DE1923453A1

DE1923453A1 - Water tap

Info

Publication number: DE1923453A1
Application number: DE19691923453
Authority: DE
Inventors: Claude Urban
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-17
Filing date: 1969-05-08
Publication date: 1969-11-27
Also published as: BR6908922D0; CH512687A; AT287602B; NO128234B; DE1923453B2; SE339596B; US3575208A; IL32104A; IL32104A0; DE1923453C3

Description

Die -Erfindung bezieht sich auf einen Wasserleitungshahn, der sich insbesondere als Leitungshahn für Waschräume, Bäder usw. eignet. Obgleich sich der Gegenstand der Erfindung außer für Wasserleitungen auch für andere Flüssigkeitsleitungen eignet, ist im folgenden nur auf Wasser Bezug genommen^ wobei dieser Begriff jede andere Flüssigkeit einschließen soll.The invention relates to a water tap, which is particularly suitable as a tap for washrooms, bathrooms, etc. Although the subject matter of the invention is except for water pipes also suitable for other liquid pipes, In the following, reference is only made to water, whereby this term is intended to include any other liquid.

Die Aufgabe der Erfindung liegt insbesondere darin, die Herstellung von "vYasserhähnen zu vereinfachen und zu rationalisieren. The object of the invention is, in particular, the production of "water taps to simplify and streamline.

Die Erfindung geht aus von einem 'Wasserhahn., mit einem Hahnkörper in Form eines Blockes mit im wesentlichen einheitlichem Profil, in welchem sich zv/ei parallel angeordnete Längskanäle für den Wasserdurchtritt befinden.The invention is based on a 'faucet., With a tap body in the form of a block with a substantially uniform profile in which there are two parallel longitudinal channels for the passage of water.

909848/066 5909848/066 5

Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß der erste Längskanal an beiden Enden verschlossen ist und ständige Verbindung mit einer Wasseraustrittsöffnung hat, während der zweite Längskanal an einem Ende geschlossen ist und von ihm ein zur Außenseite des Hahnkörpers durchgehender, an eine Wasserleitung anschließbarer Querkanal sowie ein ständig mit dem ersten Längskanal verbundener zweiter Querkanal abzweigt, und daß sich das andere Ende des zweiten Längskanals nach außen hin öffnet und ein der Steuerung des Durchtrittes zwischen dem zweiten Längskanal und dem zweiten Querkanal dienendes Regelventil axial aufnimmt, dessen aus dem Hahnkörper herausstehender Ventilschaft mit einem Bedienungshandgriff versehen ist.According to the invention it is provided that the first longitudinal channel is closed at both ends and is constantly connected to has a water outlet opening, while the second longitudinal channel is closed at one end and from it one to the outside the tap body is a continuous transverse channel that can be connected to a water pipe, as well as a continuous cross channel with the first Second transverse channel connected to the longitudinal channel branches off, and that the other end of the second longitudinal channel extends outwards opens and a control valve used to control the passage between the second longitudinal channel and the second transverse channel receives axially, the valve stem protruding from the valve body is provided with an operating handle.

Um einen Wasserhahn mit zwei V/assereintrittsstellen, insbesondere für warmes und kaltes Wasser zu schaffen, kann gemäß Erfindung vorgesehen sein, daiS der Hahnkörper einen dritten Längskanal aufweist, der gleichachsig zum zweiten Längskanal angeordnet und von diesem getrennt ist, und von dem ein ständig mit dem ersten Längskanal verbundener dritter Querkanal sowie ein zur Außenseite des Hahnkörpers durchgehender, an eine 7/asserleitung anschließbarer vierter Querkanal abzweigt, wobei der dritte Längskanal ein der Steuerung des Lurchtrittes zwischen dem dritten Längskanal und dem dritten Querkanal dienendes zweites Regelventil axial aufnimmt, dessen aus dem Hahnkörper herausstehender Ventilschaft mit einem Bedienungshandgriff versehen ist. Around a faucet with two water entry points, in particular To provide for hot and cold water, the invention can provide that the tap body has a third Has longitudinal channel which is coaxially arranged with the second longitudinal channel and separated from it, and from which a constantly with the first longitudinal channel connected to the third transverse channel and a continuous to the outside of the valve body on a fourth cross-channel that can be connected to a 7 / water pipe branches off, wherein the third longitudinal channel is used to control the passage between the third longitudinal channel and the third transverse channel serving second control valve receives axially, the valve stem protruding from the valve body is provided with an operating handle.

Es sei darauf hingewiesen, daß die ständig mit dem ersten Längskanal verbundenen Querkanäle unmittelbar in diesen einmünden oder über eine Mischkammer mit ihm verbunden sein können.It should be noted that the transverse channels that are permanently connected to the first longitudinal channel open directly into the latter or can be connected to it via a mixing chamber.

Der Hahnkörper ist vorzugsweise ein Abschnitt eines gev/alzten oder stranggepreßten Profils unbestimmter Länge und besteht z.B. aus Messing. In ein derartiges Profilstück, dessen Länge vom Typ des betreffenden Wasserhahnes abhängt, werden dann auf mechanischem Wege, den jeweiligen Erfordernissen ent-The faucet body is preferably a portion of a galvanized or extruded profile of indefinite length and consists e.g. of brass. In such a profile piece, its length depends on the type of faucet in question, are then mechanically designed to meet the respective requirements.

909848/06 6^;5909848/06 6 ^; 5

■ J ι ■ J ι

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sprechend, die Längs-und Querkanäle eingearbeitet. Hierdurch entfällt die Notwendigkeit, die Hahnkörper als Formgußteile herzustellen; die Herstellung der Hannkörper ist daher einfacher und wirtschaftlicher.speaking, the longitudinal and transverse channels incorporated. Through this there is no need for the valve body as cast parts to manufacture; the production of the Hannkörper is therefore simpler and more economical.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann jeder Bedienungshandgriff das gleiche Profil haben wie der Hahnkörper und so befestigt sein, daß er in der Schließstellung eine Portsetzung des Profils des Hahnkörpers bildet. Dies führt zu einem besonders formschönen Aufbau.According to a further feature of the invention, each operating handle have the same profile as the valve body and be attached so that it is in the closed position a Forms porting of the profile of the tap body. This leads to a particularly elegant structure.

Die Bedienungshandgriffe können getrennt von den Profilteilen aus beliebigem Werkstoff, z.B. Kunststoff hergestellt v/erden, den man gegebenenfalls mit einem Metallüberzug versehen kanni Sie können aber auch aus einem Abschnitt des zuvor erwähnten Profils bestehen, was zu einer noch rationelleren Herstellung führt.The operating handles can be made of any material, e.g. plastic, separately from the profile parts, which can optionally be provided with a metal coating, but you can also choose from a section of the aforementioned Profile exist, which leads to an even more efficient production.

Bei einer bevorzugten Ausführun₀sform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Wasseraustrittsöffnung durch einen unmittelbar aus dem ersten Längskanal herausgeführten Längsschlitz des Hahnkörpers gebildet ist. Dieser Schlitz kann gegebenenfalls auch aus einer Anzahl zueinander fluchtender Einzelschlitze bestehen.In a preferred Ausführun ₀ sForm of the invention can be provided that the water outlet opening is formed by an immediately led out of the first longitudinal channel longitudinal slot of the valve body. This slot can optionally also consist of a number of individual slots that are aligned with one another.

Der Wasseraustritt kann ebenso über einen oder mehrere Austritts^ tu tzen erfolgen, die jeweils in eine Querbohrung eingesetzt sind, welche aus dem ersten Längskanal abzweigt und zur Außenseite des Hahnkörpers durchgeht.The water outlet can also have one or more outlet ^ Tu tzen, which are each inserted into a transverse bore, which branches off from the first longitudinal channel and to Outside of the faucet body goes through.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen«Further features of the invention emerge from the claims

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen«The invention is described in more detail in an exemplary embodiment with reference to the drawings. Show it"

Pig» 1 von unten gesehen und teilweise im Längsschnitt einen Hahnkörper gemäß Erfindung mit Regelventil und aufPig »1 seen from below and partly in longitudinal section Tap body according to the invention with control valve and on

900848/0665900848/0665

dessen Schaft aufgesetztem Bedienungshandgriff, Pig. 2 den Hahnkörper nach Pig. 1 in der Seitenansicht, Pig. 3 den Hahnkörper in der Stirnansicht.the operating handle attached to the shaft, Pig. 2 the cock body according to Pig. 1 in side view, Pig. 3 the cock body in the front view.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen einen Wasserhahn, eine sogenannte Mischbatterie. Der Hahnkörper 1 ist ein Abschnitt eines gewalzten oder stranggepreßten Profils, vorzugsweise eines Profils mit dem in Pig. 3 wiedergegebenen Querschnitt. Das Profil ist besonders rationell in der Herstellung und formschön; es- kann jedoch auch durch ein beliebiges anderes Profil ersetzt sein, welches das Einbringen der erforderlichen Längs- und Querkanäle gestattet.Figs. 1 to 3 show a faucet, a so-called Mixer tap. The tap body 1 is a section of a rolled or extruded profile, preferably one Profile with the one in Pig. 3 reproduced cross section. The profile is particularly efficient to manufacture and elegant; However, it can also be replaced by any other profile that enables the introduction of the required Longitudinal and transverse ducts permitted.

Im Hahnkörper befinden sich die beiden gleichachsig angeordneten Längskanäle 2, 2', die in die Stirnflächen des Hahnkörpers 1 ausmünden. Von den Längskanälen 2, 2¹ gehen die Querkanäle 3» 3' ab, welche an die Kaltwasserleitung 4 bzw. an die Warmwasserleitung 4¹ angeschlossen sind. Darüber hinaus gehen von den Längskanälen 2, 2' die Querkanäle 5»5^f ab, welche in einen gemeinsamen Längskanal 6 münden, dessen Wandung mit dem Schlitz 7 versehen ist. Der Schlitz 7 ist aus dem Hahnkörper 1 herausgeführt und bildet den gemeinsamen Wasseraustritt.The two coaxially arranged longitudinal channels 2, 2 'are located in the valve body and open out into the end faces of the valve body 1. From the longitudinal channels 2, 2 ¹ , the transverse channels 3 »3 'go off, which are connected to the cold water line 4 or to the hot water line 4 ¹ . ^{In addition, the transverse channels 5 »5 f} extend from the longitudinal channels 2, 2 ′ and open into a common longitudinal channel 6, the wall of which is provided with the slot 7. The slot 7 is led out of the tap body 1 and forms the common water outlet.

Die Querkanäle 5, 5' können in einfacher Weise in den Hahnkörper 1 eingebohrt und durch die Stopfen 8, 8¹ verschlossen sein. Auch der Kanal 6 kann längs durch den Hahnkörper 1 gebohrt und an seinen beiden Enden durch die Stopfen 9» 9¹ verschlossen sein. Die Wasseraustrittsöffnung in Form des Schlitzes 7 kann auch durch einen nicht dargestellten, an eine in den Fig. 1 und 2 strichpunktiert angedeutete Querbohrung 1o angeschlossenen Wasseraustrittsstutzen ersetzt sein· Die Querbohrung 1o geht vom Längskanal 6 ab und tritt außen aus dem Hahnkörper 1 aus.The transverse channels 5, 5 'can be drilled into the tap body 1 in a simple manner and closed by the plugs 8, 8 ¹ . The channel 6 can also be drilled lengthways through the valve body 1 and closed at both ends by the plugs 9 »9 ¹ . The water outlet opening in the form of the slot 7 can also be replaced by a water outlet nozzle (not shown) connected to a transverse bore 1o indicated by dash-dotted lines in FIGS.

In das äußere Ende jedes Längskanals 2, 2' ist ein RegelventilIn the outer end of each longitudinal channel 2, 2 'is a control valve

909848/0665909848/0665

axial eingesetzt. Die rechte Seite der Fig. 1 zeigt ein Regelventil 11, welches in einen mit Innengewinde versehenen, erweiterten Abschnitt 12 des Längskanals 2 eingeschraubt ist. Bei dem Ventil kann es sich um einen beliebigen, für den Zweck geeigneten Ventiltyp handeln, welcher den Durchtritt zwischen dem Längskanal 2 und dem Querkanal 5 freigibt oder sperrt. Das Ventil weist einen axial gerichteten Schaft auf, der aus dem Hahnkörper 1 heraussteht und an welchem ein Bedienungshandgriff befestigt ist. Im Ausführungsbeispiel wird das Ventil durch den Bedienungshandgriff 13 betätigt, bei dessen vV'inkelverstellung um beispielsweise etwa 9o das Regelventil aus der in der Zeichnung wiedergegebenen Üffnungsstellung in die Schließstellung geht, wobei der Ventilkegel 14 eine Axialverstellung erfährt und sich an einen im Körper des Ventils 11 vorgesehenen Ventilsitz anlegt. In der üffnungsstellung tritt das Wasser aus dem Kanal 2 in den Körper des Ventils 11 ein und durch die Öffnungen 15 wieder aus, worauf es in den im Hahnkörper 1 vorgesehenen Ringraum 16 gelangt, welcher Verbindung mit dem Querkanal 5 hat. Einfachheitshalber ist in Fig. 1 der Bedienungshandgriff 13 in der Schließstellung wiedergegeben, während der Ventilkegel 14 in seiner Offnungsstellung dargestellt ist. Der in Fig. 1 gezeigte Bedienungshandgriff 13 hat das gleiche Profil wie der Hahnkörper 1. Der Wasserhahn erhält hierdurch ein formschönes Aussehen_;und der Handgriff kann außerdem aus einem Abschnitt des gleichen Profilmaterials bestehen, aus dem auch der Hahnkörper 1 gefertigt ist. Der Bedienungshandgriff 13 ist in der Weise befestigt, daß sein Profil in der Schließstellung eine Fortsetzung des Profils des Hahnkörpers bildet.inserted axially. The right-hand side of FIG. 1 shows a control valve 11 which is screwed into a widened section 12 of the longitudinal channel 2 provided with an internal thread. The valve can be any type of valve suitable for the purpose, which opens or blocks the passage between the longitudinal channel 2 and the transverse channel 5. The valve has an axially directed shaft which protrudes from the tap body 1 and to which an operating handle is attached. In the exemplary embodiment, the valve is actuated by the operating handle 13, when the angle of which is adjusted by, for example, about 9o, the control valve moves from the open position shown in the drawing to the closed position, the valve cone 14 being axially adjusted and being moved to a position in the body of the valve 11 provided valve seat applies. In the open position, the water enters the body of the valve 11 from the channel 2 and exits again through the openings 15, whereupon it enters the annular space 16 provided in the tap body 1, which communicates with the transverse channel 5. For the sake of simplicity, the operating handle 13 is shown in the closed position in FIG. 1, while the valve cone 14 is shown in its open position. The operating handle 13 shown in Fig. 1 has the same profile as the tap body 1. The faucet is given a shapely appearance _; and the handle can also consist of a section of the same profile material from which the tap body 1 is made. The operating handle 13 is attached in such a way that its profile in the closed position forms a continuation of the profile of the tap body.

Das Profil hat vorzugsweise eine Außenkontur, welche die große Zylinderbohrung zur Aufnahme des Regelventils 11 sowie die kleinere Bohrung zur Bildung des Längskanals'6 einschließt. Das Profil hat daher die grundsätzliche Querschnittsform -einer 8. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, besitzt das Profil einen bogenförmigen Randabschnitt, der sich in Form eines FlügelsThe profile preferably has an outer contour, which the large cylinder bore for receiving the control valve 11 as well includes the smaller hole to form the longitudinal channel'6. The profile therefore has the basic cross-sectional shape -a 8. As can be seen from Fig. 3, the profile has an arcuate edge portion, which is in the form of a wing

909848/0665909848/0665

über die Länge des Hahnkörpers hinweg im wesentlichen tangen tial abstreckt. Der Flügel 17 verdeckt die Leitungsanschlüsse 4, 4¹ und bildet eine bequeme Stütze beim Betätigen des Handgriffes 13.essentially tangentially ironed over the length of the tap body. The wing 17 covers the line connections 4, 4 ¹ and forms a comfortable support when the handle 13 is operated.

Um einen Wasserstrahldämpfer für die Wasseraustrittsöffnung in Form des Schlitzes 7 zur Verfügung zu haben, kann man in den Längskanal 6 ein gefaltetes oder zusammengerolltes Blatt oder aber einen Kern aus Schwammaterial, z.B. Schaumkunststoff einlegen, der zahlreiche kleine Durchtrittskanäle aufweist. Ein Stück eines solchen Wasserstrahldämpfers ist in Fig. 1 mit 18 bezeichnet. Das Einsetzen und Herausnehmen des Wasserstrahldämpfers geht ohne Schwierigkeiten durch Abnehmen eines der Stopfen 9 oder 9' vor sich.Around a water jet damper for the water outlet opening in the form of the slot 7 available, one can in the longitudinal channel 6 a folded or rolled up Sheet or a core made of sponge material, e.g. foam plastic insert that has numerous small passageways. A piece of such a water jet damper is designated by 18 in FIG. 1. Inserting and removing the water jet damper is easy by removing it one of the plugs 9 or 9 'in front of you.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Stopfen 8, 9 bzw. 8', 9^f in Strömungsrichtung hinter dem Ventilkegel 14 liegen. Sie sind daher niemals dem Wasserdruck ausgesetzt, was von Vorteil ist.It should be noted that the plugs 8, 9 or 8 ', 9 ^f are located behind the valve cone 14 in the direction of flow. You are therefore never exposed to water pressure, which is an advantage.

Um das Zentrieren des Werkzeuges zum Einbringen der Querkanäle 3, 3' zu erleichtern, ist ge&äQ Erfindung das Profilmaterial mit der Längsnut 19 versehen. Die Längsnut 19 erleichtert außerdem das Zentrieren des Werkzeuges beim Einbringen der Querkanäle 5, 5', die danach durch die Stopfen 8, 8' verschlossen werden. Um auch die Herstellung des Schlitzes 7 zu erleichtern, ist gemäß Erfindung das Profilmaterial außerdem mit der Längsrille 2o versehen.In order to facilitate the centering of the tool for introducing the transverse channels 3, 3 ', the profile material is provided with the longitudinal groove 19 according to the invention. The longitudinal groove 19 also makes it easier to center the tool when the transverse channels 5, 5 'are introduced, which are then closed by the plugs 8, 8'. In order to also facilitate the production of the slot 7, according to the invention, the profile material is also provided with the longitudinal groove 2o.

Vom gleichen Profilmaterial ausgehend, lassen sich verschiedene Arten von Wasserhähnen herstellen, von denen nachstehend einige angeführt sindoStarting from the same profile material, different types of faucets can be made, of which the following is an example some are listed o

Ein einfacher Wasserhahn kann aus einer Hälfte des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Wasserhahnes bestehen. Der Schlitz 7 muß hierbei unbedingt auf einen Abschnitt der Länge einesA simple faucet can run from one half of the into the Fig. 1 and 2 are shown faucet. The slot 7 must here necessarily be on a section of the length of a

909848/0665909848/0665

BAD ORiaiNAL BAD ORiaiNAL

• - 7 -• - 7 -

solch einfachen Wasserhahnes beschränkt sein. Für den Wasserhahn eines Badezimmers können die Hahnkörper 1 und der Schlitz 7 von beliebiger Länge sein. Ein Wasserhahn großer Länge, z.B. für die Waschräume von Schulen, Werkstätten od.dgl. kann mit einer Anzahl mit Abstand angeordneter kurzer Schlitze 7 versehen sein. Die kurzen Schlitze können auch durch mehrere Austrittsstutzen ersetzt sein, die an jeweils eine Querbohrung 1o des Hahntörpers angeschlossen sind. G-egebenenfalls können den Austrittsstutzen einzelne Regelventile zugeordnet sein.be limited to such a simple faucet. For the tap of a bathroom, the tap body 1 and the slot 7 can be of any length. A long faucet, e.g. for the washrooms of schools, workshops or the like. can be provided with a number of spaced short slots 7 be provided. The short slots can also be replaced by several outlet nozzles, each of which is connected to a transverse bore 1o of the tap body are connected. If necessary, you can individual control valves are assigned to the outlet nozzle.

909848/0 665909848/0 665

Claims

/1.) Water supply tap with a tap body in the form of a block with an essentially uniform profile, in which there are two parallel longitudinal channels for the passage of water, characterized in that the first longitudinal channel (6) is closed at both ends and is permanent Has connection with a water outlet opening ⁵ , while the second longitudinal channel (2) is closed at one end and from it a transverse channel (3) that extends to the outside of the tap body (1) and can be connected to a water line (4), as well as a constant with the first longitudinal channel (6) connected second transverse channel (5) branches off, and that the other end of the second longitudinal channel (2) opens to the outside and a control valve ( 11) axially, whose valve stem protruding from the valve body (1) is provided with an operating handle (13).

2. Faucet according to claim 1, characterized in that the faucet body (1) has a third longitudinal channel (2 ') which is arranged coaxially to the second longitudinal channel (2) and separated from it, and from which one is constantly connected to the first longitudinal channel ( 6) connected third transverse channel (5 ¹ ^{) and a fourth transverse channel (3 1} ) that goes through to the outside of the tap body (T) and can be connected to a water pipe (4 ') branches off, the third longitudinal ^{channel (2 1} ) being used to control the passage between the third longitudinal ^{channel (2 1} ) and the third transverse channel (5 ¹ ) serving axially receives the second control valve, the valve stem protruding from the Hahnkkör.er (1) is provided with an operating handle. . . ■. . .

3. Faucet according to claim 1 or 2, characterized in that each operating handle (13) has the same profile

909848/0665.

how the tap body (1) and is attached so that it is in the closed position, a port setting of the profile of the Forms valve body (1).

4 »Faucet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the water outlet opening is led out directly from the first longitudinal channel (6) through a Longitudinal slot (7) of the cock body (1) is formed.

5. Faucet according to claim 1, 2 or 3 »characterized in that that from the first longitudinal channel (6) a transverse bore (io) serving for the water outlet branches off, which after is led out outside and the inclusion of a Y / water outlet nozzle serves.

6. Faucet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first longitudinal channel (6) closed at least at one end by a removable stopper (9, 9 ') and essentially a removable cylindrical water jet damper (18) is recorded

7. Faucet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tap body (1) has a longitudinal groove (19) lying in the axial plane of the longitudinal channels (2, 6).

8. Faucet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tap body (1) has a longitudinal groove (2o) which lies in an axial plane of the longitudinal channel (6) which is aligned with that of the longitudinal channels (2, 6) common axis plane encloses approximately a right angle.

9. '/a.sserhahn according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the valve body ■ (1)

909848/0665

"ü / bar ^ a laii ^ e üinv / eg 'a ±. ^ ic ^ - etv / a" na_i _o 3i.tial ac-Gtrec': endej: i Ji ¹ Iu ^ eI (17 J auf./eist, -./elciier die Lei tu:.;, 3-

909848/0665

BAD ORfßlNAL