Vorrichtung zum Belüften von Betten bzw. von im Bett liegenden Personen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Belüften von Betten bzw. von im Bett
liegenden Personen mit kalter oder warmer Luft mit einem die Bettdecke tragenden
Gestell.Device for ventilating beds or people lying in bed
The invention relates to a device for ventilating beds or in bed
lying people with cold or warm air with one wearing the duvet
Frame.
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art kann das Gestell nach dem
Fußende des Bettes zusammengeschoben werden, so daß nur die Unterschenkel des Behandelnden
von der Luft umspült werden. Dagegen kann es nicht wahlweise zusammengeschoben werden,
so daß z. B. nur die Bauchpartie des Kranken von der Luft bestrichen wird. Der Zutritt
und die Ableitung der Luft erfolgen bei den bekannten Vorrichtungen lediglich am
Fußende. Die Aufgabe der Erfindung ist es, den Luftstrom zwischen Ober- und Unterbett
mittels des auf dem Gestell gelagerten Deckbettes planmäßig zu leiten, sei es zum
Belüften oder Entlüften des Bettes, sei es zum Erwärmen des gesamten Bettes oder
sei es zum Umspülen eines Körperteiles eines Kranken.In the known devices of this type, the frame can after
The foot end of the bed is pushed together so that only the lower legs of the person performing the treatment
be washed around by the air. On the other hand, it cannot be pushed together optionally,
so that z. B. only the abdomen of the patient is smeared with the air. The entry
and the discharge of the air takes place in the known devices only on
Foot end. The object of the invention is to control the flow of air between the upper and lower bed
by means of the comforter stored on the frame according to plan, be it for
Ventilate or deflate the bed, be it to warm the entire bed or
be it to wash a part of the body of a sick person.
Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß das Gestell nicht
nur der Breite und Höhe nach, sondern auch der Länge nach verstellbar ist, und zwar
derart, daß entweder der ganze Körper des im Bett Liegenden oder wahlweise nur einzelne
'Körperteile, wie Bauch oder Unterschenkel; dem Luftstrom ausgesetzt sind und daß
das erste und das letzte Gestellglied mit Mitteln zum Anbringen
der
Leitung für die Zuführung -und die- Abführung der Luft versehen sind. Das Deckbett
dient'hierbei als Abdichtungsmittel, Filter, Luft- und Wärmespeicher und als Leitorgan
für den- zuleitenden Luftstrom. - - - -- -In der Zeichnung ist eine Ausführungsform
des _Erfindungsgegenstandes beispielsweise in schau= bildlicher Ansicht dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i ein zusammenschiebbares Gestell für die Erwärmung des gesamten
Bettes, Abb. 2 Einzelheiten des Gestelles nach Abb. i, wobei an einem Fuß eine ausziehbare
Ausbildung der Füße dargestellt ist, Abb. 3 ein Gestell, bei dem die Spreizstäbe
zugleich als Füße dienen, und Abb. q. ein Gebläse, dessen Ansaugseite mit einem
zweckentsprechend ausgebildeten Ansaugstutzen versehen ist, der die unmittelbare
Verwendung des Gebläses mit dem Gestell gestattet: Nach Abb. r besteht das Gestell
aus U-förmigen oder glatten Stützstäben, an welche an den knickstellen die Spreizstäbe
2 angelenkt sind, die in der Spreizlage -gegeneinander und gegen die Stützstäbe
etwa wie bei Zollstöcken einrasten oder auf sonstige Weise verriegelt werden,. Der
erste und der letzte Stützstab werden mit Aufhänge- und Anschlußvorrichtungen 3
versehen, beispielsweise nach Art von Bajonettverschlüssen, in welchen die Luftschläuche
befestigt werden. Natürlich kann die Luftzu- und -ableitung je nach dem zu verfolgenden
jeweiligen Zweck auch an anderer Stelle er-,folgen. Bei locker aufgelegtem Oberbett
kann auf einen besonderen Luftableitungskanal ganz verzichtet werden. Soll der Kranke
nur leicht mit Luft umspült werden, wird man nur die Ansaugseite des Gebläses an
das Gestell anschließen. Dann erfolgt zunächst das Heraussaugen der Ausdünstungen
aus Ober- und Unterbett bei gleichzeitigem leichtem Nachströmen frischer Luft durch
die Betten. Das Deckbett wirkt als Filter und Speicher für frische Luft und verbürgt
die leichte Umspülung des erkrankten-Körperteiles mit Frischluft.According to the invention this is achieved in that the frame is not
is adjustable only in width and height, but also in length, namely
in such a way that either the whole body of the person lying in bed or, alternatively, only some of them
'Body parts such as the abdomen or lower legs; are exposed to the air flow and that
the first and the last frame member with means for attachment
the
Line for the supply and the discharge of the air are provided. The comforter
serves as a sealing means, filter, air and heat storage and as a guide element
for the incoming air flow. - - - - -In the drawing is an embodiment
of the subject of the invention, for example, shown in a visual = pictorial view,
namely Fig. i shows a collapsible frame for heating the whole
Bed, Fig. 2 Details of the frame according to Fig. I, with an extendable one on one foot
Formation of the feet is shown, Fig. 3 a frame in which the spreader bars
also serve as feet, and Fig. q. a fan, the suction side with a
appropriately designed intake manifold is provided, the immediate
Use of the blower with the frame permitted: According to Fig. R, the frame exists
made of U-shaped or smooth support rods, to which the expansion rods at the kinks
2 are hinged, in the spread position against each other and against the support rods
Snap in or otherwise lock in the same way as with folding rules. Of the
the first and the last support rod are attached with suspension and connection devices 3
provided, for example in the manner of bayonet locks, in which the air hoses
be attached. Of course, the air inlet and outlet can vary depending on the one to be followed
the respective purpose is also carried out elsewhere. When the upper bed is loosely laid on
a special air discharge channel can be dispensed with entirely. Should the sick one
are only lightly rinsed with air, you will only turn on the suction side of the fan
connect the rack. Then first of all the evaporation is sucked out
from the upper and lower bed with a simultaneous gentle stream of fresh air
the beds. The duvet acts as a filter and store for fresh air and vouches
the light rinsing of the sick part of the body with fresh air.
Bei Nichtbenutzung läßt sich das Gestell nach Durchdrücken der Spreizstäbe
zusammenschieben, so daß es nur wenig Raum einnimmt. Beim Gebrauch können je nach
Bedarf einzelne Elemente des Gestelles urgespreizt bleiben. Zwecks Anpassung an
verschiedene Bettbreiten und zur Änderung der lichten Höhe können sowohl die Tragleisten
i als auch die Füße q. (Abb. 2) ausziehbar oder ausklappbar gemacht werden. Bei
der vereinfachten Ausführung nach Abb. 3 dienen die Spreiz-Stäbe 2 gleichzeitig
als Füße des Gestelles. Zur raschen Betriebsfertigmachung können auch Spreizen nach
Art einer Nürnberger Schere verwendet werden.When not in use, the frame can be opened after pushing through the spreader bars
push them together so that it takes up little space. When used, depending on
If necessary, individual elements of the frame remain splayed. In order to adapt to
Both the support rails
i as well as the feet q. (Fig. 2) can be made extendable or foldable. at
the simplified design according to Fig. 3, the expansion bars 2 serve at the same time
as the feet of the frame. Spreading can also be used to get things ready for operation quickly
Kind of a Nuremberg pair of scissors can be used.
Zum Zwecke der Erwärmung des Bettes wird das ausgezogene Gestell auf
die Matraze über dem Bettuch aufgestellt, der mit der Heißluftdusche verbundene
Luftzuführungsschlauch an dem einen Ende des Gestelles befestigt bzw. eingehängt,
am entgegengesetzten der Luftabführungsschlauch angeordnet und dann das Deckbett
über das Gestell gelegt. Nach dem Anstellen der Heißluftdusche strömt die Warmluft
durch den durch das Gestell freigehaltenen Raum und wird hierbei von dem Deckbett
geführt. In kurzer Zeit ist das gesamte Bett erwärmt, und zwar nicht nur oberflächenmäßig,
sondern durch das Eindringen des Heiß--luftstromes in die Gewebe vollkommen. Das
Deckbett wirkt hier als Wärmespeicher. Soll der Körper eines Kranken warmgehalten
werden, so wird der Kranke unter das Gestell gebettet. Wenn die Wärme nur einzelnen
Körperteilen zugute kommen soll; -wird das Gestell so weit zusammengeschoben, daß
das Deckbett die nicht zu behandelnden Körperteile abdeckt, auf diese Weise kann
man immer die gewünschten Körperteile mit Warmluft behandeln. In der gleichen Weise
kann man, wenn eine Kühlung erforderlich ist, kalte Luft durchströmen lassen: Wenn
feuchte Wärme notwendig ist, wird hinter der Heißluftdusche ein Flüssigkeitszerstäuber
eingeschaltet und das Gestell mit einem Gummituch oder Guttapercha überdeckt. Ebenso
kann, falls die zu fördernde Luft bakterienfrei gemacht werden muß, ein Sonderfilter
der Luftförderanlage vorgeschaltet werden. Soll die Behandlung eines Körperteiles
mit Heilstoffen oder Gasen erfolgen, so bietet die Erfindung auch hier den denkbar
einfachsten Weg, gerade nur diesen einen Körperteil zu- behandeln und die anderen
davon auszuschließen.The extended frame is opened for the purpose of warming the bed
the mattress placed over the sheet connected to the hot air shower
Air supply hose attached or suspended from one end of the frame,
on the opposite side of the air discharge hose and then the comforter
placed over the frame. After switching on the hot air shower, the warm air flows in
through the space kept free by the frame and is hereby of the comforter
guided. The entire bed is warmed up in a short time, and not just on the surface,
but through the penetration of the hot air flow into the tissue completely. That
The duvet acts here as a heat store. Shall keep the body of a sick person warm
the patient is laid under the frame. When the warmth is only individual
Body parts should benefit; -The frame is pushed together so far that
the duvet covers the parts of the body that are not to be treated, in this way
you always treat the desired body parts with warm air. In the same way
you can, if cooling is required, let cold air flow through: If
If moist heat is necessary, a liquid atomizer is installed behind the hot air shower
switched on and the frame covered with a rubber cloth or gutta-percha. as well
If the air to be conveyed has to be made bacteria-free, a special filter can be used
upstream of the air conveyor system. Shall treat a part of the body
take place with medicinal substances or gases, the invention offers the conceivable here too
easiest way to treat just this one part of the body and the others
to exclude from it.
Eine besondere Ausführung kann darin bestehen, daß man Spezialgebläse
für die Behandlung verwendet; bei denen der Luftstrom und die Heizung stufenweise
oder kontinuierlich regelbar sind, um jeden beliebigen Erwärmungsgrad herbeiführen
zu können. Auch kann eine Kühlvorrichtung vor der Saugseite oder hinter der Druckseite
des Gebläses vorgesehen werden, wenn eine stärkere Kühlung erforderlich ist, als
sie mit dem Durchblasen der Zimmerluft erzielt werden kann. Wie bereits ausgeführt,-
liegt es auch im Rahmen der Erfindung; nach Bedarf einen Druckluftstrom oder einen
Saugluftstrom anzuwenden. Will man die Gebläsewärmequelle möglichst unmittelbar
an die zu behandelnden Körperteile heranbringen, dann ist es erforderlich, die Zuführung
der Frischluft zum Gebläse durch einen besonderen Ansaugstutzen, wie z: B. in Abb.
a dargestellt ist, vorzunehmen, damit durch Festsaugen der Bettdecke auf der An-
-saugseite des Gebläses keine Störungen auftreten.A special version can consist in the fact that one special blower
used for treatment; where the airflow and heating are gradual
or are continuously adjustable to bring about any desired degree of warming
to be able to. A cooling device can also be installed in front of the suction side or behind the pressure side
of the fan can be provided if more cooling is required than
it can be achieved by blowing through the room air. As already stated,
it is also within the scope of the invention; a compressed air stream or a
Apply suction air flow. If you want the blower heat source as direct as possible
to the parts of the body to be treated, then it is necessary to use the feed
the fresh air to the fan through a special intake, e.g. in Fig.
a is shown, so that by sucking the duvet on the
-no faults occur on the suction side of the fan.