DE2035051A1

DE2035051A1 - Flow means control device, in particular a sanitary mixer tap

Info

Publication number: DE2035051A1
Application number: DE19702035051
Authority: DE
Inventors: Dennis Charles Cheltenham Gloucestershire Arbon (Großbritannien) M
Original assignee: Walker Crosweller & Company Ltd , Cheltenham, Gloucestershire (Großbri tanni en)
Priority date: 1970-07-15
Filing date: 1970-07-15
Publication date: 1972-01-20
Also published as: DE2035051B2; DE2035051C3

Description

PatentanwaltPatent attorney

K α r I A. B f o s eK α r I A. B f o s e

Dip! -Ing.Dip! -Ing.

D-8023 München - Pullach
Wienerstr.2,T.Mthn.793057tt,79317S2D-8023 Munich - Pullach
Wienerstr. 2, T.Mthn. 793057tt, 79317S2

München-Pullach, 14. Juli 1970Munich-Pullach, July 14, 1970

WALKER, OROSWETiTiKR & COMPANY LIMITED, Whaddon Works, Cromwell Eoad, Cheltenham, Gloucestershire, EnglandWALKER, OROSWETiTiKR & COMPANY LIMITED, Whaddon Works, Cromwell Eoad, Cheltenham, Gloucestershire, England

Strömungsmittel-Steuervorrichtung, insbesondere sanitäre MischbatterieFluid control device, in particular a sanitary mixer tap

Die Erfindung "betrifft Strömungsmittel-Steueranordnungen wie z.B. ein Heiß- und Kaltwassermischhahn, der an einer Wand montiert werden kann, ebenso an einer Zwischenwand oder einer ähnlichen Abstützung.The invention "relates to fluid control assemblies such as a hot and cold water mixer tap connected to a Can be wall mounted, as well as on a partition wall or a similar support.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung richtet sich auf die Schaffung einer Strömungsmittel-Steueranordnung, die an eine Quelle eines Strömungsmittels angeschlossen werden kann und diese Anordnung kann zum Abnehmen getrennt werden, ohne den Zuführungsstrom des Mediums aus der Quelle zu unterbinden oder es kann nachfolgend der Hahn ersetzt werden, was dann der Fall ist, wenn der Hahn-gewartet werden muß oder eine Verschönerung des Hahns vorgenommen werden soll. -An object of the present invention is directed to To provide a fluid control assembly that connects to a source of fluid can and this arrangement can be separated for removal without the supply stream of the medium from the source to prevent or the tap can subsequently be replaced will be, which is the case when the tap-serviced must be or an embellishment of the tap is to be made. -

Ein weiteres Ziel der Erfindung richtet sich auf die Schaffung einer Strömungsmedium-Steuereinrichtung, bei der eine Vorrichtung zur Anwendung gelangt, mit deren Hilfe der Hahn angeschlossen werden kann, nachdem die Versorgungsleitungen an die entsprechenden Versorgungs-Another object of the invention is directed to Creation of a fluid control device, at a device is used, with the help of which the tap can be connected after the Supply lines to the corresponding supply

109804/0880109804/0880

quellen angeschlossen wurden und alle zusätzlichen Zubehörteile installiert wurden und Verschönerungsarbeiten vervollständigt wurden.sources have been connected and any additional accessories have been installed and beautification work has been completed.

Die Erfindung sucht auch eine Strömungsmittel-Steueranordnung zu schaffen, bei der eine Vorrichtung zur Anwendung gelangt, die zusätzlich zum Befestigen der Anordnung an einer Halterung in geeigneter Weise dazu dient, die Anordnung an vorher installierten Mediumversorgungsleitungen anzuschließen, die zueinander in unterschiedlichen Abständen angeordnet sind.The invention also seeks to provide a fluid control assembly employing apparatus that is in addition to securing the assembly on a bracket is used in a suitable manner to support the arrangement on previously installed medium supply lines to be connected, which are arranged at different distances from each other.

Die Erfindung schafft eine Strömungsmittel-Steuervorrichtung, die aus einem Montageblock besteht, der in geeigneter Weise zum Anschließen an eine Versorgungsquelle dient und aus einem Hahn, der loslösbar mit dem Montageblock verbunden ist, der Montageblock weist einen Einlaßkanal und eine Kammer mit einem offenen Ende auf, die mit dem Einlaßkanal in Strömungsverbindung steht, weiter weist der Hahn eine Bohrung auf, die strömungsmäßig mit dem offenen Ende der Kammer verbunden ist, wenn der Hahn an den Montageblock angeschlossen ist, und es sind in der Kammer Ventileinrichtungen vorgesehen, um die Str-ömung des Mediums vom Einlaßkanal durch die Kammer zur Bohrung des Hahns hin steuern zu können und hierbei schließt die Ventileinrichtung, wenn der Hahn von dem Montageblock abgenommen wird, um dann zu verhindern, daß das Medium aus der Kammer herausströmen kann, und die Ventileinrichtung- wird geöffnet, wenn der Hahn an den Montageblock angeschlossen ist.The invention provides a fluid control device, which consists of a mounting block, which in suitable Way of connecting to a supply source and from a tap which is detachably connected to the mounting block, the mounting block has an inlet channel and a chamber having an open end in fluid communication with the inlet channel the tap has a hole that flows with the open end of the chamber is connected when the tap is connected to the mounting block and there are in the Chamber valve means are provided to regulate the flow of the medium from the inlet channel through the chamber to the bore of the tap to be able to control and this closes the valve device when the tap from the mounting block is removed in order to prevent the medium from flowing out of the chamber, and the valve device opens when the tap is connected to the mounting block.

Wenn bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Montageblock einmal installiert ist, kann man den.Hahn an den Montageblock anschließen und ihn danach wieder davon ablösen, ohneIf the assembly block is installed once in the arrangement according to the invention, you can connect den.Hahn to the assembly block and then detach it from it again without

109884/0860109884/0860

dabei die Quelle des Mediums zu schließen bzw. zu unterbinden. to close or prevent the source of the medium.

In bevorzugter Weise weist der Hahn ein hohles Rohrstück auf, das mit der Bohrung des Hahns ausgerichtet verläuft und in geeigneter Weise mediumsdicht in das offene Ende der Kammer eingeschoben werden kann, um dadurch die Kammer mit der Bohrung des Hahns zu verbinden und hierbei wird die Ventileinrichtung beim Einschieben des Rohres in die Kammer geöffnet.The tap preferably has a hollow pipe section on, which runs aligned with the bore of the tap and in a suitable manner in a medium-tight manner in the open end the chamber can be pushed in to thereby connect the chamber with the bore of the tap and thereby becomes the valve device is opened when the tube is pushed into the chamber.

Bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann man den Montageblock als Fassung betrachten, in welche der Hahn eingesetzt wird, wobei eine automatische Verbindung zur Mediumsversorgungsquelle hergestellt wird und, umgekehrt, beim Herausziehen des Hahns, die Verbindung zur Versorgungsquelle automatisch geschlossen wird.In this preferred embodiment, the mounting block can be viewed as a socket into which the tap is used, with an automatic connection to the Medium supply source is established and, conversely, when pulling out the tap, the connection to the supply source closes automatically.

In bevorzugter Weise ist weiter vorgesehen, daß die Ventile inr ich tung in ihre geschlossene Lage federvorgespannt ist. Eine herkömmliche Ausführungsform eines solchen Ventils ist ein Ventilklappen-Ventil, es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Ventileinrichtung so ausgelegt ist, daß sie durch den Druck des Mediums, der von der Med-iumsquelle her wirkt, geschlossen wird.In a preferred manner it is further provided that the valves inr i tion is spring-loaded into its closed position. A conventional embodiment of such a valve is a valve flap valve, but there is also the possibility that the valve device is designed in this way is that it is caused by the pressure of the medium coming from the medium source acts here, is closed.

Es liegt ebenso im Rahmen der vorliegenden Erfindung, daß der Montageblock eine oder mehrere Einlaßöffnungen oder Kanäle aufweist, von denen jeder eine entsprechende Kammer besitzt und es kann ein Hahn mit einer einzigen Bohrung an jede Kammer angeschlossen werden, oder ein Hahn, der mehr als einen Einlaßkanal aufweist und eine entsprech_ende Anzahl von Bohrungen besitzt und ein solcher Hahn kann an den Montageblock befestigt werden, um die Bohrun-It is also within the scope of the present invention that the mounting block one or more inlet openings or Has channels, each of which has a corresponding chamber and it can be a tap with a single bore to be connected to each chamber, or a tap, which has more than one inlet channel and a corresponding one Number of bores and such a tap can be attached to the mounting block in order to

109884/0860109884/0860

gen mit den entsprechenden Kammern zu verbinden«to connect genes with the corresponding chambers "

In geeigneter Weise läßt sich auch der Montageblock an den Hahn anschließen und der Hahn läßt sich an den Montageblock anschließen.*The mounting block can also be attached in a suitable manner connect the tap and the tap can be connected to the mounting block. *

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zei- w gen;Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this newspaper w gen;

Fig. 1 eine teilweise SchnittdarstellungFig. 1 is a partial sectional view

der Strömungsmedium-Steueranordnung, die an eine Wand montiert ist;the fluid control arrangement, which is mounted on a wall;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung nach der Linie 2-2 der Figur 1;FIG. 2 shows a sectional view along the line 2-2 of FIG. 1;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung nach der linie 3-3 der Figur 1;3 shows a sectional view along the line 3-3 in FIG. 1;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung nach derFig. 4 is a sectional view according to the

Linie .4 - 4 der Figur 3» ohne den ) Mischhahn.Line .4-4 of Figure 3 »without the) mixer tap.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, so "besteht die Strömungsmittel-Steueranordnung aus einem Heiß- und Kaltwassermischhahn 10 und aus einem Montageblock 11, der an die Heißwasser-und Kaltwasserversorgungsrohre 12, 13 angeschlossen ist, wobei diese Rohre in der Wand 14 eingebettet sind und die Auslaßenden in der Ebene der Wandfläche liegen und irgendeinen Abstand innerhalb eines .bestimmten Abstandbereiches, haben können. Der Montageblock 11 kann in geeigneter Weise an die Wand 14-vermittels Holzschrauben 15 oder ähnlicher Mittel befestigt werden, wobei diese Schrauben dann durchAs can be seen from the drawing, "there is the fluid control arrangement from a hot and cold water mixer tap 10 and from a mounting block 11, which is connected to the hot water and Cold water supply pipes 12, 13 is connected, these pipes are embedded in the wall 14 and the Outlet ends lie in the plane of the wall surface and any distance within a certain distance range, can have. The mounting block 11 can be attached to the wall 14 in a suitable manner by means of wood screws 15 or the like Means are attached, these screws then through

10 9 884/0 8 6010 9 884/0 8 60

von dem Montageblockkörper 17 abstehende ösen oder Augen gesteckt werden. ■■ from the mounting block body 17 protruding eyelets or eyes are inserted. ■■

Der Montageblockkörper 1? besteht zunächst aus zwei parallelen zylindrischen Kammern 18, die zur Fläche des Blockes hin offen sind,-wobei diese Fläche von der Wandfläche abliegt und parallel zu dieser verläuft, und .zweitens weist der Block zwei Einlaßkanäle 19 auf, die sich von den gegenüberliegenden Seiten 20 des Blocks erstrekken und jeder Einlaßkanal 19 mit einer Kammer 18 in Strömungsverbindung steht. -The mounting block body 1? consists initially of two parallel cylindrical chambers 18, which are open to the face of the block, -which face from the wall surface rests and runs parallel to this, and .secondly, the block has two inlet channels 19, which extending from opposite sides 20 of the block and each inlet channel 19 in fluid communication with a chamber 18 stands. -

Der Körper 17 ist an der Wandfläche befestigt, sodaß die Mittelpunkte der Auslaßenden der Versorgungsleitungen 12, 13 und die äußeren Enden der Einlaßkanäle 19 in einer gemeinsamen Ebene gelegen sind. The body 17 is attached to the wall surface so that the Centers of the outlet ends of the supply lines 12, 13 and the outer ends of the inlet channels 19 are located in a common plane.

In dem Körper 17 erstrecken sich die inneren Enden von jedem der zwei Einlaßkanäle 19 über die entsprechende Kammer 18 und in jedem solchen Ende ist ein einstellbares Drosselventil 21 vorgesehen. Jedes Drosselventil 21 ist-in einer abgestuften Bohrung-in dem Körper 17 montiert und dieser erstreckt sich quer zum Einlaßkanal 19 und ist vermittels zweier O-Einge 22, 23 dort abgedichtet. Das Drosselventil 21 weist eine öffnung 24 auf, durch-welGhe die Strömung in die zugeordnete Kammer 18 gelenkt wird und die Geschwindigkeit dieser Strömung ist durch Drehen des geschlitzten Kopfes 25 des Ventils 21 einstellbar, wobei dieser Kopf von außerhalb dem Körper I7 zugänglich ist, wenn dieser an der Wand 14 befestigt ist.In the body 17 extend the inner ends of each of the two inlet channels 19 via the corresponding chamber 18 and in each such end is an adjustable one Throttle valve 21 is provided. Each throttle valve 21 is-in a stepped bore-in the body 17 mounted and this extends transversely to the inlet channel 19 and is by means of two O-rings 22, 23 there sealed. The throttle valve 21 has an opening 24 through which the flow enters the associated Chamber 18 is directed and the speed of this flow is determined by turning the slotted head 25 of the valve 21 adjustable, this head being accessible from outside the body I7 when it is on the Wall 14 is attached.

Im offenen Ende jeder Kammer 18 ist eine zylindrische Hülse 26 über ein Gewinde in'dem Körper 17 gehalten undIn the open end of each chamber 18 is a cylindrical one Sleeve 26 is held in'dem body 17 via a thread and

109884/0860109884/0860

eine Dichtung 17 ist zwischen dem Körper 17 und einer ringförmigen Lippe nahe dem äußeren Ende der Hülse 26 angeordnet. Die Fläche entsprechend dem inneren Ende der Hülse 26 sieht eine ringförmige Dichtungsfläche (siehe Figur 4) für eine elastische Beilegscheibe 29 vor, die auf einem kreisförmigen Klappventil 30 angeordnet ist, welches zur Dichtfläche 28 vermittels einer Schraubenfeder y\ federvorgespannt ist und wobei diese Feder zwischen dem Ventil und der inneren Endwand 32 der-Kammer 18 so angeordnet ist, daß. das Klappventil 30 in seiner geschlossenen Lage, wie in Figur 4 gezeigt ist, gehalten wird.a seal 17 is disposed between the body 17 and an annular lip near the outer end of the sleeve 26. The area corresponding to the inner end of the sleeve 26 provides an annular sealing surface (see Figure 4) for an elastic washer 29, which is arranged on a circular flap valve 30, which is spring-biased towards the sealing surface 28 by means of a helical spring y \ and with this spring between the valve and the inner end wall 32 of the chamber 18 is arranged so that. the flap valve 30 is held in its closed position, as shown in FIG.

Wach Anbringung des Montageblockes 11 an die Wand 14 wird jeder der Einlaßkanäle 19 über ein gebogenes Verbindungsrohr 33» das aus Kupfer oder einem anderen geeigneten Material besteht, mit der benachbarten Versorgungsleitung 12 oder 13 verbunden. Die Längen der Schenkel des gebogenen Rohres 33? die üblich langer als gefordert ausgebildet sind, sind hier in geeigneter Weise reduziert indem die freien Enden der Rohr schenkel an Ort und Stel-Ie abgeschnitten werden und zwar auf eine solche Länge, daß die freien Enden jedes Rohres 33 jeweils durch Rohrverbindungsteile 34 mit dem Auslaß- oder Abgabeende und dem äußeren Ende der entsprechenden Versorgungsleitung 12 oder 13 und dem Einlaßkanal 19 gekoppelt werden können. Awake attachment of the mounting block 11 to the wall 14 is each of the inlet channels 19 via a bent connecting pipe 33 'made of copper or other suitable material exists, connected to the adjacent supply line 12 or 13. The lengths of the legs of the bent Pipe 33? which are usually trained longer than required are, are here in a suitable manner reduced by the free ends of the pipe legs in place and Stel-Ie are cut off to such a length that the free ends of each tube 33 each by pipe connecting parts 34 with the outlet or dispensing end and the outer end of the corresponding supply line 12 or 13 and the inlet channel 19 can be coupled.

Demzufolge ist der Montageblock 11 an eine Versorgung für heißes und kaltes Wasser angeschlossen und dieses kann in die Einlaßkanäle 19 strömen und ebenso in die entsprechenden Kammern 18, die Klappventile 30 befin-Accordingly, the mounting block 11 is on a supply connected for hot and cold water and this can flow into the inlet channels 19 and also into the corresponding chambers 18, the flap valves 30 are

109884/0860109884/0860

den sich jedoch in der geschlossenen Lage, wie in Figur 4 gezeigt ist, so daß weder das heiße noch das kalte Wasser aus den offenen Enden der Kammern 18 strömen kann.which, however, is in the closed position, as in Figure 4 is shown so that neither the hot nor the cold water can flow from the open ends of the chambers 18.

Ist nun "einmal der Möntageblock 11 an die Wasserversorgung angeschlossen, dann kann zur Vervollständigung der Anordnung der Mischhahn 10 angebracht werden.Is now "once the Möntageblock 11 to the water supply connected, then the mixer tap 10 can be attached to complete the arrangement.

Der Mischhahn 10 "besteht aus einem Körper 35? in. welchem das Steuer- und Mischventil (nicht gezeigt) enthalten sind, weiter ein Steuerhandgriff 36 und ein WasserhahnThe mixer tap 10 ″ consists of a body 35 ″ in which the control and mixing valve (not shown) are included, further a control handle 36 and a faucet

37 mit einer Auslaßöffnung 38. .37 with an outlet opening 38..

Der Basisabschnitt 39 des Hahns 10 weist zwei parallel verlaufende axiale Bohrungen 40 auf (in Figur 1 mit gestrichelten Linien angedeutet) um das Medium in eine Mischkammer und einer Ventileinrichtung ("beide nicht gezeigt) in dem Hahn 10 zu leiten. An den Basisabschnitt 39 ist mit Hilfe von. Bolzen 41 ein Schaft oder Zwischenteil 42 und ein Endanschlagteil 43 befestigt, wobei jedes dieser Teile durch Stopfdichtungen 44, 45 getrennt ist. Jede der Stopfdichtungen 44, 45 weist entsprechende axiale Bohrungen auf als auch an "beiden Flächen Zentrierbunde, - die O-Dichtungen tragen, um für eine wasserdichte Verbindung oder Übergang innerhalb den Bohrungen des Schaftes 42, dem Hahnabschnitt 39 und dem Endanschlagteil 43 Sorge zu tragen. Entsprechend dem geforderten Abstand der AuslaßöffnungThe base portion 39 of the tap 10 has two parallel running axial bores 40 (in Figure 1 with dashed Lines indicated) around the medium in a mixing chamber and a valve device ("both not shown) in to direct the cock 10. To the base section 39 is with the help from. Bolt 41 a shaft or intermediate part 42 and an end stop part 43, each of these parts being separated by packing gaskets 44,45. Any of the packing gaskets 44, 45 has corresponding axial bores as well as centering collars on both surfaces - the O-seals wear in order for a watertight connection or transition within the bores of the shaft 42, the tap section 39 and the end stop part 43 to take care of. According to the required distance of the outlet opening

38 von der Wand 14, kann man auch den Schaft 42 weglassen und das Endanschlagteil 43 direkt an den Basisabschnitt38 from the wall 14, the shaft 42 can also be omitted and the end stop part 43 directly attached to the base section

39 des Hahns 10 befestigen, oder dieser Abschnitt kann einstückig ausgebildet sein. .39 of the tap 10, or this section can be formed in one piece. .

10 9884/086010 9884/0860

Vie man aus Figur 2 entnehmen kann, enthält das Endanschlagteil 43 ein Paar von vorstehenden Zapfen 46, die axiale Bohrungen aufweisen und diese Bohrungen mit den Bohrungen des Endanschlagteils 43, des Schaftes 42 und dem Hahn-Basisabschnitt 39 ausgerichtet verlaufen. Beide Zapfen-46 weisen eine axiale Länge auf, die größer ist als die axiale Länge der Hülsen 26 in den Kammern 18 und sie weisen einen Durchmesser auf, so daß sich ein Gleitsitz in den Hülsen 26 einstellt, wobei die P Abdichtung jedes Zapfens 46 in einer Hülse 26 vermittels eines O-Ringes 47 erzielt wird und dieser Ring in einer umfangsmäßig verlaufenden Rille gelegen ist, die ungefähr bei der Hälfte der axialen Länge des Zapfens 46 vorgesehen ist.As can be seen from Figure 2, contains the end stop part 43 a pair of projecting pins 46 which have axial bores and these bores with the Bores of the end stop part 43, the shaft 42 and the faucet base section 39 run in alignment. Both Pin-46 have an axial length that is greater is than the axial length of the sleeves 26 in the chambers 18 and they have a diameter so that adjusts a sliding fit in the sleeves 26, the P sealing of each pin 46 in a sleeve 26 by means of an O-ring 47 is achieved and this ring in a circumferentially extending groove which is approximately half the axial length of the pin 46 is provided.

Das offene freie Ende jedes Zapfens 46 kann in geeigneter Weise auf dem Kopf 48 des Klappventils 30 aufsitzen und die Wand des Zapfens ist mit einer öffnung 49 versehen, durch welche das Medium aus der Kammer 18 durch die verschiedenen Bohrungen und damit zum Hahnsteuer- und Mischventil strömen kann.The open free end of each peg 46 can be used in a suitable manner Way on the head 48 of the flap valve 30 and the wall of the pin is provided with an opening 49, through which the medium from the chamber 18 through the various bores and thus to the cock control and mixing valve can flow.

Wie man aus der vorangegangenen Beschreibung erkennt, sind die Zapfen 46 so angeordnet, daß sie die Klappventile 30 betätigen, wenn der Hahn 10 an den Montageblock 11 durch Einschieben der Zapfen 46 in den ihnen zugeordneten Bohrungen befestigt. Der Hahn 10 wird mit Hilfe von Bolzen 5O_- an den Montageblock- 11 befestigt. Der Montageblock 11 ist in einer Dekorationsabdeckung 51 eingeschlossen, die an die Wand 14 in irgendeiner herkömmlichen Weis© angebracht werden kann oder vermit-tels eines Fensters 52 festgehalten sein kann.As can be seen from the preceding description, the pins 46 are arranged so that they actuate the flap valves 30 when the tap 10 is attached to the mounting block 11 by pushing the pins 46 into their associated bores. The cock 10 is by means of bolts 5O _- attached to the Montageblock-. 11 The mounting block 11 is enclosed in a decorative cover 51 which can be attached to the wall 14 in any conventional manner or which can be held in place by means of a window 52.

109884/0860109884/0860

Wenn demzufolge der Hahn auf diese Weise an den Montageblock befestigt wurde, wird die Mediumsversorgung bzw. Mediumsquelle gleichzeitig geöffnet und zwar in den Hahn hinein, wobei die Klappventile öffnen. Wenn umgekehrt der Wunsch besteht, den Hahn zu entfernen und wenn die Zapfen aus den Hülsen gezogen werden, schließen die Klappventile aufgrund der Spiralfedern und aus dem Sockelkörper kann kein Wasser herausdringen.If consequently the faucet is attached to the mounting block in this way has been attached, the medium supply or medium source is opened at the same time in the tap into it, opening the flap valves. Conversely, if there is a desire to remove the tap and if the tenons are pulled out of the sleeves, the flap valves close due to the spiral springs and can out of the base body no water leaking out.

Der Hahn kann irgendeine bekannte und geeignete Konstruktion aufweisen und muß mit einem Zapfen ausgestattet sein, um jedes Ventil des Montageblocks zu betätigen, welches die Strömung des Mediums in die entsprechende Bohrung des Hahns steuert. Ein geeigneter Hahn zum Steuern der Strömung und zum Mischen von Heiß- und Kaltwasser, der sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung gut eignet, ist z.B. in der britischen Patentschrift Jr. 851 115 beschrieben. The tap can be of any known and suitable construction and must be fitted with a spigot, to operate each valve of the mounting block, which controls the flow of the medium in the corresponding bore of the tap. A suitable tap to control the Flow and for mixing hot and cold water, the works well with the apparatus of the present invention, as described in, for example, British Patent Specification Jr. 851 115.

Es sei jedoch hervorgehoben, daß der Montageblock nur mit einem einzigen Einlaßkanal ausgestattet sein kann, um ihn an eine spezielle Versorgungsleitung eines Mediums anzuschließen und dass der Hahnabschnitt eine herkömmliche Form aufweisen kann und zwar mit nur einer Bohrung. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Anordnung aus vielen Hähnen vorzusehen, indem man die Konstruktion des Montageblockes so ausführt, daß mehrere als ein Einlaßkanal vorgesehen sind, jeder mit einer entsprechenden Kammer und Ventileinrichtung, die in geeigneter Weise unabhängig von einzelnen Hähnen betätigbar sind.However, it should be emphasized that the mounting block only with a single inlet channel can be equipped to connect it to a special supply line of a medium and that the tap section is a conventional one May have shape with only one hole. It there is also the option of an arrangement from many To provide faucets by designing the mounting block so that there are more than one inlet duct, each with a respective chamber and valve means which are suitably independent can be operated by individual taps.

Das Drosselventil oder Ventile brauchen nicht in dem Einlaßkanal des Montageblocks angeordnet sein, sondern können in dem Hahn gelegen sein. Wenn sich jedoch einThe throttle valve or valves do not need in that Inlet channel of the mounting block can be arranged, but can be located in the tap. However, if there is a

109834/0860109834/0860

Drosselventil in dem Montageblock befindet, dann kann man eine anfängliche Einstellung der Strömungsgeschwindigkeit vorsehen und zwar in Verbindung mit jedem Hahn, der an den Montageblock befestigt wird.Throttle valve is located in the mounting block, then you can make an initial setting of the flow rate to be provided in connection with each tap that is attached to the mounting block.

Anstelle der Befestigung des Montageblocks an einer Wand™ fläche kann man diesen auch auf Wunsch in einer Ausnehmung in einer Wand befestigen. In einem solchen Fall wird die Form der Bekorationsabdeckung unterschiedlich sein oder sie kann weggelassen werden und man kann nur einen mit einem Flansch versehenen Rahmen vorsehen, wenn die Wand mit dem Sockelkörper fluchten soll, sind die Versorgungsleitungen einmal angeschlossen., Wenn auf ähnliche V/eise der Hahn auf einerFläche einer relativ dünnen Zwischenwand oder ähnlichem installiert werden soll, kann man den Sockelkörper an der gegenüberliegenden Seite .befestigen und man sieht dann eine öffnung in der Zwischenwand vor, wobei die Versorgungsleitungen ebenfalls an dieser gegenüberliegenden Seite der Zwischenwand verlaufen und die öffnung kann vermittels eines Flansches an dem Hahnkörper- Endanschlagteil verschlossen und überdeckt werden«,Instead of attaching the mounting block to a Wall ™ If you wish, you can attach it to a recess in a wall. In such a case, the Shape of Bekorationscover be different or it can be omitted and one can only provide a flanged frame when the wall should be flush with the base body, the supply lines are connected once., If on a similar V / eise the tap on a surface of a relatively thin partition or the like is to be installed, you can .befestigen the base body on the opposite side and you can then see an opening in the partition before, the supply lines also running on this opposite side of the partition wall and the opening can be closed and covered by means of a flange on the valve body end stop part «,

Sämtliche in der Beschreibung erkennbaren und in den Zeichnungen dargestellten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All recognizable in the description and in the drawings The technical details shown are important for the invention.

109884/0860109884/0860

Claims

PAQJENiD CLAIMS

.) Fluid control device, especially saniare Mixer faucet, / consisting of a mounting block (11), which can be connected in a suitable manner to a medium supply device, and from a tap which can be removed is attached to the mounting block and the mounting block has an inlet channel which is nib a chamber with an open end in flow communication and the faucet has a bore that is suitable in fluid communication with the open end of the chamber if the tap is connected to the assembly block, g e k e- η η ζ e i c h η e t through valve means (30) in the chamber (18) for control the flow of the medium from the inlet channel (19) through the chamber (18) into the bore (40) of the tap, wherein the valve device (30) closes in a suitable manner, when the tap is removed from the mounting block (11) in order to prevent the medium from flowing out of the chamber (18), and the valve device is opened, -when the Hahn (10) is connected to the mounting block (11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cock (10) is equipped with a hollow shaft (46) which is aligned with the bore (40) of the tap and suitably in the form of a medium-tight Slidable connection in the .open end of the chamber (18) can be pushed to the chamber and the bore (40) of the Hahns to connect, and that the valve device (30) can be opened by the pin (46) when this is pushed into the chamber (18).

109884/0860

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the valve device (30) by means of a spring arrangement (31) is biased into the closed position.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the hollow pin (40) on an end stop part (43) is provided, and this end stop part is removably attached to the tap body (39).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that a shaft (42) is arranged on the tap body (39) and the end stop part (43) and is located between these extends both parts.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that in the inlet channel (19) of the mounting block (11) an adjustable throttle valve (21) is provided for throttling the flow.

7 · Device according to any of the preceding claims. claims, characterized in that the mounting block (11) has two opposite inlet channels (19), the opposing surfaces of the block (11) are open or end and that two chambers (18) are provided and the open ends of these chambers are arranged together in a surface of this block (11) are.

109884/0860109884/0860

LeLe

e rs e ι tee rs e ι te