Rohrverbindungsstück mit veränderlicher Länge, insbesondere zum Einbau
zwischen Absperrhahn und Wassermesser in Hausleitungen Die Erfindung bezieht sich
auf die Ausbildung von Rohrverbindungsstücken mit veränderlicher Länge, insbesondere
zum Einbau zwischen Absperrhahn und Wassermesser in Hausleitungen. Solche Rohrverbindungsstücke
werden aus einzelnen ineina.nderschraubbaren Teilen zusammengesetzt und beim Einbau
zunächst so weit ineinandergeschraubt, daß sie bequem zwischen die Verschraubungsenden
der festliegenden Anschlußstücke eingeschoben und dann durch Auseinanderschrauben
genau auf die Entfernung der Anschlußstücke voneinander eingestellt- werden können.
Man hat ohne großen Erfolg versucht, diese Längenänderungen des Verbindungsstücks
dadurch zu erzielen, daß man ein glattes Rohr in einer Außenhülse verschiebbar einlagerte
und beide Teile durch eine Stopfbuchse gegeneinander abdichtete, wobei für das Anpressen
der Stopfbuchsenpackung meist eine Überwurfmutter auf der Außenhülse verschra,ubbar
war.Pipe connector with variable length, especially for installation
between stopcock and water meter in house pipes The invention relates
on the formation of pipe fittings with variable length, in particular
for installation between the stopcock and water meter in house pipes. Such pipe fittings
are assembled from individual parts that can be screwed into one another and during installation
initially screwed into one another so far that they are comfortably between the screwing ends
of the fixed connectors inserted and then screwed apart
can be set precisely to the distance between the connecting pieces.
Attempts have been made to these changes in length of the connector without great success
to be achieved by inserting a smooth tube in an outer sleeve so that it can be moved
and both parts sealed against each other by a stuffing box, whereby for pressing
the stuffing box packing usually screw a union nut onto the outer sleeve
was.
Nach der Erfindung soll nun das aus mehreren ineinanderschraubbaren
Teilen bestehende Rohrverbindungsstück mit veränderlicher Länge eine Innenhülse
mit am freien Ende glatter äußerer Umfangsfläche undeinem anschließendenAußengewinde
von größerem Durchmesser und einer auf dem glatten Teil der Innenhülse verschie#blichen
Außenhülse bestehen, welche beiden Teile dadurch miteinander verbunden werden, daß
ein an beiden Enden mit Muttergewinde versehenes Verbindungsstück mit dem einen
Gewindeende über die Außenhülse
faßt und mit dem anderen Gewindeende
in das Außengewinde der Innenhülse eingreift, wobei zwischen der Innen-ündAußenhülse
z. B. eine Stopfbuchsendichtung vorgesehen ist. Hierbei wird man vorteilhaft das
gewindelose Ende der Innenhülse mindestens gleich der Länge der Außenhülse machen,
um eine große Verschiebemöglichkeit der Teile. gegeneinander zu erreichen. Man kann
also bei der Einrichtung nach der Erfindung durch Einschieben, oder Ausziehen des
gewindelosen. Teiles der Innenhülse das Verbindungsstück auf eine der Entfernung
zwischen den beiden Anschlußstücken einigermaßen entsprechende Länge einstellen,
d. h. die Länge grob einstellen und danach durch Verschrauben der Verbindungsmuffe
genau auf die erforderliche Baulänge einstellen, so daß man somit mit einer Grob-
und Feinregelung arbeiten kann.According to the invention, this should now consist of several screwable
Share existing variable length pipe fittings with an inner sleeve
with a smooth outer circumferential surface at the free end and an adjoining external thread
of larger diameter and one that can be displaced on the smooth part of the inner sleeve
Outer sleeve exist, which two parts are connected to each other in that
a nut threaded connector to the one at both ends
Thread end over the outer sleeve
and with the other end of the thread
engages in the external thread of the inner sleeve, with between the inner and outer sleeve
z. B. a gland seal is provided. Here one is advantageous that
make the threadless end of the inner sleeve at least equal to the length of the outer sleeve,
a large possibility of moving the parts. to achieve against each other. One can
So in the device according to the invention by pushing in or pulling out the
threadless. Part of the inner sleeve the connector on one of the distance
set a somewhat appropriate length between the two connecting pieces,
d. H. Roughly adjust the length and then screw the connecting sleeve
set exactly to the required overall length, so that one can thus with a coarse
and fine control can work.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in drei zur Hälfte einen Längsschnitt und zur anderen Hälfte einen Grundriß darstellenden
Figuren wiedergegeben, wobei Fig. i das Verbindungsstück in zusammengeschobenem
und Fig. 2 in auseinandergezogenem Zustande zeigt, während Fig. 3 eine Änderung
der Anschlußart zeigt. , Die Hauptteile des Verbindungsstücks sind die ineinander
verschieblichen Innenhülse i und Außenhülse 2. Die Innenhülse i weist eine gegenüber
dem Abstande der beiden Anschlußstücke geringere Länge und ein dem Durchgang der
Anschlußstücke gleiches oder überwiegend gleiches Lichtmaß auf. Auf ihrem äußere
Umfange ist die mit einer glattwandigen Rohrfläche i' und einem anschließenden Schraubgewinde
i" größeren Durchmessers versehen. Die Außenhülse 2, die an dem freien Ende entweder
als Überwurfmutter 5 oder als Rohrstutzen zum Einschrauben in einen Anschlußflarisch
6 ausgebildet sein kann, ist gewindelos auf den. glatten Teil i' der Innenhülse
i aufgeschoben. Die Verbindung der Außenhülse 2 mit der Innenhülse i geschieht mittels
einer Verbindungsmuffe 9, die an beiden Enden, mit Innengewinde versehen und auf
den Gewindeteil der Innenhülse i und auf das mit Außengewinde versehene. Ende 2'
der Außenhülse 2 aufschraubbar ist. Zwischen Inne-und Außenhülse 1, 2 ist eine Dichtung,
z. B. eine Stopfbuchsendichtung 7, 8, vorgesehen, die von der Verbindungsmuffe 9
also als Stopfbuchsendichtung umschlossen ist: Das Einstellen der Rohrverbindung
geschieht einmal als Grobeinstellung durch Verschieben der Außenhülse 2 auf dem
glatten Teil i' der Innenhülse i und zum anderen als Feineinstellung durch Verschrauben
der Verbindungsmuffe 9 mit ihrem zugehörigen. Muttergewinde 2 auf der Außenhülse
:2 und durch Verschrauben des Gewindeteils i" der Innenhülse i auf dem anderen Muttergewinde
der Verbindungsmuffe g. Die Stirnwand der Stopfbuchsenhülse kann, wie die Fig.2
der Zeichnung strichpunktiert zeigt, verbreitert werden, um die Dichtungsfläche
zu erhöhen bzw. eine zweite Abdichtung einzuführen, was unter Zuhilfenahme einer
Gegenmutter 9' und einer zwischen dieser und der verbreiterten Stirnwand vorgesehenen
Dichtung g" geschieht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
in three half a longitudinal section and the other half a plan showing
Figures shown, wherein Fig. I the connector in pushed together
and Fig. 2 shows in an exploded state, while Fig. 3 shows a modification
the connection type shows. , The main parts of the connector are the one inside the other
displaceable inner sleeve i and outer sleeve 2. The inner sleeve i has an opposite
the distance between the two connecting pieces shorter length and the passage of the
Connecting pieces have the same or predominantly the same clearance. On her exterior
The scope is with a smooth-walled pipe surface i 'and an adjoining screw thread
i "of larger diameter. The outer sleeve 2, which at the free end either
as a union nut 5 or as a pipe socket for screwing into a connecting flange
6 can be formed is threadless on the. smooth part i 'of the inner sleeve
i postponed. The connection of the outer sleeve 2 to the inner sleeve i takes place by means of
a connecting sleeve 9, which is internally threaded at both ends and on
the threaded part of the inner sleeve i and the one provided with the external thread. End 2 '
the outer sleeve 2 can be screwed on. Between the inner and outer sleeves 1, 2 is a seal,
z. B. a gland seal 7, 8 is provided, which is supported by the connecting sleeve 9
So it is enclosed as a stuffing box seal: Adjusting the pipe connection
happens once as a rough adjustment by moving the outer sleeve 2 on the
smooth part i 'of the inner sleeve i and on the other hand as a fine adjustment by screwing
the connecting sleeve 9 with its associated. Nut thread 2 on the outer sleeve
: 2 and by screwing the threaded part i ″ of the inner sleeve i onto the other nut thread
the connecting sleeve g. The end wall of the stuffing box sleeve can, as shown in FIG
the drawing shows in phantom, widened to the sealing surface
to increase or to introduce a second seal, which with the help of a
Counter nut 9 'and one provided between this and the widened end wall
Seal g "happens.