DE2417955A1

DE2417955A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE SUPPLY OF A MULTIPLE DENTAL INSTRUMENTS WITH FLOW MEANS

Info

Publication number: DE2417955A1
Application number: DE19742417955
Authority: DE
Inventors: Ward Morgan; Ronald D Raff; Gerald H Weiner
Original assignee: HEALTH KIT CORP
Current assignee: HEALTH KIT CORP
Priority date: 1973-04-13
Filing date: 1974-04-11
Publication date: 1974-10-24
Also published as: JPS5316639B2; US3918161A; JPS5069889A; CA1024788A

Description

DIPL.-INQ. R. SPLANEMANN dipl-chem. dr. B. REITZNER - dipl-ing. J. RICHTER DIPL.-INQ. R. SPLANEMANN dipl-chem. dr. B. REITZNER - dipl-ing. J. JUDGE

MÜNCHEN HAMBUR3MUNICH HAMBUR3

Health-Kit CorporationHealth Kit Corporation

Burlingam, Calif.94010 USABurlingam, Calif. 94010 USA

PatentanmeldungPatent application

8OOO München 2 11. April 19748OOO Munich 2 April 11, 1974

Tal13Valley13

Telefon (0811) 226207/226209 Telegramme: InvtntluiMOnchtn Telephone (0811) 226207/226209 Telegrams: InvtntluiMOnchtn

., 2527-1-8653., 2527-1-8653

Ihr Zalchtn:Your Zalchtn:

Vorrichtung zur Steuerung der Versorgung einer Mehrzahl von zahnärztlichen Instrumenten mit StrömungsmittelnDevice for controlling the supply of a plurality of dental instruments with fluid

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung der Versorgung einer Mehrzahl, von zahnärztlichen Instrumenten mit Strömungsmitteln aus verschiedenen Strömungsmittelquellen.The invention relates to a device for controlling the Supplying a plurality of dental instruments with fluids from various fluid sources.

Viele der von einem Zahnarzt benutzten Werkzeuge bzw. Instrumente erfordern eine Versorgung mit Strömungsmitteln verschiedener Art. Ein Zahnbohrer erfordert beispielsweise ein komprimiertes Treibgas zum Antrieb des Bohrers und eine Wasserversorgung zur Kühlung des Zahns während des Bohrvorgangs. Andere Einrichtungen, wie z. B. das Reinigungsinstrument erfordern sowohl Luft als auch Wasser für verschiedene Reinigungsvorgänge. Um die Hände des Zahnarztes für andere Funktionen freizuhalten, werden diese Instrumente vorzugsweise durch ein einziges Fußpedal gesteuert. Es ist jedoch erforderlich, eine Steuereinrichtung vorzusehen, um die verschiedenen Strömungsmittel an das jeweils richtige Instrument zu liefern, wenn das Pedal betätigt wird.Many of the tools or instruments used by a dentist require a fluid supply of various kinds Art. A dental drill, for example, requires a compressed propellant gas to drive the drill and a Water supply to cool the tooth during the drilling process. Other facilities, such as B. the cleaning instrument require both air and water for various cleaning processes. To the dentist's hands for others To keep functions free, these instruments are preferably controlled by a single foot pedal. However, it is necessary to provide control means to direct the various fluids to the correct instrument when the pedal is pressed.

409843/0929 _m ₂ _409843/0929 _m ₂ _

Einrichtungen zur Verteilung der Strömungsmittel an die verschiedenen zahnärztlichen Instrumente sind bisher ziemlich große, sperrige, komplexe und auch teuere Einrichtungen, die aus bestimmten Einzelteilen zusammengefügt sind. Durch die Verwendung des Membranventils bei zahnärztlichen Apparaten, wie sie in der US-PS 3 638 gezeigt ist, wurde jedoch die für eine wirksame Steuereinheit für zahnärztliche Instrumente erforderliche Größe verringert. Während jedoch die Größe der Steuereinrichtung verringert wird, wird durch die Anwendung des Membranventils selbst die Kompliziertheit der Vorrichtung wenigerverringert.Means for distributing the fluid to the various dental instruments are hitherto rather large, bulky, complex and also expensive facilities that are assembled from certain individual parts are. Through the use of the diaphragm valve on dental equipment such as that disclosed in U.S. Pat. No. 3,638 however, has been shown to be an effective control unit reduced size required for dental instruments. However, while the size of the control device is reduced, the use of the diaphragm valve itself increases the complexity of the device less reduced.

Es müssen verschiedene Steuerblöcke, nämlich für jedes zahnärztliche Instrument einer, individuell bearbeitet werden. Diese individuellen Steuerblöcke werden dann miteinander verbunden, damit verschiedene zahnärztliche Instrumente durch die gleiche Vorrichtung steuerbar sind. Wenn die verschiedenen Steuerblöcke miteinander verbunden werden, sind Strömungsmittelverbindungen zwischen jedem der Blöcke erforderlich und diese Strömungsmitte !verbindungen sind nachteiligerweise einer Abnützung unterworfen und werden undicht.Different control blocks, namely one for each dental instrument, have to be processed individually will. These individual control blocks are then linked together to allow different dental care Instruments can be controlled by the same device. When the different control blocks with each other are connected, fluid connections are between required for each of the blocks and these flow center connections are disadvantageously subject to wear subject and become leaky.

Ein weiteres Problem bei gängigen Steuervorrichtungen unter Verwendung von Membranventilen ist die Notwendigkeit zusätzlicher bestimmter Vorrichtungen zur Durchführung zusätzlicher, sekundärer Steuerfunktionen. Es ist oft vorteilhaft, zusätzliche Ventile anzufügen, tup d£e Versorgung gewisser Instrumente mit besonderenAnother problem with current control devices using diaphragm valves is the necessity additional specific devices for performing additional, secondary control functions. It It is often advantageous to add additional valves, tup the supply of certain instruments with special ones

409843/0929409843/0929

Strömungsmitteln zu steuern, z. B. die Strömungsgeschwindigkeit, mit der ein antreibendes Strömungsmittel zu einem Bohrer strömt. Bei heutigen Systemen können Membranventile benutzt werden, um die Grundsteuerfunktionen durchzuführen, es sind jedoch zusätzliche Komponenten erforderlich, um die gewünschten Sekundärsteuerungen durchzuführen. Im Ergebnis wird das System ein Labyrinth von Rohrleitungen zu und von den verschiedenen einzelnen Komponenten. Heute übliche Systeme sind somit noch immer recht komplex- und die Verwendung von Membranventilen in diesen Systemen trägt wenig dazu bei, die Kompliziertheit des Systems im Vergleich zu Vorrichtungen zu verringern, die ohne Membranventile aufgebaut sind.Control fluids, e.g. B. the flow rate at which a driving fluid flows to a drill. In today's systems, diaphragm valves can be used to perform the basic control functions to be carried out, but there are additional Components required to perform the desired secondary controls. The result is that System a maze of pipelines to and from the various individual components. Usual today Systems are thus still quite complex - and the use of diaphragm valves in these systems does little to reduce the complexity of the system compared to devices that do not Diaphragm valves are constructed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine relativ einfache Steuervorrichtung zu schaffen, die es gestattet, eine Anzahl zahnärztlicher Instrumente gleichzeitig zu steuern. Trotz dieser Möglichkeit, eine Mehrzahl verschiedener Instrumente gleichzeitig zu handhaben, soll die erfindungsgemäße Vorrichtung einen relativ einfachen konstruktiven Aufbau aufweisen, der möglichst billig herstellbar ist, so daß die Kosten der Vorrichtung weit geringer sind als- bei herkömmlichen Steuervorrichtungen. Durch eine einfache Grundkonzeption mit möglichst wenig beweglichen Teilen und Strömungsmitteldichtungen soll auch die Störanfälligkeit der Vorrichtung gering gehalten werden, wobei außerdem für den Fall, daß eine Störung auftritt, eine rasche und billige Reparatur möglich sein soll. It is an object of the present invention to provide a relatively simple control device which allows a number of dental instruments to be controlled simultaneously. Despite this possibility of handling a plurality of different instruments at the same time, the device according to the invention should have a relatively simple structural design which can be manufactured as cheaply as possible, so that the costs of the device are far lower than with conventional control devices. A simple basic concept with as few moving parts and fluid seals as possible should also keep the device's susceptibility to failure low, and it should also be possible to repair it quickly and cheaply in the event that a failure occurs.

409843/0979409843/0979

Durch eine einfache und direkte Betätigung der Vorrichtung soll die Möglichkeit geschaffen werden, einen weilfn Bereich von SekundärSteuerungen in die Vorrichtung miteinzubeziehen, ohne daß hierfür zusätzliche, gesonderte Komponenten erforderlich werden.A simple and direct actuation of the device is intended to create the possibility of a because of the range of secondary controls in the device to be included without the need for additional, separate components.

Durch die Zusammenfassung aller Steuerungen in einem einzigen Steuerblock soll ein Rohrlabyrinth vermieden werden, wie es bei bisher bekannten Vorrichtungen anzutreffen ist.By combining all controls in a single control block, a pipe labyrinth is to be avoided as is found in previously known devices.

Die Vorrichtung soll weiterhin so beschaffen sein, daß außerhalb der Vorrichtung als weiteres Steuerelement lediglich noch ein Fußpedal erforderlich ist.The device should also be designed so that outside of the device as a further control element only a foot pedal is required.

Schließlich soll die Erfindung auch geeignet sein, ein Problem zu überwinden, dem sich die Lieferanten zahnärztlicher Instrumente gegenübersehen, nämlich den Wechsel zwischen Bohrern, die ein mit Schmiermittel versetztes Treibgas erfordern und Bohrern, die ein Treibgas ohne Schmiermittelzusatz benötigen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll deshalb einfache Mittel aufweisen, um sowohl mit Schmiermittel versetztes als auch schmiermittelfreies Treibgas gleichzeitig an die entsprechenden Werkzeuge bzw. Instrumente zu liefern.Finally, the invention is also intended to be suitable for overcoming a problem faced by dental suppliers Facing instruments, namely switching between drills that have a lubricated Require propellant gas and drills that require propellant gas with no added lubricant. The inventive The device should therefore have simple means to both lubricated and lubricant-free To deliver propellant gas to the corresponding tools or instruments at the same time.

Zur Lösung der gestellten Aufgaben besteht die Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art darin, daß ein mehrschichtiger Steuerblock aufeinander-In order to achieve the set objects, the invention consists in a device of the type described at the outset in that a multi-layered control block

409843/0979 * ⁵"409843/0979 * ⁵ "

24173552417355

folgend aus einem Schichtelement mit mehreren Versorgungsleitungen, einem Ventilelement und einem Steuerelement besteht, daß das Schichtelement mit mehreren . Versorgungsleitungen mit den verschiedenen Strömungs-•mittelquellen in Verbindung steht und geeignet ist, die jeweiligen Strömungsmittel dem Ventilelement zuzuführen; daß das Ventilelement eine Mehrzahl von in Gruppen zusammengefaßten Durchtrittskanälen aufweist, wobei jede Gruppe einem bestimmten Instrument zugeordnet ist und wobei jeder Durchtrittskanal eine Strömung stritte !verbindung vom Schichte lerne nt mit mehreren Versorgungsleitungen zu der dem Steuerelement zugeordnetem Oberfläche des VentiIelernenss und von dieser Oberfläche zu Öffnungen herstellt, die geeignet sind, mit dem zugeordneten Instrument in Strömungsmittelverbindung gebracht zu. werden, daß das Steuerelement eine Mehrzahl von Venti!einrichtungen aufweist, wobei jede dieser Ventileinrichtungen einem besonderen zahnärzt lichen Instrument zugeordnet ist und geeignet ist, den Strömungsraitte!durchfloß durch die zugeordneten Kanäle des VentileIerneuts vom Schichte Israeli t mit mehreren Versorgungsleitungen zu den Öffnungen zu steuern _s und dal¹ eine Mehrzahl νση. Es.ltQvoTrlr.hv'ir^-T^ £?> Steuerbicck angebracht ist a von ά&η&Ώ jsd-Γ: n£li,.tvorr:lcli^iii.;x eines de- -stiramfca&i 3Enstra«Bent gugeorcosi: yiic aa-r.i-.gn^t xsr.^ alnsee Instriimeßi; zn tragsri, iind vor- dsiiei·. ^eä^ Kal^svürrlchtti-a geeignet ist_s di& sngsorcinsis; VeKt^iväinrichiting iii Ab hängigkeit von der Anwesenheit άβε entsprechender» Instru ments in der Haltevorrichtung zu steuern* following consists of a layer element with several supply lines, a valve element and a control element that the layer element with several. Supply lines are connected to the various fluid sources • and are suitable for supplying the respective fluids to the valve element; that the valve element has a plurality of passage channels combined in groups, each group being assigned to a specific instrument and each passage channel having a flow connection from the layer with several supply lines to the valve learning surface assigned to the control element and from this surface to openings which are adapted to be brought into fluid communication with the associated instrument. That the control element has a plurality of valve devices, each of these valve devices being assigned to a particular dental instrument and being suitable for controlling the flow path through the assigned channels of the valve device again from the Israeli layer with several supply lines to the openings _s and dal ¹ a plurality νση. Es.ltQvoTrlr.hv'ir ^ -T ^ £?> Steuerbicck is attached a from ά & η & Ώ jsd-Γ: n £ li, .tvorr: lcli ^ iii.; X a de- -stiramfca & i 3Enstra «Bent gugeorcosi: yiic aa- ri-.gn ^ t xsr. ^ alnsee Instriimeßi; zn tragsri, iind vor- dsiiei ·. ^ eä ^ Kal ^ svürrlchtti-a is suitable _s di &sngsorcinsis; Vekt ^ iväinrichiting iii From dependence to control the presence άβε appropriate "instru ments in the holding device *

Der einfache Aufbau aus mehreren Schichten ermöglicht eine außerordentlich einfache Montage, eine billige Herstellung und eine leichte Reparierbarkeit der Vorrichtung. Die Konstruktion weist wenig bewegliche Teile' und wenig Dichtunger, auf, ist also wenig anfällig für Störungen. Auch sekundäre Steuerungsaufgaben lassen sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung lösen. Sc arbeiten verschiedene zahnärztliche Instrumente beispielsweise wirkungsvoller bei unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten des Treibgases. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann Mittel zur Steuerung der Treibgasströmungsgeschwindigkeit zu jedem einzelnen zahnärztlichen Instrument als integralen Bestandteil des Steuersystems aufweisen. Wird Wasser verwendet, das dirsfct aus der Wasserleitung entnommen wird₃ so verändert sich der Wasserdruck aufgrund lokaler Bedingungen, wie z. B, die Art der Wasserversorgung, aia Eiöhenlage usw. Die vorliegende Erfindung sieht jedoch als integralen Bestandteil der Steuervorrichtung selbst Mittel Tor, die zur Steuerung des Wasserdrucks dienen, um diese lokalen Änderungen des'Wasserdruckes zu berück-The simple construction of several layers enables extremely simple assembly, inexpensive manufacture and easy repairability of the device. The construction has few moving parts and few seals, so it is not very susceptible to malfunctions. Secondary control tasks can also be solved with the device according to the invention. For example, different dental instruments work more effectively with different flow velocities of the propellant gas. The device according to the invention can have means for controlling the propellant gas flow rate to each individual dental instrument as an integral part of the control system. If water is used that is taken directly from the water pipe ₃ , the water pressure changes due to local conditions, such as e.g. B, the type of water supply, aia egg level, etc. The present invention, however, sees as an integral part of the control device itself means gate, which are used to control the water pressure in order to take into account these local changes in the water pressure.

ia Ei-xibssiahurij; aLIsria Ei-xibssiahurij; aLIsr

rcri dia Ei-xibssiahurij; aLIsr üiass" srcri dia Ei-xibssiahurij; aLIsr üiass "s

wis Sf b;.i früiiörsr. Orrio-hsünger: üblich, r Es entfallS- auin di^ IsG-w-ii'-ii^kaJ.t. unabhatigisjar GeVJ:.-.. für die Leitungen einerseits uni die anderen Kompons: L andererseits. Die vorliegende Erfindung schafft einen wis Sf b; .i Frühiiörsr. Orrio-hsünger: usual, r Es entfallS- auin di ^ IsG-w-ii'-ii ^ kaJ.t. unabhatigisjar GeVJ: .- .. for the lines on the one hand and the other components: L on the other. The present invention provides one

409843/0S29409843 / 0S29

^m I ~ ^m I ~

einzigen, einheitlichen Steuerblock, der alle gewünschten Steuerfunktionen ermöglicht, wie sie bei zahnärztlichen Instrumenten auftreten. Das einzige außerhalb des Steuerblockes erforderliche Steuerelement ist ein Fußpedal.single, uniform control block that enables all the desired control functions, as is the case with dental instruments occur. The only control element required outside the control block is a foot pedal.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist so ausgestattet, daß sie gleichzeitig zu den entsprechenden Werkzeugen mit Schmiermittel versetztes Treibgas und schmiermittelfreies Treibgas liefern kann. Um das System an die verschiedenen Anforderungen der einzelnen Werkzeuge anzupassen, wird lediglich ein Schraubstopfen bewegt, ohne daß die Notwendigkeit besteht, das gesamte System auseinanderzunehmen.The device according to the invention is equipped so that it can be used simultaneously with the corresponding tools can deliver lubricated propellant gas and lubricant-free propellant gas. To the system to adapt the different requirements of the individual tools, only a screw plug is moved, without the need to disassemble the entire system.

Der Zahnarzt kann also die erfindungsgemäße Vorrichtung leicht in Benutzung nehmen, um seine vorhandenen Instrumente zu bedienen, er kann die Vorrichtung aber auch benutzen, wenn er seine derzeit in Betrieb befindlichen Instrumente gegen neue Instrumente vertauscht. Er kann aber auch ohne Schwierigkeiten von Instrumenten, die mit Schmiermittel versetztes Treibgas erfordern auf Instrumente übergehen, die schmiermittelfreies Treibgas benötigen.The dentist can therefore easily use the device according to the invention in order to use his existing instruments to operate, but he can also use the device if his is currently in operation Instruments exchanged for new instruments. But it can also be used without difficulty by instruments that Propellants mixed with lubricant require switching to instruments that use lubricant-free propellant require.

Anhand der nun folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten, lediglich beispielsweise ausgewählten Ausführungsformen der Erfindung wird diese näher erläutert.The illustrated reference to the following description in the drawing, for example, only selected embodiments of the invention will be explained in more detail.

409843/0979409843/0979

24173552417355

Es zeigt:'It shows:'

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der vorligenden Erfindung mit einer Aufnahmekapazität von vier zahnärztlichen Instrumenten, wobei die Instrumente in ihren -^-jeweils zugeordneten Haltern aufgenommen sind, Fig. 2 eine explosionsartige Darstellung der schichtartigen Konstruktion der in Fig. 1 gezeigten Steuervorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the present invention a capacity of four dental instruments, with the instruments in their - ^ - respectively assigned holders are included, Fig. 2 shows an exploded view of the layer-like Construction of the control device shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der mit mehreren Versorgungskanälen versehenen, in Fig. 2 bereits gezeigten Platte,FIG. 3 shows a side view of the supply channels already shown in FIG. 2, which are provided with a plurality of supply channels Plate,

Fig. 4 eine Bodenansicht der in Fig. 3 gezeigten Platte, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 in Fig. 3, Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 3, Fig. 7 einen Querschnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 3, Fig. 8 einen Querschnitt nach der Linie 8-8 in Fig. 3, Fig. 9 eine Seitenansicht der in Fig. 2 gezeigten Ventilplatte, Fig. 4 is a bottom view of the plate shown in Fig. 3, Fig. 5 is a section along the line 5-5 in Fig. 3, 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 3, FIG. 7 shows a cross section along line 7-7 in FIG. 3, 8 shows a cross section along the line 8-8 in FIG. 3, FIG. 9 shows a side view of the valve plate shown in FIG. 2,

Fig. 10 eine der Seitenansicht nach Fig. 9 ähnliche Seitenansicht, teilweise geschnitten,FIG. 10 is a side view similar to the side view according to FIG. 9; partially cut,

Fig. 11 eine Bodenansicht der Ventilplatte nach Fig. 9, Fig. 12 einen Querschnitt nach der Linie 12-12 in den Figuren 9 und 10,11 shows a bottom view of the valve plate according to FIG. 9, FIG. 12 shows a cross section along the line 12-12 in FIG Figures 9 and 10,

Fig. 13 einen Querschnitt nach der Linie 13-13 in den Figuren 9 und 10, wobei der Steuerstopfen sich an seiner Stelle befindet, Fig. 14 einen Querschnitt nach der Linie 14-14 in den 13 shows a cross section along line 13-13 in FIGS. 9 and 10, with the control plug in its place, FIG. 14 shows a cross section along line 14-14 in FIGS

Figuren 9 und 10,
Fig. 15 eine Seitenansicht der Steuerplatte nach Fig. 2, Figures 9 and 10,
15 shows a side view of the control plate according to FIG. 2,

409843/0979409843/0979

Fig. 16 eine der Fig. 15 ähnliche Seitenansicht, teilweise im Schnitt,FIG. 16 is a side view similar to FIG. 15, partly in section;

Fig. 17 einen Querschnitt nach der Linie 17-17 in Fig. 15, Fig. 18 einen Querschnitt nach der Linie 18-18 in Fig. 15, Fig. 19 einen Querschnitt nach der Linie 19-19 in Fig. 15, Fig. 20 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Steuervorrichtung für zahnärztliche Instrumente, wobei ein Bohrer in seinem Halter gezeigt ist und17 shows a cross section along the line 17-17 in FIG. 15, FIG. 18 shows a cross section along the line 18-18 in FIG. 15, 19 shows a cross section along the line 19-19 in FIG. 15, FIG. 20 shows a partially sectioned side view of FIG In Fig. 1 shown control device for dental instruments, with a drill in his Holder is shown and

Fig. 21 eine der Fig. 20 ähnliche Seitenansicht mit aus dem Halter entferntem Bohrer.FIG. 21 shows a side view similar to FIG. 20 with the drill removed from the holder.

In Fig. 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt, die geeignet ist, vier zahnärztliche Instrumente zu steuern. Die Vorrichtung ist im allgemeinen mit 10 gekennzeichnet. Wie nachfolgend noch leichter verständlich wird, kann die Steuervorrichtung für zahnärztliche Instrumente gemäß der vorliegenden Erfindung so aufgebaut sein, daß sie jede beliebige Anzahl von Instrumenten steuern kann, wobei die in Fig. ersichtliche Ausgestaltung für vier Instrumente lediglich zum Zwecke der Erläuterung gewählt wurde. In der Fig. 1 sind ein erster Bohrer 12, eine kombinierte Spritzdüse 14 für Wasser und Luft, ein Handstück 16 mit keinem besonderen, angefügten Instrument und ein zweiter Bohrer 18 in ihren jeweils zugeordneten Haltern dargestellt. Die Halter umfassen identische Nylonzylinder 20, deren untere Abschnitte 22 mit nach innen gerichteten Flanschen versehen sind, die die Instrumente stützen.In Fig. 1 is a preferred embodiment of the invention shown, which is suitable for controlling four dental instruments. The device is in generally marked with 10. As will be more easily understood below, the control device for dental instruments according to the present invention can be constructed to use any Can control number of instruments, the embodiment shown in Fig. For four instruments only has been chosen for purposes of illustration. In Fig. 1 are a first drill 12, a combined Spray nozzle 14 for water and air, a handpiece 16 with no special attached instrument and a second drill 18 shown in their respective associated holders. The holders include identical nylon cylinders 20, the lower portions 22 of which are provided with inwardly directed flanges which support the instruments.

- 10 409843/0979 - 10 409843/0979

- ίο -- ίο -

Jeder der Nylonzylinder 20 ist an der Oberseite der Steuervorrichtung 10 mittels eines Hebelarms 24 gelenkig angebracht, wobei der Hebelarm 24 bei 26 mittels eines Gelenkbolzens beweglich gelagert ist. Außerdem ist mit jedem Hebelarm 24 eine nockenförmige Sperrvorrichtung 28 verbunden, die von Hand derart gedreht werden kann, daß .der Hebelarm 24 in seiner herabgedrückten Position verweilt, während das zahnärztliche Instrument sich nicht im Halter befindet, was nachfolgend noch ausführlich erläutert wird. Die Steuervorrichtung 10 in ihrer in den Figuren 1 und 2 gezeigten Form umfaßt einen Steuerblock 30 aus drei wesentlichen Schichten, nämlich einem Schichtelement 32 mit mehreren Versorgungsleitungen, einem Ventilelement 34 und einem Steuerelement 36. Alle drei Elemente sind in Form von Platten ausgebildet. Die erforderlichen Strömungsmittel, wie z. B. Wasser, Treibluft und Reinigungsluft werden in den Steuerblock 30 durch das Schichtelement bzw, die Platte 32 mit mehreren Versorgungsleitungen zugeführt. Der nachfolgende Strömungsweg der Strömungsmittel zu den Instrumenten wird durch das Ventilelement 34 und durch das Steuerelement 36 gesteuert unter dem Einfluß der Entfernung des jeweiligen Instrumentes aus seinem Halter 30. Wenn das Strömungsmittelsteuersystem für ein gegebenes Instrument, wie z. B. den ersten Bohrer 12, betätigt worden ist, wandert das Strömungsmittel durch den Steuerblock 30, durch die Rohre 38 und in das Handstück 12 des ersten Bohrers. In ähnlicher Weise führenEach of the nylon cylinders 20 is articulated on the top of the control device 10 by means of a lever arm 24 attached, wherein the lever arm 24 is movably mounted at 26 by means of a hinge pin. Also is a cam-shaped locking device 28 is connected to each lever arm 24 and can be rotated by hand in such a way that that .the lever arm 24 in its depressed position lingers while the dental instrument is not in the holder, which will be explained in detail below will. The control device 10 in its form shown in Figures 1 and 2 comprises a control block 30 of three essential layers, namely a layer element 32 with several supply lines, a valve element 34 and a control element 36. All three elements are designed in the form of plates. The necessary Fluids such as B. water, propellant air and cleaning air are in the control block 30 through the layer element or, the plate 32 is supplied with several supply lines. The subsequent flow path of the fluids to the instruments is through the valve element 34 and controlled by the control element 36 under the influence of the removal of the respective instrument from his Holder 30. If the fluid control system is for a given instrument, such as B. the first drill 12, has been actuated, the fluid travels through the control block 30, through the tubes 38 and into the handpiece 12 of the first drill. Run in a similar way

- 11 409843/0929 - 11 409843/0929

- li - .- li -.

die Rohre 40 zum Handstück 14 der kombinierten Spritzdüse, die Rohre 42 zum Handstück 16 und die Rohre 44 zum Handstück 18 des zweiten Bohrers.the tubes 40 to the handpiece 14 of the combined spray nozzle, the tubes 42 to the handpiece 16 and the tubes 44 to the handpiece 18 of the second drill.

Der Steuerblock 30 ist recht klein, wie durch einen Vergleich seiner Größe mit der der zahnärztlichen Handstücke erkannt werden kann. Der Steuerblock 30 kann somit durch einen Haltebügel 46 im wesentlichen an jedem geeigneten Platz der Zahnarztpraxis befestigt werden, wie z. B. unterhalb des Arms eines Behandlungsstuhls.The control block 30 is quite small, as by comparing its size with that of the dental handpieces can be recognized. The control block 30 can thus by a bracket 46 essentially on each suitable place in the dental office, such as B. below the arm of a dental chair.

Die Grundelemente des Steuerblocks 30, nämlich das Schichtelement 32 mit mehreren Versorgungsleitungen, das Ventilelement 34 und das Steuerelement 36 sind in Figur 2 explosionsartig dargestellt. Eine Dichtung 60 ist zwischen das Element 32 und das Ventilelement 34 eingefügt. Eine blattförmige, federnde Membran 62 befindet sich zwischen der Ventilplatte 34 und dem Steuerelement 36·. Die dem Ventilelement 34 zugewandte, wenn auch davon durch die dazwischen gefügte Dichtung 60 getrennte Oberfläche 63 des Schichtelements 32 mit mehreren Versorgungsleitungen besitzt eine Mehrzahl von in Längsrichtung verlaufenden Nuten oder Kanälen, die darin ausgeformt sind. Bei der gezeigten Ausführungsform ist eine Wasserversorgungsnut 64 vorgesehen, sowie eine Treibgasversorgungsnut 66, eine Versorgungsnut 68 für Reinigungsluft und eine Versorgungsnut 70 für Steuerluft. The basic elements of the control block 30, namely the layer element 32 with several supply lines, the valve element 34 and the control element 36 are shown in an exploded manner in FIG. A seal 60 is inserted between element 32 and valve element 34. A leaf-shaped, resilient membrane 62 is located between the valve plate 34 and the control element 36 ·. The surface 63 of the layer element 32 with a plurality of supply lines facing the valve element 34, albeit separated therefrom by the seal 60 inserted in between, has a plurality of longitudinally extending grooves or channels which are formed therein. In the embodiment shown, a water supply groove 64 is provided, as well as a propellant gas supply groove 66, a supply groove 68 for cleaning air and a supply groove 70 for control air.

- 12 -409843/0979 - 12 - 409843/0979

Die Dichtung 60 ist mit einer Mehrzahl von identischen Gruppen von Öffnungen 72 versehen, wobei jeweils eine Öffnung einer jeden Gruppe einer der Nuten der Schichtplatte 32 mit mehreren Versorgungsleitungen zugeordnet ist.The seal 60 is provided with a plurality of identical groups of openings 72, one each Opening of each group of one of the grooves of the layer plate 32 associated with a plurality of supply lines is.

Die Ventilplatte 34 besitzt eine erste, ebene, in Figur 2 nicht sichtbare Oberfläche, die der mit Nuten versehenen .ebenen Oberfläche des Schicht elements 32 mit mehreren Versorgungsleitungen zugewandt ist. Die andere oder zweite ebene Oberfläche 74 des Ventilelements 34 liegt vorzugsweise parallel zur ersten ebenen Oberfläche, wast jedoch nicht notwendigerweise der Fall sein muß, und ist geeignet, an der blattförmigen Membran 62 anzuliegen. Die zweite ebene Oberfläche 74 des Ventilelementes 34 besitzt vier Gruppen von Einlaß- oder VersorgungsÖffnungen 76, 78, 80 und 82. Jede Gruppe ist vorzugsweise identisch ausgebildet, so daß jedes beliebige zahnärztliche Instrument in jeder beliebigen Position benutzbar ist. Diese Öffnungen stellen Auslaßöffnungen aus Übergangskanälen dar, die direkt durch das* Ventilelement 34 von der nicht sichtbaren ebenen Oberfläche aus hindurchgeführt sind und die sich direkt an das Schichtelement 32 anschließen, wie nachfolgend noch näher erläutert wird, und die mit einer Gruppe von Öffnungen 72 in der Dichtung 60 korrespondieren. Wasser aus der Wasserversorgungsnut 64 wandert somit durch die Dichtung und durch das Ventilelement 34 zur zweiten ebenen Oberfläche 74 des Ventilelements 34 und tritt aus der Öffnung The valve plate 34 has a first, flat surface, not visible in FIG. 2, which faces the grooved flat surface of the layer element 32 with a plurality of supply lines. The other or second planar surface 74 of the valve element 34 is preferably parallel to the first planar surface, but this need not necessarily be the case, and is suitable for resting against the sheet-shaped membrane 62. The second flat surface 74 of the valve element 34 has four groups of inlet or supply openings 76, 78, 80 and 82. Each group is preferably identical so that any dental instrument can be used in any desired position. These openings represent outlet openings from transition channels which are passed directly through the valve element 34 from the non-visible flat surface and which directly adjoin the layer element 32, as will be explained in more detail below, and which are provided with a group of openings 72 in FIG the seal 60 correspond. Water from the water supply groove 64 thus travels through the seal and through the valve element 34 to the second flat surface 74 of the valve element 34 and emerges from the opening

- 13 409843/0979 - 13 409843/0979

aus. In ähnlicher Weise wandert Treibluft aus der Versorgung snut 66 durch die Dichtung 60 und das Ventileleraent 34 zur Öffnung 78, während die Reinigungsluft von der Nut 68 zur Öffnung 80 und die Steuerluft von der Nut 70 zur Öffnung 82 wandert.the end. Similarly, propellant air travels from the supply snut 66 through the seal 60 and the valve element 34 to opening 78, while the cleaning air from the groove 68 to opening 80 and the control air migrates from groove 70 to opening 82.

Entsprechende Rückströmöffnungen 84, 86 und 88 befinden sich in der zweiten ebenen Oberfläche 74 des Ventilelements 34 in der Nachbarschaft der Versorgungsöffnungen 76, 78 bzw. 80. Die Rückströmöffnungen 84, 86 und 88 führen zu internen Kanälen in dem Ventilelement 34, die in Auslaßöffnungen am Boden des Ventilelements enden, die geeignet sind, mit Rohren verbunden zu werden, die zu den zahnärztlichen Instrumenten führen.Corresponding backflow openings 84, 86 and 88 are located in the second flat surface 74 of the valve element 34 in the vicinity of the supply openings 76, 78 and 80, respectively. The backflow openings 84, 86 and 88 lead to internal channels in the valve element 34 which lead into outlet openings end at the bottom of the valve element, which is suitable are to be connected to pipes leading to the dental instruments.

Die blattförmige Membran 62 ist mit öffnungen 90 versehen, die mit den Öffnungen 82 für die Steuerluft in der zweiten ebenen Oberfläche 74 des Ventilelements 34 übereinstimmen, so daß Steuerluft direkt durch die blattförmige Membran 62 in das Steuerelement 36 gelangen kann.The leaf-shaped membrane 62 is provided with openings 90, the one with the openings 82 for the control air in the second flat surface 74 of the valve element 34 match so that control air goes directly through the leaf-shaped Membrane 62 can get into the control element 36.

Wie nachfolgend noch im einzelnen beschrieben werden wird, sind die; Versorgungsoffnungen 76, 78 und 80 durch die Membran abgesprerrt, wenn die Membran 62 gegen die zweite ebene Oberfläche 74 des Ventilelements 34 gedrückt wird und es kann kein Strömungsmittel von diesen Versorgungsöffnungen zu den entsprechenden Rückströmöffnungen 84, 86 und 88 gelangen.' Wenn die Membran 62 nicht gegen die ebene Oberfläche 74 gedrückt wird, wird Strömungsmittel aus den As will be described in detail below, the; Supply openings 76, 78 and 80 blocked by the membrane when the membrane 62 is pressed against the second flat surface 74 of the valve element 34 and no fluid can get from these supply openings to the corresponding return flow openings 84, 86 and 88. When the diaphragm 62 is not pressed against the flat surface 74, fluid is drained from the

409843/0979 - 14 -409843/0979 - 14 -

" 2417355"2417355

Versorgungsöffnungen 76, 78 und 80 zu den Rückstrom-Öffnungen 84, 86 und 88 gelangen..Supply ports 76, 78 and 80 to the return flow ports 84, 86 and 88 arrive.

In Figur 3 ist die ebene Oberfläche 63 des Schichtelementes 32 mit mehreren Versorgungsleitungen dargestellt. Das plattenförmige Schichtelement 32 ist durch einen Schnitt-unterbrochen, um zu zeigen, daß diese Platte jede gewünschte Länge aufweisen kann, um einen Steuerblock 30 zu bilden, der an jede gewünschte Anzahl von zahnärztlichen Instrumenten angepaßt werden kann.In Figure 3, the flat surface 63 of the layer element 32 is shown with several supply lines. The plate-shaped layer element 32 is through a cut-interrupted to show that this plate can be of any desired length around a Control block 30 to form of any desired number of dental instruments can be customized.

Eine Öffnung 100 führt von der Wasserversorgungsnut 64 zum Inneren des Schichtelementes 32. Getrennte Öffnungen 102 und 104 führen von der Versorgungsnut 66 für das Treibgas zum Inneren des Schichtelementes 32. Eine der Versorgungsöffnungen 102 oder 104 für das Treibgas kannAn opening 100 leads from the water supply groove 64 to the interior of the layer element 32. Separate openings 102 and 104 lead from the supply groove 66 for the Propellant gas to the interior of the layer element 32. One of the supply openings 102 or 104 for the propellant gas can

dazu benutzt werden, mit Schmiermittel versetztes Treibgas zuzuführen, während die andere Öffnung benutzt wird, um schmiermittelfreies Treibgas zuzuführen. Von der Rückseite des Schichtelementes 32 kann durch eine der Öffnungen 106 ein nicht gezeigter Gewindestopfen einge-be used to supply lubricated propellant gas while the other port is in use, to supply lubricant-free propellant gas. From the back of the layer element 32 can be through one of the Openings 106 a threaded plug (not shown)

setzt wsrden, um die Versorgungsnut 66 für das Treibgas in getrennte Abschnitte zu unterteilen. Auf diese Weise können gleichzeitig zahnärztliche Instrumente für die Verwendung eines mit Schmiermittel versetzten Treibgases und zahnärztliche Elemente für den Antrieb durch schmiermittelfreies Treibgas untergebracht werden. Es ist mehr als eine Stopfenöffnung 106 vorgesehen, so daß die Treibgasversorgung snut 66 in Abschnitte unterschiedlicher Längesets wsrden to the supply groove 66 for the propellant gas to be divided into separate sections. In this way, dental instruments for the Use of a propellant gas mixed with lubricant and dental elements for the drive by lubricant-free Propellant can be accommodated. More than one plug opening 106 is provided so that the propellant gas supply snut 66 into sections of different lengths

409843/0929409843/0929

- 15 -- 15 -

24173552417355

■unterteilt werden kann. Die außerdem aus Figur 3 ersichtliche Öffnung 108 führt von der Versorgungsnut 68 für die Reinigungs- oder Trocknungsluft 68 in das Innere des Schichtelementes 32, während eine Öffnung 110 von der Versorgungsnut 70 für die Steuerluft in das Innere des Schicht elementes 32 führt. Öffnungen 112 erstrecken sich durch, das Schichtelement 32, damit die verschiedenen Schichtelemente des Steuerblockes leicht miteinander verbunden werden können.
■f■ can be subdivided. The opening 108 also shown in FIG. 3 leads from the supply groove 68 for the cleaning or drying air 68 into the interior of the layer element 32, while an opening 110 leads from the supply groove 70 for the control air into the interior of the layer element 32. Openings 112 extend through the sheet member 32 so that the various sheet members of the control block can be easily connected to one another.
■ f

Die Figur 4 ist eine Bodenansicht des in Figur 3 gezeigten Schichtelementes. In der Bodenfläche des Schichtelementes ist eine/ Mehrzahl von Einlaßöffnungen vorgesehen. Die Einlaßöffnung· .120 ist dazu bestimmt, mit einer Druckgasquelle verbunden zu werden, die Einlaßöffnung 122 soll an eine Steuerluftquelle angeschlossen werden, die Einlaßöffnung 124 an eine Quelle für Reinigungs- oder Trocknungsluft und die Einlaßöffnung 126 an einen Wasseranschluß. Der ^Einlaß 128 kann außerdem mit einer Treibgasquelle verbunden werden, wobei für den Fall, daß Me Einlaßöffnung 120 mit einer Quelle eines schmiermittelfreien Treibgases verbunden isti die Einlaßöffnung 128 mit einer Quelle eines mit Schmiermittel versetzten Treibgases verbunden werden kann und umgekehrt. Falls nur mit Schmiermittel versetztes oder schmiermittelfreies Treibgas verwendet werden soll, wird nicht eine Kombination beider Einlaßöffnungen, sondern lediglich entweder die Einlaßöffnung 120 oder die Einlaßöffnung 128 benutzt und die andere Einlaßöffnung wird abgedeckt. ^H FIG. 4 is a bottom view of the layer element shown in FIG. One / a plurality of inlet openings are provided in the bottom surface of the layer element. The inlet opening 120 is intended to be connected to a source of pressurized gas, the inlet opening 122 is intended to be connected to a control air source, the inlet opening 124 to a source for cleaning or drying air and the inlet opening 126 to a water connection. The inlet 128 can also be connected to a source of propellant gas, and in the event that the inlet port 120 is connected to a source of a lubricant-free propellant gas, the inlet port 128 can be connected to a source of a lubricated propellant gas and vice versa. If only lubricated or lubricant-free propellant gas is to be used, a combination of both inlet openings is not used, but only either inlet opening 120 or inlet opening 128 and the other inlet opening is covered. ^H

4098 4 3/0979 -16-4098 4 3/0979 -16-

Der TreibgasVersorgungskanal 130 im Inneren des Schichtelementes 32 ist aus Figur 5 zu ersehen, die einen Schnitt nach der Linie 5-5 in Figur 3 darstellt. Der Treibgaskanal 130 führt von der Einlaßöffnung 120 durch das Innere des Schichtelementes 32 über die Öffnung 102 in die Treibgasvers orgung snut 66. Der innere Kanal 130 ist der Einlaßöffnung 120 benachbart mit einem Gewinde versehen, um leicht einen Schlauch oder ein Rohr anschließen zu können, das zur Trej.bgasquelle führt. Der andere Treibgaskanal, der von der Einlaßöffnung 128 zur Öffnung 104 führt, ist im wesentlichen mit der in Figur 5 gezeigten Ausführung identisch.The propellant gas supply channel 130 in the interior of the layer element 32 can be seen from FIG. 5, which shows a section along the line 5-5 in FIG. The propellant gas duct 130 leads from the inlet opening 120 through the interior of the layer element 32 via the opening 102 into the propellant gas orgung snut 66. Inner channel 130 is threaded adjacent inlet port 120 for to be able to easily connect a hose or a pipe that leads to the Trej.bgasquelle. The other propellant gas duct that leading from the inlet opening 128 to the opening 104 is essentially of the embodiment shown in FIG identical.

Der Versorgungskanal 132 für die Steuerluft, der das Innere des Schichtelementes 32 durchquert, wird anhand der Figur erläutert, die einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Figur 3 darstellt. Der im Inneren des Schichtelementes 32 befindliche Versorgungskanal 134 für die Reinigungs- bzw. Trocknungsluft wird anhand der Figur 7 gezeigt, die einen Schnitt längs der Linie 7-7 in Figur'3 zeigt.The supply duct 132 for the control air, the inside of the layer element 32 is traversed, is based on the figure which is a section along the line 6-6 in FIG. The one located in the interior of the layer element 32 Supply channel 134 for the cleaning or drying air is shown on the basis of FIG Section along line 7-7 in Figure 3 shows.

Der inr~re.Versorgungskanal 136 zur Wasserversorgungsnut 64 ist aus Figur 8 ersichtlich, die einen Schnitt längs der Linie 8-8 in Figur 3 darstellt. Der Wasserversorgungskanal 136 ist mit einer mit einem Gewinde versehenen Abzweigung 138 versehen, die zur Oberseite des Schichtelementes 32 führt. Ein mit Gewinde versehenes Ventilelement 140The internal supply channel 136 to the water supply groove 64 can be seen from FIG. 8, which shows a section along the line 8-8 in FIG. The water supply channel 136 is threaded with a branch 138 provided to the top of the layer element 32 leads. A threaded valve element 140

- 17 409843/0929 - 17 409843/0929

mit einem spitzen Ende 142 kann in die Gewindeöffnung 138 eingesetzt werden. Das Ventilelement 140 ist in vertikaler Richtung einstellbar, so daß die Spitze die Wasserströmung durch den Versorgungskanal 136 zur Wasseryersorgungsnut 64 steuert. Auf diese Weise kann die Wasserströmung zu den zahnärztlichen Instrumenten leicht eingestellt werden, ohne daß getrennte, äußere Ventile erforderlich sind. Ein O-Ring 144 ist auf dem VentileZement 140 angeordnet, um den Austritt von Wasser durch-,die Öffnung 138 zu verhindern.with a pointed end 142 can be inserted into the threaded opening 138. The valve element 140 is in vertical direction adjustable so that the tip of the water flow through the supply channel 136 to Water supply groove 64 controls. This allows the water flow to the dental instruments can be easily adjusted without the need for separate external valves. An O-ring 144 is on the ValvesCement 140 arranged to allow the exit of water through- to prevent the opening 138.

Die Wirkungsweise des Schichtelementes 32 kann bei einer kombinierten Betrachtung der Figuren 3 bis 8 erkannt werden. Die für die zahnärztliche Tätigkeit erforderlichen Strömungsmittel treten durch die Einlaßöffnungen in der Bodenfläche des Schichtelementes in dieses ein und strömen durch die internen Kanäle zu den Versorgungsnuten. Die Nuten erstrecken sich in Längsrichtung, so daß jede Austrittsöffnung oder Bohrung, die in eine der Nuten mündet, mit Strömungsmittel aus der entsprechenden Nut versorgt wird.The mode of operation of the layer element 32 can be seen in a combined consideration of FIGS. 3 to 8 be recognized. The fluids required for dental work pass through the inlet openings in the bottom surface of the layer element into this and flow through the internal channels to the supply grooves. The grooves extend in the longitudinal direction, so that each outlet opening or bore opening into one of the grooves with fluid is supplied from the corresponding groove.

In Figur 9 ist die ebene Oberfläche 74 des Ventilelements 34 dargestellt. Die Oberfläche 74 der Ventilplatte 34 ist mit einer Mehrzahl von Gruppen von Versorgungsöffnungen 79, 78, 80 und 82, sowie mit entsprechenden Gruppen von Rückströmöffnungen 84, 86 und versehen. Die Öffnungen 76 und 84 sind die Übertragungsbzw. Rückströmöffnungen für das Wasser. Die öffnungen und 86 sind die Übertragungs- bzw. Rückströmöffnungen fürIn Figure 9, the flat surface 74 of the valve element 34 is shown. The surface 74 of the valve plate 34 is with a plurality of groups of supply openings 79, 78, 80 and 82, as well as with corresponding groups of backflow openings 84, 86 and Mistake. The openings 76 and 84 are the transmission and Backflow openings for the water. The openings and 86 are the transfer and return ports for

409843/0929 - 18 -409843/0929 - 18 -

das Treibgas. Die Öffnungen 80 und 88 sind die Übertragungs- bzw. Rückströmöffnungen für die Reinigungsund. Trocknungsluft. Die Öffnung 82 ist die.Übertragungsöffnung für die Steuerluft.the propellant. The openings 80 and 88 are the transfer and backflow openings for the cleaning and. Drying air. The opening 82 is the. Transmission opening for the control air.

Eine Mehrzahl von sich durch die Ventilplatte 34 erstreckendien Öffnungen 150 ist den Öffnungen 112 im Schichtelement 32 mit mehreren Versorgungsleitungen zugeordnet, wodurch eine Vorkehrung geschaffen ist, den in Schichten unterteilten Steuerblock zu einer Einheit zu verbinden. Die Ventilplafte 34 besitzt eine Mehrzahl von in Zweiergruppen angeordneten flanschen oder VorSprüngen 152, die von der oberen Seitenfläche der Ventilplatte vorspringen, wobei jeder Gruppe von Öffnungen ein paar dieser Flansche oder Vorsprünge zugeordnet ist, um eine drehbeweglieheVerbindung mit den Haltern für die zahnärztlichen Instrumente zu schaffen, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist.A plurality of the openings 150 extending through the valve plate 34 are associated with the openings 112 in the layered element 32 with a plurality of supply lines, whereby a provision is made for connecting the control block, which is divided into layers, to form a unit. The valve plate 34 has a plurality of two-in-one flanges or projections 152 projecting from the upper side surface of the valve plate with a pair of these flanges or projections associated with each group of openings to provide a rotatable connection with the dental instrument holders as shown in FIG.

Die in Fig. 10 gezeigte Ansicht ist mit der in Fig. 9 identisch, die ebene Oberfläche 74 der Ventilplatte 34 ist jedoch aufgebrochen, um die inneren Kanäle in der Ventilplätte zu zeigen. Der aufgebrochene Abschnitt 160 erstreckt sich bis in eine. Tiefe von annähernd einem Viertel der Dicke des Ventilblockes 34. In dieser Tiefe sind innere Kanäle 162 und 164 sichtbar, die der Rückströmöffnung 86 für das Treibgas bzw. der Rückströmöffnung 88 für die Reinigungs- und Trocknungsluft zugeordnet sind* Die Kanäle.. 162 und 164 besitzen untere Öffnungen 166 und 168, die mit einem Gewinde versehen sind. Der aufgebrochene Ab- The view shown in Fig. 10 is identical to that of Fig. 9, but the planar surface 74 of the valve plate 34 is broken away to show the internal channels in the valve plate. The broken section 160 extends into one. Depth of approximately a quarter of the thickness of the valve block 34. At this depth, inner channels 162 and 164 are visible, which are assigned to the return flow opening 86 for the propellant gas and the return flow opening 88 for the cleaning and drying air have lower openings 166 and 168 which are threaded. The broken up

409843/0979 -19-409843/0979 -19-

schnitt 170 in Fig. 10 befindet sich in" einer Tiefe von annähernd drei Viertel der Dicke der Platte 34. In diesem Bereich sind die inneren Rückströmkanäle 172 und 174 sichtbar, die der Rückströmöffnung 86 für das Treibgas bzw. der Rückströmöffnung 84 für das Wasser zugeordnet sind. Die feiickströmkanäle 172 und 174 besitzen mit Gewinde versehene untere Öffnungen 176 und 178.Section 170 in Fig. 10 is at "a depth of approximately three quarters of the thickness of the plate 34. In this area, the inner return flow channels 172 and 174 are visible, which are assigned to the return flow opening 86 for the propellant gas and the return flow opening 84 for the water. The fluid flow channels 172 and 174 are threaded lower openings 176 and 178.

In F^g. 11 ist die Bodenfläche der Ventilplatte 34 dargestellt/ wobei die mit Gewinde versehenen Öffnungen 166, 168, 176 und 178 der inneren Rückströmkanäle sichtbar sind. Die Öffnungen 168, 176 und 178 sind geeignet, mit Rohrodei: Schlauchleitungen verbunden zu werden, die zu einem zahnärztlichen Handstück führen, so daß Strömungsmittel aus.den Rückströmkanälen zu den zahnärztlichen Instrumenten fließen kann.' Die Gewindeöffnung 166 ist geeignet, mit einem Steuerventil versehen zu werden, wie dies nachfolgend noch gezeigt wird. Falls ein gegebenes Handstück eines der Strömungsmittel oder mehrere der Strömungsmittel nicht benötigt, wird eine nicht gezeigte Nylonkappe verwendet, um die Gewindeöffnung abzudichten.In F ^ g. 11, the bottom surface of the valve plate 34 is shown / with the threaded openings 166, 168, 176 and 178 of the inner return flow channels being visible. Openings 168, 176 and 178 are adapted to be connected to tubing lines leading to a dental handpiece so that fluid can flow from the return channels to the dental instruments. The threaded opening 166 is suitable to be provided with a control valve, as will be shown below. If a given hand piece not needed one of the fluid or more of the fluid, a nylon cap, not shown, is used to seal the threaded opening.

In Fig. 12.ist ein Querschnitt der Ventilplatte 34 längs der Linie 12-12 in den Figuren 9 und 10 gezeigt, wobei die Übertragungskanäle sichtbar sind, die sich durch die Ventilplatte erstrecken. Der Wasserübertragungskanal 190 erstreckt sich von der ebenen Oberfläche 192 der Ventilplatte 34, die zur Anlage an dem Schichtelement 32 mit mehreren Versorgungsleitungen bestimmt ist, zur Wasserübertragungsöffnung Referring to Figure 12, there is shown a cross-section of valve plate 34 along line 12-12 in Figures 9 and 10, showing the communication channels extending through the valve plate. The water transfer channel 190 extends from the flat surface 192 of the valve plate 34, which is intended to bear against the layer element 32 with a plurality of supply lines, to the water transfer opening

- 20 409843/0929 - 20 409843/0929

in der ebenen Oberfläche 74 der Ventilplatte, die bestimmt ist, an der Membran 62 anzuliegen.in the flat surface 74 of the valve plate which is intended to rest against the membrane 62.

In ähnlicher Weise erstreckt sich der Gasübertragungskanal 196 von der Oberfläche 192 zur Treibgasübertragungsöffnung 78 in der Oberfläche 74. Außerdem gehen die Übertragungskanäle 198 für die Reinigungs- und Trocknungsluft und 200/ für die Steuerluft von der Oberfläche 192 aus und erstrecken sich zur Reinigungs- oder Trocknungsluftöffnung 80 und zur Steuerluftübertragungsöffnung 82 in der Oberfläche 74 der Ventilplatte 34. Jeder Übertra-,gungskanal bildet eine Strömungsmittelverbindung von einer Nut im Schichtelement 32 mit mehreren Versorgungsleitungen zu einer öffnung in der Stirnfläche 74 der VentilplatteThe gas transmission channel extends in a similar manner 196 from the surface 192 to the propellant gas transfer opening 78 in the surface 74. In addition, the transfer channels go 198 for the cleaning and drying air and 200 / for the control air from the surface 192 and extend to the cleaning or drying air opening 80 and to the control air transmission opening 82 in the surface 74 of the valve plate 34. Each transmission channel forms fluid communication from a groove in sheet member 32 to a plurality of supply lines to an opening in the end face 74 of the valve plate

Die, Fig. 13, die einen Schnitt längs der Linie 13-13 in Fig. 9 darstellt, zeigt den Treibgasrückströmkanal 172 in* der Ventilplatte 34. Der Rückströmkanal 172 führt von der Rückströmöffnung 86 in der Oberfläche 74 zur unteren Gewindeöffnung 176, die geeignet ist, mit einer Rohrleitung bzw* einem Schlauch in Verbindung gebracht zu werden, die zu einem zahnärztlichen Instrument"führen. Ein Steuerpfropfen. 210 steht mit der Gewindeöffnung 166 des inneren Kanals 162 in Gewindeeingriff und besitzt eine Spitze 212, die sich bis in den horizontalen Abschnitt 214 des Rückströmkanals 172 erstreckt. Der Steuerventilpfropfen kann in vertikaler Richtung eine translator!sehe Bewegung ausführen, um die Zuströmgeschwindigkeit des Treibgases zum zahnärztlichen Instrument zu steuern. Für jedes zahnärzt-FIG. 13, which shows a section along the line 13-13 in FIG. 9, shows the propellant gas return flow channel 172 in * of the valve plate 34. The return flow channel 172 leads from the return flow opening 86 in the surface 74 to the lower one Threaded opening 176 suitable for piping or to be connected to a hose leading to a dental instrument ". A control plug. 210 is threadedly engaged with the threaded opening 166 of the inner channel 162 and has a tip 212, which extends into the horizontal section 214 of the return flow channel 172. The control valve plug can perform a translator movement in the vertical direction, to control the flow rate of the propellant gas to the dental instrument. For every dental

- 21 -- 21 -

40984 3/097 940984 3/097 9

liehe Instrument ist ein gesonderter Steuerventilpfropfen 210 vorgesehen, so daß die Treibgas-Strömungsgeschwindigkeit getrennt eingestellt werden kann, damit sie den individuellen Anforderungen eines jeden zahnärztlichen Instruments entspricht.The loan instrument is a separate control valve plug 210 provided so that the propellant gas flow rate can be adjusted separately so that they can meets the individual requirements of each dental instrument.

Die Fig. 14 zeigt einen Querschnitt nach der Linie 14-14 in Fig. 9, wobei innere Rückströmkanäle 174 und 164 für das Wasser bzw. die Reinigungs- und Trocknungsluft gezeigt· sind. Der innere Rückströmkanal 174 stellt eine Strömungsmittelverbindung von der Rückströmöffnung 84 zur unteren Gewindeöffnung 178 dar, die mit einer Rohr- oder Schlauchleitung verbunden werden kann, die zu einem zahnärztlichen Handstück führt, um diesem Handstück Wasser zuzuführen. In ähnlicher Weise liefert der innere Rückströmkanal 164 Treibgas von der Rückströmöffnung 88 zur Gewindeöffnung 168, die ebenfalls mit einer Schlauch- oder Rohrleitung verbindbar ist, die zu einem zahnärztlichen Handstück führt.14 shows a cross section along the line 14-14 in FIG. 9, with inner return flow channels 174 and 164 for the water or the cleaning and drying air is shown are. The inner return passage 174 provides fluid communication from the return port 84 lower threaded opening 178, which is connected to a pipe or Hose line that leads to a dental handpiece can be connected to water that handpiece to feed. Similarly, the inner return passage 164 supplies propellant gas from the return port 88 to the Threaded opening 168, which is also with a hose or Pipeline can be connected, which leads to a dental handpiece.

Die Fläche 220 der Steuerplatte 36, die dazu bestimmt ist, an der Membran 62 anzuliegen, ist in Fig. 15 dargestellt. Eine Mehrzahl von Gruppen von Ausnehmungen 222 ist in der ebenen Fläche 220 vorgesehen. Am Grunde der Ausnehmungen 222 vorgesehene Öffnungen 224 stellen eine Strömungsmitte !.verbindung zwischen den Ausnehmungen und dem inneren der Steuerplatte her. Öffnungen 226 in der Fläche 220 der Steuerplatte 36 sind den Öffnungen 90 in der Membran 62 zugeordnet (Fig. 2) um eine direkte Verbindung zwischen demThe surface 220 of the control plate 36, which is intended to rest against the membrane 62, is shown in FIG. 15. A plurality of groups of recesses 222 are shown in FIG of the flat surface 220 is provided. Openings 224 provided at the base of the recesses 222 provide a flow center connection between the recesses and the inner one the control plate. Openings 226 in surface 220 of control plate 36 correspond to openings 90 in diaphragm 62 assigned (Fig. 2) to a direct connection between the

409843/0929 - 22 -409843/0929 - 22 -

-.22 --.22 -

Inneren der Steuerplatte 36 und der Steuerluftöffnung 82 in der Oberfläche 74 der Ventilplatte 34 herzustellen. Die den Öffnungen 150 in <kv Ventilplatte 34 und den Öffnungen 112 in dem Schichtelement 32 mit mehreren Versorgungsleitungen entsprechenden Öffnungen 228 erstrecken sich teilweise in die Steuerplatte 36 und ermöglichen eine Verbindung der verschiedenen Platten bzw. Schichtelemente.Inside the control plate 36 and the control air opening 82 in the surface 74 of the valve plate 34. The openings 228 corresponding to the openings 150 in <kv valve plate 34 and the openings 112 in the layer element 32 with a plurality of supply lines extend partially into the control plate 36 and enable the various plates or layer elements to be connected.

,Die Fig. 16 zeigt eine mit der Ansicht nach Fig. 15 identische Ans-icht, wobei jedoch aufgebrochene Abschnitte dargestellt sind, um die inneren Kanäle in der Steuerplatte zu zeigen. Die ausgeschnittenen Abschnitte zeigen einen Steuerventilkanal 240 mit an voneinander abgewandten Enden .angeordneten erweiterten Abschnitten 242 und 244, die mit dem mittleren Abschnitt durch konische Abschnitte 246 bzw. 248 verbunden sind. Am unteren, erweiterten Abschnitt 244 des Ventilkanals 240 ist an der unteren Oberfläche der Steuerplatte 36 eine Gewindeöffnung 250 ausgebildet. Ein zweiter Ventilkanal, der in einem nicht aufgebrochenen Abschnitt der. ebenen Oberfläche 220 verläuft, ist durch unterbrochene Cinien bei 240 dargestellt.FIG. 16 shows a view which is identical to that of FIG View, but with broken-away portions showing the internal channels in the control plate to show. The cut-out sections show a control valve channel 240 with ends facing away from one another arranged extended sections 242 and 244, which are connected to the middle section by conical sections 246 and 244, respectively. 248 are connected. A threaded opening 250 is formed on the lower surface of the control plate 36 at the lower, enlarged portion 244 of the valve passage 240. A second Valve channel, which is in an unbroken section of the. flat surface 220 is interrupted by Cinien shown at 240.

Die«Öffnungen 228 in der Steuerplatte 36 sind ausführlicher anhand der Fig.. 17 zu erläutern, die einen Schnitt nach der Linie 17-17 in Fig. 15 darstellt. Aus dieser Figur wird ersichtlich, daß die Öffnungen 228 die Steuerplatte 36 nicht vollständig durchqueren, sondern nur eine einseitig geöffnete Qewindeöffnung darstellen. Es können also Schrauben von der Rückseite des Schichtelements 32 her durch dessenThe openings 228 in the control plate 36 are more detailed to be explained with reference to FIG. 17, which represents a section along the line 17-17 in FIG. This figure becomes it can be seen that the openings 228 the control plate 36 do not cross completely, but only represent a thread opening that is open on one side. So it can screws from the back of the layer element 32 through its

- 23 -- 23 -

409843/0979409843/0979

Öffnungen 112 und durch die Öffnungen 150 der Ventilplatte 34 in Eingriff mit den GewindeÖffnungen 228 geschraubt'*werden. Die Bolzen können dann fest angezogenOpenings 112 and through openings 150 of valve plate 34 into threaded openings 228 be screwed '*. The bolts can then be tightened firmly

■■"■ .- ■*■■ "■ .- ■ *

herden, um die Dichtung 60 und die blattförmige Membran 62 zwischen den verschiedenen Platten vollständig einzuspannen bzw. zu pressen und den schichtförmigen Steuerblock 30 zusammenzuhalten.foci to the seal 60 and the sheet-shaped membrane 62 to be completely clamped or pressed between the various plates and the layered control block 30 to stick together.

Aus Fig. 18,'die einen Querschnitt der Steuerplatte 36 ' längs der Linie 18-18 nach ,Fig. 15 darstellt, ist die Verbindung des Steuerventilkanals 240 mit den Ausnehmungen 222 ersichtlich. Es kann daraus auch ersehen werden, daß der erweiterte untere Abschnitt 244 des Steuerventil-From Fig. 18, 'which shows a cross section of the control plate 36' along the line 18-18 according to Fig. 15 represents is the Connection of the control valve channel 240 to the recesses 222 can be seen. It can also be seen from this that the extended lower section 244 of the control valve

'kanals 240 mit einer Öffnung 226 an der Oberfläche 220 der Steuerplatte 36 in Verbindung steht. Dies bringt den ,unteren Abschnitt 244 des Steuerventilkanals 240 über die Öffnungen 90 in der Membran 62 in Verbindung mit dem Übertragungskanal 200 für die Steuerluft.Channel 240 with an opening 226 on surface 220 the control plate 36 is in communication. This brings the lower portion 244 of the control valve channel 240 over the Openings 90 in the membrane 62 in connection with the transmission channel 200 for the control air.

Aus Fig. 19, die einen Schnitt längs der Linie 19-19 in Fig. 15 darstellt, ist der volle Querschnitt von zwei der Ausnehmungen 222 ersichtlich. Es wurde gefunden, daß es vorteilhafter ist, die Ausnehmung 22 scharf abgestuft auszubilden, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist, statt sie sanft muldenförmig zu gestalten. Eine sanfte, muldenförmig gestaltete Ausnehmung kann zur Folge haben, daß sich die Membran streckt und während des Betriebes möglicherweise beschädigt wird. Aus der Fig. 20 ist ein nadeiförmiges Ventilelement 254 ersichtlich, das passend in den19, which is a section along line 19-19 in FIG. 15, is the full cross-section of two of them Recesses 222 can be seen. It has been found that it is more advantageous to make the recess 22 sharply stepped, as shown in the drawing, instead of making it gently trough-shaped. A gentle, trough-shaped designed recess can have the consequence that the membrane stretches and possibly during operation damaged. From Fig. 20, a needle-shaped valve element 254 can be seen, which fits in the

409843/0979409843/0979

- 24 -- 24 -

-. 24 --. 24 -

Steuerventilkanal 240 eingesetzt ist. Das nadelförmige Ventilelement ist seinem oberen Abschnitt benachbart mit .einem ersten O-Ring 258 versehen, während ein zweiter O-Ring 26.2 seinem unteren Abschnitt benachbart angeordnet ist, und wobei diese 0-Ringe dazu bestimmt sind, entweder mit einem oberen konischen Ventilsitz 246 oder einem unteren konischen Ventilsitz 248 in Berührung zu gelangen. Eine sich auf eine Nylonkappe 260 abstützende Feder 256 drückt die Nadel 254 unter Vorspannung nach oben. Der Hebel 24, der durch das Gewicht des zahnärztlichen Instrumentes 12 nach unten belastet ist, dient dazu, den nadeiförmigen Ventilkörper 254 nach unten zu drücken, wie dies in Fig. 20 gezeigt ist.Control valve channel 240 is used. The needle-shaped Valve element is provided with .einem first O-ring 258 adjacent its upper portion, while a second O-ring 26.2 is arranged adjacent to its lower section, and these O-rings are intended to in contact with either an upper conical valve seat 246 or a lower conical valve seat 248 reach. A spring 256 supported on a nylon cap 260 presses the needle 254 upwards under pretension. The lever 24, which is loaded down by the weight of the dental instrument 12, serves to to press down the needle-shaped valve body 254 as shown in FIG.

Die Wirkungsweise der Steuervorrichtung 10 wird unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 21 näher erläutert. Versorgungsquellen für bei der zahnärztlichen Behandlung erforderliche Strömungsmittel, nämlich Treibgas, Steuerluft, Reinigungs- und Trocknungsluft und Wasser sind durch Schlauch- oder Rohrleitungen an entsprechende Öffnungen 120 bis 126 an der Bodenfläche des Schichtelementes 32 angeschlossen. Falls sowohl eine Versorgung mit mit Schmiermittel versehenem Treibgas,wie auch mit schmiermittelfreiem Treibgas benutzt werden muß, ist das eine Treibgas an die Öffnung 120 angeschlossen, während die andere Treibgassorte' mit der Öffnung 128 in Verbindung steht, wobei die zur Treibgasversorgung dienende Nut 66 in der Fläche 63 des .Schichtelements 32 durch das Einsetzen eines Gewindepfropfens in eine der Öffnungen 106 in Abschnitte unter-The operation of the control device 10 is referred to explained in more detail on FIGS. 1 to 21. Sources of supply for those required in dental treatment Fluid, namely propellant gas, control air, cleaning and drying air and water are through Hose or pipelines to corresponding openings 120 to 126 on the bottom surface of the layer element 32 connected. If both a supply of lubricated propellant gas as well as a lubricant-free one Propellant gas must be used, one propellant gas is connected to the opening 120, while the other type of propellant gas' is in communication with the opening 128, the groove 66 serving for the propellant gas supply in the surface 63 des .Schichtelements 32 by inserting a threaded plug into one of the openings 106 in sections

40 9 843/0979 -25-40 9 843/0979 -25-

teilt ist. Die Strömungsmitte!zufuhr wird durch ein Fußpedal gesteuert, das vom Zahnarzt betätigt werden kann.shares is. The flow center! Is supplied by a Controlled by a foot pedal that can be operated by the dentist.

Verschiedene zahnärztliche Instrumente, wie z. B. der Bohrer 12, können an die Steuervorrichtung 10 angeschlossen werden. Die zahnärztlichen Instrumente bzw. Werkzeuge besitzen Schläuche (wie z. B. die Schläuche am Bohrer 12) die vom Boden des Werkzeugs ausgehen und von denen jeweils ein Schlauch für jedes für die zahnärztliche Behandlung erforderliche Strömungsmittel benötigt wird. Die Schläuche sind an den Boden der Ventil· platte 34 an Öffnungen 168, 176 und 178 angeschlossen, um das Instrument mit Reinigungs- bzw. Trocknungsluft, Treibgas oder Wasser zu versorgen. Da einige der zahnärztlichen Instrumente nicht mit allen diesen Strömungsmitteln versorgt werden müssen, können die unbenutzten Öffnungen durch Nylonstopfen verschlossen werden.Various dental instruments such as B. the Drills 12 can be connected to the control device 10. The dental instruments resp. Tools have hoses (such as the hoses on drill bit 12) that extend from the bottom of the tool and each of which requires a tube for each fluid required for dental treatment will. The hoses are connected to the bottom of the valve plate 34 at openings 168, 176 and 178, around the instrument with cleaning or drying air, To supply propellant gas or water. As some of the dental instruments do not use all of these fluids need to be supplied, the unused openings can be closed with nylon plugs.

Die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers zu den zahnärztlichen Instrumenten kann durch einen Gewindestopfen beeinflußt werden, der in die Gewindeöffnung 138 eingeschraubt wird. Der Stopfen 140 kann zur Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit des Wassers abwärts bewegt werden, oder umgekehrt, um örtliche Veränderungen des Wasserdrucks zu berücksichtigen. Die Strömungsgeschwindigkeit des Treibgases zu jedem besonderen zahnärztlichen Instrument kann durch Ventilkörper 210 in den Öffnungen 166 beeinflußt werden, so daß jedes zahnärztliche Instrument" mit der geeigneten Treibgasgeschwindigkeit versorgt wird. Die zahnärztlichen Instrumente selbst sind in Nylonhaltern 20 ange-The flow rate of the water to the dental instruments can be adjusted through a threaded plug which is screwed into the threaded opening 138 are influenced. The plug 140 can be used to reduce the Flow velocity of the water can be moved downwards, or vice versa, to local changes in water pressure to consider. The flow rate of the propellant gas to any particular dental instrument can be be influenced by valve bodies 210 in openings 166 so that any dental instrument "with the suitable propellant gas velocity is supplied. The dental instruments themselves are held in nylon holders 20.

40984 3/QS?9 40984 3 / QS? 9

- 26 - - 26 -

ordnet, aus. denen sie für den Gebrauch vom Zahnarzt entnommen werden können. Die Herausnahme eines Instrumentes aus dem Halter betätigt das Steuerventil, um den für den zahnärztlichen Gebrauch benötigten Strömungsmitteln den Zustrom zu dem jeweiligen Instrument zu gestatten, wenn · das Fußpedal gedrückt wird.arranges, from. from which they can be taken for use by the dentist. The removal of an instrument from the holder actuates the control valve to the fluid required for dental use To allow flow to the respective instrument when the foot pedal is depressed.

Die Betätigung des Steuerventils zur Steuerung des Strömungsmittel Zustroms von den Strömungsmittelqüellen zum zahnärztlichen Instrument wird anhand der Figuren 20 und erläutert, in Fig. 20 an seinem Platz im Nylonzylinder gezeigt. Der Nylonzylinder ist am Hebel 24 mittels einer Schraube 250 befestigt. Der Hebel 24 ist um einen Stift schwenkbar in Lagervorsprüngen oder Flanschen 152 an der Qbgrseite der Ventilplatte 34 gelagert. Das Gewicht des Bohrers 12'drückt den Hebel 24 abwärts, wodurch der nadeiförmige Ventilkörper 254 gegen die Wirkung der Feder 256 belastet wird. Wenn der nadeiförmige Ventilkörper 254 wie aus Fig. 20 ersichtlich abwärts gedrückt wird, wird der O-Ring 258 gegen den oberen, konisch geformten Abschnitt 246 des Steuerventilkanals 240 gedrückt, wodurch ein Entweichen von Steuerluft durch den oberen Abschnitt 242 des Steuerventilkanals verhindert wird. Wenn sich der Bohrer 12 in seiner in Fig. 20 gezeigten Lage befindet, strömt Steuerluft aus der Nut 70 in dem Schichtelement 32 durch die Öffnung 72 in der Dichtung 60, durch den Übertragungskanal 200 in der Ventilplatte 34 und dann durch die Öffnung 90 in der Membran 62 in den Steuerventilkanal 240. Das untere Ende des Steuerventilkanals 240 ist durch eine Nylon-The actuation of the control valve to control the fluid Inflow from the fluid sources to the Dental instrument is explained with reference to Figures 20 and 20 in its place in the nylon cylinder shown. The nylon cylinder is attached to the lever 24 by means of a screw 250. The lever 24 is around a pin pivotably mounted in bearing projections or flanges 152 on the side of the valve plate 34. The weight of the The drill 12 ′ presses the lever 24 downwards, whereby the needle-shaped valve body 254 counteracts the action of the spring 256 is charged. When the needle-shaped valve body 254 is pushed downward as shown in FIG. 20, the O-ring 258 against the upper conical section 246 of the control valve channel 240, whereby an escape of control air through the upper portion 242 of the Control valve channel is prevented. When the drill 12 is in its position shown in FIG. 20, there is a flow Control air from the groove 70 in the layer element 32 through the opening 72 in the seal 60, through the transmission channel 200 in the valve plate 34 and then through the opening 90 in the membrane 62 into the control valve channel 240. Das lower end of the control valve channel 240 is through a nylon

- 27 409843/0929 - 27 409843/0929

kappe 260 abgedichtet und der untere O-Ring 262 wird von dem konischen Ventilsitz .248 abgehoben, um der S teuer luft den, Eintritt in den Steuerventilkanal 240 zu ermöglichen. Vom Steuerventillkanal 240 erfolgt eine Druckbeaufschlagung der Ausnehmungen 222 durch die Steuerluft, wodurch die Membran 62 gegen die ebene Fläche 74 der Ventilplatte 34 gedrückt wird. ,Die Membran 62 blockiert dadurch die Übertragung skanäle! 190, 196 und 198, und verhindert dadurch einen Zustrom-der Strömungsmittel zum Bohrer 12.cap 260 is sealed and the lower O-ring 262 is from lifted off the conical valve seat .248 in order to allow the expensive air to enter the control valve channel 240. Pressure is applied from the control valve channel 240 of the recesses 222 by the control air, whereby the Membrane 62 is pressed against the flat surface 74 of the valve plate 34. The membrane 62 thereby blocks the transmission channels! 190, 196 and 198, thereby preventing the flow of fluids to the drill bit 12.

Die "Ein*-Stellung des Steuerventils wird aus Fig. 21 ersichtlich, in der der Bohrer aus dem Zylinder 20 entnommen worden ist. Da das Gewicht des Bohrers fehlt, wird der nadelfö-rmige Ventilkörper 254 durch die Feder 256 nach . oben gedrückt, wobei der Hebel 24 um den Stift 26 verschwenkt wird. In dieser Stellung wurde der untere O-Ring 262, gegen den konischen Ventilsitz 248 gedrückt, wodurch der Steuerventilkanal 240 gegenüber dem SteuerluftZustrom aus der Nut 70 verschlossen wurde. Der obere O-Ring 258 ist nun vo^n seinem konischen Ventilsitz 246 abgehoben, wodurch d,ie Druckbeaufschlagung der Ausnehmungen 222 beendet ist. Wenn die Ausnehmungen nicht mehr einer Druckbeaufschlagung unterliegen, hebt der StrömungsmitteldruckThe "on * position of the control valve can be seen in FIG. 21, in which the drill has been removed from the cylinder 20. Since the weight of the drill is missing, the needle-shaped valve body 254 by the spring 256 after . pressed upwards, the lever 24 being pivoted about the pin 26. In this position the lower O-ring 262, pressed against the conical valve seat 248, whereby the control valve channel 240 with respect to the control air inflow was closed from the groove 70. The upper O-ring 258 is now lifted from its conical valve seat 246, whereby the pressurization of the recesses 222 is ended. When the recesses cease to be pressurized are subject to, the fluid pressure increases

aus den Übertragungskanälen 190, 196 und 198 die flexible Membran 62 von der ebenen Oberfläche 74 der Ventilplatte 34 ab, wodurch ein Strömungsmittelfluß zwischen den Übertragungskanälen und den Rückströmkanälen durch die Ausnehmungen 22'2 stattfinden kann und weiter durch die Rohre bzw. Schläuche 38 zum Bohrer.from the transmission channels 190, 196 and 198, the flexible membrane 62 from the flat surface 74 of the valve plate 34, creating a flow of fluid between the communication channels and the return flow channels can take place through the recesses 22'2 and further through the tubes or hoses 38 to the drill.

- 28 -- 28 -

409843/0979409843/0979

Wenn es erwünscht ist, das zahnärztliche Instrument aus der Halterung zu entnehmen, ohne das Steuerventil in .seine "Ein"-S te llung zu bewegen, z. B. wenn eine Helferin einen Bohrereinsätζ auswechseln soll, kann, wie aus Fig. ersichtlich ist, eine manuell betätigbare Sperre 28 benutzt werden. Der Sperrnocken 28 besitzt einen kreisförmigen und einen flachen Oberflächenabschnitt. Wenn der flache Abschnitt vertikal liegt, wie in Fig. 20 gezeigt, verhindert der Nocken 28 ein Verschwenken des Hebels 24, das es erlauben würde, daß sich der nadeiförmige Ventilkörper 254 hebt und das Ventil öffnet. Während des Gebrauchs des zahnärztlichen Instrumentes wird die Sperrvorrichtung 28 in die aus Fig. 21 ersichtliche Stellung gedreht, in der der .flache Oberflächenabschnitt unten liegt, wodurch ein normales Heben oder Senken des nadeiförmigen Ventilkörpers 254 möglich ist.If it is desired to remove the dental instrument from the holder without the control valve in . to move his "on" position, e.g. B. if a helper to replace a drill bit, as shown in Fig. it can be seen, a manually operated lock 28 can be used. The locking cam 28 has a circular shape and a flat surface portion. When the flat portion is vertical as shown in Fig. 20, prevented the cam 28 a pivoting of the lever 24, which would allow the needle-shaped valve body 254 lifts and the valve opens. During use of the dental instrument, the locking device 28 rotated into the position shown in Fig. 21, in which the .flache surface portion is below, whereby a normal raising or lowering of the needle-shaped valve body 254 is possible.

Obwohl bevorzugte Aus führung s formen der vorliegenden Erfindung beschrieben und gezeigt wurden, ist es ersichtlich, daß für den Fachmann Ergänzungen und Abwandlungen dieser Ausführungsformen möglich sind. Insbesondere können nicht identische Gruppen von Öffnungen benutzt werden, um eine Anpassung an unterschiedliche Instrumente zu ermöglichen. Es ist ersichtlich, daß auch solche Abwandlungen oder Ergänzungen im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen.Although preferred embodiments of the present invention have been described and shown, it will be apparent that additions and modifications may be made to those skilled in the art these embodiments are possible. In particular, can non-identical groups of openings can be used to allow adaptation to different instruments. It is evident that such modifications or additions are also within the scope of the present invention.

- Ansprüche -- Expectations -

409843/0979409843/0979

- 29 -- 29 -

Claims

- 29 claims:

_v I. ' Device for controlling the supply of a plurality of dental instruments with fluids from different fluid sources, characterized in that a multi-layer control block (30) successively consists of a layer element (32) with several supply lines (64, 66, 68, 70), a valve element (34 ) and a control element (36) that the layer element is connected to a plurality of supply lines with the various sources of fluid and is suitable for supplying the respective fluid to the valve element, that the valve element has a plurality of through channels (76, 78, 80, combined in groups) 82, 84, 86, 88), each group being assigned to a specific instrument and each passage channel providing a fluid connection from the layer element with a plurality of supply lines to the surface 74 of the valve element associated with the control element and from this surface to openings (166 , 168, 176, 178) which are adapted to be brought into fluid communication with the associated instrument that the control element comprises a plurality of valve means (246, 248, 254, 258, 262), each of these valve means being a particular one is assigned to a dental instrument and is suitable for controlling the flow of fluid through the associated channels of the valve element from the layer element with several supply lines to the openings, and that a plurality of holding devices

- 30 409 8 43/0979

directions (20) is attached to the control block, of which each holding device is assigned to a specific instrument and is suitable to carry this instrument, and of which each holding device is suitable - the associated one Valve device depending on the presence of the corresponding instrument in the holding device to control.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the valve element (34) and the control element (36) a sheet-shaped membrane (62) is arranged, and that each of these valve devices comprises means (222), to force the diaphragm against the control element facing surface (74) of the valve element to cause fluid flow through the associated inner channels (190, 196, 198, 200).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that each holding device has a pivotably mounted, comprises rotatable levers (24) under the influence of the weight of the associated instrument, each of these Valve means (254) by the pivoting movement of the associated Lever is controllable.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the surface associated with the valve element (34) (63) of the layer element (32) having a plurality of supply channels with a plurality of grooves formed therein (64, 66, 68, 70) is provided that each of these grooves is in fluid communication with one of the different

4 09843/0929 -31-

which is fluid sources, and that the inner channels (190, 196, 198, 200) of each group of these Passage channels in the valve element (34) each in a corresponding fluid connection with the grooves in the Layer element.

. 5. Arrangement for controlling a plurality of dental · medical instruments, characterized by a with a plurality of ducts (32) having a flat surface (63) in which a plurality of "of grooves (64, 66, 68, 70) are formed, each of which is a specific, required for dental treatment Fluid is assigned and wherein this element (32) has a plurality of inlet openings (120, 122, 124, 126, 128) each in fluid communication, stand with an associated groove, through a valve plate (34) with a first surface, which is suitable to rest against the grooved surface (63) of the element (32) with multiple lines, wherein the valve plate having a plurality of channels arranged in groups (162, 164, 172, 174, 190, 196, 198, 200) and each group is assigned to a specific dental instrument (12, 14, 16, 18) £, " and wherein each group comprises a plurality of pairs of a transfer (190, 196, 198, 200) and a return duct (162, 164, 172, 174) and further wherein the communication channels are fluid communication from the associated ones Make grooves to the second surface (74) of the valve plate and the return flow channels a fluid connection between this second surface and

409843/0929

- 32 -

Orifices (166, 168, 176, 178) produce on a third surface of the valve plate and through valve means to optionally establishing fluid communication between the pairs of transfer and return ducts of each group.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that ^: one of these grooves (66) is assigned to the supply of propellant gas and that in this element (32) two inlet openings (102, 104) are in fluid communication and that. additional means (106) are provided in order to subdivide the propellant gas groove into two separate sections, each of which is in communication with an inlet opening assigned to this groove.

7. Arrangement according to claim 5, characterized in that that one of these grooves (64) is assigned to the line of a coolant and that the one provided with several lines Element (32) has a valve element (140) between the coolant groove and the inlet opening (126) assigned to it, which is suitable for controlling the flow of coolant to this groove.

8. Arrangement according to claim 5, characterized in that between the flat surface (63) of the element (32) with a plurality of conduits and the first surface of the valve plate (34) a sheet-shaped seal (60) is inserted, which is provided with openings (72) which correspond to the transmission channels of the valve plate (34) to a

- 33 409843/0929

Establish fluid connection from the grooves (64, 66, 68, 70) to the transmission channels (190, 196, 1Θ8, 200).

9. Arrangement according to claim 5, characterized in that the valve means comprise a sheet-shaped membrane (62), which is suitable, the second surface (74) of the valve plate (34). to cover that a control panel (36) has a flat surface which is suitable for holding the membrane against the second surface of the valve plate to press that the flat surface of the control plate with a plurality of arranged in groups, formed therein Recesses (222) is provided, each of these groups a specific dental instrument (12, 14, 16, 18) is assigned, and each recess is assigned to a pair of transmission and return flow channels, and that means (240, 246, 248) are provided for selectively pressurizing each group of recesses or to make it pressureless in order to either press the membrane against the valve plate in the area of the channels or a fluid connection between each transfer channel and the associated return flow channel of a group enable.

10. Arrangement according to claim 9, characterized in that; that one of the grooves (70) is intended for guiding the control air and that the valve plate (34) has a plurality of control air channels (200) has a control air connection from the control air groove to the second surface (74) of the valve plate produce that each control air duct one

40984 * 3/0929

- 34 -

specific dental instrument (12, 14, 16, 18) is assigned and that the means for the optional pressurization or relieving the recesses (222) comprise a plurality of control valve channels (240) which have a Establish fluid communication from the control air channels to each of these recesses and that each control valve channel associated with a particular dental instrument, wherein a plurality of control valve elements (240) of which each one of each control valve knob is assigned, are suitable, optionally the S-flow center! connection between each control valve channel and to control the associated group of recesses.

11. The arrangement according to claim 5, characterized in that a plurality of closure caps is provided, which are adapted to close selected outlet openings of the valve plate (34), whereby dental instruments with different fluid requirements to the outlet openings of each group of return flow channels can be adapted in the unused outlet openings be sealed by these caps.

12. Arrangement for controlling dental instruments, characterized by an elongated valve plate (34) with two flat surfaces parallel to one another, the valve plate at least two spaced apart in the longitudinal direction arranged from one another identical groups of transmission skanälen (90, 196, 198, 200), the one

- 35 409843/0929

Fluid connection from the first of these parallel Form surfaces to the second surface and that at least two substantially identical groups of return flow channels (162, 164, 172, 174) are provided which provide fluid communication from the second surface to it Establish outlet openings (166, 168, 176, 178) on the valve plate, each return flow channel being arranged adjacent to and assigned to a transfer channel, that means are provided in order to supply fluid in the region of the first of the two parallel surfaces To lead dental instruments to the transmission channels and that means (62, 222, 240) are provided are to selectively establish fluid communication between the transfer channels and the return flow channels of each Group on the second of the parallel surfaces of the valve plate.

13 ^ arrangement according to claim 12, characterized in that that the means for supplying fluid to the return flow channels is a plate (32) with a plurality of lines having a planar surface (63) adapted to be substantially on the first of the two parallel ones Faces of the valve plate (34) to abut that this flat surface (63) with a plurality of formed therein Grooves (64, 66, 68, 70) are provided and that this multi-line plate has means (130, 132, 134, 136) possesses to the fluid to the respectively assigned Guide grooves.

- 36 -

409843 / Q9? 9

14. Arrangement according to claim 12, characterized in that the means (62, 222, 240) for optional manufacture a fluid connection between the transfer channels (190, 196, 198, 200) and the return flow channels (162, 164, 172, 174) a membrane on the second of the two parallel surfaces of the valve plate (34) (62) covering this second of the parallel surfaces.

15. The arrangement according to claim 14, characterized in that it is provided with a plurality of holders (20) for dental Instruments (12, 14, 16, 18) is provided, each instrument being assigned a holder and that the membrane is dependent on the presence of each dental instrument in the associated Holder is operated.

16. The arrangement according to claim 12, characterized in that a return flow channel (172) is assigned to the propellant gas is and that a number of adjustable, plug-shaped valve bodies (210) are provided, each a valve body assigned to a dental instrument and into the propellant gas return channel of this instrument can be used to increase the propellant flow through each of these To control return flow channels.

17. The arrangement according to claim 12, characterized in that a plurality of closure caps is provided, which are suitable for selected outlet openings of the valve

- 37 409843/0979

plate (34) to seal, whereby dental instruments with different fluid requirements to the outlet openings can be connected to each group of return flow channels in the unused outlet openings be sealed by these caps.

18. Fluid control assigned to a plurality of dental instruments, characterized in that that an elongated, multi-conduit plate (32) has a flat surface (73) with at least two longitudinal bars (64, 66, 68, 70) are provided, one of these grooves for conducting a control medium and at least one other of these grooves for conducting one The fluid required on the instrument is determined to have inlet openings in the multi-conduit plate (120, 122, 124, 126, 128) each of which is in fluid communication with one of these grooves, that an elongated valve plate (34) has a first planar surface which is substantially on the planar surface the plate (32) provided with a plurality of lines is applied so that the valve plate has a plurality of longitudinally spaced groups of themselves between the first planar surface and outlet openings (76, 78, 80, 82) on the second flat surface (74). extending transmission channels (190, 196, 198, 200) has that each group of transmission channels one specific dental instrument (12, 14, 16, 18) is assigned and a control air transmission channel (200) with the groove (70) for the control air

- 38 409843/0979

is in communication, and that a transmission channel (190, 196, 198) for the supply of fluid required on the instruments with the associated supply groove (64, 66, 68) is in connection that the valve plate furthermore a plurality of spaced apart in the longitudinal direction Groups of return flow channels (162, 164, 172, 174), 'each of which a particular dental instrument is assigned, wherein each of the supply of the instruments serving transmission channel (190, 196, 198) Is assigned to the return flow channel, which has an inlet opening (84,

* *in

86, 88) on the second flat surface in the vicinity of the outlet opening (76, 78, 80) of the corresponding transmission channel, that a sheet-shaped membrane (62) is suitable is to cover the second flat surface of the valve plate that an elongated control plate (36) has a flat surface which is suitable to press the membrane against the second flat surface of the valve plate, the flat Surface of the control plate is provided with a plurality of recesses (222) arranged in groups, each of which Group is assigned to a specific dental instrument and each of which is the inlet and outlet openings assigned to adjacent transmission and return flow channels is that the control plate further has a plurality of control valve channels (240), one of which in each case Control valve channel is assigned to a dental instrument and each of which has a fluid connection between one of these control air transmission channels (200) and the associated recess forms such that the fluid pressure from the control air transmission channel of the corresponding

- 39 -

409843/0979

Recess is supplied to press the membrane against the second flat surface of the valve plate and thereby fluid communication between respective adjacent transfer and return flow channels To prevent the associated instrument, and that a plurality of control valve elements is provided, their each is assigned to a dental instrument, and one of these valve elements in each case Each control valve channel is arranged and can be actuated to establish the connection between the control air transmission channel and to interrupt the corresponding recess to relieve the stress on the diaphragm and thereby a flow of fluid between adjacent transmission and return flow channels of the associated dental instrument to enable.

19. The arrangement according to claim 18, characterized in that the elongated, provided with a plurality of lines Plate (32) has at least three supply grooves, of which one groove for the supply of propellant gas, one groove for the supply of drying or cleaning air and one Groove for the supply of water.

20. The arrangement according to claim 19, characterized in that a plug enförmiger Vetitilkörper (140) in the connection between the inlet opening (126) for the water supply groove (64) and this water supply groove is inserted and is suitable for controlling the flow of water to the water supply groove.

- 40 409843/0929

21. Arrangement-according to claim 18, characterized in that that each control valve element (254) is under the influence of an upwardly directed spring tension (256) from the top the control valve plate (36) protrudes that a plurality of suspension devices (20, 24) for dental instruments (12, 14, 16, 18) are pivotally mounted on the top of the valve plate (34) and extend over the control plate (36) extend that each of these hanging devices is associated and suitable for a particular dental instrument is to rest on the associated control valve element, such that the control valve element by the weight of the assigned dental instrument is loaded in the respective suspension device and that by the removal of the instrument from the suspension device, the control valve element for its upward movement or actuation is released.

22. Arrangement according to claim 21, characterized in that manually operable cam-shaped locking elements (28) each of these suspension devices (20, 24) are assigned, and are suitable without weight loading of the suspension device to hold the suspension device in the lowered position by the associated instrument.

409843/0929