DE202014006334U1

DE202014006334U1 - therapy couch

Info

Publication number: DE202014006334U1
Application number: DE201420006334
Authority: DE
Original assignee: CTR FAHRZEUGTECHNIK GmbH
Current assignee: CTR FAHRZEUGTECHNIK GmbH
Priority date: 2014-08-11
Filing date: 2014-08-11
Publication date: 2014-09-26
Anticipated expiration: 2024-08-12

Abstract

Therapieliege (1) mit einem Untergestell (2) und einer mindestens einen Durchbruch (4) aufweisenden Liegefläche (3), wobei unterhalb des mindestens einen Durchbruches (4) eine mit dem Untergestell (2) fest verbundene Dampfverteilungsanordnung (11) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfverteilungsanordnung (11) ein mit einem Dampferzeuger (12) in Wirkverbindung stehendes, eine Vielzahl von regelmäßig angeordneten Dampfverteilungsdüsen (16) aufweisendes Dampfverteilungsrohr (15) umfasst.Therapy couch (1) with an underframe (2) and a lying surface (3) having at least one opening (4), with a steam distribution arrangement (11) firmly connected to the underframe (2) being provided below the at least one opening (4) characterized in that the steam distribution arrangement (11) comprises a steam distribution pipe (15) which is in operative connection with a steam generator (12) and has a plurality of regularly arranged steam distribution nozzles (16).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Therapieliege mit einem Untergestell und einer Liegefläche, die mindestens einen Durchbruch aufweist, unter dem eine mit dem Untergestell fest verbundene Dampfverteilungsanordnung vorgesehen ist.The present invention relates to a therapy couch having a base frame and a lying surface, which has at least one opening, under which a steam distribution arrangement fixedly connected to the base frame is provided.

Therapieliegen sind entsprechend der jeweiligen vorgesehenen therapeutischen Behandlung in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Die einfachste Ausführungsform besteht aus einem Untergestell mit einer matratzenartigen Auflage, die mit einem Überzug bedeckt ist, der ausgewechselt und gewaschen werden kann. Häufig sind die Liegen zweiteilig aufgebaut und besitzen ein Kopfteil, das vorzugsweise eine in seiner Neigung verstellbare Kopfstütze umfasst.Therapy couches are known according to the respective intended therapeutic treatment in a wide variety of embodiments. The simplest embodiment consists of a base with a mattress-like overlay covered with a cover which can be replaced and washed. Often the couches are constructed in two parts and have a head part, which preferably comprises an adjustable in its inclination headrest.

Derartige einfache Liegen eigenen sich insbesondere für physiotherapeutische Behandlungen im Trockenbereich, wie z. B. Massagen oder kosmetische Behandlungen. Für Behandlungen mit Dampf werden häufig zeltartige Hauben für diese Liegen angeboten, deren Einsatz jedoch einige gravierende Nachteile hat. So wird zum Beispiel bei der Dampfbehandlung die gesamte Auflage durchnässt und es ist nach jeder Behandlung ein aufwändiges Auswechseln und Trocknen der Auflagen erforderlich. Hinzu können hygienische Probleme kommen, da sich in dem feuchtwarmen Klima Keime stark vermehren und die Reinigung, wie oben bereits erläutert wurde, sehr aufwändig ist und entsprechend sorgfältig durchgeführt werden muss.Such simple beds are particularly suitable for physiotherapy treatments in the dry area, such. As massages or cosmetic treatments. For treatments with steam, tent-like hoods are often offered for these couches, but their use has some serious disadvantages. Thus, for example, in the steam treatment, the entire edition drenched and it is after each treatment a complex replacement and drying of the pads required. In addition, hygienic problems can occur, as germs multiply strongly in the humid-warm climate and the cleaning, as has already been explained above, is very complicated and must be carried out accordingly carefully.

Die DE 38 20 753 C2 beschreibt eine Therapieliege für eine Wärmebehandlung mit feuchter Wärme, wobei wenigstens ein Teil der Liegefläche einen mit einer dampfdurchlässigen Abdeckung verschlossenen Durchbruch aufweist, in den eine Wanne eingelassen ist. Unter dem Durchbruch ist ein am Boden der Wanne verschiebbar gehaltenes Austrittsorgan für Dampf vorgesehen, vor dessen freiem Ende ein Prallteller angeordnet ist, der die Verteilung des Dampfes reguliert. Ein Nachteil dieser Anordnung besteht in der aufwändigen Konstruktion der Therapieliege und der Dampfverteilung. Vor allem aber hat man auch hier mit großen hygienischen Problemen zu kämpfen, da die dampfdurchlässige Auflage, die vorzugsweise aus mehreren mit mindestens einem Drahtgewebe bespannten Rahmen besteht, zwischen denen eine poröse Schaumstoffschicht angeordnet ist, bei den vorgegebenen Klimabedingungen einen idealen Nährboden für Keime bildet und äußerst schwierig zu reinigen ist.The DE 38 20 753 C2 describes a therapy couch for a heat treatment with moist heat, wherein at least a part of the lying surface has a closed with a vapor-permeable cover opening into which a tub is embedded. Under the breakthrough a slidably held at the bottom of the pan outlet member is provided for steam, in front of the free end of a baffle plate is arranged, which regulates the distribution of the vapor. A disadvantage of this arrangement consists in the complex construction of the therapy couch and the steam distribution. Above all, one has to contend with great hygienic problems here as well, since the vapor-permeable pad, which preferably consists of several covered with at least one wire mesh frame between which a porous foam layer is arranged, forms an ideal breeding ground for germs in the given climatic conditions and extremely difficult to clean.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine therapeutische Liege für eine Dampfbehandlung bereitzustellen, die Vorteile gegenüber dem Stand der Technik hat.The object of the present invention is therefore to provide a therapeutic couch for a steam treatment, which has advantages over the prior art.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine auf einem Untergestell angeordnete Therapieliege mit einer Liegefläche, die mindestens einen Durchbruch aufweist, unter dem eine mit dem Untergestell fest verbundene Dampfverteilungsanordnung vorgesehen ist, wobei die Dampfverteilungsanordnung ein mit einem Dampferzeuger in Wirkverbindung stehendes, eine Vielzahl von regelmäßig angeordneten Dampfverteilungsdüsen aufweisendes Dampfverteilungsrohr umfasst, das in seiner Größe dem mindestens einem Durchbruch angepasst ist, so dass der gesamte Durchbruch gleichmäßig mit Dampf beschickt werden kann.The object is achieved by a arranged on a pedestal therapy couch with a lying surface having at least one breakthrough, under which a firmly connected to the base steam distribution arrangement is provided, wherein the steam distribution arrangement standing with a steam generator in operative connection, a plurality of regularly arranged steam distribution nozzles comprising steam distribution tube, which is adapted in size to the at least one breakthrough, so that the entire breakthrough can be fed evenly with steam.

Vorzugsweise ist die Liegefläche zweiteilig und besteht aus einem Körperteil und einem Kopfteil, wobei das Kopfteil entlang einer Scharnierachse aufrichtbar und höhenverstellbar ist. Bei einer einfachen und praktischen Ausführungsform des verstellbaren Kopfteils wird dieses durch mindestens ein scherenartig miteinander verbundenes Schenkarmepaar ermöglicht, wobei mindestens ein erster Schwenkarm am Untergestell um eine erste Schwenkachse schwenkbar gelagert ist und mindestens ein zweiter Schwenkarm am Kopfteil um eine zweite Schwenkachse schwenkbar gelagert ist, während beide Schwenkarme scherenförmig über eine dritte Schwenkachse miteinander verbunden sind.Preferably, the lying surface is in two parts and consists of a body part and a head part, wherein the head part along a hinge axis is erectable and height adjustable. In a simple and practical embodiment of the adjustable head part, this is made possible by at least one scissor-type pair of scissor arms, wherein at least one first pivot arm is pivotably mounted on the base frame about a first pivot axis and at least one second pivot arm is pivotably mounted about a second pivot axis on the head portion both pivot arms are scissor-shaped connected to each other via a third pivot axis.

Vorteilhaft weisen sowohl das Kopfteil als auch das Körperteil der Therapieliege jeweils einen Durchbruch auf, wobei eine bevorzugte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung vorsieht, dass der Durchbruch im Kopfteil von einer Kopfstütze eingefasst ist.Advantageously, both the head part and the body part of the therapy couch each have a breakthrough, wherein a preferred embodiment of the present invention provides that the opening in the head part is bordered by a headrest.

Da die Wirbelsäule häufig Gegenstand von physiotherapeutischen Behandlungen ist, wozu insbesondere Wärmebehandlungen zählen, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Therapieliege vor, dass der mindestens eine Durchbruch ein offener Durchbruch ist und in seiner Größe und Position der Wirbelsäule einer auf dem Rücken auf der Therapieliege liegenden zu therapierenden Person angepasst ist.Since the spine is often the subject of physiotherapeutic treatments, including in particular heat treatments, a preferred embodiment of the therapy couch provides that the at least one breakthrough is an open breakthrough and in its size and position of the spine a lying on his back on the therapy table to be treated Person is adjusted.

Für das Dampfverteilungsrohr ist eine Einhausung vorgesehen, die unmittelbar an der Unterseite der Therapieliege angeordnet ist und als Dampfauffangkammer dient. Die Dampfauffangkammer verhindert, dass der Behandlungsraum während der therapeutischen Dampfbehandlung durch den ausströmenden Dampf eingenebelt wird. Da der mindestens eine Durchbruch vorzugsweise in seiner Größe dem zu behandelnden Bereich des Körpers angepasst und auf diesen Bereich beschränkt ist, wird der Durchbruch bei der Behandlung meist durch die auf der Therapieliege liegende Person abgedeckt, so dass der bei der Behandlung ausströmende Dampf weitgehend in der Einhausung zurückgehalten wird und dort kondensiert. Zur Kontrolle und Regulierung des Dampfvolumens in der Dampfauffangkammer ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Einhausung mindestens eine seitlich angeordnete Lüftungsklappe vorgesehen.For the steam distribution pipe, an enclosure is provided, which is arranged directly on the underside of the therapy couch and serves as a vapor collecting chamber. The vapor collection chamber prevents the treatment space from being fogged by the effluent vapor during the therapeutic vapor treatment. Since the at least one breakthrough is preferably adapted in size to the area of the body to be treated and limited to this area, the breakthrough in the treatment is usually covered by the person lying on the therapy table, so that the effluent during the treatment largely in the housing is retained and condensed there. To control and regulate the vapor volume in the vapor collecting chamber, in an advantageous embodiment of the housing, at least one laterally arranged ventilation flap is provided.

Die Dampfverteilungsanordnung umfasst einen Dampfkreislauf, der neben dem Dampfverteilungsrohr ein Dampfzuführungsrohr und eine Dampfableitung umfasst, wobei das Dampfzuführungsrohr, das direkt mit dem Dampferzeuger in Wirkverbindung steht, in einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung außen an der Einhausung vorbeigeführt und auf der dem Dampferzeuger gegenüberliegenden Seite in die Einhausung eingeführt ist, wo das Dampfzuführungsrohr mit einem Ende des Dampfverteilungsrohrs verbunden ist. Die Dampfableitung steht mit dem gegenüberliegenden Ende des Dampfverteilungsrohres in Wirkverbindung und wird auf der dem Dampferzeuger zugewandten Seite aus der Einhausung zum Dampfzuführungsrohr zurückgeführt. Die Rohrleitungen des Dampfkreislaufes, die außerhalb der Einhausung liegen, sind dabei vorzugsweise mit einer Isolierung umhüllt.The steam distribution arrangement comprises a steam cycle which comprises, in addition to the steam distribution pipe, a steam supply pipe and a steam discharge, the steam supply pipe, which is directly connected to the steam generator, in a preferred embodiment of the present invention, passing outside the housing and on the side opposite the steam generator the housing is inserted, where the steam supply pipe is connected to one end of the steam distribution pipe. The steam discharge is in operative connection with the opposite end of the steam distribution pipe and is returned from the housing to the steam supply pipe on the side facing the steam generator. The pipelines of the steam cycle, which are outside the enclosure, are preferably wrapped with insulation.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Therapieliege sieht vor, dass das Dampfverteilungsrohr höhenverstellbar ist, wobei die Höhenverstellung vorzugsweise über zwei Griffstangen erfolgt, die mit einem zwischen dem Dampfverteilungsrohr und jeweils dem Dampfzuführungsrohr und der Dampfableitung verschiebbar angeordnetem Zwischenstück verbunden sind, wobei das Zwischenstück gleichzeitig in eine jeweils am Kopf- und am Fußende der Einhausung vertikal angeordnete Führungsschiene eingreift. Die Griffstangen für die Höhenverstellung erstrecken sich auf einer Seite unterhalb der Liegefläche bis zu deren seitlichen Rand, so dass die Höhenverstellung problemlos von dem behandelnden Therapeuten erreicht und durch entsprechendes Verschieben über die Führungsschiene eingestellt werden kann.An advantageous embodiment of the therapy couch according to the invention provides that the steam distribution tube is adjustable in height, wherein the height adjustment preferably takes place via two handle bars which are connected to a displaceable between the steam distribution tube and the steam supply pipe and the steam discharge arranged intermediate piece, wherein the intermediate piece simultaneously in a respective engages vertically disposed guide rail at the top and bottom of the enclosure. The handle bars for height adjustment extend on one side below the lying surface to the lateral edge, so that the height adjustment can be easily achieved by the treating therapist and adjusted by appropriate displacement over the guide rail.

Die Dampfverteilungsanordnung und der Dampferzeuger sind vorteilhaft mit Hilfe von Halterungen am Untergestell befestigt.The steam distribution arrangement and the steam generator are advantageously fastened by means of brackets on the underframe.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand von Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels ausführlich erläutert. Dabei zeigen:In the following, the present invention will be explained in detail with reference to drawings of an embodiment. Showing:

1 eine perspektivische Darstellung einer Therapieliege, 1 a perspective view of a therapy table,

2 eine weitere perspektivische Darstellung der Therapieliege aus 1, 2 another perspective view of the therapy table 1 .

3 die Vorderansicht der Therapieliege aus den 1 und 2, 3 the front view of the therapy couch from the 1 and 2 .

4 die rückwärtige Ansicht der Therapieliege aus den 1 und 2, 4 the back view of the therapy couch from the 1 and 2 .

5 die Draufsicht auf die Therapieliege aus den 1 und 2, 5 the top view of the therapy table from the 1 and 2 .

6 die Seitenansicht der Therapieliege aus den 1 und 2 und 6 the side view of the therapy table from the 1 and 2 and

7 eine Draufsicht auf den Unterbau der Therapieliege aus der 6 in der Betrachtungsebene A. 7 a plan view of the base of the therapy table from the 6 at the level of consideration A.

Die 1 zeigt beispielhaft eine Therapieliege 1 für eine physiotherapeutische Dampfbehandlung aus einer seitlichen Perspektive. Die zweiteilige Liegefläche 3, die ein Kopfteil 7 und ein Körperteil 6 umfasst, ist fest mit dem Untergestell 2 verbunden. Das Kopfteil 7 kann entlang der Scharnierachse 5 aufgerichtet werden und ist in der Höhe verstellbar. Beide Teile der Liegefläche 3 weisen je einen offenen Durchbruch 4 auf, wobei die offenen Durchbrüche 4 im vorliegenden Fall in Größe und Position für die Behandlung der Wirbelsäule mit Dampf ausgelegt sind. Der offene Durchbruch 4 im Kopfteil 7 ist zusätzlich von einer Kopfstütze 8 eingefasst. Das Kernstück der Therapieliege 1 ist eine Dampfverteilungsanordnung 11, die fest mit dem Untergestell 2 verbunden ist und dabei auf einer Halterung 19 aufliegt. Bei der perspektivischen Ansicht aus 1 ist von der Dampfverteilungsanordnung ansonsten lediglich die Einhausung 13 zu erkennen. Zur Versorgung der Dampfverteilungsanordnung 11 ist ein Dampferzeuger 12 vorgesehen, der ebenfalls fest mit dem Untergestell 2 verbunden ist und dabei auf einer Halterung 20 aufliegt.The 1 shows an example of a therapy table 1 for a physiotherapeutic steam treatment from a side perspective. The two-piece lying surface 3 holding a headboard 7 and a body part 6 includes, is fixed to the base 2 connected. The headboard 7 can along the hinge axis 5 be raised and is adjustable in height. Both parts of the lying surface 3 each have an open breakthrough 4 on, with the open breakthroughs 4 in the present case in size and position are designed for the treatment of the spine with steam. The open breakthrough 4 in the headboard 7 is in addition of a headrest 8th edged. The centerpiece of the therapy couch 1 is a steam distribution arrangement 11 firmly with the undercarriage 2 connected while holding on a bracket 19 rests. In the perspective view off 1 is otherwise only the enclosure of the steam distribution arrangement 13 to recognize. To supply the steam distribution arrangement 11 is a steam generator 12 provided, which is also fixed to the base 2 connected while holding on a bracket 20 rests.

Die 2 zeigt die erfindungsgemäße Therapieliege 1 aus 1 aus einer gegenüberliegenden Perspektive, wobei weitere Einzelheiten der Dampfverteilungsanordnung 11 zu erkennen sind. So sind aus dieser Perspektive Teile des Dampfzuführungsrohres 17 zu sehen, das ausgehend vom Dampferzeuger 12 rückseitig an der Einhausung 13 vorbeigeführt wird und auf der dem Dampferzeuger 12 gegenüberliegenden Seite in die Einhausung 13 eingeführt wird, um dort mit dem Dampfverteilungsrohr 15 verbunden zu werden, was bei der vorliegenden Darstellung jedoch durch die Einhausung 13 verdeckt ist, aber später insbesondere anhand der 7 verdeutlicht wird. Darüber hinaus sind Lüftungsklappen 14 zu erkennen, über die das Dampfvolumen in der Einhausung 13, die als Dampfauffangkammer dient, geregelt wird. Als weiteres Detail ist unterhalb des Kopfteils 7 ein Schwenkarm 9 zu erkennen, der Teil der Anordnung zum Verstellen des Kopfteils 7 ist, die später anhand der 6 ausführlicher erläutert wird. Darüber hinaus sind seitlich angeordnete Griffstangen 21 für die Höhenverstellung zu erkennen, die mit einem zwischen dem Dampfverteilungsrohr 15 und jeweils der Dampfzuführung 17 und der Dampfableitung 18 verschiebbar angeordnetem Zwischenstück 22 verbunden sind, wobei das Zwischenstück 22 gleichzeitig in eine jeweils am Kopf- und am Fußende der Einhausung 13 vertikal angeordnete Führungsschiene 23 eingreift. Die Griffstangen 21 erstrecken sich auf einer Seite unter der Liegefläche 3 bis zu deren seitlichen Rand, so dass die Höhenverstellung problemlos von dem behandelnden Therapeuten erreicht und eingestellt werden kann.The 2 shows the therapy couch according to the invention 1 out 1 from an opposite perspective, with more details of the steam distribution arrangement 11 can be seen. So are from this perspective, parts of the steam supply pipe 17 to see that starting from the steam generator 12 at the back of the enclosure 13 is passed and on the steam generator 12 opposite side into the enclosure 13 is introduced to there with the steam distribution pipe 15 However, what in the present presentation by the enclosure 13 is covered, but later in particular on the basis of 7 is clarified. In addition, there are ventilation flaps 14 to realize about the volume of vapor in the enclosure 13 , which serves as a vapor collecting chamber, is regulated. As another detail is below the headboard 7 a swivel arm 9 to recognize the part of the arrangement for adjusting the head part 7 that is later based on the 6 will be explained in more detail. In addition, laterally arranged handlebars 21 to detect the height adjustment, with a between the Steam distribution pipe 15 and each of the steam supply 17 and the steam discharge 18 slidably arranged intermediate piece 22 are connected, wherein the intermediate piece 22 at the same time in one at the top and at the bottom of the enclosure 13 vertically arranged guide rail 23 intervenes. The handlebars 21 extend on one side under the lying surface 3 up to the lateral edge, so that the height adjustment can be easily achieved and adjusted by the treating therapist.

In der 3 ist die erfindungsgemäße Therapieliege 1 aus der Sicht in einer Position hinter dem Fußende dargestellt. Dem Betrachter am nächsten ist das Körperteil 6, hinter dem dann das Kopfteil 7 mit der Kopfstütze 8 und dem Durchbruch 4 zu erkennen sind. Die Dampfverteilungsanordnung 11 mit Einhausung 13 und Dampfzuführungsrohr 17 ist direkt unterhalb des Körperteils 6 der Therapieliege 1 am Untergestell 2 befestigt, wobei ein Teil des Gewichts der Dampfverteilungsanordnung 11 von der Halterung 19 getragen wird. Aus der gewählten Position ist die Höhenverstellung für das Dampfverteilungsrohr 15 mit Griffstange 21, Zwischenstück 22 und Führungsschiene 23 besonders gut zu erkennen.In the 3 is the therapy couch according to the invention 1 from the point of view in a position behind the foot. The body part is closest to the viewer 6 behind the then the headboard 7 with the headrest 8th and the breakthrough 4 can be seen. The steam distribution arrangement 11 with enclosure 13 and steam supply pipe 17 is directly below the body part 6 the therapy couch 1 on the undercarriage 2 attached, taking part of the weight of the steam distribution arrangement 11 from the holder 19 will be carried. From the selected position is the height adjustment for the steam distribution pipe 15 with handlebar 21 , Intermediate piece 22 and guide rail 23 particularly easy to recognize.

Die 4 zeigt die Therapieliege 1 aus der Sicht in einer Position am Kopfende. Aus dieser Position fällt der Blick des Betrachters zunächst auf den auf der Halterung 20 befestigten Dampferzeuger 12, hinter dem die auf der Halterung 19 angeordnete Einhausung 13 der Dampfverteilungsanordnung 11 zu erkennen ist. Oberhalb der Einhausung 13 sieht man den Durchbruch 4 des Kopfteils 7, von dem darüber hinaus noch der obere Rand der Kopfstütze 8 zu erkennen ist. Die Schwenkarme 9, 10 und die Scharnierachse 5 für die Höhenverstellung des Kopfteils 7 sind ebenso zu sehen wie eine Griffstange 21, die in diesem Fall zum Zwischenstück 22 vor der Dampfableitung 18 führt, die jedoch beide durch die Einhausung 13 verdeckt sind.The 4 shows the therapy table 1 from the point of view in a position at the head end. From this position, the viewer's gaze falls first on the holder 20 attached steam generator 12 behind which the on the holder 19 arranged enclosure 13 the steam distribution arrangement 11 can be seen. Above the enclosure 13 you see the breakthrough 4 of the headboard 7 , of which in addition still the upper edge of the headrest 8th can be seen. The swivel arms 9 . 10 and the hinge axis 5 for the height adjustment of the headboard 7 can be seen as well as a handle bar 21 , in this case, the intermediate piece 22 before the steam discharge 18 but both through the enclosure 13 are covered.

In der 5 ist die Draufsicht auf die Therapieliege 1 mit der zweiteiligen Liegefläche 3, die ein Kopfteil 7 und ein Körperteil 6 umfasst, wiedergegeben. Sowohl das Kopfteil 7 als auch das Körperteil 6 weisen einen Durchbruch 4 auf, unter dem das eine Vielzahl von regelmäßig angeordneten Dampfverteilungsdüsen 16 aufweisende Dampfverteilungsrohr 15 sichtbar ist. Bei der Draufsicht sind darüber hinaus die Kopfstütze 8, der Dampferzeuger 12 mit Dampfzuführung 17 sowie die Scharnierachse 5, um die das Kopfteil 7 nach oben geklappt werden kann, zu sehen.In the 5 is the top view of the therapy couch 1 with the two-piece lying surface 3 holding a headboard 7 and a body part 6 includes, reproduced. Both the headboard 7 as well as the body part 6 show a breakthrough 4 on top of which are a variety of regularly arranged steam distribution nozzles 16 having steam distribution pipe 15 is visible. In the plan view are beyond the headrest 8th , the steam generator 12 with steam supply 17 as well as the hinge axis 5 to the headboard 7 can be turned up to see.

Die 6 zeigt eine Seitenansicht der Therapieliege 1, bei der im Wesentlichen die gleichen Details wie in 2 zu sehen sind. Es werden daher nur die Bauteile besonders erwähnt, die bei dieser Ansicht besser zu erkennen sind, was sich zunächst auf die Höhenverstellung des Kopfteils 7 mit den Schwenkarmen 9, 10 und der Schwenkachse 5 bezieht. Auch die Dampfzuführung 17 und die Dampfableitung 18 können aus dieser Perspektive klarer erkannt werden. Dagegen sind insbesondere die Griffstangen 21, die bei dieser Perspektive senkrecht vor den Führungsschienen 23 liegen, nur schwer zu erkennen.The 6 shows a side view of the therapy table 1 in which essentially the same details as in 2 you can see. Therefore, only the components are mentioned, which can be seen better in this view, which is initially on the height adjustment of the head part 7 with the swivel arms 9 . 10 and the pivot axis 5 refers. Also the steam supply 17 and the steam discharge 18 can be seen more clearly from this perspective. In contrast, especially the handlebars 21 , in this perspective, perpendicular to the guide rails 23 lie, difficult to recognize.

In der 7 ist eine Draufsicht auf den Unterbau der Therapieliege 1 in der Betrachtungsebene A aus 6 zu sehen. Diese Darstellung ist besonders gut geeignet, den Aufbau der Dampfverteilungsanordnung 11 zu verdeutlichen. Bei der vorgegebenen Betrachtungsebene sind die Querstreben des Untergestells 2 zu sehen, das die Dampfverteilungsanordnung 11 trägt. Ausgehend von dem Dampferzeuger 12 wird der Dampf über das isolierte Dampfzuführungsrohr 17 außen an der Einhausung 13 vorbeigeführt und auf der dem Dampferzeuger 12 gegenüberliegenden Seite über ein Zwischenstück 22 mit dem Dampfverteilungsrohr 15 verbunden. Auf der anderen Seite steht das Dampfverteilungsrohr 15 ebenfalls über ein Zwischenstück 22 mit der Dampfableitung 18 in Wirkverbindung und wird in das Dampfzuführungsrohr 17 zurückgeführt. Die Griffstangen 21 für die Höhenverstellung greifen an den Zwischenstücken 22 an, die in der an der Einhausung 13 angeordneten Führungsschiene 23 verschiebbar geführt sind.In the 7 is a plan view of the base of the therapy table 1 in the observation plane A from 6 to see. This representation is particularly well suited to the structure of the steam distribution arrangement 11 to clarify. At the given viewing plane are the cross struts of the undercarriage 2 to see that the steam distribution arrangement 11 wearing. Starting from the steam generator 12 the steam gets over the isolated steam supply pipe 17 outside the enclosure 13 passed and on the steam generator 12 opposite side via an intermediate piece 22 with the steam distribution pipe 15 connected. On the other side is the steam distribution pipe 15 also via an intermediate piece 22 with the steam discharge 18 in operative connection and is in the steam supply pipe 17 recycled. The handlebars 21 for the height adjustment access the intermediate pieces 22 in the at the enclosure 13 arranged guide rail 23 are guided displaceably.

Bei der in den 1 bis 7 dargestellten Liege handelt es sich um eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die besonders geeignet ist für die Durchführung von Aromatherapien, wobei ätherische Öle mit dem Dampf direkt zur Haut der zu therapierenden Person transportiert werden und dort pflegend auf die Haut einwirken. Gleichzeitig wird dabei der Geruchsinn angesprochen und das Wohlbefinden der Patienten durch die Beimengung angenehm riechender Aromen zusätzlich verstärkt. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Aromatherapieliege besteht darin, dass die ätherischen Öle bei der Dampferzeugung gezielt in geringen Mengen zugesetzt werden können, so dass sie mit dem Dampf stark verdünnt auf die Haut einwirken können und die Gefahr von ungewollten Nebenwirkungen aufgrund zu hoher Dosierung vermieden werden.In the in the 1 to 7 is shown a preferred embodiment of the present invention, which is particularly suitable for the performance of aromatherapy, wherein essential oils are transported with the steam directly to the skin of the person to be treated and there caring affect the skin. At the same time, the sense of smell is addressed and the well-being of the patients is further enhanced by the addition of pleasant-smelling aromas. A particular advantage of the aromatherapy table according to the invention is that the essential oils can be added selectively in small quantities during steam generation, so that they can act with the steam strongly diluted on the skin and the risk of unwanted side effects due to excessive dosage can be avoided.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die in den 1 bis 7 dargestellte Ausführungsform oder den Einsatz als Aromatherapieliege beschränkt, sondern umfasst sämtliche den Ansprüchen entsprechend angepasste Ausgestaltungen für alle denkbaren physiotherapeutischen Behandlungen mit Dampf.Of course, the present invention is not on in the 1 to 7 illustrated embodiment or the use as Aromatherapieliege limited, but includes all the claims according to adapted configurations for all conceivable physiotherapeutic treatments with steam.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Therapieliegetherapy couch
22: Untergestellundercarriage
33: Liegeflächelying area
44: Durchbruchbreakthrough
55: Scharnierachsehinge axis
66: Körperteilbody part
77: Kopfteilheadboard
88th: Kopfstützeheadrest
99: Schwenkarmswivel arm
1010: Schwenkarmswivel arm
1111: DampfverteilungsanordnungSteam distribution arrangement
1212: Dampferzeugersteam generator
1313: Einhausunghousing
1414: Lüftungventilation
1515: DampfverteilungsrohrSteam distribution pipe
1616: DampfverteilungsdüseDampfverteilungsdüse
1717: DampfzuführungsrohrSteam feed pipe
1818: Dampfableitungsteam discharge
1919: Halterungbracket
2020: Halterungbracket
2121: GriffstangeGrab bars
2222: Zwischenstückconnecting piece
2323: Führungsschieneguide rail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3820753 C2 [0004]

Claims

Therapy couch ( 1 ) with a subframe ( 2 ) and at least one breakthrough ( 4 ) having a lying surface ( 3 ), below the at least one breakthrough ( 4 ) one with the base ( 2 ) fixedly connected steam distribution arrangement ( 11 ), characterized in that the steam distribution arrangement ( 11 ) with a steam generator ( 12 ), a plurality of regularly arranged steam distribution nozzles ( 16 ) having steam distribution pipe ( 15 ).

Therapy couch ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the lying surface ( 3 ) is in two parts, the lying surface ( 3 ) along a hinge axis ( 5 ) erectable and height-adjustable headboard ( 7 ) as well as a body part ( 6 ).

Therapy couch ( 1 ) according to claim 2, characterized in that for adjusting the head part ( 7 ) at least one scissors-like interconnected Schwenkarmepaar ( 9 . 10 ) is provided.

Therapy couch ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that both the head part ( 7 ) as well as the body part ( 6 ) each have a breakthrough ( 4 ), the breakthrough ( 4 ) in the header ( 7 ) of a headrest ( 8th ) is enclosed.

Therapy couch ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one breakthrough ( 4 ) in its size and position the position of the spine one on the back on the therapy couch ( 1 ) is adapted to the person to be treated.

Therapy couch ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the steam distribution arrangement ( 11 ) an enclosure located directly on the underside of the therapy couch ( 13 ) for the steam distribution pipe ( 15 ), the enclosure ( 13 ) is provided as a vapor collecting chamber.

Therapy couch ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the steam distribution arrangement ( 11 ) comprises a steam cycle, wherein the steam cycle adjacent to the steam distribution pipe ( 15 ) a steam supply pipe ( 17 ) and a vapor derivative ( 18 ), wherein the steam supply pipe ( 17 ) directly connected to the steam generator ( 12 ) is in operative connection, outside of the enclosure ( 13 ) is passed and on the steam generator ( 12 ) with one end of the steam distribution tube ( 15 ), wherein the steam discharge ( 18 ) with the opposite end of the steam distribution pipe ( 15 ) is in operative connection and on the steam generator ( 12 ) facing side to the steam supply pipe ( 17 ) is returned.

Therapy couch ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the steam distribution pipe ( 15 ) is height-adjustable, wherein the height adjustment at the head and at the foot of the housing ( 13 ) vertically arranged guide rail ( 23 ), Intermediate pieces ( 22 ) and handlebars ( 21 ).

Therapy couch ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the enclosure ( 13 ) at least one lateral ventilation flap ( 14 ).

Therapy couch ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the steam distribution arrangement ( 11 ) and the steam generator ( 12 ) with the help of brackets ( 19 . 20 ) directly on the subframe ( 2 ) are attached.