DE4141841C1

DE4141841C1 - Threaded coupling for gas fittings - has second threaded section corresp. to counter thread on bush for form-fitting connection

Info

Publication number: DE4141841C1
Application number: DE19914141841
Authority: DE
Inventors: Friedrich 5620 Velbert De Ostheim
Original assignee: R Woeste & Co & Co Kg 4000 Duesseldorf De GmbH
Current assignee: R Woeste & Co & Co Kg 4000 Duesseldorf De GmbH
Priority date: 1991-12-18
Filing date: 1991-12-18
Publication date: 1993-03-11
Anticipated expiration: 2011-12-19

Abstract

The screw-in connector for gas fittings has a bush (3) with a gas flow cross-section and a threaded nut (4) engaging the bush which can be screwed onto a corresp. threaded section (11) of a gas fitting or part thereof. The threaded nut engages the bus via a second threaded section (12) corresp. to a counter thread (13) on the bush and axially arranged w.r.t. the first threaded section. The second thread is of the same sign as the first but has a smaller pitch, pref. 85 to 88 per cent of the first thread's pitch. USE/ADVANTAGE - Ensures required sealing force can be achieved using smaller tightening force, whilst providing adequate flow cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft einen verschraubbaren Stutzen für Gasarmaturen mit einer einen Durchtrittsquerschnitt für eine Gasströmung aufweisenden Büchse sowie einer an der Büchse kraftschlüssig angreifenden Gawindemutter, die mit einem Gewinde auf einen entsprechenden Gewindeanschluß einer Gasarmatur oder eines Teils davon aufschraubbar ist.The invention relates to a screwable connector for Gas fittings with a cross section for one Gas flow can and one on the can non-positively engaging gas screw with a thread on a corresponding threaded connection of a gas valve or part of it can be screwed on.

Stutzen der vorgenannten Art werden üblicherweise zum Verschrauben des Gewindeanschlusses eines Gaszählers mit der das Gas abführenden Rohrleitung verwendet. Der hierzu in der Regel verwendete Stutzen ist zweiteilig aufgebaut und besteht aus einer zumeist als Gußstück ausgebildeten Büchse, die an ihrem einen Ende mit einem Außengewinde zum Verbinden mit der Gasleitung und an ihrem anderen Ende mit einer frei auf der Büchse drehbaren Gewindemutter versehen ist. Die Gewindemutter weist ein Innengewinde auf, welches auf einen entsprechenden Gewindeanschluß des Gaszählers aufschraubbar ist. Zum Erleichtern des Aufschraubens ist die Gewindemutter außen mit einem Sechskant versehen. Die Verbindung zwischen Gewindemutter und Büchse erfolgt über einen an der Büchse ausgebildeten, ringförmigen Außenbund, der von einem entsprechenden Innenbund der Gewindemutter hintergriffen wird, so daß beim Anziehen der Ge windemutter die Büchse kraftschlüssig von der Gewindemutter gegen den Gewindeanschluß gezogen wird. Sockets of the aforementioned type are usually used Screwing the threaded connection of a gas meter to that Gas discharging pipeline used. Usually this The nozzle used is constructed in two parts and consists of a can usually designed as a casting, which on their one end with an external thread for connecting to the Gas pipe and at its other end with one free on the Bush rotatable threaded nut is provided. The threaded nut has an internal thread, which corresponds to a corresponding Thread connection of the gas meter can be screwed on. To the The threaded nut is on the outside to facilitate screwing on provided with a hexagon. The connection between threaded nut and rifle takes place via a trained on the rifle, ring-shaped outer collar by a corresponding inner collar the threaded nut is engaged so that when tightening the Ge windemutter the sleeve from the threaded nut is pulled against the threaded connection.

Von Nachteil ist, daß die Gewindemutter des bekannten Stutzens zur Bereitstellung der erforderlichen Dichtkraft zwischen Gasarmatur und Stutzen mit einem beträchtlichen Anzugsmoment festgezogen werden muß, wozu in der Regel großdimensionierte Handwerkzeuge erforderlich sind.The disadvantage is that the threaded nut of the known nozzle to provide the required sealing force between Gas valve and nozzle with a considerable torque must be tightened, which is usually large Hand tools are required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ver schraubbaren Stutzen für Gasarmaturen zu schaffen, der bei vorgegebener Art und Größe der Anschlüsse und bei ausreichend großem Durchtrittsquerschnitt für die hindurchzuleitende Gas strömung ein verringertes Anzugsmoment zur Bereitstellung der erforderlichen Dichtkraft zwischen Stutzen und Gasarmatur ermöglicht.The invention has for its object a ver to create screwable connecting piece for gas fittings, which at given type and size of connections and if sufficient large passage cross section for the gas to be passed flow a reduced tightening torque to provide the required sealing force between nozzle and gas valve enables.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung wird vorgeschlagen, daß die Gewindemutter zur kraftschlüssigen Verbindung mit der Büchse ein auf ein entsprechendes Gegengewinde der Büchse aufschraubbares zweites Gewinde aufweist, welches axial zu dem ersten Gewinde angeordnet ist und eine hierzu gleichsinnige, jedoch geringere Steigung aufweist.To solve this task, it is proposed that the threaded nut for positive connection with the Bush on a corresponding mating thread of the bush screw-on second thread, which is axial to the the first thread is arranged and a but has a lower slope.

Ein in dieser Weise ausgebildeter verschraubbarer Stutzen erfordert ein im Vergleich zu dem bekannten Stutzen verringertes Anzugsmoment beim Festziehen der Gewindemutter, da infolge der unterschiedlichen Gewindesteigung der beiden Gewinde der Gewindemutter trotz gleichsinniger Ausbildung beider Gewinde eine Relativbewegung zwischen Gewindeanschluß der Gasarmatur einerseits und der Büchse andererseits erzeugt wird. Diese Relativbewegung ist geringer als die bei dem bekannten Stutzen durch Drehen der Gewindemutter erreichte Relativbewegung und verhält sich damit vergleichbar einer Untersetzung. Bereits mit geringem Anzugsmoment läßt sich daher eine große Dichtkraft zwischen Stutzen und Gasarmatur aufbringen. Der erfindungsgemäße Stutzen erfordert keine Änderungen an Art und Größe der vorhandenen Gasanschlüsse und läßt sich daher ohne weiteres auch nachträglich einbauen. Die Verbindung von Büchse und Gewindemutter über das zweite Gewinde ermöglicht außerdem eine vergleichsweise schlanke Bauweise im Bereich des Kraftschlusses, so daß ein großer Durchtrittsquerschnitt für die hindurch zuleitende Gasströmung zur Verfügung steht. Außerdem kann das am Ende des Stutzens erforderliche Gewinde für die weitere In stallation gleich oder größer als das Gewinde der Gewindemutter sein. Das Aufschieben der Gewindemutter über das Gewinde der Büchse ist nicht mehr erforderlich.A screwed socket designed in this way requires a reduced compared to the known nozzle Tightening torque when tightening the threaded nut, as a result of different thread pitch of the two threads Threaded nut despite both threads being formed in the same direction a relative movement between the threaded connection of the gas valve on the one hand and the sleeve on the other hand is produced. These Relative movement is less than that of the known nozzle relative movement achieved by turning the threaded nut and behaves like a reduction. Already with low tightening torque can therefore have a large sealing force between the nozzle and the gas valve. The invention No need to change the type and size of the nozzle existing gas connections and can therefore be easily Install later. The connection of rifle and Threaded nut over the second thread also enables one comparatively slim design in the area of the frictional connection, so that a large passage cross section for them supply gas flow is available. In addition, the End of the nozzle required thread for the further In installation equal to or larger than the thread of the threaded nut be. Sliding the threaded nut over the thread of the Rifle is no longer required.

Ein besonders günstiges Verhältnis von aufzubringendem Anzugsmoment zu der erzeugbaren Dichtkraft wird erreicht, wenn gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Stutzens die Steigung des zweiten Gewindes 80 bis 90%, vorzugweise 85 bis 88% der Steigung des ersten Gewindes der Gewindemutter beträgt.A particularly favorable ratio of what has to be applied Tightening torque to the seal force that can be generated is reached when according to a preferred development of the nozzle, the slope of the second thread 80 to 90%, preferably 85 to 88% of the Slope of the first thread of the nut is.

Zur Verbesserung der Dichtwirkung wird ferner vorgeschlagen, daß die Büchse an ihrem mit der Gewindemutter versehenen Ende einen Außenbund zur axialen Anlage einer ringförmigen Dichtung aufweist.To improve the sealing effect, it is also proposed that the sleeve at its threaded nut end Outer collar for the axial contact of an annular seal having.

Die Montierbarkeit des Stutzens wird verbessert, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der größte Durchmesser des Außen bundes geringer ist als der Innendurchmesser des zweiten Gewindes der Gewindemutter. Hierzu wird ferner vorgeschlagen, daß der größte Durchmesser des Außenbundes geringer ist als der geringste Innendurchmesser der Gewindemutter.The mountability of the nozzle is improved if according to a further embodiment, the largest diameter of the outside bundle is smaller than the inner diameter of the second Thread of the nut. It is also proposed that that the largest diameter of the outer collar is smaller than that smallest inside diameter of the threaded nut.

Eine einfache Kontrolle des ordnungsgemäßen Sitzes der Gewindemutter auf dem Gewindeanschluß der Gasarmatur wird erreicht, indem bei auf die Gasarmatur aufgeschraubtem und fest angezogenem Stutzen ein an der Büchse ausgebildeter Bund in axialer Richtung bündig mit einer Stirnfläche der Gewindemutter abschließt.A simple check of the correct fit of the Thread nut on the threaded connection of the gas valve achieved by screwing on and firmly on the gas valve tightened nozzle a collar formed on the sleeve in axial direction flush with an end face of the threaded nut completes.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäß ver schraubbaren Stutzens dargestellt ist. In der Zeichnung ist in zwei unterschiedlichen Halbschnitten ein verschraubbarer Stutzen einmal im Ausgangszustand und einmal nach der Verschraubung mit einer Gasarmatur dargestellt.Further details and advantages result from the following description of the accompanying drawing, in the a preferred embodiment of the ver screwable socket is shown. In the drawing is in two different half-cuts a screwable socket once in the initial state and once after screwing shown a gas valve.

Der in der Zeichnung dargestellte Stutzen dient der Verbindung einer nicht dargestellten Gasleitung mit einem Gewindeanschluß 1 einer Gasarmatur 2, etwa einer weiteren Gasleitung, einem Gas zähler oder einem Gasregler.The nozzle shown in the drawing is used to connect a gas line, not shown, with a threaded connection 1 of a gas fitting 2 , such as another gas line, a gas meter or a gas regulator.

Der Stutzen setzt sich aus einer Düchse 3 sowie einer darauf aufgeschraubten Gewindemutter 4 zusammen. Die rohrförmig mit freiem Durchtrittsquerschnitt gestaltete Büchse 3 ist an ihrem einen Ende mit einem Gewindeanschluß 5 versehen, der dem Gewindeanschluß 1 der Gasarmatur 2 entspricht. Eine quer in der Mantelfläche der Büchse 3 angeordnete Kontrollbohrung 6 ermöglicht den Anschluß geeigneter Prüfgeräte für Gasdruck und Gasgeschwindigkeit. An dem dem Gewindeanschluß 5 gegenüber liegenden Ende weist die Büchse 3 einen ringförmig gestalteten Außenbund 7 auf, der der axialen Anlage einer Dichtung 8 dient. Die Innenseite der Dichtung 8 liegt hierbei auf der äußeren Mantelfläche eines rohrförmigen Fortsatzes 9 der Büchse 3 auf. Die Zeichnung läßt erkennen, daß die Dichtung 8 andererseits axial an einer Stirnfläche 10 des Gewindeanschlusses 1 anliegt und auf diese Weise die Büchse 3 gegenüber der Gasarmatur 2 abdichtet. The nozzle is composed of a nozzle 3 and a threaded nut 4 screwed onto it. The tubular 3 with a free passage cross section is provided at one end with a threaded connection 5 , which corresponds to the threaded connection 1 of the gas valve 2 . A control hole 6 arranged transversely in the lateral surface of the sleeve 3 enables the connection of suitable test devices for gas pressure and gas velocity. At the end opposite the threaded connection 5 , the sleeve 3 has an annular outer collar 7 , which is used for the axial abutment of a seal 8 . The inside of the seal 8 lies on the outer surface of a tubular extension 9 of the sleeve 3 . The drawing shows that the seal 8, on the other hand, rests axially on an end face 10 of the threaded connection 1 and in this way seals the sleeve 3 with respect to the gas fitting 2 .

Die Verbindung des Stutzens mit der Gasarmatur 2 erfolgt über ein erstes Gewinde 11, welches als Innengewinde der Gewinde mutter 4 ausgebildet ist. Das erste Gewinde 11 greift hierbei in das Gewinde des Gewindeanschlusses 1 der Gasarmatur 2 ein.The connection of the nozzle with the gas valve 2 is made via a first thread 11 , which is designed as an internal thread of the threaded nut 4 . The first thread 11 engages in the thread of the threaded connection 1 of the gas valve 2 .

Zugleich greift ein zweites Gewinde 12 der Gewindemutter 4 in ein entsprechendes Gegengewinde 13 ein, welches an einem Bund 14 in etwa in der Mitte der Büchse 3 ausgebildet ist. Erstes Gewinde 11 und zweites Gewinde 12 sind axial zueinander angeordnet, weisen in etwa den gleichen Durchmesser auf und sind gleichsinnig, d. h. mit gleicher Drehrichtung, ausgebildet.At the same time, a second thread 12 of the threaded nut 4 engages in a corresponding counter thread 13 , which is formed on a collar 14 approximately in the middle of the sleeve 3 . The first thread 11 and the second thread 12 are arranged axially to one another, have approximately the same diameter and are designed in the same direction, ie with the same direction of rotation.

Unterschiedlich ist allerdings die Steigung von erstem Gewinde 11 und zweitem Gewinde 12 der Gewindemutter 4. Die Steigung des zweiten Gewindes 12 beträgt nur etwa 85 bis 88% der Steigung des ersten Gewindes 11. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das erste Gewinde 11 der Gewindemutter 4 bei 41,910 mm Außendurchmesser eine Steigung von 2,309 mm auf. Das zweite Gewinde 12 weist bei 42,000 mm Außendurchmesser eine Steigung von 2,000mm auf.However, the pitch of the first thread 11 and the second thread 12 of the threaded nut 4 is different. The pitch of the second thread 12 is only about 85 to 88% of the pitch of the first thread 11 . In the exemplary embodiment shown, the first thread 11 of the threaded nut 4 has a pitch of 2.309 mm with an outside diameter of 41.910 mm. The second thread 12 has a pitch of 2,000 mm with an outer diameter of 42,000 mm.

Zum Verschrauben des Stutzens mit der Gasarmatur 2 wird aus der in der Zeichnung links dargestellten Lage heraus der Stutzen durch Drehen der Gewindemutter 4 relativ zur Büchse 3 zunächst so vorbereitet, daß Büchse 3 und Gewindemutter 4 in etwa die in der Zeichnung rechts dargestellte Lage zueinander einnehmen.To screw the socket to the gas valve 2 , the socket is first prepared from the position shown on the left in the drawing by rotating the threaded nut 4 relative to the bush 3 so that the socket 3 and the threaded nut 4 assume approximately the position shown in the drawing on the right relative to one another .

Anschließend wird der so vorbereitete Stutzen als ganzes auf den Gewindeanschluß 1 der Gasarmatur 2 bis zum beiderseitigen Anliegen der Dichtung 8 eingeschraubt. Diese Position ist im rechten Teil der Zeichnung dargestellt. Anschließend erfolgt ein Anziehen ausschließlich der hierzu mit einem Außensechskant versehenen Gewindemutter 4, wobei infolge der Gleichsinnigkeit von erstem Gewinde 11 und zweitem Gewinde 12 bei zugleich unter schiedlicher Steigung die Büchse 3 von der Gewindemutter 4 zusätzlich in Richtung auf den Gewindeanschluß 1 gezogen wird, bis die Dichtung 8 die erforderliche Dichtkraft erfährt. Zur Schonung der axialen Dichtflächen wird gleichzeitig während des Anzugs der Gewindemutter 4 die Büchse 3 mittels eines geeigneten Montagewerkzeugs festgehalten. Bei solcherart angezogener Gewindemutter 4 schließt der Bund 14 der Büchse 3 in etwa in gleicher Ebene mit einer der Dichtung 8 abgewandten Stirnfläche 15 der Gewindemutter 4 ab. Hierdurch ist eine einfache optische Kontrolle des ordnungsgemäßen Sitzes der Gewindemutter 4 auf der Büchse 3 sichergestellt.Then the connector thus prepared is screwed as a whole onto the threaded connection 1 of the gas fitting 2 until the seal 8 bears on both sides. This position is shown in the right part of the drawing. This is followed by a tightening exclusively of the threaded nut 4 provided with an external hexagon, the bushing 3 being additionally pulled by the threaded nut 4 in the direction of the threaded connection 1 due to the similarity of the first thread 11 and the second thread 12, at the same time with different pitch, until the Seal 8 experiences the required sealing force. To protect the axial sealing surfaces, the bushing 3 is simultaneously held in place by means of a suitable assembly tool while the threaded nut 4 is being tightened. In such a tightened nut 4 , the collar 14 of the sleeve 3 ends approximately in the same plane with an end face 15 of the nut 4 facing away from the seal 8 . This ensures a simple visual check of the correct seating of the threaded nut 4 on the bush 3 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Gewindeanschluß
2 Gasarmatur
3 Büchse
4 Gewindemutter
5 Gewindeanschluß
6 Kontrollbohrung
7 Außenbund
8 Dichtung
9 Fortsatz
10 Stirnfläche
11 erstes Gewinde
12 zweites Gewinde
13 Gegengewinde
14 Bund
15 Stirnfläche 1 threaded connection
2 gas valve
3 rifle
4 threaded nut
5 threaded connection
6 control hole
7 outer waistband
8 seal
9 extension
10 end face
11 first thread
12 second thread
13 counter thread
14 fret
15 end face

Claims

1. Screw-on connection piece for gas fittings with a bushing having a passage cross-section for a gas flow and a threaded nut which engages non-positively on the bushing and which can be screwed with a thread onto a corresponding threaded connection of a gas fitting or a part thereof, characterized in that the threaded nut ( 4 ) For the non-positive connection with the bush ( 3 ) has a second thread ( 12 ) which can be screwed onto a corresponding counter thread ( 13 ) of the bush ( 3 ), which is arranged axially to the first thread ( 11 ) and has a pitch which is in the same direction but less .

2. nozzle according to claim 1, characterized in that the pitch of the second thread ( 12 ) is 80 to 90%, preferably 85 to 88% of the pitch of the first thread ( 11 ) of the threaded nut ( 4 ).

3. nozzle according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 3 ) at its end provided with the threaded nut ( 4 ) has an outer collar ( 7 ) for the axial engagement of an annular seal ( 8 ).

4. nozzle according to claim 3, characterized in that the largest diameter of the outer collar ( 7 ) is smaller than the inner diameter of the second thread ( 12 ) of the threaded nut ( 4 ).

5. nozzle according to claim 3 or claim 4, characterized in that the largest diameter of the outer collar ( 7 ) is less than the smallest inner diameter of the threaded nut ( 4 ).

6. Connector according to claim 1, characterized in that when screwed onto the gas fitting ( 2 ) and firmly tightened connector on the sleeve ( 3 ) formed collar ( 14 ) in the axial direction flush with an end face ( 15 ) of the threaded nut ( 4 ) completes.

7. nozzle according to claim 1, characterized in that the threaded connection ( 5 ) is larger than the smallest diameter of the threaded nut ( 4 ).