DE610203C

DE610203C - Turnbuckle

Info

Publication number: DE610203C
Application number: DEW92375D
Authority: DE
Original assignee: Paul Weinitschke F GmbH
Current assignee: Paul Weinitschke F GmbH
Priority date: 1933-08-08
Filing date: 1933-08-08
Publication date: 1935-03-05

Description

Die Erfindung betrifft ein Spannschloß mit Schutzmantel für die Gewindeteile und einer mittleren Bohrung zum Einführen des Spannschlüssels. The invention relates to a turnbuckle with a protective jacket for the threaded parts and a middle hole for inserting the wrench.

Spannschrauben schützt man gegen Rosten dadurch, daß man vor dem Einschrauben 'der Gewindespindel den Rohrmutterraum voll Fett füllt. Beim Einschrauben der Spindeln wird das vor ihnen befindliche Fett bei bekannten An-Ordnungen durch eine zentrale Bohrung der Spindel in den leeren Raum hinübergedrückt, der hinter dem sich einschraubenden Gewindeteil der Spindel in der Rohrmutter entsteht. Dieser Raum ist aber, weil ihn der gewindelose Schaft der Spindel durchsetzt, immer um dessen Rauminhalt kleiner als der spindelleere Raum' der Rohrmutter, so daß er nicht die Fettmenge fassen kann, mit der der spindelleere Rohrmutterraum sich'ausfüllen läßt.
Dieser Übelstand ist in sehr einfacher Weise erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß außerhalb des Rohrmutterraumes ein besonderer Ausgleichraum für das Fett angeordnet ist, der mit dem Rohrmutterraum .durch einen Kanal in Veras bindung steht und der sich bei dessen Verkleinerung durch die eindringenden Spindeln vergrößert, wie er umgekehrt beim Herausschrauben der Spindeln kleiner wird. Dieser Ausgleichraum wird zweckmäßig so bemessen, daß seine Größen veränderung genau der Veränderung des Fettfassungsraumes in der Rohrmutter entspricht.Clamping screws are protected against rusting by filling the pipe nut space with grease before screwing in the threaded spindle. When the spindles are screwed in, the grease in front of them is pushed over into the empty space in known arrangements through a central bore in the spindle, which is created behind the screwing-in threaded part of the spindle in the pipe nut. However, because the threadless shaft of the spindle passes through it, this space is always smaller by its volume than the empty space in the pipe nut, so that it cannot hold the amount of grease with which the empty pipe nut space can be filled.
This inconvenience is eliminated in a very simple way according to the invention in that a special compensation space for the fat is arranged outside the pipe nut space, which is connected to the pipe nut space conversely, it becomes smaller when the spindles are unscrewed. This compensation space is expediently dimensioned so that its change in size corresponds exactly to the change in the fat holding space in the pipe nut.

Das Neue besteht nun darin, daß die beiden an den Enden mit Anschlußhaken oder ösen versehenen Spindeln an ihren Köpfen nach der Mitte des Schlosses gerichtete Schutzrohre tragen, welche auf dem Außenmantel der im Mittelteil erweiterten Rohrmutter mit stopfbüchsenartigen Abschlüssen gleiten, und daß die mit Innengewinden um die Spindeln greifenden Enden der Rohrmutter Bunde tragen, welche die Innenräume der Schutzrohre bis zu den stopfbüchsenartigen Abschlüssen, je einen Fettraum bildend, abschließen, die durch Bohrungen in der Rohrmutter mit deren Innenraum verbunden sind, derart, daß die beiden je zwischen den mit Spielraum über die Rohrmutter greifenden Schutzrohren und der Rohrmutter gebildeten Fetträume zusammen in gleichem Maße vergrößert werden, wie sich der Rohrmutterinnenraum beim Eindrehen der Gewindespindeln verkleinert.The new thing is that the two ends with connecting hooks or eyelets equipped spindles on their heads directed towards the center of the lock wear which on the outer jacket of the pipe nut expanded in the middle part with a stuffing box-like Sliding closures, and that the ends of the pipe nut gripping with internal threads around the spindles carry collars, which cover the interiors of the protective tubes up to the stuffing box-like closures, one each Forming fat space, complete the holes in the pipe nut with its interior are connected in such a way that the two each between the with clearance on the pipe nut gripping protective tubes and the tube nut formed fat spaces together in the same Dimensions are increased, as the inside of the pipe nut changes when the threaded spindles are screwed in scaled down.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus dem Ausführungsbeispiel ersichtlich. Es zeigenFurther features of the invention can be seen from the exemplary embodiment. Show it

Abb. ι einen Längsschnitt durch das Spannschloß, Fig. Ι a longitudinal section through the turnbuckle,

Abb. 2 einen Querschnitt undFig. 2 shows a cross section and

Abb. 3 eine Ansicht der Rohrmutter.Fig. 3 is a view of the pipe nut.

In die mit Rechts- bzw. Linksgewinde versehene Rohrmutter α sind die Gewindespindeln l·, V eingeschraubt, die an ihren freien Enden mit Anschlußhaken oder ösen c, c' versehen sind. Mit den Köpfen d, d' der Gewindespindeln b sind z. B. durch Schrauben oder Nieten, durch Verschweißen oder Verlöten dichtschließend Schutzrohre e bzw. &' verbunden, die sich je mit einem Spielraum (Ringspalt t, t') über die Rohr- _s mutter α schieben und an ihren freien EndenThe threaded spindles l ·, V are screwed into the pipe nut α , which is provided with a right-hand or left-hand thread, and are provided with connecting hooks or eyes c, c ' at their free ends. With the heads d, d 'of the threaded spindles b are z. B. protective tubes or e by screws or rivets, by welding or soldering sealingly &'connected, each with a clearance (t annular gap, t') on the cane _s mother α slide and at their free ends

auf beliebige Weise stopfbüchsenartig (bei f) außen auf der Rohrmutter abgedichtet sind. Die Ringspalte t, f erweitern sich nach den Rohrmutterenden hin infolge Einziehung dieser Enden zu den Räumen g bzw. g', die durch je einen am Schutzrohr e anliegenden Bund q bzw. q' der Rohrmutter α gegen die Schutzräume Ti bzw. k' dicht abgeschlossen werden. Die auf diese Weise zwischen den Rohren α und e bzw. e'are sealed in any way like a stuffing box (at f) on the outside of the pipe nut. The annular gaps t, f widen towards the pipe nut ends as a result of these ends being drawn in to the spaces g and g ', which are sealed against the protective spaces Ti and k' by a collar q or q 'of the pipe nut α each resting on the protective pipe e be completed. In this way between the tubes α and e or e '

ίο geschaffenen abgedichteten Ringräume t bzw. t' (Fig. i) sind durch Löcher h bzw. h' der Rohrmutterwand mit dem Hohlraum i der Rohrmutter α verbunden. Beim Vorschrauben der Gewindespindeln b bzw. V dringt_ü das aus demίο created sealed annular spaces t and t ' (Fig. i) are connected through holes h and h' of the pipe nut wall with the cavity i of the pipe nut α . When pre-screwing the threaded spindles b or V , the _ü penetrates from the

Mutterhphlraum i verdrängte Fett, Öl o. dgl. in die Ringräume g und t zwischen beiden Rohren ein. Da diese Ringräume sich entsprechend dem Vordringen der Gewindespindeln verlängern, so können die Verhältnisse so ausgewählt werden, daß diese Ringräume zusammen genau um den Rauminhalt zunehmen, wie sich der Fettraum der Rohrmutter durch die eindringenden Schraubenspindeln verkleinert und umgekehrt. Der Fettübertritt erfolgt also vollkommen hemmungslos. Ein Austreten von Fett auf die Außenseite der Spannschraube ist unmöglich, solange die Abdichtungen f bzw. f, deren Anbringung und Unterhaltung keinerlei technische Schwierigkeiten macht, ordnungsmäßig arbeitet.Mutterhphlraum i displaced fat, oil or the like. Into the annular spaces g and t between the two pipes. Since these annular spaces lengthen according to the advance of the threaded spindles, the ratios can be selected so that these annular spaces together increase exactly by the volume, as the fat space of the pipe nut is reduced by the penetrating screw spindles and vice versa. The fat transfer is therefore completely unrestrained. A leakage of grease on the outside of the clamping screw is impossible as long as the seals f or f, the attachment and maintenance of which does not cause any technical difficulties, works properly.

Das Fett, z. B. öl, kann man durch die Einfüüöffnung I, die mittels eines Schmiernippels m verschließbar ist, in die Rohrmutter einbringen. Ist die Rohrmutter α durch eine Zwischenwand η (Fig. 1) unterteilt, die samt Mutter mit der Bohrung 0 für den Spannschlüsse]angriff versehen ist, so wird diese Zwischenwand n, wie gezeichnet, mit einem Kanal φ versehen.The fat, e.g. B. oil can be introduced into the pipe nut through the insertion opening I, which can be closed by means of a lubricating nipple m . If the pipe nut α is divided by an intermediate wall η (Fig. 1), which, together with the nut, is provided with the hole 0 for the tension lock] attack, this intermediate wall n is provided with a channel φ , as shown.

Auf die Anfüllung der Schutzräume k, k' der Schutzrohre e, e' mit Fett kann verzichtet werden, weil die durch die Einziehung erzeugten, von Fett angefüllten Räume g einen so wirksamen Abschluß der Spindeln δ gegen die Außenluft ergeben, daß sich das Infettlegen der Spindeln δ in den Schutzräumen k, k' erübrigt.The filling of the protective spaces k, k 'of the protective tubes e, e' with grease can be dispensed with because the grease-filled spaces g produced by the drawing in result in such an effective closure of the spindles δ from the outside air that the infill of the Spindles δ in the shelters k, k 'are unnecessary.

Die Bunde q, q' können jedoch auch mit Aussparungen oder Löchern versehen sein, so daß beim Verschrauben der Spindeln b, V das Fett' sowohl in die Ringräume t bzw. t', g als auch zum Teil in die Räume k, k' übertreten kann.The collars q, q ' can, however, also be provided with recesses or holes, so that when the spindles b, V are screwed, the grease' enters the annular spaces t or t ', g as well as partly into the spaces k, k' can transgress.

Um die Rohrmutter α und die Gewindespindeln b, b' in der jeweiligen Arbeitslage gegeneinander zu sichern, ist in dem Ausführungsbeispiel die Rohrmutter auf ihrer Außenseite mit einer Längsnut s versehen, in die ein um das freie Ende des Schutzrohres e herumgelegter und dieses durchgreifender Hakenspreizring r hineinfaßt (Fig. 2). Auf diese Weise werden durch die Sicherungsmittel r, / zugleich auch die durch die Nut s nach außen geöffneten Räume g, t wieder abgeschlossen.In order to secure the pipe nut α and the threaded spindles b, b ' against each other in the respective working position, the pipe nut is provided on its outside with a longitudinal groove s in the exemplary embodiment, into which a hook spreader ring r is placed around the free end of the protective tube e and penetrates it takes in (Fig. 2). In this way, the securing means r, / at the same time also close off the spaces g, t which are open to the outside through the groove s.

Claims

Patent claims:

1. Turnbuckle with protective jacket for the threaded parts and a central bore for inserting the turnbuckle, characterized in that the two spindles (δ or V) provided at the ends with connecting hooks or eyes '(c or c') on their heads ( d or d ') wear protective tubes (e or e') directed towards the center of the lock, which slide on the outer jacket of the pipe nut (a) with gland-like closures (f or f) , which is enlarged in the middle part, and which slide around with an internal thread the ends of the pipe nut (a ) gripping the spindles (δ or V) carry collars (q or q ') which close the inner spaces of the protective pipes (e or e') up to the stuffing box-like closures, each forming a grease space, which are connected to the inner space (i) of the pipe nut (a) by bores (h or &') in such a way that the two are each between the protective pipes (e or 0') gripping with clearance over the pipe nut (a) and the tube nut formed fat spaces (g or g ') together to the same extent ße can be increased as the inside of the pipe nut (i) decreases when the threaded spindles (δ or V) are screwed in.

2. Turnbuckle according to claim 1, characterized in that the protective spaces (k or k ') formed between the collars (q or q') on the pipe nut ends and the spindle heads (d or d ') through channels in the collars ( q and q ') are connected to the fat spaces (g and g') behind them.

3. Turnbuckle according to claim 1 and 2, characterized in that the pipe nut (a) in the middle has a fixed partition (n) with a bore (0) for inserting the key and a grease channel (φ) in the partition (n ).

1 sheet of drawings