DE8806370U1

DE8806370U1 - Siebtrommelfilter

Info

Publication number: DE8806370U1
Application number: DE8806370U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1988-05-10
Filing date: 1988-05-10
Publication date: 1988-06-30
Also published as: FR2631249B3; GB2218350A; GB2218350B; GB8910611D0; FR2631249A1

Description

	• · ·	•	• ·	.1	• ·	■ I	til·	• ·	• · ·
	• ·					■ I
₍				&igr; . f

Die Neuerung betrifft einen Trommelfilter mit einer in einem die zu filternde Flüssigkeit enthaltsnden Behälter angeordneten, um eine waagerechte Rchse drehbaren Siebtrommel, an die seitlich koaxial zur Drehachse ein Filtretabführstutzen angesetzt ist, der mit den nur durch den Siebbelag für die Flüssigkeit zugängigen Innenraum der Trommel in verbindung steht und an den ein SauganschluB ankuppelbar ist, durch den die Flüssigkeit, die Siebtrommel von außen nach innen durchströmend abgepumpt wird.

Bekannte Filter dieser Ort werden beispielsweise zur Reinigung von verschmutzten Flüssigkeiten, wie Emulsionen, Ölen oder dergleichen verwendet, und dienen dem Abscheiden von Festteilchen, die beispielsweise beim Drehen, Bohren, Fräsen, Schleifen oder anderen Metallverarbeitungsvorgängen anfal!#n. Die Siebtrommel ist in der Regel an beiden Stirnseiten geschlossen und in einem die zu filtrierende Flüssigkeit enthaltenen Behälter angeordnet. Das Filtrat wird aus dem Inneren der Siebtrommel durch einen zentrischen Rohrstutzen mittels einer Pumpe abgesaugt, wobei die Flüssigkeit von außen nach innen durch den Siebbelag der Siebtrommel gesaugt wird und verunreinigende Partikel am RuBenumfang der Siebtrommet zurückgehalten werden.

Trommelfilter der bekannten Ort, wie sie beispielsweise im US-Patent 4 421 645 beschrieben sind, sind relativ einfach gebaut und leicht zu reinigen, indem mit Hilfe von Rbstreifern der sich an der RuBenseite der Trommel bildende Filterkuchen entfernt wird. Trotzdem ist es erforderlich, von Zeit zu Zeit die gesamte Siebtrommel auszuwechseln, um diese zu warten und zu reinigen.

lei dem bekannten Trommelfilter ibt an der Siebtrommel ein FiItratebführstutzen vorgesehen, der aus einem rohrförmigen, zu seinem Ende hin konisch verlaufenden Dichtkörper besteht. Mit diesem Dichtkörper wird ein mit entsprechendem Innenkonus versehender SauganschluO verbunden, was dadurch geschieht, daO die Siebtrommel in Achsrichtung in den Innenkonus hineinbewegt und dort verspannt wird. Es ist einsichtig, daO die waagerechte Bewegung der Siebtrommel vor dem Ausheben zusätzliche!?! konstruktiven Puffend bedarf und die konische Ausbildung des FiltratabfiJhrstutzens die Gefahr birgt, daO sich zwischen die Konusflächen Schmutzpartikel setzen, die den dichten Anschloß an den Sauganschluß verhindern.

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Neuerung die Pufgabe zugrunde, eine Verbindung von Filtratabführstutzen 'jnd SauganschluG in einfacher Weise herzustellen, die ein leichtes Auswechseln des Trommelfilters ebenso ermöglicht, wie eine absolut dichte Verbindung im Betriebszustand.

Zur Lösung der Aufgabe wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß Filtratabführstutzen und Sauganschluß mit AnschluOflanschen versehen sind, daß im oberen Bereich am Anschlußflansch des Filtratabführstutzens mindestens eine im Einbauzustand den AnschluQflansch des Sauganschlusses mit geringem seitlichem Spiel übergreifende Klammer befestigt ist, daO im unteren Bereich des Anschlußflansches des Sauganschlusses mindestens eine den Anschlußflansch des Filtratabführstutzens im Einbauzustand mit geringem seitlichem Spiel untergreifende weitere Klammer vorgesehen ist und daO die durch die Klammern in gegenüberliegender Position gehaltenen Anschlußflansche mittels einer an sich bekannten pneumatischen Schlauchdichtung abdichtbar ist, die in einer nutförmigen Vertiefung eines der Flansche eingelegt ist.

Die Neuerung ermöglicht ein müheloses Ein- und Ausbauen der Siebtrommel durch blüöes vertikales Ausheben und eine dichte druckfeste Verbindung durch Betätigungen der pneumatischen Schlauchdichtung im eingebauten Zustand. Vor dem Ausbauen der Siebtrommel braucht lediglich die (»nematische Dichtung druckfrei gemacht zu werden; dann kann die gesamte Siebtrommel senkrecht nach oben herausgezogen werden.

In einer günstigen Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, dcG die jeweils freie Seite bzw. Seiten der Klammer bzw. Klammern als tinführhilfe für die Anschlußflansche bei vertikaler Bewegung schräg nach außen verläuft. Durch entsprechendes Abschrägen der freien Klammerenden in Verbindung mit ggfs. abgeschrägten Flanschecken ist das Einführen in die gegenüberliegende Position der RnschluOflansche erleichtert, wobei das geringe Spiel dem leichten Ineinanderfügen dient, jedoch ohne weiteres durch die pneumatische Schlauchdichtung überbrückt werden kann.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1 einen Querschnitt durch Filtratabführstutzen und SauganschluP, Fig. 2 einen um 90 Grad gedrehten Schnitt durch den Sauganschluß.

In Figur 1 ist mit 1 die Wand eines Behälters bezeichnet, in dem die nicht dargestellte Siebtrommel eingesetzt ist. In diese Behälterwand ist koaxial zur Drehachse 2 der Siebtrommel der SauganschluS 3 bei 4 angeschweiOt, an dessen freien Ende ein AnschluGflansch 6 ebenfalls koaxial zur Drehachse 2 der Siebtrommel angeschweißt ist.

Rchsgleich zu dem SauganschluG 3 ist im Einbauzustand der FiUratabführstutzen 5 vorgesehen, der zu der nicht dargestellten Pumpe für die gefilterte Flüssigkeit führt. Ruch tier Filr.ratabfiihrstutzen 5 ist mit einem Flansch 7 versehen, der diesen koaxial umgreift und an dessen Ende festgeschweiOt ist.

Rn der dem flnschluOflansch 6 zugewandten Stirnfläche &thgr; des RnschluOflansches 7 ist eine nuifnrmigp Vertiefung 9 angeordnet, in dip die pneumatische SchlaucMichtung 10 eingelegt ist, die über den RnschluO 11 be- 'ind entlastbar ist.

Um die Flansche 6 und '? im Einbauzustand in Rchsialrichtung halten zu können, ist an dem PnschluBflansch 6 bei 12 eine Klammer 13 angeschweiat, die den flnschluGftansch 7 mit geringem seitlichem Spiel übergreift. Eine gleichartige Klammer 1t ist am OnschluOflansch 7 festgeschweiflt und übergreift im oberen Bereich tien RnschluOflansch 6 mit geringem seitlichem Spiet. Die jeweils einseitige aber spiegelbildliche Befestigung der Klammern an dem einen flnschlußflansch und anderen RnschluBflansch 6 ermöglicht ein vertikales Rusheben der Siebtrommel mit dem FiUratabführstutzen 4 aus dem Beht'.ter 1, wobei die Klammer 14, die am RnschluOflansch 7 befestigt ist mit nach oben ausgehoben wird, während die Klammer 13, die am festen RnschluBflansck des Sauganschlusses 3 befestigt ist, im Behälter verbleibt.

Beim Einführen der Siebtrommel sind die Pbschrägungen 15 und 16 an den Klammern 14 und 12 iiil<-»jth; sie leiten (Jen flnschluBflansch 7 in die gegenüberliegende Position zum RnschluBflansc.i 6.

Wie in Figur 2 dargestellt, empfiehlt es sich, mindestens zwei Klammern jeweils an der oberen und unteren Hälfte der flnschluBflansche 6 und 7 vorzusehen. Dadurch wird die Position der flnschluBflansche 6 und 7 zueinander bestimmt, so daB lediglich durch Beaufschlagen des Pneumatikanschlusses 11 die Schlauchdichtung 10 unter Druck zu setzen ist, um eine Dichtung der Flansche gegeneinander bewirken zu können.

Claims

Mannesmann flktiengesellschaft Mannesmannufer 2 25 551 Düsseldorf Siebtrommelfilter Schutzansprüche

1. Troimtielfilter mit einer in einem die zu filternde Flüssigkeit enthaltenden Behälter angeordneten, um eine waagerechte Ochse drehbaren Siebtronmel, an die seitlich koaxial zur Drehachse ein Filtratabführstutzen angesetzt ist, der mit den nur durch den Siebbelag für die Flüssigkeit zugängigen Innenraum der &Tgr;&tgr;&ogr;&kgr;&tgr;&igr;&sfgr;&idiagr; in Verbindung steht und an den ein Sauganschluß ankuppelbar ist, durch den die Flüssigkeit, die Siebtrommel von außen nach innen durchströmend abgepumpt wird,
dadurch gekennzeichnet,

daG Filtratabführstutzen (?) und Sauganschluß (3) mit Anschlußflanschen (6, 7) versehen sind, daß im oberen Bereich &egr;-.&tgr;&eegr; Anschlußflansch 17) des Filtratabführstutzens (S) mindestens eine im Einbauzustand den Anschlußflansch (6) des Sauganschlusses O) mit geringem seitlichem Spiel übergreifende Klammer (14) befestigt ist, daß im unteren Bereich des Anschlußflansches (6) des

Sauganschlussses (3) mindestens eine den flnschluBfLansch (7) des Filtratabführstutzens (£) im Einbauzustand mit geringem seitlichem Spiel untergreifende weitere Klammer 113) vorgesehen ist und daB die durch die Klammern (14, 13) in gegenüberliegender Position gehaltenen flnschlußflansche (6, 7) mittels einer an sich bekannten pneumatischen Schlauchdichtung (10) abdichtbar ist, die in einer nutförmigen Vertiefung (9) eines der Flansche (6 oder 7) ?ingelegt ist.

2. Trommelfilter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,

daB die jeweils freie Seite bzw. Seiten der Klammer bzw. Klammern (13, 14) als Einführhilfe für die flnschluBflansche (6, 7) bei vertikaler Bewegung schräg nach auBen verlaufen.