DE2035051B2

DE2035051B2 - Sanitary valve for mixing tap - has water flow from supply provided via connected hollow pin moving in chamber

Info

Publication number: DE2035051B2
Application number: DE2035051A
Authority: DE
Inventors: Dennis Charles Cheltenham Gloucestershire Arbon (Grossbritannien)
Original assignee: Kohler Mira Ltd
Current assignee: Kohler Mira Ltd
Priority date: 1970-07-15
Filing date: 1970-07-15
Publication date: 1978-06-08
Also published as: DE2035051A1; DE2035051C3

Abstract

The valve has a manually operated tap which is releasably connected to a fitting block for connection to a water supply. The block contains a chamber and has an inlet channel to the chamber on the supply side and an open end for connection to the tap on the opposite side. The water flow into the chamber is interrupted by a valve device when the chamber is not connected with a tap. The tap is connected with a hollow pin which is sealed to move in the chamber. After connecting the tap to the chamber, the pin presses the valve of the valve device into the open position against the action of a spring. The water flow from the supply into the tap is produced via the hollow pin.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur od. dgl. Auslaufvorrichtung, insbesondere Mischbatterie, mit einem von Hand zu betätigenden Hahn, einem mit dem Hahn lösbar verbundenen Montageblock zum Anschluß an eine Wasserversorgungseinrichtung, wobei dieser Montageblock eine Kammer enthält und einen Einlaßkanal zur Kammer auf der Seite der Versorgungseinrichtung und auf der gegenüberliegenden Seite ein offenes Ende zum Anschluß des Hahns aufweist und wobei außerdem in dem Montageblock eine Ventileinrichtung vorgesehen ist, durch die der Wasserzufluß in die Kammer unterbrochen ist, wenn die Kammer nicht mit einem Hahn verbunden ist, durch die hingegen der Wasserzufluß in die Kammer geöffnet ist, wenn der Hahn an die Kammer angeschlossen ist.The invention relates to a sanitary fitting or a similar outlet device, in particular a mixer tap a hand-operated tap, a mounting block detachably connected to the tap for connection to a water supply device, this mounting block containing a chamber and an inlet channel to the chamber on the utility side and on the opposite side has an open end for connecting the tap and wherein also a valve device in the mounting block is provided through which the flow of water into the chamber is interrupted when the chamber is not is connected to a tap, through which, however, the water flow into the chamber is opened when the Hahn is connected to the chamber.

Eine Auslaufvorrichtung der vorstehend definierten Art ist bereits aus der FR-PS 5 35 426 bekannt.A discharge device of the type defined above is already known from FR-PS 5 35 426.

Bei dieser Vorrichtung ist eine Art von Klappenventil vorgesehen, welches mit einem einer Versorgungsquelle zugewendeten Einschraubteil eines Wasserhahns in Verbindung steht, derart, daß durch das Einschrauben des Wasserhahns in eine entsprechende Fassung eines Anschiußrohrstutzens eine automatische Verbindung zur Versorgungsquelle hergestellt wird und, umgekehrt, durch Herausschrauben des Wasserhahns die Verbindung zur Versorgungsquelle automatisch geschlossen wird. Das bekannte Klappenventil besteht im wesentlichen aus einem innerhalb einer Bohrung verschiebbaren Zapfen mit einem hinteren Ventilkegel, welcher beim Herausschrauben des Hahns aus seiner Fassung infolge des auf den Ventilkegel einwirkenden Mediumdruckes gegen einen zugehörigen Ventilsitz gedrückt wird, wodurch also das Klappenventil geschlossen ist.In this device a type of flap valve is provided which is connected to a supply source facing screw-in part of a faucet is in connection, in such a way that by screwing of the faucet in a corresponding socket of a connecting pipe socket an automatic connection to the supply source is established and, conversely, the connection by unscrewing the faucet to the supply source is automatically closed. The known flap valve consists essentially from a pin displaceable within a bore with a rear valve cone, which at Unscrewing the valve from its socket due to the medium pressure acting on the valve cone is pressed against an associated valve seat, so that the flap valve is closed.

Die bekannte Vorrichtung weist jedoch eine Reihe von wesentlichen Nachteilen auf. Insbesondere stellt das dort vorhandene Klappenventil infolge seines massiven Zapfens eine verhältnismäßig schwere Ausführung dar, wobei das sichere Schließen dieses Ventils von dem auf seinen Ventilkegel einwirkenden Strömungsmitteldruck abhängig ist Es besteht somit beispielsweise die Gefahr, daß dieser Strömungsmitteldruck nicht hoch genug ist, um beim Herausschrauben des Wasserhahns dieses Ventil ordnungsgemäß zu schließen. Somit ist das Funktionieren des bekannten Klappenventil nicht mit größtmöglicher Sicherheit gewährleistet.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, derartige Nachteile bei der bekannten Ventilanordnung zu vermeiden und im übrigen eine neuartige Sanitärarmatur od. dgl. Auslaufvorrichtung, insbesondere Mischbatterie, anzugeben, bei der ein automatisches, absolut sicheres und dichtes Schließen der Ventileinrichtung zur Steuerung des Wasserzuflusses gewährleistet ist, wenn der Hahn von dem Montageblock der Armatur abgenommen wird, beispielsweise zum Zwecke der Reinigung, der Überprüfung, des Austausches von Verschleißteilen, wie zum Beispiel Dichtungsscheiben od. dgl., oder aber auch in dem Falle, wenn der komplette Mischhahn durch einen anderen ersetzt werden soll. Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs definierten Art wird die vorgenannte Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Hahn mit einem in der Kammer in wasserdichter Weise verschiebbaren hohlen Zapfen verbunden ist, der nach dem Anschließen des Hahns an die Kammer das Ventil der Ventileinrichtung gegen die Wirkung einer Feder in so die Öffnungsstellung drückt, wobei der Wasserzufluß von der Versorgungseinrichtung in den Hahn über den hohlen Zapfen hergestellt wird.However, the known device has a number of significant disadvantages. In particular, the flap valve there is a relatively heavy design due to its massive pin, the safe closing of this valve is dependent on the fluid pressure acting on its valve cone.There is thus, for example, the risk that this fluid pressure is not high enough to prevent the Tap to close this valve properly. Thus, the functioning of the known flap valve is not guaranteed with the greatest possible security.
The present invention is therefore based on the object of avoiding such disadvantages in the known valve arrangement and, moreover, of specifying a new type of sanitary fitting or similar outlet device, in particular a mixer tap, in which an automatic, absolutely safe and tight closing of the valve device to control the water inflow is guaranteed if the tap is removed from the assembly block of the valve, for example for the purpose of cleaning, checking, replacing wear parts, such as sealing washers or the like to be replaced by others. Starting from a device of the type defined at the outset, the aforementioned object is achieved according to the invention in that the tap is connected to a hollow pin which is displaceable in the chamber in a watertight manner and which, after the tap is connected to the chamber, the valve of the valve device against the Action of a spring in this way presses the open position, the water flow from the supply device into the tap being established via the hollow pin.

Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Ausbildung ist in optimaler Weise gewährleistet, daß, wenn der Hahn von dem Montageblock getrennt wird, hierdurch ein gleitendes Herausziehen des hohlen Zapfens ermöglicht wird, mit dem Effekt, daß die dann automatisch in Schließstellung gebrachte Ventileinrichtung den Wasserzufluß durch die mit dem Einlaßkanal in Verbindung stehende Kammer mit dem offenen Ende unterbindet.Because of this training according to the invention it is ensured in an optimal way that when the tap of the mounting block is separated, thereby allowing a sliding extraction of the hollow pin is, with the effect that the valve device, which is then automatically brought into the closed position, controls the flow of water blocked by the chamber communicating with the inlet channel with the open end.

Im übrigen ist aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung auch sichergestellt, daß sich bei abgenommenem Hahn die Ventileinrichtung in ihrer geschlossenen Stellung befindet, und zwar völlig unabhängig vom gerade herrschenden Wasserdruck in den Versorgungsleitungen. In addition, it is ensured due to the training according to the invention that when removed Hahn the valve device is in its closed position, completely independently of the the current water pressure in the supply lines.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß der hohle Zapfen anAn advantageous development of the device according to the invention is that the hollow pin on

einem Endanschlagteil vorgesehen ist, das an dem Hahnkörper abnehmbar befestigt ist.an end stop member is provided which is removably attached to the faucet body.

Gemäß weiterer Ausgestaltungen der Erfindung kann vorgesehen sein, daß zwischen dem Hahnkörper und dem Endanschlagteil ein Schaft angeordnet istAccording to further embodiments of the invention it can be provided that between the tap body and a shaft is arranged on the end stop part

Weiterhin besteht die Möglichkeit, in dem Einlaßkanal des Montageblocks ein einstellbares Drosselventil zur Drosselung des Zulaufs vorzusehen. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß die im Einzelfall erforderliche bzw. gewünschte Einstellung dieses Drosselventils völlig unabhängig vom Anschluß eines Mischhahns oder eines anderen Typs von Hahn vorgenommen werden kann, wobei es auch wesentlich ist, daß beispielsweise im Zuge des Austausches eines Mischhahns eine erneute Einstellung des Drosselventils nicht erforderlich ist.There is also the possibility of an adjustable throttle valve in the inlet channel of the mounting block to be provided for throttling the inlet. This embodiment of the invention results in the additional Advantage that the required or desired setting of this throttle valve in the individual case completely can be carried out independently of the connection of a mixer tap or another type of tap, it is also essential that, for example in the course of replacing a mixer tap, a new one Adjustment of the throttle valve is not required.

Schließlich kann eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung noch darin bestehen, daß der Montageblock zwei sich gegenüberliegende Einlaßkanäle aufweist, die an sich gegenüberliegenden Flächen des Blocks hin offen sind oder endigen und daß zwei Kammern vorgesehen sind und die offenen Enden dieser Kammern gemeinsam in einer Fläche dieses Blocks angeordnet sind.Finally, a further embodiment of the device according to the invention can also consist in that the mounting block has two opposite inlet channels, which are opposite to each other Surfaces of the block are open or end and that two chambers are provided and the open ends these chambers are arranged together in a surface of this block.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigtFurther advantages of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment which now follows referring to the drawing. In this shows

F i g. 1 eine teilweise Schnittdarstellung einer sanitären Mischbatterie, die an einer Wand montiert ist;F i g. 1 is a partially sectional view of a sanitary mixer tap mounted on a wall;

F i g. 2 eine Schnittdarstellung nach der Linie 2- 2 der Fig. 1,F i g. 2 shows a sectional view along the line 2-2 in FIG. 1,

F i g. 3 eine Schnittdarstellung nach der Linie 3- 3 der Fig.l,F i g. 3 is a sectional view along the line 3-3 of Fig.l,

F i g. 4 eine Schnittdarstellung nach der Linie 4- 4 der F i g. 3 (ohne Mischhahn).F i g. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3 (without mixer tap).

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht die Mischbatterie aus einem Heiß- und Kaltwassermischhahn 10 und aus einem Montageblock 11, der an die Heißwasser- und Kaltwasserversorgungsrohre 12, 13 angeschlossen ist, wobei diese Rohre in der Wand 14 eingebettet sind und die Auslaßenden in der Ebene der Wandfläche liegen und irgendeinen Abstand innerhalb eines bestimmten Abstandbereiches haben können. Der Montageblock 11 kann in geeigneter Weise an die Wand 14 vermittels Holzschrauben 15 oder ähnlicher Mittel befestigt werden, wobei diese Schrauben dann durch von dem Montageblockkörper 17 abstehenden ösen oder Augen gesteckt werden.As can be seen from the drawing, the mixer tap consists of a hot and cold water mixer tap 10 and from a mounting block 11, which is attached to the hot water and cold water supply pipes 12, 13 is connected, these tubes are embedded in the wall 14 and the outlet ends in the plane of the Wall surface and can have any distance within a certain distance range. Of the Mounting block 11 can suitably be attached to wall 14 by means of wood screws 15 or the like Means are fastened, these screws then by protruding from the mounting block body 17 eyes or eyes.

Der Montageblockkörper 17 besteht zunächst aus zwei parallelen zylindrischen Kammern 18, die zur Fläche des Blocks hin offen sind, wobei diese Fläche von der Wandfläche abliegt und parallel zu dieser verläuft. Weiterhin weist der Block 11 zwei Einlaßkanäle 19 auf, die sich von den gegenüberliegenden Seiten 20 des Blocks erstrecken, wobei jeder Einlaßkanal 19 mit einer Kammer 18 in Strömungsverbindung steht.The mounting block body 17 consists initially of two parallel cylindrical chambers 18 which are used for Surface of the block are open, this surface is remote from the wall surface and runs parallel to this. Furthermore, the block 11 has two inlet channels 19, which extend from the opposite sides 20 of the Blocks extend, each inlet channel 19 is in flow communication with a chamber 18.

Der Montageblockkörper 17 ist so an der Wandfläche befestigt, daß die Mittelpunkte der Auslaßenden der Leitungsrohre 12, 13 und die äußeren Enden der Einlaßkanäle 19 in einer gemeinsamen Ebene gelegen sind.The mounting block body 17 is attached to the wall surface so that the centers of the outlet ends of the Line pipes 12, 13 and the outer ends of the inlet channels 19 located in a common plane are.

In dem Montageblockkörper 17 erstrecken sich die inneren Enden von jedem der zwei Einlaßkanäle 19 über die entsprechende Kammer 18, und in einem jeden solchen Ende ist ein einstellbares Drosselventil 21 vorgesehen. Jedes Drosselventil 21 ist in einer abgestuften Bohrung in dem Körper 17 montiert. Diese Bohrung erstreckt sich quer zum Einlaßkanal 19 und ist vermittels zweier O-Ringc 22, 23 dort abgedichtet Das Drosselventil 21 weist eine öffnung 24 auf, durch welche die Strömung in die zugeordnete Kammer 18 gelenkt wird, und die Geschwindigkeit dieser Strömung ist durch Drehen des geschlitzten Kopfes 25 des Ventils 21 einstellbar, wobei dieser Kopf von außerhalb des Körpers 17 zugänglich ist, wenn dieser an der Wand J4 befestigt istIn the mounting block body 17, the inner ends of each of the two inlet passages 19 extend over the corresponding chamber 18, and in each such end is an adjustable throttle valve 21 intended. Each throttle valve 21 is mounted in a stepped bore in the body 17. These The bore extends transversely to the inlet channel 19 and is sealed there by means of two O-Ringc 22, 23 Throttle valve 21 has an opening 24 through which the flow is directed into the assigned chamber 18 and the speed of this flow is determined by turning the slotted head 25 of the valve 21 adjustable, this head being accessible from outside the body 17 when it is on the wall J4 is attached

Im offenen Ende jeder Kammer 18 ist eine zylindrische Hülse 26 über ein Gewinde in dem Körper 17 gehalten und eine Dichtung 27 ist zwischen dem Körper 17 und einer ringförmigen Lippe nahe dem äußeren Ende der Hülse 26 angeordnet. Die Fläche entsprechend dem inneren Ende der Hülse 26 sieht eine ringförmige Dichtungsfläche 28 (siehe Fig.2) für eine elastische Beilegscheibe 29 vor, die auf einem kreisförmigen Klappventil 30 angeordnet ist, welches zur Dichtungsfläche 28 vermittels einer Schraubenfeder 31 vorgespannt ist. Diese Feder 31 ist zwischen dem Ventil 30 und der inneren Endwand 32 der Kammer 18 so angeordnet, daß das KJappventiJ 30 in seiner geschlossenen Lage gehalten wird, wie in F i g. 4 gezeigt ist.In the open end of each chamber 18 is a cylindrical sleeve 26 threaded in the body 17 held and a seal 27 is between the body 17 and an annular lip near the outer end of the sleeve 26 arranged. The area corresponding to the inner end of the sleeve 26 provides a annular sealing surface 28 (see Figure 2) for a elastic washer 29 before, which is arranged on a circular flap valve 30, which is biased towards the sealing surface 28 by means of a helical spring 31. This spring 31 is between the Valve 30 and the inner end wall 32 of the chamber 18 arranged so that the KJappventiJ 30 in its closed position, as shown in FIG. 4 is shown.

Nach Anbringung des Montageblocks 11 an die Wand 14 wird jeder der Einlaßkanäle 19 über ein gebogenes Verbindungsrohr 33, das aus Kupfer oder einem anderen geeigneten Material besteht, mit dem benachbarten Leitungsrohr 12 oder 13 verbunden. Die Längen dtr Schenkel des gebogenen Verbindungsrohres 33, die üblich langer als gefordert ausgebildet sind, sind hier in geeigneter Weise reduziert, indem die freien Enden der Rohrschenkel an Ort und Stelle abgeschnitten werden, und zwar auf eine solche Länge, daß die freien Enden jedes Verbindungsrohres 33 jeweils durch Rohrverbindungsteile 34 mit dem Auslaß- oder Abgabeende und dem äußeren Ende des entsprechenden Leitungsrohres 12 oder 13 und dem Einlaßkanal 19 gekoppelt werden können.After attaching the mounting block 11 to the wall 14 is each of the inlet channels 19 via a bent connecting pipe 33, which is made of copper or a other suitable material is connected to the adjacent conduit pipe 12 or 13. The lengths dtr legs of the bent connecting pipe 33, which are usually longer than required, are shown here in suitably reduced by cutting off the free ends of the pipe legs in place, namely to such a length that the free ends of each connecting pipe 33 each by pipe connecting parts 34 with the outlet or dispensing end and the outer end of the corresponding conduit pipe 12 or 13 and the inlet channel 19 can be coupled.

Demzufolge ist der Montageblock 11 an eine Versorgung für heißes und kaltes Wasser angeschlossen, und dieses kann in die Einlaßkanäle 19 strömen und ebenso in die entsprechenden Kammern 18. Die Klappventile 30 befinden sich jedoch in der geschlossenen Lage, wie in F i g. 4 gezeigt ist, so daß weder das heiße noch das kalte Wasser aus den offenen Enden der Kammern 18 strömen kann.As a result, the mounting block 11 is connected to a supply for hot and cold water, and this can flow into the inlet channels 19 and also into the corresponding chambers 18. Die However, flap valves 30 are in the closed position, as shown in FIG. 4 is shown, so that neither still hot, the cold water can flow out of the open ends of the chambers 18.

Ist nun einmal der Montageblock 11 an die Wasserversorgung angeschlossen, dann kann zur Vervollständigung der Anordnung der Mischhahn 10 angebracht werden.If the assembly block 11 is now connected to the water supply, then for To complete the arrangement of the mixer tap 10 can be attached.

Der Mischhahn 10 besteht aus einem Körper 35, in welchem das Steuer- und Mischventil (nicht gezeigt), ein Steuerhandgriff 36 und ein Wasserhahn 37 mit einer Auslaßöffnung 38 enthalten sind.The mixing tap 10 consists of a body 35 in which the control and mixing valve (not shown), a Control handle 36 and a faucet 37 with an outlet port 38 are included.

Der Hahnkörper 39 des Hahns 10 weist zwei parallel verlaufende axiale Bohrungen 40 auf (in F i g. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet), um das Medium in eine Mischkammer und eine Ventileinrichtung (beide nicht gezeigt) in dem Hahn 10 zu leiten. An dem Hahnkörper 39 ist mit Hilfe von Bolzen 41 ein Schaft 42 und ein Endanschlagteil 43 befestigt, wobei jedes dieser Teile durch Stopfdichtungen 44, 45 getrennt ist. Jede der Stopfdichtungen 44, 45 weist entsprechende axiale Bohrungen auf, ebenso auch an beiden Flächen Zentrierbunde, die O-Dichtungen tragen, um für einen wasserdichten Übergang innerhalb der Bohrungen des Schaftes 42, des Hahnkörpers 39 und des Endanschlagteils 43 Sorge zu tragen. Je nach dem gefordertenThe valve body 39 of the valve 10 has two parallel axial bores 40 (in FIG. 1 with dashed lines) to the medium in a mixing chamber and a valve device (both not shown) in the tap 10. On the tap body 39 is a shaft 42 and a with the help of bolts 41 End stop part 43 attached, each of these parts being separated by packing gaskets 44,45. Each of the Stuffing seals 44, 45 have corresponding axial bores, also on both surfaces Centering collars that carry O-seals in order for a watertight transition within the bores of the shaft 42, the tap body 39 and the end stop part 43 to take care. Depending on what is required

Abstand der Auslaßöffnung 38 von der Wand 14 kann man auch den Schaft 42 weglassen und das Endanschlagteil 43 direkt an dem Hahnkörper 39 des Hahns 10 befestigen. Es ist aber auch eine einstückige Ausbildung von Endanschlagteil und Hahnkörper möglich.At a distance of the outlet opening 38 from the wall 14, the shaft 42 and the end stop part can also be omitted 43 attach directly to the valve body 39 of the valve 10. But it is also a one-piece training of end stop part and valve body possible.

Wie man aus F i g. 2 entnehmen kann, enthält das Endanschlagteil 43 ein Paar von vorstehenden Zapfen 46, die axiale Bohrungen aufweisen. Diese Bohrungen verlaufen ausgerichtet mit den Bohrungen des Endanschlagteils 43, des Schaftes 42 und des Hahnkörpers 39. Beide Zapfen 46 weisen eine axiale Länge auf, die größer ist als die axiale Länge der Hülsen 26 in den Kammern 18, und sie weisen einen solchen Durchmesser auf, daß sich ein Gleitsitz in den Hülsen 26 einstellt, wobei die Abdichtung jedes Zapfens 46 in einer Hülse 26 vermittels eines O-Ringes 47 erzielt wird, der in einer am Umfang verlaufenden Rille gelegen ist, die ungefähr bei der Hälfte der axialen Länge des Zapfens 46 vorgesehen ist.As one can see from FIG. 2, the end stop member 43 includes a pair of protruding pins 46, which have axial bores. These holes are aligned with the holes in the end stop part 43, the shaft 42 and the cock body 39. Both pins 46 have an axial length that is greater than the axial length of the sleeves 26 in the chambers 18, and they have such a diameter on that a sliding fit is established in the sleeves 26, the sealing of each pin 46 in a sleeve 26 is achieved by means of an O-ring 47 which is located in a circumferential groove which is approximately at half the axial length of the pin 46 is provided.

Das offene freie Ende jedes hohlen Zapfens 46 kann in geeigneter Weise auf dem Kopf 48 des Klappventils 30 aufsitzen, und die Wand des Zapfens ist mit einer öffnung 49 versehen, durch welche das Medium aus der Kammer 18 durch die verschiedenen Bohrungen und damit zum Handsteuer- und Mischventil strömen kann.The open free end of each hollow spigot 46 can suitably fit onto the head 48 of the flap valve 30 sit, and the wall of the pin is provided with an opening 49 through which the medium from the Chamber 18 can flow through the various bores and thus to the manual control and mixing valve.

Wie man aus der vorangegangenen Beschreibung erkennt, sind die hohlen Zapfen 46 so angeordnet, daß sie die Klappventile 30 betätigen, wenn der Hahn 10 mit dem Montageblock 11 durch Einschieben der Zapfen 46 in die ihnen zugeordneten Bohrungen verbunden wird, wobei der Hahn 10 mit Hilfe von Bolzen 50 an dem Montageblock 11 befestigt wird. Der Montageblock 11 ist in einer Dekorationsabdeckung 51 eingeschlossen, die an die Wand 14 in irgendeiner herkömmlichen Weise angebracht werden kann oder vermittels eines Fensters 52 festgehalten sein kann.As can be seen from the preceding description, the hollow pins 46 are arranged so that they actuate the flap valves 30 when the tap 10 is connected to the assembly block 11 by pushing in the pin 46 is connected into the holes assigned to them, the cock 10 with the help of bolts 50 on the Mounting block 11 is attached. The mounting block 11 is enclosed in a decorative cover 51, which can be attached to wall 14 in any conventional manner or by means of one Window 52 can be held.

Wenn demzufolge der Hahn 10 auf diese Weise an dem Montageblock 11 befestigt wurde, wird die Wasserversorgungseinrichtung gleichzeitig geöffnet, und zwar in den Hahn hinein, wobei die Klappventile 30 öffnen. Wenn umgekehrt der Wunsch besteht, den Hahn zu entfernen, und wenn sodann die Zapfen 46 aus den Hülsen 26 gezogen werden, schließen die Klappventile 30 aufgrund der Spiralfedern 31 und aus dem Sockelkörper kann kein Wasser herausdringen.Accordingly, when the faucet 10 has been attached to the mounting block 11 in this way, the The water supply device is opened at the same time, specifically into the tap, with the flap valves 30 to open. Conversely, if it is desired to remove the faucet and then the pins 46 from the Sleeves 26 are pulled, the flap valves 30 close due to the coil springs 31 and out of the No water can escape from the base body.

Der Hahn kann irgendeine bekannte und geeignete Konstruktion aufweisen und muß mit einem hohlen Zapfen ausgestattet sein, um jedes Ventil des Montageblocks zu betätigen, welches den Wasserzufluß in die entsprechende Bohrung des Hahns steuert. Ein geeigneter Hahn zum Steuern der Strömung und zum Mischen von Heiß- und Kaltwasser, der sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung gut eignet, ist z. B. in der GB-PS 8 51 115 beschrieben.The faucet can be of any known and suitable construction and must be hollow Pin be equipped to operate each valve of the mounting block, which the water flow into the controls the corresponding bore of the tap. A suitable tap to control the flow and to Mixing hot and cold water, which is well suited in the device according to the invention, is, for. Am the GB-PS 8 51 115 described.

Es sei jedoch hervorgehoben, daß der Montageblock 11 nur mit einem einzigen Einlaßkanal ausgestattet sein kann, um ihn an eine spezielle Versorgungsleitung anzuschließen, und daß der Hahnkörper eine herkömmliche Form aufweisen kann, und zwar mit nur einer Bohrung. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Anordnung aus vielen Hähnen vorzusehen, indem man die Konstruktion des Montageblocks so ausführt, daß mehr als ein Einlaßkanal vorgesehen sind, jeder mit einer entsprechenden Kammer und Ventileinrichtung, die in geeigneter Weise unabhängig von einzelnen Hähnen betätigbar sind.However, it should be emphasized that the mounting block 11 can only be equipped with a single inlet channel can to connect it to a special supply line, and that the tap body a conventional May have shape, with only one hole. There is also the option of a To provide multiple faucet assembly by designing the mounting block so that there are more than one inlet ducts, each with a corresponding chamber and valve device, which can be operated in a suitable manner independently of individual taps.

Das bzw. die Drosselventile brauchen nicht in dem Einlaßkanal des Montageblocks angeordnet zu sein, sondern können in dem Hahn gelegen sein. Wenn sich jedoch ein Drosselventil in dem Montageblock befindet, dann kann man eine anfängliche Einstellung der Strömungsgeschwindigkeit vorsehen, und zwar in Verbindung mit jedem Hahn, der an den Montageblock befestigt wird.The throttle valve (s) do not need to be arranged in the inlet duct of the mounting block, but can be located in the cock. However, if there is a throttle valve in the mounting block, then one can provide an initial setting of the flow rate, namely in Connection to each tap that is attached to the mounting block.

Anstelle der Befestigung des Montageblocks an einer Wandfläche kann man diesen auch auf Wunsch in einer Ausnehmung in einer Wand befestigen. In einem solchen Fall wird die Form der Dekorationsabdeckung unterschiedlich sein oder sie kann weggelassen werden, und man kann nur einen mit einem Flansch versehenen Rahmen vorsehen, wenn die Wand mit dem Sockelkörper fluchten soll, sind die Versorgungsleitungen einmal angeschlossen. Wenn auf ähnliche Weise der Hahn auf einer Fläche einer relativ dünnen Zwischenwand oder ähnlichem installiert werden soll, kann man den Sockelkörper an der gegenüberliegenden Seite befestigen, und man sieht dann eine öffnung in der Zwischenwand vor, wobei die Versorgungsleitungen ebenfalls an dieser gegenüberliegenden Seite der Zwischenwand verlaufen, und die Öffnung kann vermittels eines Flansches an dem Hahnkörper-Endanschlagteil verschlossen und überdeckt werden.Instead of attaching the mounting block to a wall surface, you can also use it in a Fasten the recess in a wall. In such a case, the shape of the decorative cover be different or it can be omitted and only one can be flanged Provide a frame, if the wall is to be flush with the base body, the supply lines are one time connected. If in a similar manner the tap on a surface of a relatively thin partition or similar is to be installed, you can attach the base body on the opposite side, and one then sees an opening in the partition wall, with the supply lines also run on this opposite side of the partition, and the opening can be closed and covered by means of a flange on the valve body end stop part.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sanitary fitting or the like. Outlet device, in particular mixer tap, with a hand to actuating cock, a mounting block detachably connected to the cock for connection to a Water supply device, this monitoring block containing a chamber and an inlet channel to the chamber on the utility side and on the opposite side has an open end for connecting the tap and also in the mounting block a Valve means is provided through which the flow of water into the chamber is interrupted when the chamber is not connected to a tap, through which, however, the water flow into the chamber is open when the tap is connected to the chamber, characterized in that that the cock (10) with a hollow in the chamber (18) displaceable in a watertight manner Pin (46) is connected to the valve after connecting the tap (10) to the chamber (18) (30) pushes the valve device into the open position against the action of a spring (31), the Water inflow from the supply device into the tap (10) via the hollow pin (46) will be produced.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hollow pin (46) on one End stop part (43) is provided which is removably attached to the tap body (39).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that between the valve body (39) and a shaft (42) is arranged on the end stop part (43).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the Inlet channel (19) of the mounting block (11) an adjustable throttle valve (21) for throttling the Inflow is provided.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting block (11) has two opposite inlet channels (19) which are opposite to each other Surfaces of the block (11) are open or end and that two chambers (18) are provided and the open ends of these chambers are arranged together in a surface of this block (11).