DE861175C

DE861175C - Air purifier for the intake air of internal combustion engines, compressed air generation systems, etc. Like. For preliminary and fine separation by means of a cyclone and wet air filter in a concentric arrangement

Info

Publication number: DE861175C
Application number: DEP16443D
Authority: DE
Inventors: Alfred Knecht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-12-29

Description

Luftreiniger für die Ansaugluft von Brennkraftmaschinen, Druckluft-Erzeugungsanlagen u. dgl. für Vor- und Feinabscheidung mittels Zyklon und Naßluftfilter in konzentrischer Anordnung Die Erfindung betrifft, einen Luftreiniger für die Ansaugluft von Brennkraftmaschinen, Druckluft-Erzeugungsanlagen u. dgl. für Vor- und Feinabscheidung der in der Ansaugluft enthaltenen Verunreinigungen mittels zusam-mensteckbaxem Zyklon und Naßluftfilter in konzentrdscher Anordnung.Air purifiers for the intake air of internal combustion engines, compressed air generation systems and the like for pre-separation and fine separation by means of a cyclone and wet air filter in concentric Arrangement The invention relates to an air cleaner for the intake air of internal combustion engines, Compressed air generation systems and the like for pre-separation and fine separation of the intake air Contains contaminants by means of a snap-together cyclone and wet air filter in a concentric arrangement.

Bekannte Luftrednigier dieser Art weisen den Nachteil auf, daß sie eine verhältnismäßig große Bauhöhe erfordern. Fernvier erweist es sich bei diesen Luftreinigern als unzweckmäßig, daß dier Übergang dies Luftstromes vom Zyklon zum Naßluftfilt@er in der Zone: des tangential eintreten&n Luftstromes liegt, so, daß also Staubteilchen mitgerissen werden können, die sich in der Staubkammer des Zyklons niederschlagen sollten. Es komirit hinzu, daß bei dien bisher üblichen Luftreinigern der Zyklon, und der Naßluftfilter nur gemeinsam zur Wirkung gebracht wenden kannten, es war also nicht möglich, im Bedarfsfall den Zyklon abzunehmen und den Naßluftfilter zeitweise als Alleinfilter zu benutzen.Known air mediators of this type have the disadvantage that they require a relatively large overall height. Fernvier proves it to be in these Air purifiers as inexpedient that the transition of this air flow from the cyclone to the Wet air filter is in the zone: of the tangential entry & n air flow, so, So that dust particles can be carried away, which are in the dust chamber of the Cyclones should knock down. It is added that with the hitherto common air purifiers the cyclone and the wet air filter only worked together, so it was not possible to remove the cyclone and the wet air filter if necessary to use temporarily as sole filter.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Unvollkommenheiten, zu beheben und einen Luftreinriger zu schaffen.., frei welchem Zyklon" und Naßluftfilter in besondiers zweckmäßiger Weise zur sammens,teckbar sind. Darüber hinaus wird eine erfahrungsgemäß das Abscheiden von Stau@btei-lchen begünstigende mehrfache Umlenkung dies Luft= Stromes trotz geringster Bauhöhe des Luftreinrigers durchführbar gemacht. Der erfindungsgemäße Luftreiniger kennzeichnet sich ddu.rch, da,ß der Zyklon, bis in dessen Absetzkammer ein sich vom Deckel des Luftreinigers aus nach unten erstreckendes und eine Richtungsänderung des Luftstromes bewirkendes Rei.ngasrohr hineinragt, als Doppelzylinder ausgebildet ist, dessen äußereWand sich nach dem Ende hin konisch erheitert, während die zylindrische innere Wand mit ihrem oberen Teil auf das Naßluftfiltergehäwse aufsteckbar ist und dieses räumlich umschließend vollkommen umfaßt, und daB die innere Wand gegen das Ende der äußeren Wand zu einem schräg nach außen, abfallenden Borden der hierdurch im Querschnitt trichterförmig werdenden Absetzkammer gezogen ist.The invention has set itself the task of eliminating these imperfections, fix and create an air purifier .. free which cyclone "and wet air filter in a particularly expedient way to be put together, teckbar. In addition, a Experience has shown that multiple deflections favor the separation of dust particles this air = stream made feasible despite the low overall height of the air cleaner. Of the air purifier according to the invention is characterized by ddu.rch, since, ß the cyclone, up to in the settling chamber of which extends downward from the cover of the air cleaner and a purge gas pipe causing a change in direction of the air flow protrudes, is designed as a double cylinder, the outer wall of which is conical towards the end amused, while the cylindrical inner wall with its upper part on the Naßluftfiltergehäwse can be plugged on and completely encloses this spatially, and that the inner wall towards the end of the outer wall to an oblique outward, sloping Borders of the settling chamber, which becomes funnel-shaped in cross section as a result, is drawn is.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die Absetzkammer an ihrem freien Ende mit einer oder mehreren ins Freie ausmündenden Auslaß,düsen versehen.In an embodiment of the invention, the settling chamber is free The end is provided with one or more outlets opening out into the open air.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Abb. i den Luftreiniger im Aufriß, die linke Hälfte im Schnitt, und Abb.2 den Luftreiniger im Schnitt nach dien Linien A-B und C-D der Abb. i.An example embodiment of the invention is shown in the drawing shown. Fig. I shows the air cleaner in elevation, the left half in section, and Fig.2 shows the air cleaner in section along lines A-B and C-D in Fig. i.

Der Luftreiniger besteht im wesentlichen. aus dem auf dem nicht dä.rgestellten Saugrohr der Maschine angeordneten Naßluftfil.tera, aus dem* Zyklon b sowie dem Deckel c.The air purifier essentially consists. from the one not shown Suction pipe of the machine arranged Naßluftfil.tera, from the * Zyklon b and the Lid c.

Der Zyklon weilst eine ringförmige Absetzkammer d auf, deren äußere Wand e sich nach -dem Ende hin konisch erweitert, während der schräg nach außen abfallende Boden f als Teil der an sich zylindxischen inneren, Wand g gegen das Ende der äußeren Wand gezogen ist, so da:ß beide Wandungen einen spitzen Winkel einschließen.The cyclone has an annular settling chamber d , the outer wall e of which widens conically towards the end, while the sloping outwardly sloping floor f is drawn towards the end of the outer wall as part of the actually cylindrical inner wall g, so because: ß both walls enclose an acute angle.

Die innere Wand g ist bis in das Innnerz des Reingasrohres d>; hochgeführt und mit zwei Absätzen i und k versehen, wobei der Absatz i den Lagersitz des Zyklons b bildet. Der Absatz k ist am oberen Ende umgebürdelt und. umschließt eine große Öffnung 1, durch welche der Luftstrom zum Naßluftfilter a gelangt. In der untersten Ecke der Absetzkammer d ist, eine von einer Schutzwand m Übe:rideckte Auslaß,düse n. angeordnet, aus der die Verunreinigungen ins Freie gelangen.The inner wall g is down to the inner core of the clean gas pipe d>; raised and provided with two paragraphs i and k , with paragraph i forming the bearing seat of cyclone b. The paragraph k is tied around at the upper end and. encloses a large opening 1 through which the air flow reaches the wet air filter a. In the lowermost corner of the settling chamber d is an outlet, nozzle n. Arranged by a protective wall, from which the contaminants can get into the open air.

Der Naßluftfilter a besteht in bekannter Weise aus dein Gehäuse o, dien Anschlußstutzen: p und der Filterpatrone q. Der Zyklon b ist, wie aus Abb. i ersichtlich, auf den Naßluftfilter a aufgesteckt, wobei der Absatz i dien rin Höhe der Filterpatrone liegenden: zylindrischen Teil des Gehäuses spannend umschließt, so daß der Zyklon auf dem Naßluftfilter festsitzt. Das Abnehmen des, Zyklons b vom Naßluftfilter a ist durch Aufwärtszag bei geringsten Kraftaufwand leicht zu bewirken.The wet air filter a consists in a known manner of your housing o, the connecting piece: p and the filter cartridge q. The cyclone b is, as can be seen from Fig. I, attached to the wet air filter a, whereby the paragraph i encloses the cylindrical part of the housing lying at the level of the filter cartridge so that the cyclone sits firmly on the wet air filter. The removal of the cyclone b from the wet air filter a is easy to achieve by pulling upwards with the least amount of force.

Beim Saughub der Maschine tritt Luft durch die Ansaugstutzen r ein und durchströmt die Schleuderkammer s, wobei ein wesentlicher Teil der Verun, reinigungen ausgeschieden. wind und in die Absetzkammer d gelangt. Beim übertritt idies Luftstromes von der Schleuderkammer zum Reingasrrohr h wird im wesentlichen der Rest der Verunreinigungen ausgeschieden, und gelangt ebenfalls in die Abseitzkammer. Innerhalb. der Absetzkammer wenden die ausgeschiedenen Verunireiinigungen dem von der schrägen Wand e und dem -dazu im spitzen, Winkel verlaufenden Boden f gebildeten Winkelraum zugetrieben und gelangen: in die Auslaßdüse ia, aus der sie ins Freie ausgeblasen werden.During the suction stroke of the machine, air enters through the suction port r and flows through the centrifugal chamber s, whereby a substantial part of the impurities eliminated. wind and enters the settling chamber d. When it crosses the air flow The remainder of the impurities is essentially transferred from the centrifugal chamber to the clean gas pipe h excreted, and also gets into the Abseitzkammer. Within. the settling chamber turn the separated impurities from the sloping wall e and the -for this purpose, angled space formed in the acute, angled bottom f is driven and get: into the outlet nozzle ia, from which they are blown out into the open.

Durch die Schutzwand m wird erreicht,. daß die aus dien Auslaßdüsen austretenden Verunreinigungen nach unten abgeleitet werden. Aus dem Reingasrohr strömt die in, der dargelegtem. Weise gereinigte Luft durch die öffnung L zum Naßluftfilter a, in welchem die im Luftstrom noch enthaltenen Staubpartikel nahezu restlos zurückgehalten werden. Vom Naßluftfilter aus tritt die gereinigte Luft alsdann: durch denn Anschl'ußstutzen, p in die Maschine über.Through the protective wall m is achieved. that the out of the outlet nozzles escaping impurities are diverted downwards. From the clean gas pipe that flows in, that stated. Way purified air through the opening L to the wet air filter a, in which the dust particles still contained in the air flow are almost completely retained will. The cleaned air then exits from the wet air filter: through the connecting piece, p into the machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air cleaner for the intake air of internal combustion engines, compressed air, generation systems and the like for preliminary and spring separation by means of. Pluggable cyclone and wet air filter in a concentric arrangement, characterized in that the cyclone (b) protrudes into its settling chamber (d) by a clean gas pipe (h) extending downwards from the cover (c) and causing a change in the direction of the air flow , is designed as a double cylinder, the outer wall (s) of which extends towards the end. conically widened, while the cylindrical inner wall (g) with its upper part (i) can be plugged onto the wet air filter housing (a) and completely encloses it spatially, and that the inner wall (g) against the end of the outer wall (e) to a sloping floor falling outwards; (f) the settling chamber (d), which becomes funnel-shaped in cross section, is drawn.

2. Air cleaner according to claim i, characterized in that the settling chamber (d) at their free acute-angled. End with one or more emptying out into the open Outlet nozzle (s) is provided. Referred publications: German patent specification No. 451 27q .; French Patent No. 896 609; U.S. Patents No. 1 591677, 1 513 035, 1922 316.