Die Erfindung bezieht sich auf eine Muffenverbindung mit $topfbuchsendichtung.
Sie bezweckt die Schaffung einer insbesondere für Stahlrohre geeigneten Muffenverbindung,
die im Vergleich zu den bekannten besonders den Vorteil hat, daß sie wesentlich
billiger ist.The invention relates to a socket connection with a pot socket seal.
Its purpose is to create a socket connection that is particularly suitable for steel pipes,
which in comparison to the known has the particular advantage that it is substantial
is cheaper.
Bei den bekannten Muffenverbindungen der bezeichneten Art ist in der
Regel die Mute innen oder außen mit einem besonderen Ringkörper verbunden, der das
Gewinde für den gegen die Dichtungskappen wirkenden Schraubring aufweist. Diese
bekannten Muffenverbindungen sind durch die Verwendung des Gewinderinges verhältnismäßig
teuer, schwer und umfangreich. Man hat auch schon vorgeschlagen, zur Vermeidung
des Gewinderinges den gegen die Dichtungskappen wirkenden Schraubring mit aus der
Muffe herausgepreßten Zungen oder Vorsprüngen zusammenwirken zu lassen. Da diese
Zungen oder Vorsprünge kein zusammenhängendes Gewinde bilden, läßt es sich auch
mit großer Herstellungsgenauigkeit nicht erreichen, daß sie sämtlich gleichmäßig
zum Tragen kommen. Für Muffenverbindungen, bei denen große Längskräfte auftreten,
ist diese Ausführung ungeeignet.In the known socket connections of the type indicated is in the
Usually the mute is connected inside or outside with a special ring body, which the
Has thread for the screw ring acting against the sealing caps. These
known socket connections are proportionate due to the use of the threaded ring
expensive, heavy and extensive. It has also been suggested to avoid it
of the threaded ring the screw ring acting against the sealing caps with from the
To let sleeve pressed out tongues or projections cooperate. This one
Tongues or projections do not form a coherent thread, it can also
with great manufacturing accuracy do not achieve that they are all uniform
come to fruition. For socket connections where large longitudinal forces occur,
this version is unsuitable.
Gemäß der Erfindung ist das Innen- oder Außengewinde der Muffe für
den gegen die Dichtungskappen wirkenden Schraubring durch Bördelung des schraubenlinienförmig
begrenzten freien Muffenendes gebildet. Das auf diese Weise in einem Stück mit der
Muffe hergestellte Gewinde besteht aus einem Gewindegang. Entsprechend den jeweiligen
Bedürfnissen kann der Bördel als einfacher oder mehrfacher Bördel ausgebildet sein.
Zwischen Anfang und Ende des Gewindeganges ist zweckmäßig das Muffenende mit einem
Einschnitt versehen.According to the invention, the internal or external thread of the sleeve is for
the screw ring acting against the sealing caps by flanging the helically
limited free sleeve end formed. In this way in one piece with the
The thread produced by the socket consists of a single thread. According to the respective
If required, the flange can be designed as a single or multiple flange.
Between the beginning and the end of the thread turn the socket end with a
Make an incision.
Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt.Exemplary embodiments are shown in the drawing.
Abb. i zeigt im Längsschnitt eine Muffenverbindung, bei der das Muffenende
mit einem als Schraubengewinde dienenden Außenbördel versehen ist; Abb.2 zeigt die
Abwicklung des Muffenendes; Abb. 3 zeigt im Längsschnitt eine Muffenverbindung mit
einem als Muttergewinde dienenden Innenbördel des Muffenendes; Abb. 4 zeigt die
zugehörige Abwicklung des Muffenendes.Fig. I shows a longitudinal section of a socket connection in which the socket end
is provided with an outer flange serving as a screw thread; Fig.2 shows the
Processing of the socket end; Fig. 3 shows a socket connection with a longitudinal section
an inner flange of the socket end serving as a nut thread; Fig. 4 shows the
associated processing of the socket end.
Bei dem Beispiel nach den Abb. i und, 2 wird die in üblicher Weise
zwischen der Muffe i des einen Rohres und dem Einsteckende 2 des anderen Rohres
angeordnete Dichtungspackung 3 durch eine auf dem Einsteckende verschiebbare Hülse
4 gegen ihren Sitz gepreßt. Die Hülse 4 bildet mit einer konzentrischen, mit Muttergewinde
6 versehenen Hülse 5 den Schraubring. Zur Bildung des mit dem Schraubring zusammenwirkenden
Gewindes der Muffe i ist das entsprechend der Steigung des Muttergewindes 6 schraubenlinienförmig
begrenzte Muffenende mit einem doppelten Außenbördel versehen. Zwischen Anfang und
Ende des durch den Doppelbördel 7 gebildeten Ge-,vindeganges besitzt das Muffenende
einen 1?inschnitt B.In the example according to Figs. I and 2, the is in the usual way
between the socket i of one pipe and the insertion end 2 of the other pipe
arranged packing 3 by a sleeve displaceable on the insertion end
4 pressed against its seat. The sleeve 4 forms with a concentric, nut thread
6 provided sleeve 5 the screw ring. To form the cooperating with the screw ring
The thread of the sleeve i is helical according to the pitch of the nut thread 6
the limited socket end is provided with a double outer flange. Between the beginning and
The end of the thread formed by the double flange 7 has the socket end
a 1? incision B.
Bei dem Beispiel nach den Alb. 3 und 4 ist das schraubenlinienförmig
begrenzte freie Ende der Muffe i zur Bildung einer als Muttergewinde für den Schraubring
io mit einem doppelten Innenbördel i i versehen.In the example after the Alb. 3 and 4 this is helical
limited free end of the sleeve i to form a nut thread for the screw ring
io provided with a double inner eyelet i i.