H a h n
(Ausgeschiedener Teil aus Stammanmeldung 8 96
102 XII/479) Die Erfindung betrifft einen'Hahn mit einer in ein Gehäuse eingesetzten
Hüleeg- die mit mindestens einer Einströmöffiiung für eine J?lüssigkeit oder dergleichen
versehen ist und einen im wesentlichen hohlzylinderförmigen Kükeng das in der Hülse
in axialer Richtung verschiebbar geführt ist und in seiner Wandung Öffnungen aufweist,
die mit der Einströmöffnung der Hülse durch Verschieben des Kükens teilweiseg ganz
oder überhaupt nicht in Ausrichtung gebracht werden können. Bei einem derartigen
Hahn kann außerdem eine Verdrehung des Kükens vorgesehen sein, wobei die Hülse mit
zwei Einetrömöffnungen für Flüssigkeiten unterschiedlicher Temperatur versehen ist,
derarty daß bei Verdrehen des Kükens die Temperatur des gassers und bei Verschiebung
in lärigerichtung die Menge des 'Wassers gesteuert wird.
Bei derartigen
Hähnen mit einem in axialer Richtung verschiebbaren Küken besteht die Notwendigkeitg
eine Ausgleichsvorrichtung vorzusehen, die dazu dient, die sogenannte Kriecherscheinung,
bzw. ein unbeabsichtigtes Verstellen des Kükens zu verhindern, wenn sich der Hahn
in teilweise geöffneter Stellung befindet. Bei einem bekannten, in der US-Patentschrift
3 103 231 beschriebenen Hahn ist zu diesem Zweck das Küken als ein im wesentlichen
rohrförmiges Gehäuse ausgestaltet, das an beiden Enden verschlossen ist. In das
Kükeainnere durch Öffnungen in der Mantelwandung einströmende Flüssigkeit, z. B.
Wasser, beaufschlagt somit in azialer Richtung, d.h. in Verschiebungsrichtung, gleich
große Flächen, so daß auf diese Weise ein Druckausgleich geschaffen ist. Die Herstellung
eines derartigen Kükens ist verhältnismäßig schwierig,.wobei es außerdem auch nachteilig
istg daß das Küken an seinem unteren und oberen Ende um seinen gesamten Umfang herum
gegenüber der Hülse, in. welcher das Küken verschiebbar iBtp abgedichtet sein muß,
damit z. B. keine Druckflüaeigkeit an der Außenseite des Kükens eutlang zur Unterseite
des verschlossenen Endes des Kükens" strömen kann. -
Der Erfindung liegt die
Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Vorrichtung zu beseitigen und einen
Hahn zu schaffen, dessen Küken sich einfacher herstellen läßt.
Außerdem
soll die Notwendigkeit einer Abdichtung der Kükenaußenfläche gegenüber der das Xüken
aufnehmen den Hülse zum Zweck einer dauernden Aufrechterhaltung den Druckausgleiche
fortfallen bzw. die abzudichtende Fläche soll verringert worden.H ah n (Separated part from parent application 8 96 102 XII / 479) The invention relates to a tap with a sleeve inserted into a housing which is provided with at least one inflow opening for a liquid or the like and an essentially hollow cylindrical plug is guided displaceably in the sleeve in the axial direction and has openings in its wall, which can be brought into alignment with the inlet opening of the sleeve by moving the plug in some cases completely or not at all. In such a tap a rotation of the plug can also be provided, the sleeve being provided with two inflow openings for liquids of different temperatures, such that the temperature of the gas is controlled when the plug is rotated and the amount of water is controlled when the plug is moved in the direction of the water. In such taps with an axially displaceable plug, there is a need to provide a compensating device which serves to prevent the so-called creeping phenomenon or an unintentional displacement of the plug when the tap is in a partially open position. Hahn described in a prior art, in US Patent 3,103,231 is designed for this purpose, the plug as a substantially tubular housing, which is closed at both ends. Liquid flowing into the inside of the chick through openings in the jacket wall, e.g. B. water, thus acted upon in the social direction, ie in the direction of displacement, surfaces of the same size, so that in this way a pressure equalization is created. The production of such a plug is relatively difficult, where it is also disadvantageous that the plug at its lower and upper end around its entire circumference against the sleeve in which the plug must be slidably sealed so that, for. B. No Druckflüaeigkeit on the outside of the plug eutlang to the bottom of the closed end of the plug can "flow -. The invention has for its object to eliminate the disadvantages of the known device and creating a rooster whose chicks can be produced easily addition. the need to seal the outer surface of the plug against which the plug accommodates the sleeve for the purpose of permanent maintenance of the pressure equalization should be omitted or the area to be sealed should be reduced.
Zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe wird ein Hahn'irorgeschlagen#
der dadurch gekennzeichnet ist, daß das
Küken an seinen beiden ]laden offen
ist und an einem zentralen Schaft befestigt ist, und daß das Küken in dem Bereich,
in-dem es von Flüssigkeit beaufschlagt wird, an seinen beiden Baden unter Einbezichung
der zugeordneten Teile des Schaftes gleich große, senkrecht zur Kükenlängsachse
liegende Flächen aufweist. Das Küken kann nurimoLco in einfache2# Weise sp. B" aus
einem mit löchern versehimen Blechatreifen hergeotellt worden, deaoen Baden zuommengebogen
und z. B. durch Verschweißen oder dergleichen aneirtand r befestigt werden. Das
auf diene Weine hergestellte düm#,jc.."ndtge Mken hat somit auch nur eine verhäl
tniam"tig gering(D 0,no2nohnittaflächet welche senkreoht zur Kükenlängeachne bsw.
Q@2 'Ternehiebungsrichtung des Kükens liegt# so daß der FlünsIgkei,# nur
eine geringe AnUitfafli»he gogenüberliegt. Um eine Aufrechterhaltung des Druckausgleicbs
su Zeifäl=leisten, braucht außerdem nicht mehr der Umfang den ZUL-one gegenüber
der Hülse abgedichtet zu werden, sondern es geiiügtg den Kükenschaft gegenüber Bohrungen
abzudichten, in donen ei, versch-7,'%bar geführt ist. Da der Kükenschaft einen
beträchtlich
geringeren Durchmesser haben kann als das Küken selbst, vereinfachen sich die Abdichtungsprobleme
beträchtlich. Das Küken kann vorzugsweise an dem Schaft mittels eines Speichenkreuzes
befestigt sein.' Weitere Nerkmale und Vorteile der Erfindung werden im folgenden
anhand der Zeichnungen» in denen verschiedene Ausführungsformen der Erfindung-in
beiapielhafter Weise dargestellt sind, näher beschrieben, wobei sich Kombinationsmöglichkeiten
für die beschriebenen Teile und Einzelheiten der Ausführungsformen von selbst ergeben.
Ze zeigen: Fig. 1 eine teilweiie im Schnitt wiedergegebene Seitenansicht
eines Hahns in Schließetellung zur Illuntrierung des gnindsätzlichen Aufbaue eines
solchen Hahns; Fig. 2 eine Ilinteransicht des Hahns nach Fig. 1 im Schnitt,
ebenfalls in Schließetellung des Hahns; Fig. 3 eine der Fig. 1
ähnliche Schnittansicht, die den Hohn bzw. das Küken in der Offenstellung
wiedergibti Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV von Yig. 31
Yig.
5 eine achaubildliche Darstellung den Kükenn mit IMkenschaft; Fig.
6 eine Abwicklung den Kükens nach Fig. 5;
'Blig.
7 eine Solulittalisicht eines sich in Offeilstellung dender. 1--'aluis mit
einer ersten- abgewandelten Ausführungs,-form der Ausgleichsvorrichtung; Fig.
8 einen der Fig. 7 ähnlichen Schnitt zur Darstellung des Hahns in
Schließstellung; Fig. 9 einen der Fig. 7 ähnlichen Schnittg der den
Hahn in Offenstellung und eine zireite abgewandelte Ausführungsform der Ausgleichsvorrichtung
darstellt; Fig. 10 eine der Figur 9 äl-L-Lliche Darstellung des Hahns
in Schließstellung.To solve the problem on which the invention is based, a tap is characterized in that the chick is open at both of its drawers and is attached to a central shaft, and that the chick in the area in which it is attached Liquid is acted upon, has on its two baths including the associated parts of the shaft of the same size, perpendicular to the longitudinal axis of the chick. The chick can sp. NurimoLco in a simple2 # way. B "has been made from a sheet metal strip with holes, bent toe baths and fastened, for example, by welding or the like aneirtand r. very little (D 0, no2nohnitta surface which is perpendicular to the length of the chick, e.g. Q @ 2 'direction of cutting of the chick # so that the liquid is only slightly overridden. In order to maintain the pressure equilibrium, there is no need to do any more the scope of the ZUL-one to be sealed against the sleeve, but it is sufficient to seal the plug shaft against bores, in donen ei, different-7, '% bar is performed. Since the plug shaft can have a considerably smaller diameter than the plug itself, The sealing problems are considerably simplified. The plug can preferably be attached to the shaft by means of a cross-spoke. Other features and advantages of the E The invention is described in more detail below with reference to the drawings, in which various embodiments of the invention are illustrated in exemplary manner, with possible combinations for the parts and details of the embodiments described being self-evident. 1 shows a side view, partly shown in section, of a cock in the closed position to illustrate the basic structure of such a cock; FIG. 2 shows an interior view of the cock according to FIG. 1 in section, also in the closed position of the cock; FIG. 3 shows a sectional view similar to FIG. 1 , which shows the scorn or the chick in the open position. FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of Yig. 31 yig. 5 shows a diagrammatic representation of the Kükenn with IMkenschaft; 6 shows a development of the chick according to FIG. 5; 'Blig. 7 is a solulittal view of one in the open position. 1 - 'aluis with a first modified embodiment, form of the compensation device; FIG. 8 shows a section similar to FIG. 7 to show the cock in the closed position; FIG. FIG. 9 shows a section similar to FIG. 7, which shows the tap in the open position and a secondly modified embodiment of the compensating device; FIG. 10 shows a representation of the cock in the closed position, similar to FIG. 9.
ölig 1 zeigt ein Hahngehäuse 109 das mit einer nach
oben offenen Bohrung mit stufenweise abgesetzten Innendurehmesse r versehen ist,
i-iodurch an seinem oberen Ende ein Kanal 11 mit dem größten .-3ohrwigedurchmesser
geschaffen wird, der in einen Teil 12 geringeren Innendurchmessers mündet. In den
oberen Teil 11 der Bohrunge.,a des Halingshäuses 10 paßt eine Hülse
139 die an ihrer Außenseite mit im Rahmen der vorliegenden Anmeldung nicht
interessierenden Dichtungs-ringen versehen ist. Die Hülse ist in geeigneter Weise
mit zwel -Einströmöffii-tuigen 17 und 19 versehen, denen im Geh-Unse
10 angeo2diiete Ö-lUnungen 28 und 29
gegenüberliegen. Innerhalb der
Hülse 15 befludet aich das Küken 32. Die Hülee 13 besitzt an
ihrem unteron Ende einen Auslaßsch,litz 21 und weist In ihrer oberen Stirnwandimg
eine johriLag 22 für der, Schaft des "K#rLül.cans anf. Die Bühmmg 22 ist __e # #
J t ei-ner zur Aufn-alme einea 25
versehen, defart,
daß der Kükenschaft abdichtend in der Bohrung geführt ist. Am unteren ',nde des
Gehäuses 10 befindet sich ein Auslaßkanal 269 der mit einem Düsenrohr
27 in Verbindung steht, das die Leitung zur Entnelme von z. B. gemischtem
Wasser bildet. Das Hahngehäuse 10 besitzt einen Heißwassereinlaßkanal 28
und eineh Kaltwassereinlaßkanal 299 die symmetrisch zueinander und im Abstand
voneinander in den Seitenwandungen des Gehäuses angebracht sind. Diese Einlaßkanäle
28 und 29 fluchten, wie bereits erwähnt, mit den Einströmöffnungen
17 und 19, wobei im Bereich dieser Einlaßkanäle bzw. Einströmöffnungen
in geeigneter Weise Dichtungsringe angeordnet sind. In dem mit verringertem Bohrungsdurchmesser
versehenen Teil 12 des Gehäuses 10 ist ein Zapfen 30 fest angebracht,
der mit Preßsitz in der Bohrung sitzt, so daß er starr in dem Gehäuse festgehalten
wird.Oily , Fig. 1 shows a tap housing 109 which is provided with an upwardly open bore with gradually stepped inner diameter, i-io by creating a channel 11 with the largest. In the upper part 11 of the Bohrunge., A of Halingshäuses 10 fits a sleeve 139 which is provided sealing rings on its outside with not of interest in the context of the present application. The sleeve is suitably provided with two inflow openings 17 and 19 , opposite which oil openings 28 and 29 are located in the walking tube 10. Inside the sleeve 15, the chick 32 floods. The sleeve 13 has an outlet screw 21 at its lower end and has a johriLag 22 in its upper end wall for the shaft of the "K # rLül.can Anf. The Bühmmg 22 is __e # # J t one to the Aufn-alme a 25 , defart that the plug shaft is sealingly guided in the bore. At the lower end of the housing 10 is an outlet channel 269 which is in communication with a nozzle pipe 27 , the forming a wire to Entnelme of z. B. mixed water. the valve housing 10 has a hot water inlet passage 28 and eineh cold water inlet passage which are mounted symmetrically to one another and spaced from one another in the side walls of the housing 299th These intake passages 28 and 29 are aligned, as already mentioned, with the inflow openings 17 and 19, sealing rings being arranged in a suitable manner in the area of these inlet channels or inflow openings 2 of the housing 10 , a pin 30 is fixedly attached, which is seated with a press fit in the bore so that it is held rigidly in the housing.
Äuf einem in Fig. 5 gezeigten Kükenschaft 31 ist das
Küken miteln eines Speichkretzes 33 gelagert, das in Fig. 8 dargestellt
ist, und welchen diesen Küken etarr mit dem Kükenschaft 31 verbindet. Der
obere Teil den Kükenschaften hat den gleichen Außendurchmesoer wie der Zapfen
30, der in den Bodenteil den Gehäuses gelagert ist. Der Kükenschaft besitzt
eine Mittelbohrung 32, durch deren Wandung ein Entlüftungelooh
35 hindurchgeht (Fig. 1 und 2). Der IMkenachaft weist einen erweiterten
Teil 36 an seinem unteren Ende und eine erweiterte Mittelbohrung
37 an diesem Teil auf. Diese Bohrung besitzt
in der Nähe
ihres uliteren Endes eine innere Umfangenut 389 die einen O-Ring 39 aufnimmt
und festhältg wie es in Fig. 3
dargestellt ist. Der O-Ring 39 sorgt
dafür, daß der Zapfen 30 in dem unteren erweiterten Teil des Kükenschaftes
31
abdichtend geführt ist. Da der Durchmesser des Zapfens 30
ebenso
groß ist wie der Durchmeas-er des Ventilschaftes 31
und da die untere Bohrung
des erweiterten unteren Teils des Kükeilschaftes den Zapfen 30 abdichtend
aufnimmt# ist es gewährleistet, daß der Kükenschaft 31 auf dem Zapfen
30 mit gegeneinander ausgeglichenen Drücken reitetg weil über den oberen
Teil und den unteren Teil der Dichtungs-Inordnung am Kükenschaft 31 ausgeglichene
Flächenbereiche für die Druckeinwirkung vorgesehen sind, wodurch vermieden wird,
daß ein unbeabsichtigtes Verschieben des Kükens eintritt, wenn sich dieses in teilweise
geöffneter Stellung befindet. Der obere Teil des Kükenschaftes 31 besitzt
eine abgeflachte Fläche 40 und ist an seinem oberen Ende mit einem Innengewinde
verseheng in das zur Befestigung eines Handgriffe 42 ein Schraubenbolzen 45 eingeschraubtist.
Der Handgriff 42 dient zur Betätigung des Hahns bzw. Kükens. On a plug shaft 31 shown in FIG. 5 , the plug is mounted by means of a storage device 33 , which is shown in FIG. 8 , and which connects this plug to the plug shaft 31. The upper part of the plug has the same outer diameter as the pin 30, which is mounted in the bottom part of the housing. The plug shaft has a central bore 32, through the wall of which a ventilation loop 35 passes (FIGS. 1 and 2). The IMkenachaft has an enlarged part 36 at its lower end and an enlarged central bore 37 at this part. In the vicinity of its end uliteren This bore has an inner Umfangenut 389 which receives an O-ring 39 and festhältg as shown in Fig. 3. The O-ring 39 ensures that the pin 30 is guided in a sealing manner in the lower widened part of the plug shaft 31. Since the diameter of the pin 30 is just as large as the diameter of the valve stem 31 and since the lower bore of the enlarged lower part of the wedge shaft receives the pin 30 in a sealing manner, it is ensured that the plug shaft 31 on the pin 30 with balanced pressures riding because over the upper part and the lower part of the seal assembly on the plug shaft 31 balanced surface areas are provided for the action of pressure, which prevents unintentional displacement of the plug when it is in a partially open position. The upper part of the plug shaft 31 has a flattened surface 40 and is provided at its upper end with an internal thread into which a screw bolt 45 is screwed for fastening a handle 42. The handle 42 is used to operate the cock or plug.
Eine erste abgewandelte Ausführungsform der Ausgliiehavorrich-' tung
ist in den Figuren 7 und 8 dargestellt; hier besitzt der mit
55 bezeichnete KÜkenschaft an seinem oberen Ende und an seinem unteren Dnde
den gleichen Durchmesser, wobei sein unteres Ende von der Bohrung einer Nabe
56 aufgenommen wird, die in dem Bodenteil des Gehäuses 10 ausgebildet
ist. Das
untere Ende des Kükenschafts 55 greift hier wasserdicht
in diese Bohrung ein, und zwar mit Hilfe eines Dichtungsrings 57. An dem
Kükenschaft 55 sitzt das oben beschriebene Küken bzw. Verschlußglied
32. Äls Entlüftungskanal ist im Kükenachaft eine Mittelbohrung
58 angebracht.A first modified embodiment of the Ausgliiehvorrich- 'device is shown in Figures 7 and 8 ; Here the plug shaft designated 55 has the same diameter at its upper end and at its lower end, its lower end being received by the bore of a hub 56 which is formed in the bottom part of the housing 10 . The lower end of chick shaft 55 engages here waterproof in this bore, and by means of a sealing ring 57. At the plug shaft 55 sits the plug described above or closure member 32. AELS vent channel is mounted in the Kükenachaft a central bore 58th
Bei einer zweiten in den Figuren 9 und 10 gezeigten
abgewandelten Ausführungoform der Ausgleichsvorrichtung besitzt der hier mit
60 bezeichnete Kükenschaft einen unteren Teil 61, det den gleichen
Durchmesser wie sein oberes Ende aufweist. Dieser untere Teil ragt durch eine Öffnung
62 der unteren Wandung des Gehäuses 10 hindurch und greift in dieser
Öffnung waseerdicht mittels eines Dichtungsringe 63 an. Wenn das Küken sich
in seiner in Fig. 10 gezeigten Schließstellung befindetg ragt der untere
Teil 61 in der in Fig. 10 dargestellten Weise fast vollständig aus
dem Gehäuse 10 vor. Bei beiden auletzt beschriebenen abgewandelten Ausführungeformen
wird der genamte Bereich der innerhalb des Hahngehäusee dem Waseerdruck ausgesetzten
Flächen nach Flächengrößen in sich ausgeglicheng so daß der Kükenschaft keine Neigung
hat, unter dem Druck des im Hahn befindlichen Wassers aus einer eingestellten Lage
herauszugleiten, d.h. es kann kein sogenannten Kriechen bzw. unbeabsichtigtes
Verschieben des Kükens bzw. Kükenschaftem statt-i finden.In a second modified embodiment of the compensating device shown in FIGS. 9 and 10 , the plug shaft, denoted here by 60 , has a lower part 61, which has the same diameter as its upper end. This lower part protrudes through an opening 62 in the lower wall of the housing 10 and engages in this opening in a watertight manner by means of a sealing ring 63 . When the plug is in its projecting befindetg in Fig. 10 shown closed position, the lower part 61 in the embodiment shown in FIG. 10, almost completely out of the housing 10 in front. In both of the modified designs described last, the named area of the areas exposed to the water pressure within the tap housing is balanced according to surface sizes so that the tap shaft has no tendency to slide out of a set position under the pressure of the water in the tap, ie there can be no so-called Creeping or unintentional displacement of the plug or plug stem takes place-i.
Wie oben beschrieben, ist das Küken 32 auf dem unterer-, Rnde
des Kükenschaftes 31 mittels eines Speichenkrenzon 33 gelagert.
Das
Küken weist. eine in senkrechter Richtung verlaufende Reihe von Löchern 48 auf,
an die sich eine senkrecht verlaufende Reihe von löchern 49 anschließt. Diese Löcher
sind in Reihen beidseitig der Mittelachse des Kükens in der Weise angebrachtg wie
es in Fig. 6 dargestellt ist. Die Änzahl der Löcher ist in den Reihen unterschiedlich,
derart, daß ein wirksamer, durch das Küken hindurchgehender Öffnungequerschnitt
immer dann bereit steht, wenn die Löcher in Deckung mit den Binströmöffnungen
17 und 19 gebracht werden und ein gleichbleibender Wasserstrom von
einem oder von beiden Kanälen aus geliefert werden soll, je nach der Stellung
den Kükens 32. Auf diese Weise wird die durch die Löcher 48 und 49 hin-durchgehende
Wasserströmung selbst dann verhältnismäßig konstant gehalten, wenn eine der Einströmöffnungen
geschlossen ist oder beide -L.',inströmöffnungen zum Teil offen sind- dabei wird
die in der Zeiteinheit strömende WasBermenge durch die senkrechte Einstellung des
Kükens 32 innerhalb der HUlse 13 reguliert.As described above, the plug 32 is mounted on the lower edge of the plug shaft 31 by means of a spoke crown 33 . The chick points. a row of holes 48 running in the vertical direction, to which a vertical row of holes 49 adjoins. These holes are the center axis of the plug angebrachtg in rows on both sides in the manner as shown in Fig. 6. The number of holes is different in the rows, so that an effective opening cross-section through the chick is always available when the holes are brought into congruence with the bin flow openings 17 and 19 and a constant flow of water from one or both channels is to be supplied, depending on the position of the plug 32. In this way, the water flow through the holes 48 and 49 is kept relatively constant even if one of the inflow openings is closed or both -L. ', inflow openings are partially open The amount of water flowing in the unit of time is regulated by the vertical adjustment of the plug 32 within the sleeve 13 .
Die Temperatur des Wassers wird durch Drehbewegung des Handgriffs
42 geregelt, derart, daß ein größerer oder kleinerer Teil der Löcher 489 49 den
EinströmUffnungon 17 bw,-d. 19 gegenüberliegen. Die zulotzt
gegobene Darotgllur-g on2 Regelung der Stärke des und sur U2 Tomp92atli#
des ausStrömenden Wasse-votroms dient zuThe temperature of the water is regulated by rotating the handle 42 in such a way that a larger or smaller part of the holes 489 49 the inflow opening on 17 bw, -d. 19 opposite. The added Darotgllur-g on2 regulation of the strength of the and sur U2 Tomp92atli # of the outflowing water votrom serves to