DE8627933U1

DE8627933U1 - Reinigungs- und Entsorgungseinheit für Gebäudeböden und Straßenbeläge

Info

Publication number: DE8627933U1
Application number: DE19868627933
Authority: DE
Original assignee: Fma Metall- und Apparatebau 6000 Frankfurt De GmbH
Current assignee: Fma Metall- und Apparatebau 6000 Frankfurt De GmbH
Priority date: 1986-10-20
Filing date: 1986-10-20
Publication date: 1986-12-18

Description

KEIL& SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTE
- 6 -

Beschreibung:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung von mit umweltbelastenden Substanzen, wie Öle, Fette oder Phenole, verschmutzten Flächen, wie Gebäudeböden, Straßenbelägen u. dergl., und zur Entsorgung dieser Substanzen mit einem Reinigungsgerät, das einen mit einem Einfüllstutzen, einem mit eines* Betätigungselement und mit einem Anschluß für Druckmittelzufuhr versehenen Druckmittelbehälter zur Aufnahme einer unter Druck stehenden Reinigungsflüssigkeit aufweist.

Der Boden in Autowerkstätten und dergleichen Öl, Fett- und Chemikalien verarbeitenden Betrieben wird derzeit von Öl-, Fett- und anderen Schmutzablagerungen mittels Sägespänen, Sand, Schrubbern, Wischtüchern und dergleichen gereinigt. Diese Arbeiten sind einerseits recht umständlich und zeitaufwendig, andererseits bedingt diese Beseitigung neue Umweltprobleme wegen der Entsorgung dieser schädlichen Substanzen. So kann beispielsweise das mit Öl nicht in die Kanalisation gespült oder das mit Öl getränkte Sägemehl nicht auf einer üblichen Deponie abgelagert werden, sondern muß wegen der dem Öl anhaftenden Grundwasser verseuchenden Wirkung zu einer Sondermülldeponie verfrachtet werden.

Darüberhinaus ist es bei den derzeitigen Reinigungsverfahren von Nachteil, daß zwar beispielsweise im Falle der Anwendung von Sägemehl oder Sand ein Großteil des Öls von diesem aufge-

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 7 -

sogen wird, ein Restfilm jedoch auf der Bodenoberfläche haften bleibt bzw. in den Bodenbaustoff eindringt. Ein nachfolgendes Abspritzen des Bodens mit Wasser mag zwar den Anforderungen an die Sauberkeit des Bodens in Automobilwerkstätten genügen, jedoch stellt sich dann wiederum, wie bereits erwähnt, das Problem der Entsorgung des mit Öl belasteten Wassers. Der Gesetzgeber verlangt in diesem Fall den Einbau eines Öl-/-Benzin-Abscheiders. Dieser ist neben einer aufwendigen Wartung auch mit hohen Anschaffungskosten verbunden.

Ähnliche Reinigungs- und Entsorgungsprobleme stellen sich auch im Falle von phenolhaltigen Substanzen, wie sie beispielsweise in Krankenhäusern gebraucht werden.

Es ist auch schon in einem nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag angeregt worden, zur Reinigung von Böden in Automobilwerkstätten ein Reinigungsgerät einzusetzen, das einen Druckbehälter zur Aufnahme der unter Druck stehenden Reinigungsflüssigkeit aufweist, welcher mit einem Einfüllstutzen für die Reinigungsflüssigkeit und einem Anschluß für eine Druckmittelzufuhr versehen ist und bei dem die Reinigungsflüssigkeit über einen Auslaßstutzen am Druckbehälter mittels eines z.B, als Sprühdüse ausgebildeten Betätigungselementes auf die zu reinigende Oberfläche gespritzt wird. Bei einem solchen Reinigungsgerät, wie es beispielsweise in DE-GM-Anmeldung 86 20 926 beschrieben ist, wird zwar gegenüber dem Einsatz von Sägemehl, Sand, Schrubbern, Wischtüchern usw. wegen erheblicher Vereinfachung des Reinigungsvorganges eine Verbesserung der Wirtschaftlichkeit erreicht, jedoch steht nach wie vor das Problem der Entsorgung der mit den umweltbelasteten Substanzen belädenen Reinigungsflüssigkeit an.

J· c,oi

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 8 -

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche auf einfache, sichere und wirtschaftliche Weise eine Reinigung von mit diesen umweltbelastenden Substanzen verschmutzten Flächen erlaubt und zusätzlich eine einfache und sichere Entsorgung der mit diesen Substanzen beladenen Reinigungsflüssigkeit ermöglicht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens ein Reinigungsgerät, dessen Druckbehälter aus einem gegen eine bakteriologisch wirkenden Reinigungsflüssigkeit beständigen Werkstoff besteht und/oder eine gegen eine solche Reinigungsflüssigkeit beständige Beschichtung seiner Innenwandung aufweist, mindestens eine Ansaugpumpe mit jeweils mindestens einem Ansaugstutzen für den Anschluß eines Ansaugtrichters oder dgl. und mindestens einem Auslaßstutzen auf einem gemeinsamen Gestell angebracht sind.

Diese aus Reinigungsgerät und Ansaugpumpe gebildete Einheit ermöglicht eine besonders rationelle Reinigung der Flächen und Entsorgung der umweltbelastenden Substanzen. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme, den Druckbehälter aus einem Material herzustellen, das gegen eine bakteriologisch wirkende Reinigungsflüssigkeit beständig ist, wie z.B. Edelstahl, ka.in eine bakteriologisch wirkende Reinigungsflüssigkeit eingesetzt werden, deren Bakterien nicht nur das Öl oder dgl. binden, sondern in schadstoffreie Substanzen abbauen. Die "ölfressenden" Bakterien wirken nicht nur auf der unmittelbaren Oberfläche, sondern ziehen Öl oder dgl. auch aus dem die Fläche bildenden Material, wie Beton, heraus, wie es gerade bei der Tiefe von Ölspuren z.B. in Werkstätten, Industriebetrieben oder auf Straßen notwendig ist. Nach dem Besprühen mit der bakteriologisch wirkenden Reinigungsflüssigkeit Wird die

¹ · \ 1 !III Ill

I 11 1

M 11

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 9 -

verschmutzte Fläche bspw. mit Wasser abgespritzt und das Gemisch aus mit Bakterien gebundenem Öl oder dgl., ggf. unverbrauchtem Reinigungsmittel und Wasser mittels der Ansaugpumpe abgepumpt. Das anfallende Gemisch kann unmittelbar in einen Abwasserkanal eingelassen werden. Der Einsatz eines Ölabscheiders ist dabei nicht mehr notwendig, da der Abbau des Öls oder ögl. durch die bakteriologische Reinigungsflüssigkeit gebunden auch während des Abtransports im Kanal oder einer Klärgrube erfolgt; typische Abbauzeiten bis zu deren das Öl in umweltverträgliche Substanzen abgebaut ist, sind etwa 30 Tage. In gleicher Weise eignet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung für die Reinigung und anschließende Entsorgung von mit Fetten, Phenol oder anderen chemischen Substanzen verschmutzten Flächen .

Wenn, wie nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, auf dem gemeinsamen Gestell von Reinigungsgerät und Ausgangspumpe zusätzlich mindestens ein Sammelbehälter mit jeweils mindestens einem Einfüllstutzen angebracht ist, wobei mindestens ein Einfüllstutzen des Sammelbehälters mit dem Auslaßstutzen der Ansaugpumpe durch eine Zuführungsleitung verbindbar ist, läßt sich eine nochmalige Vereinfachung und Rationalisierung der Reinigungsarbeit erreichen. Die so gebildete Einheit kann beispielsweise in einer Automobilwerkstatt stationär an einem zentralen Ort oder verfahrbar plaziert werden, wobei es bis zu dem Zeitpunkt, bei dem der Sammelbehälter gefüllt ist, keine weiteren Tätigkeiten seitens des Bedienungspersonals erforderlich sind. Das aufgesaugte Gemisch aus bakteriologischer Reinigungsflüssigkeit, der zu beseitigenden umweltbelastenden Substanz und ggf. Wasser kann in dem Sammelbehälter so länge gelagert Werden, bis der Abbau der Substanzen Vollständig erfolgt ist.

« «t ti »ill I* ItItMt
... S ' ' ' ' ,

r ^; h

&eegr; rt &ogr; ,,

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 10 -

Dabei kann es nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorteilhaft sein, wenn der Sammelbehälter aus einem gegen die bakteriologische Reinigungsflüssigkeit und zu entsorgenden Substanzen beständigem Material besteht und/oder eine dagegen beständige Beschichtung der Innenwandung aufweist. wobei vorzugsweise auch die Zuführungsleitung zwischen Ansaugumpe und Sammelbehälter so ausgebildet ist. In dieser Ausgestaltung wird für eine große Lebensdauer der Vorrichtung Sorge getragen.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist es vorgesehen, daß der Druckbehälter und/oder der Sammelbehälter abnehmbar auf dem Gestell angebracht sind, wobei es dabei besonders vorteilhaft ist, wenn an dem Druckbehälter und/oder dem Sammelbehälter jeweils mindestens eine Anhängöse angebracht ist. Hierdurch kann beispielsweise, wenn der Sammelbehälter gefüllt ist, dieser einfach mittels der Anhängöse an einen Kran angehängt werden und zum Entleeren an einen Abwasserkanal verbracht werden oder an einem Aufbewahrungsort bis zum vollständigen Schadstoffabbau abgestellt werden. Ein anderer, leerer Sammelbehälter kann dann unmittelbar auf das Gestell aufgesetzt werden, so daß die Vorrichtung sofort wieder einsatzbereit ist. Wenn auch der Druckbehälter bzw. das Reinigungsgerät insgesamt abnehmbar auf dem Gestell angebracht ist, läßt sich auch der geleerte Druckbehälter bzw. das geleerte Reinigungsgerät unmittelbar gegen einen neuen mit Reinigungsflüssigkeit gefüllten Druckbehälter bzw. ein neues mit Reinigungsflüssigkeit gefülltes Reinigungsgerät austauschen, so daß die Zeiten, in denen die Vorrichtung nicht nutzbar ist, kurz sind.

KEiL&SCHMf HAUSEN

PATENTANWÄLTE
- 11 -

Weiterhin wird nach der Erfindung vorgeschlagen _t daß das Gestell mit Druckbehälter Und/öder Ansäügpumpe und/öder Sammelbehälter abfedernden Abstützeinrichtungen, wie z_tB. Gummipuffern , versehen ist. Hierdurch werden die von der Änsaügpumpe ausgehenden und vom Gestell auf den Sammelbehälter und <-&Igr;&thgr;&udigr; Druek^ehMlt &THgr;&Ggr; übRrtragenen Vibrationen &Ggr;&bgr;<~!&iacgr;&idiagr;&Zgr;·&iacgr;&iacgr;·&Ggr;&Idigr; "QaVJTGh übermäßige Materialbeanspruchungen der Halteelemente von Sammelbehälter und Druckbehälter vermieden werden. Insbesondere empfiehlt sich eine solche Ausbildung, wenn die Reinigungs- und Entsorgungseinheit auf einem Fahrzeug transportiert wird.

Um die erfindungsgemäße Vorrichtung auch für einen mobilen Einsatz geeignet zu machen, kann das Gestell z.B. zwei Räderpaäre tragen, wobei beispielsweise die Räder eines Räderpaares einen größeren Durchmesser aufweisen können als die des anderen Räderpaares. Von Vorteil kann es dabei auch sein, wenn die Räder des Räderpaares mit kleinerem Durchmesser unabhängig voneinander verschwenkbar sind. Damit ist es möglich, die erfindungsgemäße Vorrichtung an jeden beliebigen Ort ohne großen Kraftaufwand zu schieben. Im Rahmen der Erfindung liegt es insbesondere, wenn die Reinigungs- und Entsorgungsvorrichtung als Teil eines Fahrzeugs, z.B. eines Kraftfahrzeuganhängers, ausgebildet ist, so daß ein problemloser Einsatz nicht niir in Garagen, Werkstätten, Schlachthöfen, Krankenhäusern, sondern auch für Straßendienste, Katastrophenschutz und Feuerwehren möglich ist.

Auch kann es sich nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zur Verbesserung der Handhabung empfehlen, das Gestell mit einer zumindest einen Handgriff aufweisenden Handhabungseinrichtung zu versehen, welche bei Ausbildung des Gestells mit Rädern vorzugsweise dem größeren Räderpaar zugeordnet ist.

KEIL& SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTE
- 12 -

Für eine besonders einfache und damit kostengünstige Konstruktion der Reinigungs- und Entsorgungseinheit ist nach einer weiteren Ausbildungsform der Erfindung das Gestell als Gründplatte ausgebildet, die mit wenigstens einer einen Abschnitt der Außenwandung des Druckbehälters Und/oder Sammelbehälters umschließenden Öffnungen bzw. Ausnehmungen versehen ist a Drückbehälter und Sammelbehälter sitzen dann für Transportzwecke sicher in der Grundplatte.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist der Druckbehälter einen zylindrischen Abschnitt auf, dessen Enden mittels jeweils eines als Klöpperboden ausgebildeten Bodens und Deckels verschlossen sind, wobei die Abstützeinrichtungen des Druckbehälters und/oder des Sammelbehälters dann zweckmäßig im Bereich eines zylindrischen Umfanges auf der Grundplatte angeordnet sind. Neben einer einfachen Konstruktion wird hierdurch zugleich eine geringe Bauhöhe der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielt.

Um einen vielfältigen Anwendungsbereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu ermöglichen, kann es von Vorteil sein, wenn an der Unterseite der Grundplatte mindestens zwei sich im wesentlichen parallel zueinander erstreckende Gleitkufen angeordnet sind. Die Reinigungs- und Entsorgungsvorrichtung kann dann beispielsweise ohne großen Kraftaufwand auf die Pritsche eines Fahrzeuges oder eines Hängers aufgeschoben werden, wie es beispielsweise im Einsatz bei Feuerwehren oder Straßenmeistereien wünschenswert ist, damit das Fahrzeug bzw. der Anhänger auch noch für andere Zwecke genutzt werden kann.

* J · ·· · · t ti I

·· t

,, J

• ·

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 13 -

Der Sammelbehälter weist zweckmäßig einen Auslaßstutzen auf , der für vollständiges Ablassen der Flüssigkeit aus dem Sammelbehälter vorzugsweise am tiefsten Punkt des unteren Bodens des Sammelbehälters angeordnet ist,

Auch ist es zweCkiTiäßiy, daß der SäfniMclticiialter eins uis jeweilige Füllmenge anzeigende Einrichtung, wie beispielsweise ein Schauglas aufweist, so daß leicht erkennbar ist, wann der Sammelbehälter keine weiteren Schadstoffgemische aufnehmen kann und ausgewechselt werden muß.

Um ein problemloses Abpumpen der Flüssigkeit in den Sammelbehälter zu ermöglichen ist es vorgesehen, daß der Sammelbehälter wenigstens eine Druckentlastungsöffnung aufweist.

Bei einer anderen Ausgestaltung nach der Erfindung ist es Vorgesehen, daß die Ansaugpumpe als Schlauchpumpe ausgebildet ist, die auch ggf. mit Öl, Fett oder Phenol getränkte Lappen, Tücher in der Metallbearbeitung anfallende Spähne und dergleichen abpumpen kann.

Für ein schnelles Absaugen empfiehlt es sich, gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung an dem Ansaugstützen der Ansaugpumpe ein beispielsweise mit einem Ansaugtrichter versehener flexibler Schlauch anschließbar zu machen.

Für manche Anwendungsfälle kann es von Vorteil sein, wenn mindestens ein Reinigungsgerät die Größe eines Feuerlöschers aufweisend als mobiles Handgerät ausgebildet ist, welches für kleinere Reinigungsarbeiten nützlich ist.

&igr; &igr; t

• · 11 < t Jy

• 4

It > ■ · <

ti Il .»

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE - 14 -

Als Materialien für den Druckbehälter und den Sammelbehälter kommen Metall insbesondere Edelstahl bzw, verzinkter Stahl oder Kunstoff infrage. Auch erscheinen künstöffbeschichtete Metallbehälter Vorteilhaft,

Weitere Ziele.. Merkmale, Vorteile und ÄnwendUngsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von &igr; Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Dabei bilden sämtliche beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merk male für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer fahrbaren Ausführungsform der Erfindung und

Fig. 2 eine Seitenansicht einer zweiten, jedoch mit Gleitkufen versehenen Ausführungsform der Erfindung.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Reinigungs- und Entsorgungseinheit bestehend aus einem Reinigungsgerät 1 mit einem Druckbehälter 6, der in aufrechtstehender Gebrauchsstellung auf einem bzw. als Grundplatte 10 ausgebildeten Gestellt ruht. Der Druckbehälter 6 weist einen mittleren, im wesentlichen zylindrischen Abschnitt 25, einen einen unteren Abschluß bildenden als Klöpperboden ausgebildeten Boden 27, sowie einen einen oberen Abschluß bildenden ebenfalls als Klöpperboden ausgebildeten Deckel 26 auf. Der Boden 27 und der Deckel 26 können mit dem zylindrischen Abschnitt 25 mittels Schweißung und ggf. Einsatz eines Verstärkungsringes verbunden sein.

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 15 -

Etwa in der Mitte des zylindrischen Abschnittes 25 ist in eine Öffnung des zylindrischen Abschnitts 25 des Druckbehälters 6 ein Einfüllstutzen 2 eingesetzt und an der Wandung mittels Schweißen verbunden. Der Einfüllstutzen 2 ist derart gekrümmt, daß eine freiliegende Einfüllöffnung 36 nach oben weist. Die Einfüllöffnung 36 ist mittels eines nicht dargestellten Verschlußstopfens verschließbar.

Im Inneren des Druckbehälters 6 kann ein (nicht dargestelltes) Steigrohr angeordnet sein, welches von einem oberen Auslaßstutzen 4 ausgehend sich im wesentlichen parallel zur Behäiterwandung und in der Nähe dieser nach unten erstreckt und dicht oberhalb des Bodens 27 des Druckbehälters 6 in einer Einlaufschräge endet.

Der Deckel 26 des Druckbehälters 6 weist einen Anschluß 5 für die Zufuhr von Druckluft auf, wobei in dem Anschluß 5 eine (nicht dargestellte) Druckmindereinheit sowie ein Rückschlagventil vorgesehen sein kann. Die Druckmindereinheit ist zweckmäßig auf 0,5 bis 5 bar einstellbar. Das Rückschlagventil verhindert einen Rückfluß der Luft aus dem Druckbehälter 6. Ein Manometer V dient der Druckanzeige. Am tiefsten Punkt des Druckbehälters 6 ist ein Ablaß 34 vorgesehen, der mittels einer Ablaßschraube verschlossen ist.

An den Auslaßstutzen ist beispielsweise über einen flexiblen Schlauch ein Handbetagungselement 3 beispielsweise in Form einer Sprühlanze angeschlossen.

Il Hi i i ■ &igr; ■

• I · ··■ a a a a

I I I I t · ■ ■ a . ,

• I · I a a····

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 16 -

Der als Klöpperboder, ausgebildete Boden 27 des Druckbehälters 6 sitzt mit seinem unteren Teil in einer entsprechende Öffnungsvertiefung oder Ausnehmung 23 der Grundplatte 10, wobei ggf. für den Ablaß 34 des Druckbehälters 6 eine entsprechende Bohrung in der Grundplatte 10 vorgesehen ist. Für eine Abfederung des Druckbehälters 6 gegenüber der Grundplatte 10 «rind abfedernde Abstützeinrichtungen 14 in Form von Gummipuffern vorgesehen.

Im Abstand vom Druckbehälter 6 des Reinigungsgerätes 1 ist eine Ansaugpumpe 7 auf der Grundplatte 10 ebenfalls über abfedernde Abstützeinrichtungen 15 in Form von Gummipuffern befestigt. Die Ansaugpumpe 7 ist zweckmäßigerweise als Schlauchpumpe ausgebildet. Sie weist einen Ansaugstutzen 8 auf, der über einen flexiblen Schlauch 32 mit einem Ansaugtrichter 31 verbunden ist, der damit frei über der zu reinigenden Fläche, etwa wie eine Staubsaugerdüse, bewegbar ist.

Ein Auslaßstutzen 9 der Ansaugpumpe 7 ist über eine Zuführungsleitung 13 mit einem Einfüllstutzen 12 eines im Abstand zur Ansaugpumpe 7 auf der Grundplatte 10 angeordneten Sammelbehälters 11 verbunden. Der Sammelbehälters 11 weist ebenfalls einen mittleren zylindrischen Abschnitt und sich daran anschließende als Klöpperboden ausgebildete obere und untere Böden auf. Der untere Boden des Sammelbehälters 11 sitzt mit seinem unteren Teil in einer entsprechenden Öffnung, Vertiefung oder Ausnehmung 24 der Grundplatte 10, wobei für einen am tiefsten Punkt des Bodens des Sammelbehälters 11 angeordneten Auslaßstutzen 29 ggf. eine entsprechende Bohrung in der Grundplatte 10 vorgesehen ist. Auch der Sammelbehälter 11 ist über abfedernde Abstützeinrichtungen 16 in Form von Gummipuffern auf der Grundplatte 10 befestigt.

1» H Ii IMi It ilil Uli

> _t J · · ■ · I I ·

₍ · ■ · I I I)III

■ · J I 1|9I

I · · 1 · HI &pgr; Il Ii

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 17 -

Im Bereich des oberen Bodens des Sammelbehälters 11 ist wenigstens eine Druckentlastungsöffnung 33 vorgesehen. Der zylindrische Abschnitt des Sammelbehälters 11 weist eine Anzeige einrichtung 30 für den Füllstand des aufgenommenen Gemisches aus Reinigungsflüssigkeit, Schadstoffen und ggf. Wasser auf, die, wie aus den Figuren ersichtlich ist, als ein sich in vertikaler Richtung erstreckendes Schauglas ausgebildet ist.

Unmittelbar am oberen Ende des oberen Bodens des Sammelbehälters 11 ist, ebenso wie am oberen Ende des Deckels 26 des Druckbehälters 6 eine Anhängöse 17, eine Anhängeöse 18 befestigt. Weiterhin ist eine Handhabungseinrichtung 22 in Form eines ir? wesentlichen senkrecht verlaufenden Rohres 35 an der Grundplatte 13 angebracht, wobei das Ende des Rohres 35 mit einem Handgriff 21 versehen ist. Es ist aber auch möglich zwei parallel verlaufende Rohre 35 vorzusehen, so daß die Reinigungs- und Entsorgungseinheit mit zwei Händen gefahren werden kann.

In der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform sind an der Grundplatte 10 zwei Räderpaare 19, 20 angeordnet, wobei die Räder des vorderen Räderpaares 20 einen geringeren Durchmesser als die Räder des hinteren Räderpaares 19 aufweisen. Zur besseren Steuerung der Vorrichtung können die Räder des vorderen Räderpaares 20 als Lenkräder unabhängig voneinander verschwenkbar ausgebildet sein.

Um beispielsweise einen Einsatz der Reinigungs- und Entsorgungseinheit für Feuerwehrfahrzeuge oder Fahrzeuge von Straßenmeistereien zu ermöglichen, sind anstelle der in Fig. 1 dargestellten fahrbaren Vorrichtung bei dem in Fig. 2 gezeig-

• t <

I 1 &igr; &igr; 5 &igr; · · ■ . · * "*'

II)! itii lit

J J ■ &idiagr; * «If·

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 18 -

ten Ausführungsbeispiel an der Unterseite der Grundplatte 10 mindestens zwei parallel zueinander verlaufender Gleitkufen 28 befestigt, um den Reibungswiderstand beim Aufschieben auf die Pritsche eines Fahrzeugs oder eines Anhängers zu verringern; wegen der schematischen Seitenansicht der Reinigungs- und Entsorgungseinheit in Fig. 2 ist nur eine der Gleitkufen 28 zu sehen.

Als Werkstoff für Druckbehälter 6 und Sammelbehälter 11 eignen sich insbesondere Edelstahl, Kunstoff oder verzinkter bzw. mit einer Kunststoffbeschichtung versehener Stahl.

• < · t It · · Ii

I ( (t ·■> t t I >

< c ■ t < &igr; &igr; &igr; &igr; &igr;

' · i I i ■ > I ■

till lit 1|( C < Il I₁

KEiL&SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTE

-19 -

Eezugszeichenliste:

1 Reinigungsgerät

2 Einfüllstutzen

3 Betätigungselement

A H	nüslußs uüticu
5	Anschluß
6	Druckbehälter
7	Ansaugpumpe
8	Ansaugstutzen
9	Auslaßstutzen
10	Gestell, Grundplatte
11	Sammelbehälter
12	Einfüllstutzen
13	Zuführungsleitung
14	Abstützeinrichtung
15	Abstut&zgr;einrichtung
16	Abstut&zgr;einrichtung
17	Anhängöse
18	Anhängöse
19	Räderpaar
20	Räderpaar
21	Handgriff
22	Handhabungseinrichtung
23	Öffnung, Vertiefung bzw. Ausnehmung
24	Öffnung , Vertiefung bzw -. Ausnehmung
25	zylindrischer Abschnitt
26	Deckel
27	Boden
28	Gleitkufen
29	Auslaßstutzen
30	Anzeigeeinrichtung

&igr; ( · I ■ i< Ii

» t &ogr; &igr; · I < · t ·

Sl «II > · > I t

t I · t ( · · · &ogr; t < ' fri«»t«

111 MIM < < M

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE

- 20 -

31 Ansaugtrichter

32 Schlauch

33 Druckentlastüngsöffnung

34 Ablaß

35 Rohr

36 EirifüllÖffriürig

Claims

"&bgr; a a «&igr;

• · "a a

a a · a a

a a a a

(&igr; r ·

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE

F 61 G 2 Frankfurt am Main

20.10.1986

FMA Metall- u. Apparatebau GmbH
Solmsstraße 2-26

6000 Frankfurt am Main 90

Vorrichtung zur Reinigung von mit umweltbelastenden
Substanzen verschmutzten Flächen und zur
Entsorgung dieser Substanzen

Schutzansprüche:

1 . Vorrichtung zur Reinigung von mit umweltbelastenden Substanzen, wie Öle, Fette oder Phenole, verschmutzten Flächen, wie Gebäudeböden, Straßenbelägen u. dgl., und zur Entsorgung dieser Substanzen mit einem Reinigungsgerät (1), das einen mit einem Einfüllstutssn (2), einem mit einem Betätigungselement (3) verbundenen Auslaßstutzen (4) und mit einem Anschluß (5) für Druckmittelzufuhr versehenen Druckbehälter (6) zur Aufnahme einer unter Druck stehenden Reinigungsflüssigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Reinigungsgerät (1), dessen Druckbehälter (6) aus einem gegen eine bakteriologisch wirkende Reinigungsflüssigkeit beständigen Werkstoff besteht und/oder eine gegen eine solche Reinigungsflüssigkeit beständige Beschichtung seiner Innenwandung aufweist, mindestens eine Ansaugpumpe (7) mit jeweils mindestens einem Ansaugstutzen (8) für den Anschluß eines Ansaugtrichters (31) oder dgl, und mindestens einem Aüslaßstutzen (9) auf einem gemeinsamen Gestell (10) angebracht sind.

IJI &igr; ■ a _a 'I I &igr; ■ &igr; a a * ) 1!i · · a J)I ■ ■ ■ a ' I Il it ta

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE - 2 -

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem gemeinsamen Gestell (10) von Reinigungsgerät (1) und Ansaugpumpe (7) mindestens ein Sammelbehälter (11) mit jeweils mindestens einem Einfüllstutzen (12) angebracht ist, wobei mindestens ein Einfüllstutzen (12) des Sammelbehälters (11) mit dem Auslaßstutzen (9) der Ansaugpumpe (7) durch eine Zuführungsleitung (13) verbindbar ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (11) aus einem gegen die bakteriologisch wirkende Reinigungsflüssigkeit und gegen die zu entsorgenden Substanzen beständigem Material besteht und/oder eins dagegen beständige Beschichtung seiner Innenwandung aufweist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet , daß die Zuführungsleitung (13) aus einem gegen die bakteriologisch wirkende Reinigungsflüssigkeit und die zu entsorgenden Substanzen beständigen Material besteht und/oder eine dagegen beständige Beschichtung seiner Innenwandung aufweist.

5. Vorrichtung nach den Ansprüche 2 bis 4 dadurch gekennzeichnet , daß dajL Reinigungsgerät (1) und/oder der Sammelbehälter (11) abnehmbar auf dem Gestell (10) angebracht sind.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (10) mit den Druckbehälter (6) des Reinigungsgerätes (1) und/oder die Ansaugpumpe (7) und/oder den Sammelbehälter (11) abfedernde Abatützeinrichtungen (14, 15, 16) versehen ist.

1> Vorrichtung nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützeirifichtungen (14, 15, 16) Gummipuffer sind.

4 <

** 4 «4 4

ft

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE

8 . Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 7 dadurch gekennzeichnet , daß an dem Druckbehälter (6) und/oder dem Sammelbehälter (11) jeweils mindestens eine Anhängöse (17, 18) angebracht ist.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (10) zwei Räderpaare (19, 20) trägt bzw. als Teil eines Fahrzeuges, z.B. eines Kraftfahrzeuganhängers, ausgebildet ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, daß die Räder eines Räderpaares (19) einen größeren Durchmesser aufweisen als die desi anderen Räderpaares (20).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10 dadurch gekennzeichnet, daß die Räder des Räderpaares (20) mit kleinerem Durchmesser unabhängig voneinander verschwenkbar sind.

12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (10) mit einer zumindest einen Handgriff (21) aufweisenden Handhabungseinrichtung

(22) versehen ist, welche bei Ausbildung des Gestelles (10) mit Rädern (19, 20) vorzugsweise dem größeren Räderpaar (20) zugeordnet ist.

13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (10) als Grundplatte ausgebildet ist, die mit wenigstens einer einen Abschnitt der Außenwandung des Druekbehälters (6) und/öder Sammelbehälters (11) umschließende Öffnungen bzw. Ausnehmungen (23, 24) versehen ist.

KEIL& SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTE
- 4 -

&iacgr;4₄ Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß der Drückbehälter (6) einen zylindrischen Abschnitt (25) aufweist, dessen Enden mittels jeweils eines als Klöpperboden ausgebildeten Bodens (26, 27) verschlossen sind i.

15 &iacgr; Vörrichtüny nach den Ansprüchen 13 ödef 14 ääSürcn gekennzeichnet, daß die Abstützeinrichtungen (14, 16) des Druckbehälters (6) bzw₄ des Sammelbehälters (11) im Bereich seines jeweiligen zylindrischen Umfanges auf der Gifundplätte (10) angeordnet sind.

16. Vorrichtung nach den Ansprüchen 13 bis 15 dadurch gekenn zeichnet, daß an der Unterseite der Grundplatte (10) mindestens zwei sich im wesentlichen parallel zueinander erstreckkende Gleitkufen (28) angeordnet sind.

17. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 16 dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (11) vorzugsweise am Boden einen Auslaßstutzen (29) aufweist.

18. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 17 dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (11) eine die Füllmenge anzeigende Einrichtung (30), wie z.B. ein Schauglas, aufweist.

19. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 18 dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (11) mindestens eine Druckentlastungsoffnung (33) aufweist.

20 i. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugpumpe (7) als Schlauchpumpe ausgebildet ist.

i i &igr;

I (

I i

• · Ui

Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTE
- 5 -

21 * Vorrichtung nach einem der Vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ansaugstutzen (8) der Ansaugpumpe (7) ein beispielsweise mit dem Ansaugtrichter (31) versehener flexibler Schlauch (32) anschließbar ist.

22. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Reinigungsgerät (1) die Große und vorzugsweise Ausstattung eines Feuerlöschers aufweisend als mobiles Handgerät ausgebildet ist.