und gleichzeitig sinkt das Quecksilber
in der Meßvorrichtung B wieder, so daß gleich nach Beginn der Aufnahme das Relais
52 wieder abfällt. Parallel zu dem Ruhekontakt 54 des Relais 52 liegt ein Schalter
55. Dieser ist zweckmäßig mit dem Röntgenkreishauptschalter gekuppelt. Wenn eine
Röntgenaufnahme gemacht werden soll, wird der RöntgenikreishSauptschalter entsprechend
betätigt und dadurch der Schalter 55 geschlossen. Nach Beendigung der Röntgenaufnahme
wird der Röntgenkreishauptschalter in seine Ausgangsstellung gebracht und damit
der Schalter 55 geöffnet. Der Schalter 55 sorgt also dafür, daß niemals der Fall
eintreten kann, daß nach einer Röntgenaufnahme und nach Zurückführung der Meßvorrichtungen
A und B in die Ausgangslage durch das Abfallen des Relais 47 eine neue Röntgenaufnahme
selbsttätig
wieder ausgelöst würde, wenn der Röntgenkreishauptschalter
noch in seiner Aufnahmestellung stehengeblieben ist. Wird der Röntgenkreishauptschalter
unmittelbar nach beendeter Röntgenaufnahme in seine Ausgangsstellung umgelegt und
damit der Schalter 55 geöffnet, bevor die Meßvorrichtungen A und B in ihren Ausgangszustand
zurückgeführt worden sind, so hat das Offnlen des Schalters 55 keine Wirkung, da
der Haltekreis des Relais 47 über den dann geschlosslenen Kontakt 54 des Relais
52 geschlossen ist. Das Relais 47 kann also nur dann abfallen, wenn einmal die Meßvorrichtungen
A und B in den Ausgangszustand zurückgebracht worden sind und zweitens der sRöntgenkreishauptschaltef
ebenfalls umgelegt worden ist. Gegebenenfalls kann man durch Anordnung eines weiteren
von dem Relais 47 betätigten Rnhekontaktes dafür sorgen, daß die Verbindung der
Klemmen,45, 46 mit den Röntgenröhrenstromkreis bzw. mit der Gleichrichterschaltung
(s.Abb.4) während der Zeit unterbrochen wird, während welcher die Meßvorrichtungen
A und B in ihren Ausgangszustand zurückgeführt werden. Auf diese Weise verhindert
man die an sich unnötige Belastung der Hilfsstromquelle 51 durch die Widerstände
27 und 28 in Abb. 4.