DE1198150B

DE1198150B - One-handle mixer tap

Info

Publication number: DE1198150B
Application number: DEM45762A
Authority: DE
Inventors: Alfred M Moen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-02-03
Filing date: 1960-06-28
Publication date: 1965-08-05

Description

Eingriffinischbatterie Die Erfindung betrifft eine Eingriffinischbatterie mit einem drehbaren und axial verschiebbaren Hohlkolben zum Einstellen von Temperatur und Durchlaufmenge unabhängig voneinander.One-hand cartridge The invention relates to a one-hand cartridge with a rotatable and axially displaceable hollow piston for setting the temperature and flow rate independent of each other.

Das allen insbesondere in Haushalten verwendeten Wasserarmaturen schwerwiegendste gemeinsame Problem besteht in der großen Störanfälligkeit des mit dem beweglichen Abschlußkörper zusammenwirkenden Sitzes. Normalerweise ist der Sitz fest mit dem Gehäuse der Armatur verbunden, und der bewegliche Abschlußkörper ist gleitbar oder drehbar in einem in das Gehäuse einschraubbaren Bauteil vorgesehen. Bedingt durch die Tatsache, daß Wasser meist sich in Ventilen absetzende mineralische Bestandteile aufweist und ferner dadurch, daß insbesondere in Haushalten derartige Wasserarmaturen nicht immer pfleglich behandelt werden, müssen die Dichtungen in solchen Armaturen des öfteren ausgewechselt werden, und nicht selten muß auch der mit der Dichtung auf dem beweglichen Abschlußkörper zusammenwirkende Sitz nachgefräst werden. Aus diesem Grunde wurde bereits vorgeschlagen, normale Wasserhähne derart auszubilden, daß Ventilsitz und beweglicher Abschlußkörper in einem gemeinsamen, aus dem Gehäuse des Wasserhahnes ausbaubaren Bauteil angeordnet werden.The most serious of all water fittings, especially used in households common problem is the high susceptibility to failure of the moving one Closing body of cooperating seat. Usually the fit is tight with that Housing connected to the valve, and the movable closure body is slidable or rotatably provided in a component that can be screwed into the housing. Due the fact that water mostly contains mineral components that settle in valves and further characterized in that such water fittings, especially in households The seals in such fittings must not always be treated with care must be replaced frequently, and not infrequently the one with the seal also has to be replaced on the movable closing body cooperating seat are milled. the end For this reason, it has already been proposed to design normal water taps in such a way that that valve seat and movable closing body in a common, from the housing of the faucet removable component are arranged.

Es ist auch bekanntgeworden, beispielsweise bei Druckminderem für verflüssigte Gase, den eigentlichen Druckminderer als Baueinheit auszuführen und diesen auswechselbar in einem gehäuseartig ausgebildeten Teil der Gasleitung einzubauen.It has also become known, for example in pressure reducers for liquefied gases to run the actual pressure reducer as a structural unit and to install this replaceable in a housing-like part of the gas line.

Es ist auch eine Eingriffmischbatterie bekanntgeworden, welche unter Zuhilfenahme des entsprechenden Werkzeuges auseinandergenommen werden kann, um die verschmutzten oder zerstörten Ventilteile auszuwechseln bzw. nachzuarbeiten. Dem Laien ist es indes nicht möglich, diese Reparaturen durchzuführen, und zwar vor allem wegen der für den Laien verwirrenden Vielzahl von Einzelteilen, in welche diese bekannte Eingriffinischbatterie zerlegt werden muß. Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Eingriffmischbatterie der eingangs erwähnten Gattung vorzuschlagen, deren Reparatur beim Auftreten der üblichen Störungen von jedem Laien durchgeführt werden kann.It has also become known a one-handle mixer tap, which under With the help of the appropriate tool can be disassembled to the replace or rework contaminated or destroyed valve parts. To the However, it is not possible for laypeople to carry out these repairs, namely before mainly because of the multitude of individual parts into which, which is confusing for the layperson this known one-way battery must be disassembled. The invention has set the task, a single lever mixer of the type mentioned propose their repair in the event of the usual malfunctions of any layperson can be carried out.

Zu diesem Zweck weist die Eingriffmischbatterie der eingangs erwähnten Bauart folgende Merkmale auf: a) Der Hohlkolben ist in einer im wesentlichen zylindrischen Hülse angeordnet, die alle zu steuernden Ein- und Auslaßöffnungen aufweist, gegebenenfalls auch die zum Abdichten gegen das Gehäuse vorgesehenen, z. B. in Nuten auf dem Umfang der Hülse gelagerten Dichtungsringe; b) der Hohlkolben bildet mit dieser Hülse eine Baueinheit, die leicht auswechselbar im. Gehäuse angeordnet ist; c) der Hohlkolben ist gegen unbeabsichtigtes Herausziehen aus der Hülse gesichert.For this purpose, the one-handle mixer of the type mentioned at the outset has the following features: B. Sealing rings mounted in grooves on the circumference of the sleeve; b) the hollow piston forms a structural unit with this sleeve, which is easily exchangeable in the. Housing is arranged; c) the hollow piston is secured against unintentional pulling out of the sleeve.

Eine derart ausgebildete Eingriffmischbatterie kann vom Laien in einfachster Weise und ohne Zuhilfenahme von Spezialwerkzeugen dadurch repariert werden, daß die Hülse mit dem Hohlkolben darin und den gegebenenfalls auf ihrem Außenurnfang in Nuten liegenden Dichtungsringen aus dem Gehäuse herausgenommen werden kann und durch eine neue derartige Hülse mit darin befindlichem Kolben ersetzt werden kann. Dadurch, daß der Hohlkolben gegen unbeabsichtigtes Herausziehen aus der Hülse gesichert ist, wird sichergestellt, daß der die Reparatur vornehmende Laie es nicht mit einer größeren Anzahl von Einzelteilen zu tun hat, deren Funktion er nicht kennt und die er infolgedessen auch nicht wieder sachgemäß zusammensetzen kann. Diese Tatsache ist besonders wichtig im Hinblick auf den immer größer werdenden Mangel an Fachkräften, die zu derartigen Reparaturen ins Haus kommen können.A one-handle mixer tap designed in this way can be used by the layperson in the simplest way Manner and without the aid of special tools can be repaired in that the sleeve with the hollow piston in it and, if necessary, on its outer circumference Sealing rings lying in grooves can be removed from the housing and can be replaced by a new such sleeve with a piston located therein. The fact that the hollow piston is secured against unintentional pulling out of the sleeve is, it is ensured that the layman carrying out the repair does not deal with a has to do with a larger number of individual parts whose function he does not know and which as a result, he cannot reassemble properly. this fact is particularly important in view of the increasing shortage of skilled workers, who can come to the house for such repairs.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the patent claims.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand mehrere Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Mischventil, wobei das Gehäuse im Schnitt und der Einsatz in der Ansicht dargestellt ist, F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II nach F i g. 1, wobei der htligenartige Einsatz im Schnitt und der Hohlkolben in der Ansicht dargestellt ist, F i g. 3 einen Querschnitt auf der Linie III-III nach F i g. 2, F i g. 4 und 5 zwei weitere Ausführungen.In the following the invention is explained by means of several exemplary embodiments with reference to the drawing. In the drawing, F i g. 1 shows a longitudinal section through a mixing valve according to the invention, the housing being shown in section and the insert shown in the view, FIG. 2 shows a section along the line II-II according to FIG. 1, wherein the htligen-like insert is shown in section and the hollow piston in the view, FIG. 3 shows a cross section on the line III-III according to FIG. 2, fig. 4 and 5 two further versions.

Bei dem in den F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein fest in das Wasserleitungssystem eingebautes Gehäuse 1 an einem Ende bei 2 verschlossen und mit Einlaßöffnungen 3 und 4 versehen. Ferner sind eine oder mehrere Auslaßöffnungen 5 vorgesehen. Das Gehäuse besteht aus zwei im Innendurchmesser verschiedenen Abschnitten 6 und 7, wovon 6 der Abschnitt mit dem kleineren und 7 der Abschnitt mit dem größeren Durchmesser ist. Am offenen Ende erweitert sich das Gehäuse 1 bei 8 und weist einen Schlitz 9 zur Aufnahme eines Riegels 10 auf, welcher den Ventileinsatz im Gehäuse in seiner richtigen Lage hält.In the case of the FIG. 1 to 3 , a housing 1 permanently installed in the water pipe system is closed at one end at 2 and provided with inlet openings 3 and 4. Furthermore, one or more outlet openings 5 are provided. The housing consists of two sections 6 and 7 with different inner diameters, of which 6 is the section with the smaller diameter and 7 is the section with the larger diameter. At the open end, the housing 1 expands at 8 and has a slot 9 for receiving a bolt 10 which holds the valve insert in its correct position in the housing.

Nach dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Ventileinsatz aus einer mit 11 bezeichneten Hülse. Diese Hülse ist innen mit drei Nuten 12, 13 und 14 ausgestattet, welche jeweils einen O-Ring 15 aufnehmen. Zwischen den Nuten 12 und 13 ist eine schräge Nut 16 angeordnet, in der ein O-Ring 17 liegt. Die Hülse 11 ist ferner noch mit einer außen angeordneten Nut 18 versehen. Der Zweck dieser letzteren Nut ist es, einen ringförmigen freien Raum 19 zwischen der Hfilse und der Innenseite des Gehäuses 1 zu bilden, damit Flüssigkeit um den Ventileinsatz herum zum Auslauf 5 gelangen kann. Die Hülse 11 kann an ihrem oberen Ende ausgeschnitten sein, so daß sich Ohren 20 bilden. Die Hülse 11 ist ferner geschlitzt oder mit einer öffnung 21 versehen, um eine Entlüftung der weiter unten beschriebenen Art zu schaffen.After the in the F i g. 1 and 2, the valve insert consists of a sleeve labeled 11. This sleeve is equipped with three grooves 12, 13 and 14 on the inside, which each receive an O-ring 15 . An inclined groove 16 , in which an O-ring 17 is located, is arranged between the grooves 12 and 13. The sleeve 11 is also provided with an externally arranged groove 18 . The purpose of this latter groove is to form an annular free space 19 between the sleeve and the inside of the housing 1 so that liquid can reach the outlet 5 around the valve insert. The sleeve 11 can be cut out at its upper end so that ears 20 are formed. The sleeve 11 is also slotted or provided with an opening 21 in order to create a vent of the type described below.

Im Inneren der Hülse 11 ist ein Hohlkolben 22 drehbar und axial verschiebbar angeordnet. Der Hohlkolben ist an einem Ende mit einem dünneren Teil 23 ausgestattet, der bei 24 abgeflacht ist, eine mit Gewinde versehene Ausnehmung 25 aufweist und zur Anbringung einer Handhabe dient, welche auf den Teil 23 paßt uild mit Hilfe einer Schraube (nicht gezeigt) befestigt wird. Der in F i g. 2 dargestellte Hohlraum 26 des Kolbens 11 reicht bis zum unteren Ende, in deren Nähe die Wand des Kolbens bei 27 ausgeschnitten ist und eine Einlaßöffnung bildet, durch die Flüssigkeit in das Kolbeninnere fließt; wenn sich die öffnung mit einer oder beiden Einlaßöffnungen 3 und 4 deckt.Inside the sleeve 11 , a hollow piston 22 is rotatably and axially displaceably arranged. The hollow piston is provided at one end with a thinner part 23 which is flattened at 24, has a threaded recess 25 and is used to attach a handle which fits onto part 23 and is fastened by means of a screw (not shown) . The in F i g. 2 illustrated cavity 26 of the piston 11 extends to the lower end, in the vicinity of which the wall of the piston is cut out at 27 and forms an inlet opening through which liquid flows into the interior of the piston; when the opening coincides with one or both inlet openings 3 and 4.

Im Hohlkolben sind ferner ein oder mehrere Schlitze oder öffnungen 28 angeordnet, durch die Flüssigkeit aus dem Inneren des Kolbens austreten kann, wenn die öffnung bzw. die öffnungen sich mit einer in der Hülse 11 ausgebildeten Innennut 29 deckt. Die Nut 29 steht mit einer öder mehreren Auslaßöffnungen 30 in Verbindung, die in der Hülse angeordnet sind. Ferner ist sie mit einer oder mehreren Auslaßöffnungen 5 im Gehäuse verbunden. Erforderlichenfalls können im Inneren der Hülse 11 auf beiden Seiten der Innennut 29 weitere Nuten angeordnet werden. Diese zusätzlichen Nuten nehmen O-Ringe auf.Furthermore, one or more slots or openings 28 are arranged in the hollow piston, through which liquid can exit from the interior of the piston when the opening or openings coincide with an inner groove 29 formed in the sleeve 11 . The groove 29 communicates with one or more outlet openings 30 which are arranged in the sleeve. It is also connected to one or more outlet openings 5 in the housing. If necessary, further grooves can be arranged in the interior of the sleeve 11 on both sides of the internal groove 29. These additional grooves accommodate O-rings.

Der Hohlkolben 22 ist ferner mit zwei Außennuten 31 versehen, in denen jeweils Sprengringe 32 und ein zwischen diesen liegender O-Ring 33 angeordnet sind. 34 ist ein Verriegelungsring, der an einer Schulter 35 anliegt und gegen Verschiebung auf der Hülse 11 bei 36 in F i g. 1 gesichert ist. Auf diese Weise wird eine Flüssigkeitskammer 37 um den Hohlkolben herum und innerhalb der Hülse gebildet. DieseFlüssigkeitskammer reicht von den Sprengringen bis zum Ring 34. Die Sprengringe stehen mit der Innenseite der Hülse nicht in Berührung.The hollow piston 22 is also provided with two outer grooves 31 , in each of which snap rings 32 and an O-ring 33 located between these are arranged. 34 is a locking ring which rests against a shoulder 35 and prevents displacement on the sleeve 11 at 36 in FIG. 1 is secured. In this way a liquid chamber 37 is formed around the hollow piston and within the sleeve. This fluid chamber extends from the snap rings to ring 34. The snap rings are not in contact with the inside of the sleeve.

Bei der in F i g. 4 dargestellten Ausführung ist zur Begrenzung der axialen Beweglichkeit des Hohlkolbens in der Hülse eine Bördel 45 an der Hülse 38 ausgebildet. Es ist nur der (in der Figur) obere Teil des Hohlkolbens mit dem einen Anschlag gezeigt.In the case of the in FIG. 4, a flange 45 is formed on the sleeve 38 to limit the axial mobility of the hollow piston in the sleeve. Only the upper part (in the figure) of the hollow piston with one stop is shown.

Nach F i g. 5 ist bei einer weiteren Ausführung die Hülse 38 in Form einer Sicke 46 nach innen gedrückt. Die Sicke dient in gleicher Weise wie die Bördel 45 nach F i g. 4 der Begrenzung der axialen Beweglichkeit des Hohlkolbens in der Hülse 38. According to FIG. 5 , the sleeve 38 is pressed inward in the form of a bead 46 in a further embodiment. The bead is used in the same way as the flange 45 according to FIG . 4 the limitation of the axial mobility of the hollow piston in the sleeve 38.

Claims

Claims: 1. engagement mixer with a rotatable and axially displaceable hollow piston d for adjusting the temperature and flow amount independently of each other, characterized urch the union of the following features: disposed a) the hollow piston (22) is in a substantially cylindrical sleeve (11), all has to be controlled inlet and outlet openings, optionally also provided for sealing against the housing, z. B. Sealing rings (15) mounted in grooves on the circumference of the sleeve; b) the hollow piston forms with this sleeve (11) a structural unit which is arranged in the housing (1) in an easily exchangeable manner; c) the hollow piston is secured against unintentional pulling out of the sleeve.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sleeve (11) is secured by a bolt (10) in the housing (1). 3. Device according to the preceding claims, characterized in that the hollow piston is secured against unintentional pulling out of the sleeve by a ring (34) in which it slides and the shoulder arranged on one side on the inside of the sleeve (11) (35) and on the other side against a bulge (36) of the sleeve rests axially immovable. 4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axial mobility of the hollow piston in the sleeve is limited by a flange (45) on the sleeve (F i g. 4). 5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axial mobility of the hollow piston is limited by a bead (46) pressed inwardly into the sleeve (38) ( Fig. 5). Documents considered: Swiss Patent No. 272 055; French Patent No. 1113 627; British Patent No. 617,624. USA. Patent Nos. 1943865, 2223567, 2556780, 2712830 #