DE8904171U1 - Double-walled storage tank for liquids, especially for heating oil and fuel, similar to DIN 6608 - Google Patents

Double-walled storage tank for liquids, especially for heating oil and fuel, similar to DIN 6608

Info

Publication number
DE8904171U1
DE8904171U1 DE8904171U DE8904171U DE8904171U1 DE 8904171 U1 DE8904171 U1 DE 8904171U1 DE 8904171 U DE8904171 U DE 8904171U DE 8904171 U DE8904171 U DE 8904171U DE 8904171 U1 DE8904171 U1 DE 8904171U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
container
storage tank
inner tank
partition wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8904171U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARTHUR STEINEBACH TANKANLAGEN- U BEHAELTERBAU 5431 NENTERSHAUSEN DE
Original Assignee
ARTHUR STEINEBACH TANKANLAGEN- U BEHAELTERBAU 5431 NENTERSHAUSEN DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARTHUR STEINEBACH TANKANLAGEN- U BEHAELTERBAU 5431 NENTERSHAUSEN DE filed Critical ARTHUR STEINEBACH TANKANLAGEN- U BEHAELTERBAU 5431 NENTERSHAUSEN DE
Priority to DE8904171U priority Critical patent/DE8904171U1/en
Publication of DE8904171U1 publication Critical patent/DE8904171U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/24Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

• · ■ ■ ■ t ■ ■ I• · ■ ■ ■ t ■ ■ I

I » I : II » I : I

Adrej, Honlce & Partner, Patentanwälte in EssenAdrej, Honlce & Partner, patent attorneys in Essen

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen Lagertank für Flüssigkeiten, insbes. für Heizöl und Kraftstoff, ähnlich DIN 6608, bestehend aus im wesentlichen einem Außentank und einem Innentank und einem zwischen Außentank und Innentank gebildeten Überwachurtgsraaiii, wobei der Innentank durch sine Trennwand, in zwei Innenbehälter unterteilt ist •and jeder Innenbehälter ^inen eigenen Dom aufweist,The invention relates to a double-walled storage tank for liquids, in particular for heating oil and fuel, similar to DIN 6608, consisting essentially of an outer tank and an inner tank and a monitoring area formed between the outer tank and the inner tank, whereby the inner tank is divided into two inner containers by a partition wall and each inner container has its own dome,

Derartige Lagertanks sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, insbes. sind RJiolosiorcsdruckstoßfeste Lagertanks bekannt. Explosionsdruckstoßfest sind doppelwandige Lagertanks d'.nn, wenn sie einer Wasserdruckprobe von mindestens 13,5 fcsr standhalten, ohne aufzureißen. Explosionsdruckstoßfeste Lagertanks sind insofern vorteilhaft, als sie nicht den Einsatz von flammendurchschlagsicheren Armaturen für das Betreiben der Tanks verlangen, zumal flammendurchschlagssichere Armaturen verhältnismäßig kostenaufwendig sind. Bei gattung&gemäßen Lagertanks, bei denen der Innentank durch eine Trennwand in zwei Innenbehälter unterteilt ist, läßt sich die Explosionsdruckstoßfestigkeit nur dann erreichen, wenn eine extrem dicke Trennwand eingesetzt wird. Das gilt selbst dann, wenn die Trennwand konvex gewölbt ist. Denn eine derartige Trennwand neigt zum Einbeulen, wenn sie von der ausgewölbten Seite her beansprucht wird. Um ein derartiges Einbeulen zu verhindern, müssen Wandstärken verwirklicht werden, die wegen ihres Materialaufv/andes äußerst kostenaufwendig sind. EinSuch storage tanks are known in various designs, in particular explosion-pressure shock-resistant storage tanks. Double-walled storage tanks are explosion-pressure shock-resistant if they can withstand a water pressure test of at least 13.5 fcsr without tearing open. Explosion-pressure shock-resistant storage tanks are advantageous in that they do not require the use of flame-retardant fittings to operate the tanks, especially since flame-retardant fittings are relatively expensive. In the case of storage tanks of this type, in which the inner tank is divided into two inner containers by a partition wall, explosion-pressure shock resistance can only be achieved if an extremely thick partition wall is used. This applies even if the partition wall is convexly curved. This is because such a partition wall tends to dent if it is stressed from the curved side. In order to prevent such denting, wall thicknesses must be achieved, which are extremely costly due to the amount of material required.

- · ·&mdash; w&mdash; t ·" » rri i~~· < m - · ·&mdash;w&mdash; t ·" » rri i~~· < m

&igr; &igr;» f ■· · ·· t ·&igr;&igr;» f ■· · ·· t ·

Andrajewsld, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrajewsld, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß infolge der Trennwand kein Überwachungsraum zur Aufnahme von Kontrollflüssigkeit zwischen den beiden Innenbehältern existiert. Aus diesem Grunde ist nur eine begrenzte Belegung mit S Flüssigkeiten unterschiedlicher Gefahrenklassen im Sinne der VbF möglich. Keinesfalls darf eine Belegung mit solchen Flüssigkeiten erfolgen, die zu explovionsfähigen Dampf-Luft-Gemischen führen. Denn bei einem Trennwandleck würde ein explosives Gemisch und folglich Explosionsgefahr entstehen. Folglich sind die bekannten doppelwandigen Lagertanks der beschriebenen Ausführungsform nicht nur kostenaufwendig, sondern auch nur begrenzt einsatzfähig. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.Another disadvantage is that, due to the partition wall, there is no monitoring space between the two inner containers to accommodate control liquid. For this reason, only a limited amount of liquids of different hazard classes in accordance with the VbF is possible. Under no circumstances should liquids be used that lead to explosive vapor-air mixtures. A leak in the partition wall would create an explosive mixture and thus a risk of explosion. Consequently, the known double-walled storage tanks of the described design are not only expensive, but also only of limited use. - This is where the invention aims to remedy the situation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen doppelwandigen Lagertank für Flüssigkeiten, insbes. für Heizöl und Kraftstoff, ähnlich DIN 6608, der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem in kostensparender Weise zwei explosionsdruckstoßfeste Innenbehälter verwirklicht sind, die sich mit Flüssigkeiten jeder Gefahrenklasse belegen lassen^ ohne daß es einer Druckprobe im &zgr;. B. 5-jänrigen Rhythmus bedarf.The invention is based on the object of creating a double-walled storage tank for liquids, in particular for heating oil and fuel, similar to DIN 6608, of the type described at the beginning, in which two explosion-pressure shock-resistant inner containers are implemented in a cost-saving manner, which can be filled with liquids of any hazard class without the need for a pressure test every 5 years, for example.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen doppelwandigen Lagertank dadurch, daß die Trennwand von zwei gegensinnig gewölbten Behälterboden gebildet ist, die nach Art einer Hyperbel einander zugeordnete Scheitelpunkte aufweisen, daß dadurch zwei Innenbehälter mit jeweils nach außen gewölbten Behälterboden gebildet sind, und daß zwisehen den beiden einander zugeordneten Behälterboden einThe invention achieves this object in a generic double-walled storage tank in that the partition wall is formed by two oppositely curved container bottoms, which have vertices associated with one another in the manner of a hyperbola, that two inner containers are thereby formed, each with an outwardly curved container bottom, and that between the two associated container bottoms a

Andrejewski, Honlce & Partner, Patentanwälte in EstenAndrejewski, Honlce & Partner, patent attorneys in Estonia

Zwischenraum gebildet ist, der über Durchtrittsöffnungen in dem Innentankmantel mit dem Überwachungsraum in Vpibindung steht. - Die Erfindung geht zunächst einmal von der Erkenntnis aus, daß zwei gegensinnig gewölbte Behälterböden keine größere Wandstärke aufweisen müssen als die stirnseitig angeordneten Behälterboden, um einer Wasserdruckprobe von mindestens 13,5 bar standzuhalten ohne aufzureißen und dadurch die angestrebte Explosionsdruckstoßfestigkeit zu gewährleisten, so daß <;ich der Einsatz flammendurchschlagssicherer und folglich kostenspieliger Armaturen erübrigt. Selbst der Einsatz zwei geci unsinnig gewölbter Behälterboden verlangt einen deutlich geringeren Materialaufwand als lediglich eine einzige Trennwand und auch gewölbte Trennwand. Hinzukommt, daß zwischen den beiden Behälterboden ein Zwischenraum entsteht, der sich über entsprechende Durchtrittsöffnungen unmittelbar an den Überwachungsraum anschließen läßt, welcher ohnehin beide Innenbehälter umgibt. Folglich wird bei dem Füllen des Überwachungsraumes mit Kont^oilmedium automatisch auch der Zwischenraum zwischen beiden Behälterboden mit Kontrollmedium gefüllt. Daraus resultiert, daß jedes Leck mittels eines an den Überwachungsraum angeschlossenen Leckanzeigegerätes unmittelbar erkannt wird, gleichgültig, ob es sich um ein Leck im Außen- oder Innentankmantel oder um ein Leck im Bereich der gegensinnig gewölbten Behälterboden handelt. Explosionsfähige Gemische können jedenfalls selbst dann nicht entstehen, wenn einerseits beide Innenbehälter mit Flüssigkeiten entsprechender Gefahrenklassen belegt sind und bei dem einen oder anderen Behälterboden ein LeckAn intermediate space is formed which is connected to the monitoring space via openings in the inner tank shell. - The invention is based first of all on the knowledge that two oppositely curved container bottoms do not need to have a greater wall thickness than the container bottoms arranged at the front in order to withstand a water pressure test of at least 13.5 bar without tearing open and thus to ensure the desired explosion pressure shock resistance, so that the use of flame-proof and therefore expensive fittings is unnecessary. Even the use of two absurdly curved container bottoms requires significantly less material than just a single partition wall and also a curved partition wall. In addition, an intermediate space is created between the two container bottoms which can be connected directly to the monitoring space, which surrounds both inner containers anyway, via corresponding openings. Consequently, when the monitoring space is filled with control medium, the space between the two tank bottoms is automatically filled with control medium. This means that every leak is immediately detected by a leak detector connected to the monitoring space, regardless of whether it is a leak in the outer or inner tank shell or a leak in the area of the oppositely curved tank bottoms. Explosive mixtures cannot be formed in any case, even if both inner tanks are filled with liquids of the corresponding hazard classes and there is a leak in one or the other tank bottom.

t I t t · · · ·t I t t · · · ·

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EstenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Estonia

auftritt. Folglich zeichnet sich der erfindungsgemäße doppelwandige Lagertank in kostensparender Bauweise durch optimale Belegungs- bzw. Verwendungsmöglichkeiten aus.Consequently, the double-walled storage tank according to the invention is characterized by its cost-saving design and optimal utilization and usage options.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgendenFurther features essential to the invention are described below

Dicke wie der Innentankmantel bzw. die äußeren Behälterböden aufweisen. Vorzugsweise sind die Durchtrittsöffnungen in dem Innentankmantel als umfangsseitig verteilte, z.B. auf der vertikalen und horizontalen Hauptachse angeordnete Bohrungen ausgebildet, um ein über den Umfang verteiltes Einlaufen von Kontrollmedium in dem Zwischenraum zwischen beiden Behälterböden zu erreichen. An diesen Zwischenraum ist zweckmäßigerweise eine Entlüftungsmuffe angeschlossen und ein Füll- und Entleerungsrohr eingebracht, mit Anschluß an die gemäß DIN 6608 vorgesehenen Kontrollstutzen. Durch das eingebrachte Rohr kann im Leckagefall das Kontrollmedium entsorgt werden.Thickness as the inner tank shell or the outer tank bottoms. The through-openings in the inner tank shell are preferably designed as holes distributed around the circumference, e.g. arranged on the vertical and horizontal main axis, in order to achieve a circumferentially distributed flow of control medium into the space between the two tank bottoms. A vent sleeve is expediently connected to this space and a filling and emptying pipe is inserted, with a connection to the control nozzles provided in accordance with DIN 6608. In the event of a leak, the control medium can be disposed of through the pipe inserted.

Nich einer anderen Ausführungsform der Erfindung, bei welcher ebenfalls in materialsparende! Bauweise eine optimale Belegung bzw. Verwendungsmöglichkeit erreicht wird, lehrt die Erfindung, daß die Trennwand von zwei gegeneinander abgestützten Behälterböden gebildet ist, daß dadurch zwei 5 Innenbehälter mit eigenen Behalterböden gebildet sind, und daß - wie bei der eingangs beanspruchten Ausführungsform - zwischen den beiden einander zugeordneten Behälterböden ein Zwischenraum gebildet ist, der über Durchtrittsöffnungen in dem Innentankmantel mit dem Überwachungsraum in Verbindung steht. Es halten die beiden Innenbehälter auchIn another embodiment of the invention, in which an optimal use or use is also achieved in a material-saving design, the invention teaches that the partition wall is formed by two container bottoms supported against each other, that two inner containers with their own container bottoms are formed as a result, and that - as in the embodiment claimed at the beginning - an intermediate space is formed between the two container bottoms assigned to each other, which is connected to the monitoring space via through openings in the inner tank shell. The two inner containers also hold

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte In EssenAndrejewski, Honke & Partner, Patent Attorneys In Essen

dann einer Wasserdruckprobe von mindestens 13,5 bar stand, wenn Behälterboden ohne gegensinnige Wölbung, jedoch mit gegenseitiger Abstützung verwirklicht werden, deren Wandstärke die Wandstärke des Innentankmantels praktisch nicht übersteigt. Durch die gegenseitige Abstützung wird ein suxiin usr ociiöxtcLuOdcn bsithen withstand a water pressure test of at least 13.5 bar if the tank bottom is made without opposing curvature, but with mutual support, the wall thickness of which practically does not exceed the wall thickness of the inner tank shell. The mutual support ensures a suxiin usr ociiöxtcLuOdcn bsi

probe verhindert, so daß die angestrebte Explosionsdruckstoßfestigkeit sichergestellt ist. Dazu sind die beiden Behälterboden vorzugsweise mittels Distanzelemente, z. B. Distanzbolzen, gegeneinander abgestützt. Außerdem können die beiden Behälterboden einen baueinheitlichen Doppelboden bilden, der also als Baueinheit in den Innentankmantel eingesetzt wird.sample is prevented, so that the desired explosion pressure shock resistance is ensured. For this purpose, the two container bottoms are preferably supported against each other by means of spacer elements, e.g. spacer bolts. In addition, the two container bottoms can form a structurally integrated double bottom, which is therefore inserted as a structural unit into the inner tank shell.

im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment. In the drawings:

*■ -«-■y * -«- *--s.*nu»i ei. i. xiiuuii^o^ctuuucii uu^cxunim j.xi auticuiau *■ -«-■y * -«- *--s.*nu»i ei. i. xiiuuii^o^ctuuucii uu^cxunim j.xi auticuiau

Seitenansicht und teilweisem Axialschnitt undSide view and partial axial section and

Fig. 2 einen Radialschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1 gemäß der Linie A-A.Fig. 2 is a radial section through the article of Fig. 1 along the line A-A.

In den Figuren ist ein doppelwandiger Lagertank für Flüssigkeiten, insbes. für Heizöl und Kraftstoff, ähnlich DIN 6608, dargestellt. Dieser Lagertank besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einem Außentank 1 und einem Innentank 2 und einem zwischen Außentank 1 und Innentank 2 gebildeten Überwachungsraum 3 zum Einfüllen einer Kontrollflüssigkeit und zum Anschluß eines Leckanzeigegerätes·The figures show a double-walled storage tank for liquids, especially for heating oil and fuel, similar to DIN 6608. This storage tank consists in its basic structure of an outer tank 1 and an inner tank 2 and a monitoring space 3 formed between the outer tank 1 and the inner tank 2 for filling in a control liquid and for connecting a leak detection device.

&bull; tu·» · · ·&bull; tu·» · · ·

AndrsjewiJd, Honke & IPartner, Patentanwälte Sn EssenAndrsjewiJd, Honke & IPartner, Patent Attorneys Sn Essen

Der Innentank 2 ist durch eine Trennwand in zwei Innenbehälter 2a, 2b unterteilt. Jeder Innenbehälter 2a, 2b v/eist einen eigenen Dom 3a, 3b auf. Die Trennwand ist bei dem dargestellten Au führungsbeispiel von zwei gegensinnig gewölbten Behälterböden 4a, 4b gebildet, die nach Art einerThe inner tank 2 is divided into two inner containers 2a, 2b by a partition wall. Each inner container 2a, 2b has its own dome 3a, 3b. In the embodiment shown, the partition wall is formed by two container bottoms 4a, 4b curved in opposite directions, which are arranged in the manner of a

Dadurch sind zwei Innenbehälter 2a, 2b mit jeweils nach außen gewölbten Behälterböden gebildet, die besonders druckfest sind, weil sie von der eingewölbten Seite her beansprucht werden. Zwischen den beiden einander zugeordneten Behälterböden 4a, 4b ist ein gleichsam bikonkav begrenzter "wischenraum 5 gebildet, der über umfangsseitige Durchtrittsöffnungen 6 in dem Innentankmantel 7 außerhalb der Innenbehälter 2a, 2b mit dem Überwachungsraum 3 in Verbindung steht. Die inneren Behälterböden 4a, 4b weisen die gleiche Dicke wie der Innentankmantel 7 und die äußeren Behälterböden auf. Die Durchtrittsöffnungen 6 in dem Innentankmantel 7 sind als umfangs^eitig verteilte, 2. B. Huf der vertikalen und horizontalen Hsuntächse annoordnete Bohrungen ausgebildet. An den Zwischenraum 5 zwischen beiden Innenbehältern 2a, 2b ist eine Entlüftungsmuffe 8 angeschlossen, die diesen Zwischenraum 5 beim Befüllen mit Kontrollmedium entlüftet. Der Außentank 1 und der Innentank 2 bestehen ebenso wie die Bi'.-.lterböden aus 5 Stahlblech.This creates two inner containers 2a, 2b, each with an outwardly curved container bottom, which are particularly pressure-resistant because they are stressed from the curved side. Between the two associated container bottoms 4a, 4b, a biconcavely delimited intermediate space 5 is formed, which is connected to the monitoring space 3 via circumferential through-openings 6 in the inner tank shell 7 outside the inner containers 2a, 2b. The inner container bottoms 4a, 4b have the same thickness as the inner tank shell 7 and the outer container bottoms. The through-openings 6 in the inner tank shell 7 are designed as circumferentially distributed holes arranged along the vertical and horizontal axes . A venting sleeve 8 is connected to the intermediate space 5 between the two inner containers 2a, 2b, which vents this intermediate space 5 when it is filled with control medium. The outer tank 1 and the inner tank 2, as well as the filter bottoms, are made of sheet steel.

Claims (7)

&bull; I I · » · I I 1 ■ I I · · Andrejewsid, Hodce & Partner, Patentanwälte in Essen 10 15 Schutzansprüche:&bull; I I · » · I I 1 ■ I I · · Andrejewsid, Hodce & Partner, patent attorneys in Essen 10 15 Protection claims: 1. Doppelwandiger Lagertank für Flüssigkeiten, insbes. für Heizöl und Kraftstoff, ähnlich DIN 6608, bestehend aus im wesentlichen einem Außentank und einem Innentank und einem zwischen Außentank und Innentank gebildeten Überwachungsraum, wobei der Innentank durch eine Trennwand in zwei Innenbehälter unterteilt ist und jeder Innenbehälter einen eigenen Dom aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand von zwei gegensinnig gewölbten Behälterboden (4a, 4b) gebildet ist, die nach Art einer Hyperbel einander zugeordnete Scheitelpunkte (S) aufweisen, daß dadurch zwei Innenbehälter (2a, 2b) iiit jeweils nach außen gewölbten Behälterboden gebildet sind, und daß zwischen den beiden einander zugeordneten Behälterböden (4a, 4b) ein Zwischenraum (5) gebildet ist, der über Durchtrittsöffnungen (6) in dem Innentankmantel (7) mit dem Überwachungsraum (3) in Verbindung steht.1. Double-walled storage tank for liquids, in particular for heating oil and fuel, similar to DIN 6608, consisting essentially of an outer tank and an inner tank and a monitoring space formed between the outer tank and the inner tank, the inner tank being divided into two inner containers by a partition wall and each inner container having its own dome, characterized in that the partition wall is formed by two container bottoms (4a, 4b) curved in opposite directions, which have vertices (S) associated with one another in the manner of a hyperbola, that two inner containers (2a, 2b) are thereby formed, each with an outwardly curved container bottom, and that an intermediate space (5) is formed between the two associated container bottoms (4a, 4b), which is connected to the monitoring space (3) via through openings (6) in the inner tank casing (7). 2. Lagertank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Behälterboden (4a, 4b) die gleiche Dicke wie der Innentankmantel (7) aufweisen.2. Storage tank according to claim 1, characterized in that the inner container bottom (4a, 4b) has the same thickness as the inner tank shell (7). 3. Lagertank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnungen (6) in dem Innentankmantel (7) als umf angsseitig verteilte, z. B. auf der vertikalen und horizontalen Hauptachse angeordnete Bohrungen ausgebildet sind.3. Storage tank according to claim 1 or 2, characterized in that the passage openings (6) in the inner tank shell (7) are designed as bores distributed around the circumference, e.g. arranged on the vertical and horizontal main axis. 3030 4. Lagertank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Zwischenraum (5) eine Entlüftungsmuffe (8) angeschlossen ist, sowie ein Befüll- und Entleerungsrohr. 4. Storage tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that a venting sleeve (8) is connected to the intermediate space (5), as well as a filling and emptying pipe. tt ·■■·tt ·■■· &bull; I ■&bull;I ■ &bull; ei··&bull; egg·· &bull; &mdash;t « &mdash;&bull;&mdash;t « &mdash; &bull; #■ · #&bull;#■ · # Andrejewsld, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewsld, Honke & Partner, patent attorneys in Essen 5. Doppelwandiger Lagerbehälter für Flüssigkeiten, insbes. für Heizöl und Kraftstoff; ähnlich DIN 6608, bestehend aus ist wesentlichen einem Außentank und einem Innerrfcank und einem zwischen Außentank und Innentank gebildeten Überwachungsraani, wobei der Innentank durch eine Trennwand in zwei Innenbehälter unterteilt ist und jeder Innenbehälter einen eigenen Einfüllstutzen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand von zwei gegeneinander abgestützten Behälterboden gebildet ist, daß dadurch ?,-·<?«i Innenbehälter (2a, 2b) mit eigenen Behälterboden gebildet sind, und daß zwischen den beiden einander zugeordneten Behälterboden ein Zwischenraum (5) gebildet ist, der über Durchtrittsöffnungen (6) in dem Innentankmantel (7) mit dem Überwachungsraum (3) in Verbindung steht.5. Double-walled storage tank for liquids, in particular for heating oil and fuel; similar to DIN 6608, consisting essentially of an outer tank and an inner tank and a monitoring chamber formed between the outer tank and the inner tank, the inner tank being divided into two inner tanks by a partition wall and each inner tank having its own filler neck, characterized in that the partition wall is formed by two container bases supported against one another, that two inner containers (2a, 2b) with their own container bases are formed as a result, and that an intermediate space (5) is formed between the two container bases assigned to one another, which intermediate space is connected to the monitoring chamber (3) via through openings (6) in the inner tank casing (7). 6. Lagertank nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Behälterboden mittels Distanzelemente, z. B. Distanzbolzen, gegeneinander abgestützt sind.6. Storage tank according to claim 5, characterized in that the two container bottoms are supported against each other by means of spacer elements, e.g. spacer bolts. 7. Lagertank nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Behälterboden einen baueinheitliehen Doppelboden bilden.7. Storage tank according to claim 5 or 6, characterized in that the two container bottoms form a structurally integral double bottom.
DE8904171U 1989-04-05 1989-04-05 Double-walled storage tank for liquids, especially for heating oil and fuel, similar to DIN 6608 Expired DE8904171U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8904171U DE8904171U1 (en) 1989-04-05 1989-04-05 Double-walled storage tank for liquids, especially for heating oil and fuel, similar to DIN 6608

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8904171U DE8904171U1 (en) 1989-04-05 1989-04-05 Double-walled storage tank for liquids, especially for heating oil and fuel, similar to DIN 6608

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8904171U1 true DE8904171U1 (en) 1989-06-08

Family

ID=6837883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8904171U Expired DE8904171U1 (en) 1989-04-05 1989-04-05 Double-walled storage tank for liquids, especially for heating oil and fuel, similar to DIN 6608

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8904171U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4038977A1 (en) * 1990-12-06 1992-06-11 Kloeckner Wilhelmsburger Gmbh Double walled spherical tank for liquids or gases - has liner on inner wall, with outer pressurised container, and bridging sections over gaps

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4038977A1 (en) * 1990-12-06 1992-06-11 Kloeckner Wilhelmsburger Gmbh Double walled spherical tank for liquids or gases - has liner on inner wall, with outer pressurised container, and bridging sections over gaps

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19510821C2 (en) Fuel tanks for vehicles, in particular motor vehicles
DE2154762A1 (en) Membrane tank for liquefied gases with low temperature
DE1551577A1 (en) Container for liquefied gases at low temperatures
DE3125963A1 (en) Pressure-resistant container for materials capable of flow
DE2219870B1 (en) Containers, in particular plastic or steel containers
DE8904171U1 (en) Double-walled storage tank for liquids, especially for heating oil and fuel, similar to DIN 6608
DE8706579U1 (en) Temperature-controlled tank container
DE3709925C1 (en) Closure device for a ventilation line of a fuel tank
DE2954320C2 (en)
DE3142674C2 (en) &#34;Tank container&#34;
DE4107184C1 (en)
DE2735924A1 (en) CONSTRUCTION FOR TRANSPORTATION AND STORAGE OF RADIOACTIVE NUCLEAR FUEL ELEMENTS
EP0102562B1 (en) Storage container for solutions of fission products
DE2309498A1 (en) BLEED VALVE
DE3103717C2 (en)
DE1598232C3 (en) Safety gas washing bottle
DE2719604C3 (en) Tank for liquid propellant gas, in particular for motor vehicles
DE2758902A1 (en) Mixing tank with central stabilising tube - for steadying central mixing tube bank to prevent dents or buckling
DE957020C (en) Device for transferring a liquid from one closed container into another closed container
DE2727082A1 (en) Floating oil and gas storage facility - with double walled construction having tanks under water level and access platform above water
DE1756046A1 (en) Battery tank for liquids, especially for heating oil
DE2810328C2 (en) Silo container that can withstand internal pressure
DE1604069C (en) Bracket for domestic water tank
DE4300991A1 (en) Storage vessel for liquefied gases
AT373047B (en) PRESSURE TANK, PREFERRED FOR AIR