DE2309498A1

DE2309498A1 - BLEED VALVE

Info

Publication number: DE2309498A1
Application number: DE19732309498
Authority: DE
Inventors: Donald L Smallwood
Original assignee: Dover Corp
Current assignee: Dover Corp
Priority date: 1973-02-26
Filing date: 1973-02-26
Publication date: 1974-09-05

Description

Entlüftungsventil.Vent valve.

Die Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf Entlüftungsventile und insbesondere auf ein Ventil, welches normalerweise zur Entlüftung offen ist jedoch abschliesst falls sich Fldssigkeit an der Einlasseite des Ventiles befindet.The invention relates generally to vent valves and in particular to a valve which is normally open for venting, however closes if there is liquid on the inlet side of the valve.

In vielen Anwendungsgebieten ist ein Ventil erwünscht,welclles normalerweise offen ist um das Entweichen von Gas oder Dampf zu gestatten, während aber eine Flüssigkeitsstrdmung durch das Ventil verhindert werden soll. Ein solches Ventil wird zum Beispiel bei Untergrundbehälter für flüchtige Materialen wie z.B. Benzin oder dergleichen verwendet. Es sind öfters mehrere Behälter nebeneinander eingegraben und bis jetzt hatte jeder Behältersein eigenes Entlüftungsventil. Erst vor kurzem hat man eine gemeinsame Entlüftungsleitung für sämtliche Untergrundbehälter vorgesehen. Eine gemeinsame Entlüftungsleitung ist unerlässlich falls man eine Gas- oder Dampfrückgewinnungsanlage während dem Füllen der Behälter verwendet. Bei mehreren mbeneinander angeordneten Behälter mit ener gemeinsamen Entlüftungsleitung ist es sehr wesentlich, dass die Flüssigkeit z.B. das Benzin nicht aus einem Behälter durch die Entlüfungsleitung abströmt und dadurch in einen anderen Behälter gelangt. Es ist zur Zeit kein einfaches und betriebssicheres Ventil für diesen Zweck bekannt. Alle zur Zeit erhältlichen Ventile sind kompliziert, haben mehrere bewegliche Teile und sind sehr teuer.In many applications a valve is desirable, as is normally the case is open to allow gas or vapor to escape while allowing liquid flow should be prevented by the valve. Such a valve is for example at Underground container used for volatile materials such as gasoline or the like. There are often several containers dug next to each other and so far everyone has had Container has its own vent valve. Only recently did they have a joint Ventilation line provided for all underground tanks. A common Vent line is essential if you have a gas or vapor recovery system used while filling the containers. If there are several It is very essential that the container with a common vent line Liquid e.g. the gasoline not from a container through the vent line flows off and thereby enters another container. It's not an easy one at the moment and reliable valve known for this purpose. All currently available Valves are complex, have multiple moving parts, and are very expensive.

Es ist demnach eine Aufgabe dieser Erfindung ein EntlAftunssventil zu schaffen, welches normalerweise das Entweichen von Gasen und Dämpfen gestattet und abschliesst falls sich an seiner Einlasseite Flüssigkeit befindet,desweiteren soll das neue Entlüftungsventil betriebssicher sein und nur sehr wenige bewegliche Teile enthalten.It is accordingly an object of this invention to provide a vent valve to create, which normally allows the escape of gases and vapors and closes if there is liquid on its inlet side, further should the new vent valve will be operationally reliable and only have very few moving parts contain.

Das Entlüftungsventil hat ein offenes Gehause mit einem Käfig zum Tragen eines Schwimmers. Der Schwimmer wirkt mit dem Käfig zusammen um das Entlüftungsventil in Abhängigkeit von dem Flüssigkeitsstand in dem Behälter zu öffnen oder zu schliessen. Desweiteren sind Mittel vorgesehen um Gase oder Dämpfe aus dem Behälter abzuleiten falls das Entlüftungsventil geschlossen ist.The vent valve has an open housing with a cage for Wearing a float. The float works with the cage around the vent valve to open or close depending on the liquid level in the container. Means are also provided to discharge gases or vapors from the container if the vent valve is closed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen beschrieben, es zeigen: Figur 1 einn perspektivische Ansicht mehrerer Behälter mit dem erfindungsgemässen Entlüftungsventil.An embodiment of the invention will now be based on the drawings The figures show: FIG. 1 a perspective view of several containers the vent valve according to the invention.

Figur 2 eine Schnittansicht des Entlüftungsventiles nach der Erfindung.Figure 2 is a sectional view of the vent valve according to the invention.

Figur 3 eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 nach Figur 2.FIG. 3 shows a sectional view along the line 3-3 according to FIG.

In Figur 1 sind übliche Untergrundbehälter 10 und 12 dargestellt, welche z.B. Benzin oder dergleichen enthalten, dessen flüchtige Gase aus Sicherheitsgründen entlüftet werden müssen. Das Entlüftungsventil 14 ist an dem Behälter 10 und 12 in geeigneter Weise befestigt. Jedes Entlüftungsventil 14 ist an ein Rohr 16 angeschlossen, welches nach oben ragt und nahe unterhalb der Bodenoberflache in einem Mannloch 18 endet. Das Mannloch 18 ist normaler weise in der Bodenpflasterung eingebettet.In Figure 1, the usual underground containers 10 and 12 are shown, which contain e.g. gasoline or the like, its volatile gases for safety reasons must be vented. The vent valve 14 is on the container 10 and 12 attached in a suitable manner. Each vent valve 14 is connected to a pipe 16, which protrudes up and close below the floor surface in a manhole 18 ends. The manhole 18 is normally embedded in the paving.

Für die nun folgende Beschreibung des erfindungsgemässen EntlUftungs ventiles wird angenommen, dass die Behälter 10 und 12 verschiedene Benzinsorten enthalten, z.B. kann ein Behalter gebleites Benzin und der andere Behälter bleifreies Benzin enthalten. Jeder Behälter wird von aussen über eine Fülleitung 20 gefüllt. Jede Fülleitung 20 ist Uber ein Mannloch 22 zugänglich. Jeder Tank ist über Leitungen 24 und 26 and die Benzinpumpe angeschlossen. Da das Benzin in den Behälter flüchtig ist müssen die Gase und Dämpfe abgeleitet werden. Jedes Entlüftungsventil 14 ist: an eine gemeinsame Entlüftungsleitung 28 angeschlossen , wie im folgenden beschrieben wird.For the following description of the ventilation according to the invention valves, it is assumed that tanks 10 and 12 contain different types of gasoline For example, one container may contain leaded gasoline and the other container may contain unleaded Gasoline included. Each container is filled from the outside via a filling line 20. Each filling line 20 is accessible via a manhole 22. Each tank is via pipes 24 and 26 connected to the fuel pump. Because the gasoline in the container is volatile the gases and vapors must be discharged. Each vent valve 14 is: to a common vent line 28 connected, as in is described below.

Die Entlüftungsleitung 28 führt ins Freie. Aus Figur 1 kann man erkennen, dass das Entl;Iftungsventil 14 das Entweichen von Benzin dämpfen oder Benzingasen aus jedem Tank gestatten, jedoch das Eindringen des Benzines aus einen Tank in die Entlüftungsleitun 28 verhindern muss, wodurch eine Verunreinigung des anderen Behälterinhaltes oder bei Ausströmen des Benzines aus der Entlüftungsleitung 28 ins Freie eine Gefahrenquelle auftreten könnte.The vent line 28 leads to the outside. From Figure 1 one can see that the vent valve 14 dampen the escape of gasoline or gasoline gases from any tank, but allow petrol from one tank to enter the Entlüftungsleitun 28 must prevent, whereby a contamination of the other container contents or a source of danger if the gasoline leaks out of the vent line 28 into the open air could occur.

Wie aus Figur 2 zu erkennen ist, ist das Entlüftungsventil 14 in eine Mutter 30 eingeschraubt die mit dem Behälter 10 verschweisst ist. Das Entlüftungsventil 14 hat ein äusseres Gehäuse 32 mit einer Einlasseite 34 und einer Auiasseite 36. Die Ausslasseite 36 ist mit einem Gewinde versehen und an die Entldftungsleitung 28 angeschlossen. Das Gehäuse 32 bildet eine innere Kammer 38 zwischen dem Einlass 34 und dem Aus last 36. Das obere Ende der Kammer 38 ist mit einem Gewinde 40 versehen. Ein mit offenen Seiten versehener Käfig 42 hat an seinem oberen Ende ein Gewinde 44 und ist in das Gehäuse 32 eingeschraubt. Eine Dichtung 46 ist am Käfig 42 befestigt und liegt an einer Schulter 48 in der Nähe der Einlasseite 34 des Gehäuses 32 an um eine Abdichtung zwischen dem Käfig 42 und dem Gehäuse 32 zu bilden. Der Käfig 42 ist mit einem Einlass 50 versehen, der in den Behälter 10 hineinragt um eine Oeffnung für das Entweichen der Gase bei geschlossenem Ventil zu bilden. Diese Oeffnung gestattet die uebliche Ausdehnung der Flüssigkeit in dem Behälter, ohne dass dadurch die Flüssigkeit infolge dieser Ausdehnung in die Entlüftungsleitung eindringen kann.As can be seen from Figure 2, the vent valve 14 is in a Screwed in nut 30 which is welded to container 10. The vent valve 14 has an outer housing 32 with an inlet side 34 and an outer side 36. The outlet side 36 is threaded and attached to the vent line 28 connected. The housing 32 defines an interior chamber 38 between the inlet 34 and the off load 36. The upper end of the chamber 38 is provided with a thread 40. An open sided cage 42 is threaded at its upper end 44 and is screwed into the housing 32. A seal 46 is attached to the cage 42 and bears against a shoulder 48 near the inlet side 34 of the housing 32 to form a seal between cage 42 and housing 32. The cage 42 is provided with an inlet 50 which protrudes into the container 10 by a To create an opening for the gases to escape when the valve is closed. This opening allows the usual expansion of the liquid in the container without this the liquid can penetrate into the vent line as a result of this expansion.

An dem Einlassende 50 des Käfigs 42 sind zwei U-förmige Teile 52 und 54 befestigt. Die Teile 52 und 54 können aus Draht oder dergleichen hergestellt sein, und sind an ihren oberen Enden nach innen umgebogen und in Oeffnungen oder dergleichen des Einlassendes 50 eingesetzt. Die Teile 52 und 54 bilden einen im wesentlichen offenen Käfig in welchem ein Schwimmer oder eine Kugel 56 vorgesehen ist.At the inlet end 50 of the cage 42 are two U-shaped pieces 52 and 52 54 attached. The parts 52 and 54 can be made of wire or the like be, and are bent inward at their upper ends and in openings or the like of the inlet end 50 is used. The parts 52 and 54 form an im essentially open cage in which a float or ball 56 is provided is.

Der Schwimmer 56 wird angehoben falls der Flüssigkeitsstand in dem Behälter 10 ansteigt. Falls der Schwimmer 56 seine oberste Stellung erreicht wird er gegen die Ventilfläche 58 gedrückt und verhindert somit das Entweichen der Flüssigkeit durch das Einlassende 50, In dem Einlassende 50 ist eine Oeffnung 60 vorgesehen, welche das Entweichen von Gasen, oder Dämpfen aus dem Behälter 10 bei ge schlossenem Ventil, d.h. falls der Schwimmer 56 an der Fläche 58 anliegt, gestattet. Falls während dem Füllen eines Benzinbehälters der Schwimmer 56 gegen die Fläche 58 gedrückt wird so entsteht ein wesentlicher Gegendruck wodurch man erkennen kann, dass der Behälter gefUllt ist. Ein Griff 62 ist am oberen Ende des Käfigs 42 befestigt, so dass dieser Käfig 42 beim Einsetzen und Ausbauen in einfacher Weise gedreht werden kann.The float 56 is raised if the liquid level in the Container 10 rises. If the float 56 is reached its uppermost position it is pressed against the valve surface 58 and thus prevents the liquid from escaping through the inlet end 50, In the inlet end 50 there is an opening 60 is provided, which prevents gases or vapors from escaping from the container 10 with the valve closed, i.e. if the float 56 is in contact with the surface 58, allowed. If the float 56 against the fuel tank is being filled the surface 58 is pressed so a substantial counter pressure is created which one can see that the container is full. A handle 62 is at the top of the Cage 42 attached, so that this cage 42 is easier to insert and remove Way can be rotated.

Ein mit Aussengewinde versehener Deckel 64 ist ebenfalls in das Gewinde 40 des Gehäuses 32 eingeschraubt. Eine Dichtung 66 ist am Deckel 64 befestigt und berührt das Gehäuse 32 um eine luftdichte Abdichtung zu bilden. Diese Abdichtung 66 verhindert, dass Dämpfe oder Gase aus dem Behälter 10 in das Rohr 16 eindringen können.An externally threaded cover 64 is also in the thread 40 of the housing 32 screwed. A seal 66 is attached to the cover 64 and contacts housing 32 to form an airtight seal. This seal 66 prevents vapors or gases from entering the tube 16 from the container 10 can.

Ein Griff 68 ist am Deckel 64 befestigt um diesen leicht ein- und ausbauen zu können.A handle 68 is attached to the cover 64 in order to easily put it in and out to be able to expand.

Das Rohr 16 hat am oberen und am unteren Ende ein Gewinde und ist bei 70 mit dem Gehäuse 32 verbunden. Ein mit Innengewinde versehener Deckel 72 ist am oberen Ende des Rohres 16 angeordnet und dieser Deckel hat einen Griff 74, Infolge dieses Deckels 72 können keine Verunreinigungen wie z.B. Schmutz oder dergleichen in das Rohr 16 eindringen. Ein Deckel 76 verschliesst das Mannloch 18.The tube 16 is threaded at the top and bottom and is connected to housing 32 at 70. An internally threaded cover 72 is placed at the top of the tube 16 and this lid has a handle 74, as a result this cover 72 cannot contain any contaminants such as dirt or the like penetrate into the tube 16. A cover 76 closes the manhole 18.

Zum Füllen eines Behälters wird z.B. der Schlauch eines Tankwagens an dem Füllrohr 20 befestigt und nachdem der Benzin oder Flüssigkeitsstand den Schwimmer 56 erreicht wird dieser in seinem Käfig angehoben. Falls der Schwimmer sich in der Stellung nach Figur 2 befindet können die Dämpfe oder Gase aus dem Behälter durch die Oeffnung 50 ausströmen und gelangen durch die Auslassöffnung 36 in die Entlüftungsleitung 28. Falls der Fldssigkeitsstand in dem Behälter weiter ansteigt wird schliesslich der Schwimmer 56 gegen die Ventilfläche 58 gedrückt, so dass die Gase und Dämpfe nur noch durch die kleine Oeffnung 60 entweichen können. Auf diese Weise wird ein wesentlicher Gegendruck erzeugt, der erkennen lässt dass der Behälter gefüllt ist.For example, the hose of a tank truck is used to fill a container attached to the filler tube 20 and after the gasoline or liquid level the float 56 reached this is raised in its cage. If the swimmer is in the Position according to Figure 2 is the vapors or gases from the container through flow out through the opening 50 and pass through the outlet opening 36 into the vent line 28. If the liquid level in the container continues to rise, eventually the float 56 is pressed against the valve surface 58, so that the gases and vapors can only escape through the small opening 60. This way becomes a substantial counter pressure is generated, which shows that the container is full.

Falls man einen oder mehrere Teile des Gehäuses oder des Schwimmers überprüfen oder ersetzen soll wird der Deckel 76 des Mannloches 18 entfernt. Anschliessend wird der Deckel 72 von dem Rohr 16 abgeschraubt. Ein geeigneter Schlüssel wird in das Rohr 16 eingeführt um den Deckel 64 zu lösen und zu entfernen. Dieser Schlüssel wird dann erneut in das Rohr 16 eingeführt um den Käfig 42, die Teile 52, 54 und den Schwimmer 56 aus dem Gehäuse 32 zu entfernen.If you have one or more parts of the housing or the float check or to replace the cover 76 of the manhole 18 is removed. Afterward the cover 72 is unscrewed from the tube 16. A suitable key is in the tube 16 inserted to loosen the lid 64 and remove it. This key is then reinserted into tube 16 around cage 42, parts 52, 54 and remove the float 56 from the housing 32.

Diese Bauteile können in umgekehrter Reihenfolge wieder eingesetzt werden.These components can be reinserted in the reverse order will.

Bei der beschriebenen Ausführungsform gestattet die Oeffnung 60 ein Entweichen des Gases oder der Dämpfe falls das Ventil geschlossen ist. Es könnten natürlich auch andere Oeffnungen zum Entweichen der Gase bei geschlossenem Ventil vorgesehen sein, z.B.In the embodiment described, the opening 60 allows a Escape of gas or vapors if the valve is closed. It could Of course, other openings for the escape of gases when the valve is closed be provided, e.g.

könnte die Oberfläche 58 mit einer Nut versehen sein oder der Schwimmer 56 könnte eine unrunde Form haben. Die bevorzugte Ausführungsform ist jedoch die Anordnung einer Oeffnung 60, oberhalb des Flüssigkeitsstandes.the surface 58 could be grooved or the float 56 could be out of round shape. However, the preferred embodiment is that Arrangement of an opening 60, above the liquid level.

Obschon das Entlüftungsventil in Zusammenhang mit Benzinbehälter beschrieben wurde, kann dasVentil natürlich auchbei anderen Behälter verwendet werden wobei Gase oder Dämpfe abzuleiten sind jedoch während dem Füllen ein Ausströmen der Flüssigkeit durch das Entlüftungsventil verhindert werden soll. Das Entlüftungsventil nach dieser Erfindung hat nur einen beweglichen Teil und ist betriebssicher. Hieraus kann man erkennen, dass die eingangs gestellte Aufgabe gelöst wurde.Although the vent valve is described in connection with the fuel tank the valve can of course also be used with other containers However, gases or vapors must be discharged during the filling process should be prevented by the vent valve. The vent valve after this Invention has only one moving part and is safe to operate. From this you can recognize that the task set at the beginning has been solved.

Claims

P A T E N T A N 5 P R U E C H E.

10 vent valve for containers with a detachable one on the upper side of the container attached housing, which has an inlet opening and an outlet opening and wherein the inlet opening is in communication with the container interior is characterized in that in the housing between the inlet opening and the outlet opening is provided with an open cage having an inlet end, which is smaller than the inlet opening of the housing and partially extends through the housing inlet opening extends that the inlet end of the cage in a valve surface ends and means for supporting a float located inside the container at the inlet end of the cage are attached, and this floats through the liquid in the container against the valve face and that the inlet end of the cage is downstream the valve surface has an opening which, when the valve is closed, a connection between the container = inner and the outlet opening of the housing.

2. Vent valve according to claim 1, characterized in that the cage has a seal which rests inside the housing.

3. Vent valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the means for supporting the swimmer are two U-shaped bent wires, which form an open cage for the swimmer and at the inlet end of the first cage are attached.

4. Vent valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the swimmer is a ball.

5. Vent valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the housing for removing the cage is one of the inlet opening opposite Has opening that one end of the cage is screwed into this opening of the housing is, and that an externally threaded cover in the same opening of the Housing is screwed over the cage to seal this opening.

6. Vent valve according to claim 5, characterized in that a seal is attached to the lid.

7. Entlüftunsventil according to claim 5 or 6, characterized in that that the cage and the lid are each provided with a handle.

8. Vent valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that that to form an air space above the valve surface, the inlet end of the Cage protrudes into the container.

L e r s e i t e